ដោយ Ann រ៉ាយ, World BEYOND Warធ្នូធ្នូ 7, 2021
បញ្ជាដែលបានចុះហត្ថលេខាដោយអភិបាលរដ្ឋ Hawai'i ឱ្យផ្អាកប្រតិបត្តិការធុងឥន្ធនៈរបស់កងទ័ពជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិក និងដើម្បី "បញ្ឆេះ" / យកប្រេងចេញពីធុង។
នៅថ្ងៃទី 6 ខែធ្នូ បន្ទាប់ពីស្ថាននរកទាំងអស់បានរលត់ទៅវិញនៅឯកិច្ចប្រជុំនីមួយៗនៃសាលាក្រុងទាំងប្រាំដែលបានធ្វើឡើងក្នុងរយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃដោយកងទ័ពជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីព្យាយាមធ្វើឱ្យគ្រួសារយោធាស្ងប់ស្ងាត់ដែលបានផឹកនិងងូតទឹកក្នុងទឹកកខ្វក់នោះអភិបាលរដ្ឋហាវ៉ៃ។ ខ្ញុំ បានចេញបញ្ជាទៅកងនាវាចរ ផ្អាកប្រតិបត្តិការធុងសាំងដ៏ធំ ហើយក្នុងរយៈពេល 30 ថ្ងៃ "ចាក់ប្រេង" ឬដកប្រេងឥន្ធនៈចេញពីធុង! អភិបាលខេត្ត Ige បាននិយាយថា សាធារណជនបានបាត់បង់ទំនុកចិត្តលើកងទ័ពជើងទឹក។
ប្រធានប្រតិបត្តិការកងទ័ពជើងទឹក Michael Gilday លេខាធិការនៃកងនាវាចរ Carlos del Toro និងឧត្តមនាវីឯក Blake Converse ។ រូបថតរបស់ Star Advertiser។
សម្រាប់សប្តាហ៍មុន ជាជាងការផ្តល់ព័ត៌មានត្រឹមត្រូវអំពីការបំពុលទឹកផឹក ថ្នាក់ដឹកនាំយោធាជាន់ខ្ពស់ត្រូវបានគេចាប់បាននៅក្នុងបណ្តាញព័ត៌មានមិនត្រឹមត្រូវរបស់ពួកគេដែលផ្តល់ដល់គ្រួសារយោធាដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយឥន្ធនៈនៅក្នុងទឹក… និងផ្តល់ឱ្យរដ្ឋហាវ៉ៃ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសាលាក្រុង ថ្ងៃទី 5 ខែធ្នូ សមាជិកសហគមន៍យោធាដែលខឹងសម្បាររាប់រយនាក់ដោយផ្ទាល់បានជេរមន្រ្តីជាន់ខ្ពស់ រួមទាំងលេខាធិការកងទ័ពជើងទឹក និងប្រធានប្រតិបត្តិការកងទ័ពជើងទឹក ជាមួយនឹងសំណួរដ៏មុតស្រួច និងជាមួយនឹងមតិជាង 3,200 នៅក្នុង Facebook Live chat ។ .
លោក Carlos del Toro លេខាធិការនៃកងទ័ពជើងទឹក និងឧត្តមនាវីឯក Michael Gilday ប្រធានប្រតិបត្តិការកងទ័ពជើងទឹកបានមកដល់ទីក្រុង Honolulu នៅព្រឹកព្រលឹមសម្រាប់ពិធីបុណ្យរំលឹកខួប Pearl Harbor Day 7 ខែធ្នូ ដែលជាការបង្ហាញពីភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃចំនួនអ្នកជំងឺ និងផ្លូវចិត្តលើគ្រួសារកងទ័ពជើងទឹកពីការឆ្លើយតបមិនល្អរបស់ បញ្ជាកងទ័ពជើងទឹកចំពោះវិបត្តិទឹកកខ្វក់។
នៅពេលដែលការដឹកនាំរបស់កងទ័ពជើងទឹកបានព្យាយាមងើបឡើងវិញពីការឆ្លើយតបយឺតរបស់ពួកគេចំពោះមនុស្សរាប់ម៉ឺននាក់នៅក្នុងសហគមន៍យោធាដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយការបំពុលប្រេងយន្តហោះដ៏មហន្តរាយនោះ ផលប៉ះពាល់ផ្នែកនយោបាយនៃការលេចធ្លាយប្រេងឥន្ធនៈកើនឡើង។ នៅក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ដ៏សំខាន់មួយ នៅថ្ងៃអាទិត្យ ទី 5 ខែធ្នូ នៅពេលដែលលេខាធិការនៃកងទ័ពជើងទឹក និងជាប្រធានប្រតិបត្តិការកងទ័ពជើងទឹកកំពុងជួបជាមួយសហគមន៍យោធាមួយចំនួន អភិបាលរដ្ឋ Hawai'i និងសមាជិក 4 នាក់នៃគណៈប្រតិភូសភា។ បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ការអំពាវនាវឱ្យកងទ័ពជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិកផ្អាកប្រតិបត្តិការនៃប្រតិបត្តិការផ្ទុកប្រេងឥន្ធនៈដ៏ធំរបស់យន្តហោះ Red Hill ទាំងមូល "នៅពេលដែលពួកគេប្រឈមមុខ និងដោះស្រាយវិបត្តិនេះ" ។
មួយថ្ងៃមុននេះ សមាជិកព្រឹទ្ធសភាអាមេរិក Brian Schatz និង Mazie K. Hirono និងអ្នកតំណាងសហរដ្ឋអាមេរិក Ed Case និង Kaiali'i Kahele បន្ទាប់ពីលទ្ធផលតេស្តបានរកឃើញសារធាតុកខ្វក់នៅក្នុងប្រព័ន្ធទឹករបស់កងទ័ពជើងទឹក ហើយត្រូវបានរឹបអូសជាមួយនឹងគ្រោះថ្នាក់នៃធុងសាំងដែលលេចធ្លាយ ហើយបានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា ទាមទារឱ្យកងទ័ពជើងទឹកផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌របស់ខ្លួនដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានឧប្បត្តិហេតុជាច្រើនដោយគ្មានការទទួលខុសត្រូវ: “វាច្បាស់ណាស់ថាកងទ័ពជើងទឹកបានបរាជ័យក្នុងការគ្រប់គ្រងប្រតិបត្តិការប្រេងឥន្ធនៈរបស់ខ្លួន រួមទាំង Red Hill ទៅនឹងស្តង់ដារដែលការពារសុខភាព និងសុវត្ថិភាពរបស់ប្រជាជននៅហាវ៉ៃ។ កងទ័ពជើងទឹកត្រូវតែកំណត់អត្តសញ្ញាណភ្លាមៗ ដាច់ដោយឡែក និងដោះស្រាយបញ្ហាដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការចម្លងរោគនៃទឹកផឹកនៅឯមូលដ្ឋាន Joint Base Pearl Harbor-Hickam ។ នោះរាប់បញ្ចូលទាំងការផ្លាស់ប្តូរលក់ដុំនៅក្នុងវប្បធម៌របស់អង្គការដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានឧប្បត្តិហេតុច្រើនពេកកើតឡើងដោយគ្មានការទទួលខុសត្រូវណាមួយឡើយ»។
កាលពីដើមសប្តាហ៍កន្លងទៅ អភិបាលរដ្ឋ Hawai'i ពីររូបគឺលោក John Waihee និង Neil Abercrombie ។ បានអំពាវនាវឱ្យបិទ កន្លែងស្តុកឥន្ធនៈ Red Hill របស់កងទ័ពជើងទឹក មានអ្វីមួយដោយសារតែការលេចធ្លាយរថក្រោះ។
ប្តីប្រពន្ធយោធា Lauren Bauer បានសាកសួរអំពីលង្ហិនរបស់កងទ័ពជើងទឹកនៅមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ Houlani។ រូបថតរបស់ Civil Beat។
នៅក្នុងការប្រជុំសាលាក្រុង ប្តីប្រពន្ធយោធាជាច្រើនបានប្រាប់ពីកូនរបស់ពួកគេមានកន្ទួល ឈឺពោះ និងឈឺក្បាល។ កុមារ និងស្ត្រីមានផ្ទៃពោះជាច្រើននាក់ត្រូវទៅបន្ទប់សង្គ្រោះបន្ទាន់។ សត្វចិញ្ចឹមមិនមានភាពស៊ាំនឹងទឹកកខ្វក់ទេ ហើយជាច្រើនត្រូវបានគេយកទៅពេទ្យសត្វដើម្បីព្យាបាល។ គ្រួសារជាង 1000 ត្រូវបានផ្លាស់ទៅសណ្ឋាគារ Waikiki
វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ដែលវាជាការបំពុលឥន្ធនៈនៃទឹកនៅក្នុងផ្ទះរបស់គ្រួសារយោធាដែលបាននាំមកនូវគ្រោះថ្នាក់នៃធុងប្រេងដ៏ធំដែលមានអាយុ 80 ឆ្នាំដែលលេចធ្លាយ Red Hill ដល់ក្បាល។
អ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះគ្រួសារយោធាគូសបញ្ជាក់ពីគ្រោះថ្នាក់ដល់អ្នកស្រុកចំនួន ៤០០.០០០ នាក់ក្នុងទីក្រុង Honolulu ដែលទឹកនឹងត្រូវបានបំពុលដោយការលេចធ្លាយដ៏ធំដែលបានព្យាករពីធុងផ្ទុកឥន្ធនៈក្រោមដី។ ប្រសិនបើអាងទឹករបស់ Honolulu ត្រូវបានបំពុលដោយឥន្ធនៈ នោះវានឹងកខ្វក់ជារៀងរហូត។ ទឹកពីផ្នែកផ្សេងទៀតនៃកោះនឹងត្រូវបង្វែរចេញ ហើយទូកដែលផ្ទុកទឹកនឹងត្រូវនាំមកពីដីគោក។
សន្តិសុខជាតិគឺជាការរក្សាសុវត្ថិភាពប្រជាពលរដ្ឋ។
នៅពេលដែលយោធាបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់អាយុជីវិតរបស់គ្រួសារខ្លួន និងពលរដ្ឋរួម ដោយការបើកធុងសាំង Red Hill នោះមានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី។
ដល់ពេលត្រូវបិទជាអចិន្ត្រៃយ៍ ធុងសាំង Red Hill សម្រាប់ទាំងសន្តិសុខមនុស្ស និងសន្តិសុខជាតិ។
អំពីអ្នកនិពន្ធ៖ Ann Wright បានបម្រើការ 29 ឆ្នាំនៅក្នុងជួរកងទ័ព / កងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយបានចូលនិវត្តន៍ជាវរសេនីយ៍ឯក។ នាងក៏ជាអ្នកការទូតសហរដ្ឋអាមេរិក និងបម្រើការនៅស្ថានទូតអាមេរិកក្នុងប្រទេសនីការ៉ាហ្គា ហ្គ្រេណាដា សូម៉ាលី អ៊ូសបេគីស្ថាន កៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថាន សៀរ៉ាឡេអូន មីក្រូនេស៊ី អាហ្វហ្គានីស្ថាន និងម៉ុងហ្គោលី។ នាងបានលាលែងពីរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ២០០៣ ប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមអាមេរិកលើអ៊ីរ៉ាក់។ នាងគឺជាសហអ្នកនិពន្ធនៃ "Dissent: Voices of Conscience" ។
