ហ្គោបាឆូវត្រូវបានសន្យាថាគ្មានការពង្រីកណាតូទេ

ដោយលោក David Swanson, ខែធ្នូ 16, 2017, សាកល្បងគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ.

អស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សត្រូវបានគេអះអាងថាមានការសង្ស័យខ្លះថាតើសហរដ្ឋអាមេរិកពិតជាបានសន្យាមេដឹកនាំសូវៀតគឺលោកមីឆេលហ្គោបាឆូវថាប្រសិនបើប្រទេសអាល្លឺម៉ង់រួបរួមគ្នាឡើងវិញនោះទេណាតូនឹងមិនពង្រីកទៅទិសខាងកើតទេ។ ប័ណ្ណសារសន្តិសុខជាតិមាន ដាក់ការសង្ស័យបែបនេះដើម្បីសម្រាក យ៉ាងហោចណាស់រហូតដល់ការបញ្ឈប់នធឺណែតនៃអ៊ីនធឺណិតជោគជ័យ។

នៅខែមករា 31 1990 រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាល្លឺម៉ង់លោក Hans-Dietrich Genscher បានធ្វើសុន្ទរកថាសាធារណៈយ៉ាងធំមួយដែលក្នុងនោះយោងតាមស្ថានទូតអាមេរិកនៅក្រុង Bonn លោកបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា "ការផ្លាស់ប្តូរនៅអឺរ៉ុបខាងកើតនិងដំណើរការបង្រួបបង្រួមអាល្លឺម៉ង់មិនត្រូវឈានដល់ 'ការចុះខ្សោយនៃផលប្រយោជន៍សន្តិសុខសូវៀត។ ' ហេតុដូច្នេះហើយអង្គការណាតូគួរបោះបង់ចោលការពង្រីកទឹកដីរបស់ខ្លួនឆ្ពោះទៅទិសខាងកើតពោលគឺការរាលដាលវាទៅជិតព្រំដែនសូវៀត។

នៅខែកុម្ភៈ 10, 1990, Gorbachev បានជួបប្រជុំគ្នានៅទីក្រុងម៉ូស្គូជាមួយមេដឹកនាំអាល្លឺម៉ង់ខាងលិច Helmut Kohl និងបានផ្តល់ការឯកភាពរបស់សូវៀតជាគោលការណ៍ទៅការបង្រួបបង្រួមអាល្លឺម៉ង់នៅណាអូតដរាបណាណាតូមិនបានពង្រីកទៅភាគខាងកើត។

រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាមេរិកលោក James Baker បាននិយាយថាណាតូនឹងមិនពង្រីកទៅទិសខាងកើតនៅពេលដែលលោកបានជួបជាមួយលោកអេឌួដសាវីដដាហ្សេអេស (Eduard Shevardnadze) រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសសូវៀតនៅខែកុម្ភៈ 9 និង 1990 នៅពេលដែលលោកបានជួបជាមួយលោក Gorbachev នៅថ្ងៃដដែលនោះ។ លោក Baker បានប្រាប់លោក Gorbachev បីដងថាណាតូនឹងមិនពង្រីកមួយអ៊ីញខាងកើតទេ។ លោក Baker បានយល់ស្របតាមសេចក្តីថ្លែងរបស់លោក Gorbachev ថាការពង្រីកណាតូមិនអាចទទួលយកបាន។ លោក Baker បានប្រាប់លោក Gorbachev ថាប្រសិនបើសហរដ្ឋអាមេរិករក្សាវត្តមានរបស់ខ្លួននៅអាល្លឺម៉ង់ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃអង្គការណាតូមិនមានដែនកំណត់ណាមួយនៃដែនសមត្ថកិច្ចយោធានាពេលបច្ចុប្បន្នណាតូនឹងរាលដាលនៅទិសខាងកើតទេ។

មនុស្សចូលចិត្តនិយាយថា Gorbachev គួរទទួលបាននេះជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។

គាត់បានធ្វើនៅក្នុងសំណុំបែបបទ ប្រតិចារិក នៃកិច្ចប្រជុំនេះ។

Baker បានសរសេរទៅ Helmut Kohl ដែលនឹងជួបជាមួយ Gorbachev នៅថ្ងៃបន្ទាប់ខែកុម្ភៈ 10, 1990: "ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានដាក់សំនួរខាងក្រោមទៅគាត់។ តើអ្នកចង់ឃើញអាល្លឺម៉ង់រួបរួមនៅខាងក្រៅអង្គការណាតូឯករាជ្យនិងគ្មានកងកម្លាំងស។ រ។ រឺអ្នកចង់ឱ្យអាល្លឺម៉ង់បង្រួបបង្រួមដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយណាតូដោយធានាថាយុត្តាធិការរបស់ណាតូនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរទិសដៅមួយអ៊ីញពីទិសដៅបច្ចុប្បន្នទេ? លោកបានឆ្លើយថាមេដឹកនាំសូវៀតកំពុងតែផ្តល់នូវគំនិតពិតប្រាកដចំពោះជម្រើសទាំងអស់នេះ។ លោកបានបន្ថែមថា "ការពិតការពង្រីកណាមួយនៃតំបន់ណាតូនឹងមិនអាចទទួលយកបានទេ" ។ លោក Baker បានបន្ថែមនៅក្នុងវង់ក្រចកដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់លោក Kohl " ណាតូនៅក្នុងតំបន់បច្ចុប្បន្នរបស់ខ្លួនប្រហែលជាអាចទទួលយកបាន។ "

លោក Kohl បានប្រាប់លោក Gorbachev នៅខែកុម្ភៈ 10, 1990 ថា "យើងជឿថាណាតូមិនគួរពង្រីកសកម្មភាពរបស់ខ្លួនទេ" ។

អគ្គលេខាធិការអង្គការណាតូលោក Manfred Woerner ក្នុងខែកក្កដា 1991 បានប្រាប់តំណាងជាន់ខ្ពស់របស់សូវៀតថា "ក្រុមប្រឹក្សាណាតូនិងគាត់ប្រឆាំងនឹងការពង្រីកណាតូ" ។

សារនោះហាក់ដូចជាមានលក្ខណៈដដែលនិងច្រំដែលហើយមិនស្មោះត្រង់ទាល់តែសោះ។ ហ្គោបាឆូវគួរតែយកវាទៅក្នុងជញ្ជាំងថ្មមានកម្ពស់ 100 ហ្វីត។ ប្រហែលជាថាវានឹងដំណើរការ។