ហ្គេលហ្វដអ្នកកាសែតជើងចាស់និងជាស្ថាបនិកនៃរបាយការណ៍របៀបវារៈខ្មៅបានទទួលមរណភាព

ដោយប្រ៊ូសស៊ីធីរ៉ាយ, ការតស៊ូដ៏ពេញនិយម, ខែសីហា 1, 2021

សូមបញ្ជាក់ថា៖ យើងមានការសោកស្តាយយ៉ាងខ្លាំងដែលយើងរាយការណ៍អំពីមរណភាពរបស់លោក Glen Ford ដែលជាមិត្តភក្តិនិងជាអ្នកណែនាំដល់យើងនៅឯការតស៊ូប្រជាប្រិយ។ ហ្គេនគឺជាបុរសម្នាក់ដែលមានសុចរិតភាពជ្រាលជ្រៅដែលតែងតែកាត់បន្ថយការរំខានដើម្បីផ្តោតលើអ្វីដែលសំខាន់និងជាអ្នកដែលបានផ្តល់ការវិភាគយ៉ាងល្អិតល្អន់អំពីស្ថានភាពនយោបាយដោយភាពច្បាស់លាស់និងភាពស៊ីជម្រៅ។ គាត់ត្រូវបានគេនឹកយ៉ាងខ្លាំង។ ដួងចិត្តរបស់យើងចេញទៅរកក្រុមគ្រួសាររបស់ហ្គេននិងក្រុមនៅឯ Black Agenda Report ។ - អេមអេហ្វ

ពីត្រៀមខ្លួនសម្រាប់បដិវត្តន៍នៅ ហូមកុម្មុយនិស្ត៖ ហ្គេលហ្វដ៖ ពីអែលឌើររហូតដល់ដូនតា

វាមិនមែនជារឿងចម្លែកទេដែលលឺថាជនជាតិអាហ្វ្រិកជាច្រើនត្រូវបានគេណែនាំឱ្យស្គាល់លោក Glen Ford នៅពេលដែលពួកគេក្លាយជា“ សកម្ម” ដើម្បីចាកចេញពីគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ។ សេចក្តីណែនាំនោះច្រើនតែកើតឡើងតាមវិធី នេះ របាយការណ៍របៀបវារៈខ្មៅ ដែលជាកន្លែងដែលហ្វដ (និងអ្នកផ្សេងទៀត) បានជ្រើសរើសយកភាពមិនស៊ីចង្វាក់គ្នានិងភាពកក់ក្តៅនៃពិធីជប់លៀងថ្មី។ វាមិនមែនជាការបំផ្លើសទេក្នុងការនិយាយថាបារ៍កំណត់សម្លេងសម្រាប់ការយល់ដឹងអំពីរឿងនោះ ភាគីទាំងពីរគឺដូចគ្នា។ ក្នុងកំឡុងពេលរលកនៃការភ្លេចភ្លាំងដ៏លើសលប់រយៈពេល ៨ ឆ្នាំសម្រាប់លោកបារ៉ាក់អូបាម៉ាការវិភាគរបស់ហ្វដគឺច្បាស់និងគួរឱ្យព្រួយបារម្ភ។ ការនិយាយការពិតរបស់គាត់ត្រូវបានកាត់ផ្តាច់តាមរយៈឧបករណ៍ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដែលគាំទ្រមនុស្សខ្មៅល្អក្នុងនាមជាអ្នកតំណាងនៃការភាន់ច្រលំអំពីស្ថានភាពសម្ភារៈរបស់ជនជាតិអាហ្វ្រិកនៅអាមេរិកនិងលាតត្រដាងពីអ្វីដែលប្រឆាំងភាពកុបកម្មមើលទៅ។

តាមពិតទៅវាគឺជាជំហរមិនចុះចាញ់នៃការប្រាប់ការពិតរបស់ហ្វដដែលបានលាតត្រដាងនូវក្របខ័ណ្ឌថ្មីជាច្រើនដើម្បីស្វែងយល់ពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង --- ថ្នាក់វង្វេងស្មារតីខ្មៅ។ ការយល់ដឹងថាមានតួអង្គនៅក្នុងសហគមន៍របស់យើងដែលដើរតួនាទីជាក់លាក់ក្នុងការរារាំងប្រជាជនរបស់យើងឱ្យរួចផុតពីការរំដោះបានបង្កើតក្របខ័ណ្ឌផ្សេងទៀតដូចជា ការកាត់បន្ថយអត្តសញ្ញាណ។ ដោយសារតែនោះមនុស្សម្នាក់មិនអាចបដិសេធផលប៉ះពាល់នោះទេ របាយការណ៍របៀបវារៈខ្មៅ បាននៅលើ ហូមកុម្មុយនិស្ត និងផលប៉ះពាល់ដែលអ្នកសារព័ត៌មានដូចជាហ្គលលែនហ្វដមានចំពោះយើងទាំងអស់គ្នាដែលជំរុញសារៈសំខាន់នៃប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអាហ្រ្វិកបដិវត្តន៍ឯករាជ្យ។

ការរួមចំណែករបស់ហ្វដបានបង្កើតផ្លូវមួយសម្រាប់នយោបាយប្រឆាំងចក្រពត្តិនិយមនៃប្រពៃណីរ៉ាឌីកាល់ខ្មៅ។ ការងាររបស់គាត់នៅ វិទ្យុនិងបោះពុម្ព បានជំរុញឱ្យមានការកើនឡើងនូវភាពផ្ទុយគ្នានៃការតស៊ូរបស់វណ្ណៈផ្ទៃក្នុងដែលមាននៅក្នុងសហគមន៍ជនជាតិស្បែកខ្មៅដែលនយោបាយរបស់ពួកគេត្រូវបានជាប់នៅក្នុងការឃុំឃាំងរបស់គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យពីមួយទសវត្សទៅមួយទសវត្ស។

អ្នកកែសម្រួលកុម្មុយនិស្តហូដនៅក្នុងការគោរពដល់ខេនហ្វដ ផតឃែស្ថទេវកថាខ្មៅ

សមូហភាពកុម្មុយនិស្តផ្តល់ការចូលរួមរំលែកទុក្ខដ៏ស្មោះបំផុតរបស់យើងចំពោះគ្រួសាររបាយការណ៍របៀបវារៈខ្មៅទាំងមូល។ ការងាររបស់ហ្វដបានផ្តល់ឱ្យយើងជាច្រើននាក់តស៊ូជាមួយសេរីនិយមនូវឧបករណ៍មនោគមវិជ្ជាដើម្បីប្រឈមមុខនឹងមហិច្ឆតារបស់គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យមហិច្ឆតាដែលប្រឆាំងនឹងការរំដោះប្រជាជនរបស់យើង។ ជាមួយនឹងការសង្កត់ធ្ងន់លើរបៀបវារៈខ្មៅនៅក្នុងនយោបាយគាត់បានជំទាស់នឹង“ វិកលចរិកនយោបាយ” ដែលមានចំពោះសេរីនិយមខ្មៅហើយបានលើកទឹកចិត្តយើងទាំងអស់គ្នាឱ្យធ្វើដូចគ្នា។

ហ្គេលហ្វដបានចំណាយពេលជាងបួនទសវត្សរ៍ដើម្បីផ្តល់ព័ត៌មានពីទស្សនៈខ្មៅនៅលើមាត្រដ្ឋានជាតិ។

យោងតាមរបាយការណ៍បានអោយដឹងថាហ្គលលែនហ្វដជាអ្នកផ្សាយវិទ្យុបោះពុម្ពនិងឌីជីថលជើងចាស់ដែលបានរៀបចំកម្មវិធីសំភាសន៍ព័ត៌មានខ្មៅលើកដំបូងនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍មុនពេលបន្តស្វែងរកគេហទំព័ររាយការណ៍អំពីរបៀបវារៈខ្មៅបានស្លាប់ហើយ។ គាត់មានអាយុ ៧១ ឆ្នាំ។

មូលហេតុនៃការស្លាប់របស់ហ្វដមិនត្រូវបានគេរាយការណ៍ភ្លាមៗទេ។ ប្រភពជាច្រើនបានប្រកាសពីការស្លាប់របស់គាត់នៅព្រឹកថ្ងៃពុធរួមទាំងម៉ាហ្គារ៉េតគីមប៊ឺលីអ្នកនិពន្ធនិងជាអ្នកយកព័ត៌មាននៅឯវដ្តីអាជីណារីយ៉ាដែលជាទស្សនាវដ្តីព័ត៌មានប្រចាំសប្តាហ៍ដែលផ្តល់ការអត្ថាធិប្បាយនិងការវិភាគពីទស្សនៈខ្មៅដែលហ្វដបានបើកដំណើរការនិងជានិពន្ធនាយកប្រតិបត្តិ។

ការចូលរួមរំលែកទុក្ខបានចាប់ផ្តើមហូរចូលបណ្តាញសង្គមនៅពេលដែលដំណឹងនៃការស្លាប់របស់ហ្វដបានផ្ទុះឡើង។

ដើម្បីហៅហ្វដជាអ្នកកាសែតអាជីពគឺជាការយល់ស្របដ៏ធំធេង។ នេះបើយោងតាមជីវប្រវត្តិរបស់គាត់នៅលើគេហទំព័ររបាយការណ៍វារៈខ្មៅហ្វដបានរាយការណ៍ព័ត៌មាននេះតាមវិទ្យុតាំងពីអាយុ ១១ ឆ្នាំហើយបានបន្តអាជីពជាអ្នកសារព័ត៌មានអស់រយៈពេលជាង ៤០ ឆ្នាំដែលរួមបញ្ចូលទាំងការធ្វើការជាប្រធានការិយាល័យវ៉ាស៊ីនតោនក៏ដូចជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាននៅសេតវិមាន។ កាពីតូលហ៊ីលនិងក្រសួងការបរទេស។

បន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមរបស់គាត់នៅក្នុងវិទ្យុព័ត៌មាននៅ Augusta, Georgia, Ford បានផ្តល់កិត្តិយសដល់ជំនាញរបស់គាត់នៅស្ថានីយ៍ព័ត៌មានក្នុងស្រុកដទៃទៀតហើយទីបំផុតបានបង្កើត“ របាយការណ៍ពិភពលោកខ្មៅ” ដែលជាទស្សនាវដ្តីព័ត៌មានប្រចាំសប្តាហ៍កន្លះម៉ោងដែលបានត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់របាយការណ៍របៀបវារៈខ្មៅ បង្កើតឡើង។ ជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមកនៅឆ្នាំ ១៩៧៧ ហ្វដបានជួយបង្កើតផលិតនិងធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះ“ វេទិកាខ្មៅរបស់អាមេរិក” ដែលជាកម្មវិធីសំភាសន៍ព័ត៌មានខ្មៅលើកដំបូងទូទាំងប្រទេសនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ពាណិជ្ជកម្ម។

នោះនាំឱ្យមានការបង្កើត“ របាយការណ៍របៀបវារៈខ្មៅ” ពីរឆ្នាំក្រោយមកក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏ជោគជ័យមួយដើម្បីផ្តោតលើខ្លឹមសារដែលបានបញ្ចូលរបស់គាត់នៅក្នុងវិស័យស្ត្រីស្បែកខ្មៅអាជីវកម្មការកម្សាន្តប្រវត្តិសាស្ត្រនិងកីឡា។

ប្រហែលមួយទសវត្សរ៍ក្រោយមកហ្វដបានឈានចូលទៅក្នុងភាពល្បីល្បាញនៃវប្បធម៌ហ៊ីបហបជាមួយ“ រ៉េបវាឡើង” ដែលជាកម្មវិធីតន្ត្រីហ៊ីបហបដំបូងគេបង្អស់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក។

បន្ទាប់ពីសហស្ថាបនិក BlackCommentator.com ក្នុងឆ្នាំ ២០០២ គាត់និងបុគ្គលិកផ្សេងទៀតរបស់វេបសាយបានចាកចេញដើម្បីបើកដំណើរការរបាយការណ៍របៀបវារៈខ្មៅដែលនៅតែជាប្រភពព័ត៌មានព័ត៌មាននិងការវិភាគដ៏ពេញនិយមពីទស្សនៈខ្មៅ។

នៅក្នុងការបញ្ជូនចុងក្រោយមួយរបស់គាត់មុនពេលគាត់ស្លាប់ហ្វដរួមជាមួយគីមប៊ឺលី នៅថ្ងៃទី ២១ ខែកក្កដាបាននិយាយពីការកាត់ទោសអតីតប្រធានាធិបតីអាហ្រ្វិកខាងត្បូងលោក Jacob Zumaដោយចោទសួរលើរបាយការណ៍របៀបវារៈខ្មៅថាតើការបះបោរនៅទីនោះគួរតែត្រូវបានកំណត់ថាជាកុបកម្មឬជាការបះបោរ។

កើតនៅទីក្រុង Glen Rutherford នៅហ្សកហ្ស៊ីក្នុងឆ្នាំ ១៩៤៩ ហ្វដល្បីឈ្មោះរបស់គាត់មានឈ្មោះខ្លីដោយជេមប្រោនដែលជាម្ចាស់ស្ថានីយ៍វិទ្យុដែលហ្វដបានចាប់ផ្តើមនៅអូស្តាហ្គាហ្សកហ្ស៊ី។

នៅក្នុងឧទាហរណ៍មួយអំពីរបៀបដែលហ្វដបានលើកយកចំណុចសំខាន់មួយដើម្បីធ្វើឱ្យមន្ត្រីជាប់ឆ្នោតមានការទទួលខុសត្រូវគាត់ធ្លាប់បានពិភាក្សាក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយកាលពីឆ្នាំ ២០០៩ អំពី“ បញ្ហាទ្វេដងខាងសីលធម៌” ដែលគាត់បានប្រឈមមុខនឹងការសួរសន។ បារ៉ាក់អូបាម៉ាអំពីរបៀបវារៈប្រធានាធិបតីរបស់គាត់និងសមាជិកភាពរបស់គាត់ទៅក្រុមប្រឹក្សាដឹកនាំប្រជាធិបតេយ្យដែលហ្វដ - បន្ទាប់មកធ្វើការជាមួយ BlackCommentator.com សំដៅដល់“ យន្តការសាជីវកម្មស្លាបស្តាំរបស់គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ” ។ លោកអូបាម៉ាបានរំedកថាបានឆ្លើយតបដោយ“ ភាពច្របូកច្របល់ដែលមិនមានចម្លើយ” ។ ប៉ុន្តែដោយសារតែហ្វដ“ មិនចង់ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាក្តាមសុភាសិតនៅក្នុងធុងមួយ” និងប៉ះពាល់ដល់ការឡើងឆាកនយោបាយរបស់លោកអូបាម៉ាគាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យអូបាម៉ាឆ្លងកាត់អ្វីដែលគាត់ហៅថា“ តេស្តបន្ទាត់ភ្លឺ” ។

ហ្វដបាននិយាយថានោះគឺជាកំហុសដែលគាត់នឹងមិនធ្វើម្តងទៀតទេហើយបានណែនាំថាវាជាមេរៀនដែលបានរៀនយ៉ាងល្អ។

“ ខ្ញុំមិនដែលសោកស្តាយចំពោះការសម្រេចចិត្តផ្នែកនយោបាយច្រើនដូចបានឆ្លងកាត់ទេ បារ៉ា​ក់​អូ​បា​ម៉ា នៅពេលដែលគាត់គួរតែបរាជ័យក្នុងការធ្វើតេស្ត; ហើយយើងមិនដែលធ្វើឱ្យមានកំហុសនោះម្តងទៀតទេ” ហ្វដបាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍។