Giulietto Chiesa នៅជួរមុខរហូតដល់ទីបញ្ចប់

ហ្គីលេតតូឆីសា

ដោយៈ Jeannie Toschi Marazzani Visconti ថ្ងៃទី ១ ឧសភា ២០២០

Giulietto Chiesa បានស្លាប់ពីរបីម៉ោងបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ថ្ងៃទី ២៥ ខែមេសាth សន្និសីទអន្តរជាតិ“ សូមកម្ចាត់វីរុសសង្គ្រាម”  នៅខួបលើកទី ៧៥ នៃការរំដោះអ៊ីតាលីនិងការបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ។ សន្និសីទផ្សព្វផ្សាយត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយគណៈកម្មាធិការគ្មានសង្គ្រាមគ្មានណាតូ - Giulietto គឺជាស្ថាបនិកមួយក្នុងចំណោមស្ថាបនិករបស់ខ្លួន - និង GlobalResearch (កាណាដា) ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវស្តីពីសកលភាវូបនីយកម្មដឹកនាំដោយសាស្រ្តាចារ្យមីឆែលឆូឌូវស្គី។

វាគ្មិនមួយចំនួន - ពីអ៊ីតាលីទៅកាន់បណ្តាប្រទេសអ៊ឺរ៉ុបផ្សេងទៀតពីសហរដ្ឋអាមេរិកទៅរុស្ស៊ីពីកាណាដាទៅអូស្ត្រាលីបានពិនិត្យមូលហេតុសំខាន់ៗដែលធ្វើឱ្យសង្គ្រាមមិនចេះចប់ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៤៥៖ សង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ត្រូវបានបន្តដោយសង្រ្គាមត្រជាក់បន្ទាប់មកដោយស៊េរីគ្មានការរំខាន។ នៃសង្គ្រាមនិងការវិលត្រឡប់ទៅរកស្ថានភាពស្រដៀងគ្នានឹងសង្គ្រាមត្រជាក់ជាមួយនឹងការកើនឡើងហានិភ័យនៃជម្លោះនុយក្លេអ៊ែរ។

អ្នកសេដ្ឋកិច្ច Michel Chossudovsky (កាណាដា) លោក Peter Koenig (ស្វ៊ីស) និង Guido Grossi បានពន្យល់ពីរបៀបដែលកម្លាំងសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ញវត្ថុកំពុងកេងប្រវ័ញ្ចវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចដើម្បីដណ្តើមយកសេដ្ឋកិច្ចជាតិនិងអ្វីដែលត្រូវធ្វើដើម្បីរារាំងផែនការនេះ។

David Swanson (នាយកនៃ World Beyond Warសហរដ្ឋអាមេរិក) អ្នកសេដ្ឋកិច្ចលោក Tim Anderson (អូស្ត្រាលី) អ្នកថតរូបជីវចល Giorgio Bianchi និងប្រវត្តិវិទូលោក Franco Cardini បាននិយាយអំពីសង្រ្គាមអតីតកាលនិងបច្ចុប្បន្នមានមុខងារសម្រាប់ផលប្រយោជន៍នៃកម្លាំងដែលមានឥទ្ធិពលដូចគ្នា។

អ្នកជំនាញខាងនយោបាយយោធាលោក Vladimir Kozin (រុស្ស៊ី) អ្នកនិពន្ធអត្ថបទ Diana Johnstone (សហរដ្ឋអាមេរិក) លេខាធិការនៃយុទ្ធនាការលុបបំបាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរខេតហូដសាន់ (អង់គ្លេស) បានពិនិត្យមើលយន្តការដែលបង្កើនឱកាសនៃជម្លោះនុយក្លេអ៊ែរដ៏មហន្តរាយ។

John Shipton (អូស្ត្រាលី), ឪពុករបស់ Julian Assange និង Ann Wright (សហរដ្ឋអាមេរិក) - អតីតវរសេនីយឯកស។ រ។ អា។ បានបង្ហាញពីស្ថានភាពដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នកកាសែត Julian Assange ស្ថាបនិកវីគីលីកត្រូវបានឃុំខ្លួននៅទីក្រុងឡុងដ៍ដោយប្រថុយនឹងការធ្វើបត្យាប័នទៅសហរដ្ឋអាមេរិកដែលជាកន្លែងជីវិត ឬការកាត់ទោសប្រហារជីវិតរង់ចាំគាត់។

ការចូលរួមរបស់ Giulietto Chiesa ផ្តោតលើបញ្ហានេះ។ សរុបសេចក្ដីមកទាំងនេះគឺជាវគ្គខ្លះៗនៃអ្វីដែលគាត់បាននិយាយថា៖

"មាននរណាម្នាក់ចង់បំផ្លាញ Julian Assange: ការពិតនេះមានន័យថាយើងផងដែរយើងទាំងអស់គ្នានឹងត្រូវបានគេបោកបញ្ឆោតលាក់បាំងគំរាមកំហែងមិនអាចយល់ពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងផ្ទះនិងពិភពលោក។ នេះមិនមែនជាអនាគតរបស់យើងទេ។ វាគឺជាវត្តមានរបស់យើង។ នៅប្រទេសអ៊ីតាលីរដ្ឋាភិបាលកំពុងរៀបចំក្រុមត្រួតពិនិត្យមួយដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ជាផ្លូវការក្នុងការសម្អាតរាល់ព័ត៌មានដែលខុសពីព័ត៌មានផ្លូវការ។ វាជាការត្រួតពិនិត្យរបស់រដ្ឋតើវាអាចត្រូវបានគេហៅយ៉ាងដូចម្តេច? រ៉ាយទូរទស្សន៍សាធារណៈក៏កំពុងបង្កើតក្រុមការងារដើម្បីប្រឆាំងនឹង“ ព័ត៌មានក្លែងក្លាយ” ដើម្បីលុបចោលនូវដាននៃការភូតកុហកប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេដែលជន់លិចអេក្រង់ទូរទស្សន៍ទាំងអស់។ ហើយបន្ទាប់មកមានតុលាការអាថ៌កំបាំងកាន់តែអាក្រក់ជាងអ្នកប្រមាញ់ព័ត៌មានក្លែងក្លាយទាំងនេះ: ពួកគេគឺជាហ្គូហ្គោលហ្វេសប៊ុកដែលរៀបចំព័ត៌មាននិងពិនិត្យពិច័យដោយមិនប្តឹងឧទ្ធរណ៍ជាមួយនឹងក្បួនដោះស្រាយនិងល្បិចសម្ងាត់របស់ពួកគេ។ យើងត្រូវបានព័ទ្ធជុំវិញដោយតុលាការថ្មីដែលលុបចោលសិទ្ធិរបស់យើង។ តើអ្នកចាំមាត្រា ២១ នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញអ៊ីតាលីទេ? វានិយាយថា“ មនុស្សគ្រប់រូបមានសិទ្ធិបញ្ចេញមតិ” ។ ប៉ុន្តែជនជាតិអ៊ីតាលី ៦០ លាននាក់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យស្តាប់មេក្រូតែមួយដែលស្រែកចេញពីបណ្តាញទូរទស្សន៍ទាំង ៧ នៃថាមពល។ នោះហើយជាមូលហេតុដែល Julian Assange គឺជានិមិត្តរូបទង់ជាតិការអញ្ជើញឱ្យជួយសង្គ្រោះឱ្យភ្ញាក់ឡើងមុនពេលហួសពេល។ វាចាំបាច់ណាស់ក្នុងការចូលរួមកម្លាំងទាំងអស់ដែលយើងមានដែលមិនតូចទេតែមានគុណវិបត្តិជាមូលដ្ឋាននៃការបែងចែកនិងមិនអាចនិយាយដោយសំឡេងតែមួយបាន។ យើងត្រូវការឧបករណ៍ដើម្បីនិយាយទៅកាន់ប្រជាជនរាប់លាននាក់ដែលចង់ដឹង"។

នេះគឺជាបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ចុងក្រោយរបស់ Giulietto Chiesa ។ សម្តីរបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយការពិតដែលថាភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការចាក់ផ្សាយការធ្វើសន្និសិទតាមអ៊ិនធឺរណែតត្រូវបានគេបិទបាំងពីព្រោះ“ ខ្លឹមសារខាងក្រោមត្រូវបានរកឃើញដោយសហគមន៍យូធ្យូបថាមិនសមរម្យឬគួរឱ្យស្អប់ចំពោះទស្សនិកជនមួយចំនួន” ។

(il manifesto ថ្ងៃទី ២៧ ខែមេសាឆ្នាំ ២០២០)

 

Jeannie Toschi Marazzani Visconti គឺជាសកម្មជនម្នាក់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីដែលបានសរសេរសៀវភៅអំពីសង្គ្រាមនៅតំបន់បាល់កង់ហើយថ្មីៗនេះបានជួយរៀបចំសន្និសីទសន្តិភាពលីបេរីហ្សូស៊ីដាវីរុសឡាឡឺហ្គឺរ៉ានៅមីឡាន។

 

សូមផ្ដល់យោបល់

អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនដាក់បង្ហាញជាសាធារណះ។ ត្រូវបំពេញចាំបាច់ពេលមានសញ្ញា * *

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

ទ្រឹស្តីនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់យើង។

របៀបបញ្ចប់សង្គ្រាម

ផ្លាស់ទីសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងសន្តិភាព
ព្រឹត្តិការណ៍ប្រឆាំងសង្គ្រាម
ជួយយើងឱ្យរីកចម្រើន

ម្ចាស់ជំនួយខ្នាតតូចបន្តដំណើរទៅមុខទៀត

ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសធ្វើការបរិច្ចាគជាប្រចាំយ៉ាងហោចណាស់ 15 ដុល្លារក្នុងមួយខែ អ្នកអាចជ្រើសរើសអំណោយអរគុណ។ យើង​សូម​អរគុណ​ម្ចាស់​ជំនួយ​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​របស់​យើង។

នេះជាឱកាសរបស់អ្នកក្នុងការស្រមៃឡើងវិញ world beyond war
ហាង WBW
បកប្រែទៅភាសាណាមួយ