Ghosts of Vietnam Era ជូនដំណឹងដល់មេដឹកនាំអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 2017 ខណៈដែលពួកគេគ្រោងធ្វើសង្រ្គាមរាប់ពាន់លានឆ្នាំ

ដោយ John Stanton | ថ្ងៃទី 1 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2017 ។
ដាក់ឡើងវិញនៅខែមិថុនា 1, 2017 ពី នេះ smirking chimp.

“មេបញ្ជាការ CENTCOM របស់អាមេរិកបានប្រកាសនៅថ្ងៃនេះថា ពួកគេមានបំណងរក្សាវត្តមានរបស់ពួកគេនៅក្នុងប្រទេស [អាហ្វហ្គានីស្ថាន អ៊ីរ៉ាក់ និងកាតា] រហូតដល់ព្រះអាទិត្យអស់អ៊ីដ្រូសែន ដូច្នេះហើយបានប្តេជ្ញាថាសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងដាក់ពង្រាយរយៈពេលវែងបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្សជាតិ។ នៅពេលត្រូវបានសួរពីរបៀបដែលពួកគេគ្រោងរក្សាវត្តមាននៅក្នុងប្រទេសទាំងបីសម្រាប់រយៈពេលដែលបានព្យាករណ៍ពី 4 ទៅ 5 ពាន់លានឆ្នាំ អ្នករៀបចំផែនការបាននិយាយថា "យើងកំពុងធ្វើការលើផែនការសម្រាប់នោះ។ យើងមិនទាន់មាននៅឡើយទេ ប៉ុន្តែមិនមានផែនការ ឬហេតុផលឆ្លាតវៃដើម្បីធ្វើអ្វីមួយ វាមិនដែលមានឧបសគ្គច្រើនសម្រាប់យើងពីមុនមកទេ។ យើង​មិន​នឹក​ស្មាន​ថា​វា​នឹង​ក្លាយ​ជា​កម្មវិធី​ដ៏​ធំ​មួយ​សម្រាប់​យើង​នា​ពេល​អនាគត​ផង​ដែរ»។ ក្នុង​ចំណោម​ជម្រើស​ដែល​កំពុង​ត្រូវ​បាន​ពិភាក្សា​គឺ​ជា​កម្មវិធី​ច្នៃប្រឌិត​មួយ​ដើម្បី "បង្កាត់​ពូជ" បុគ្គលិក​ដែល​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ពង្រាយ។ “យើងនឹងលើកទឹកចិត្តយ៉ាងសកម្មសមាជិកយោធានៅក្នុងប្រទេសទាំងនេះឱ្យរៀបការ និងចិញ្ចឹមកូនដែលនឹងជំនួសពួកគេនាពេលអនាគត។ ប្រាកដណាស់ វាប្រហែលជាពិបាកបន្តិចសម្រាប់សមាជិកសេវាស្ត្រីរបស់យើង ព្រោះថាបច្ចុប្បន្នមានបុរសប្រហែល 8 នាក់សម្រាប់ស្ត្រីគ្រប់រូបនៅទីនោះ ប៉ុន្តែយើងរំពឹងថានឹងអាចយកឈ្នះដោយព្រឹត្តិការណ៍ (OBE) ដោយសារតែសមាមាត្រផ្លូវភេទនឹងកើនឡើងនៅក្នុង ជំនាន់ឬពីរ។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ គន្លឹះនៃផែនការគឺដើម្បីធ្វើឱ្យកិច្ចការទាំងនេះមិនត្រឹមតែជាអចិន្ត្រៃយ៍ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែអាចទទួលមរតក និងតំណពូជ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើបច្ចុប្បន្នអ្នកធ្វើការនៅមជ្ឈមណ្ឌលអាកាសធាតុរួម (JOC) នោះ កូនៗរបស់អ្នក និងកូនៗរបស់ពួកគេនឹងមានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មមិនកំណត់។ យើង​ចង់​គិត​ថា​វា​ជា​សុវត្ថិភាព​ការងារ»។ ប្រធានក្រុម (ក្រុមការងារចម្រុះចម្រុះ-១៨០)

ស្របពេលដែលការស្នើសុំរបស់មន្ទីរបញ្ចកោណសម្រាប់ទាហានអាមេរិករាប់ពាន់នាក់ទៀត ដែលត្រូវបញ្ជូនទៅកាន់ប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន បានកើតឡើង ការវាយប្រហារដោយរថយន្តដ៏ធំសម្បើមដែលបង្កដោយឧបករណ៍ផ្ទុះ (VBID) នៅក្នុងទីក្រុងកាប៊ុល ដែលបានសម្លាប់មនុស្សជិត 100 នាក់ និងរបួស 400 នាក់ផ្សេងទៀត។ ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​របួស​ត្រូវ​បាន​គេ​និយាយ​ថា​ជា​ពលរដ្ឋ​អាមេរិក​ប្រហែល​ជា​រាប់សិប​នាក់​ដែល​ទំនង​ជា​អ្នក​ការពារ​និង​អ្នក​ចុះ​កិច្ចសន្យា។ ពួកតាលីបង់បានបដិសេធយ៉ាងដាច់អហង្ការថា មិនមានជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងការវាយប្រហារនោះទេ។ ក្រុម​រដ្ឋ​ឥស្លាម ឬ​ជា​ក្រុម​ដែល​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​គឺ​ជា​ជន​សង្ស័យ។

ដូច្នេះហើយ ពិភពលោកបានឈានទៅដល់ការប្រណាំងម្តងទៀតជាមួយនឹងវដ្តព័ត៌មានដែលបង្ហាញពីការបង្ហាញពីជនរងគ្រោះជាទម្លាប់ ការសម្ភាសន៍កន្លែងកើតហេតុ ការវិភាគអ្នកជំនាញ និងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ពីអ្នកដឹកនាំជុំវិញពិភពលោកដែលថ្កោលទោសការវាយប្រហារនេះ និងប្តេជ្ញាថានឹងអនុវត្តការប្រយុទ្ធទៅកាន់អ្នកប្រព្រឹត្តអាក្រក់។ បូជនីយកិច្ចមួយពាន់លានឆ្នាំ ពិតជា!

ជនជាតិអាមេរិកមើលការសម្លាប់រង្គាលនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ ឬអ៊ីនធឺណិត ហើយយល់ចិត្តប្រហែលជា 10 នាទី។ បន្ទាប់មក នៅពេលគ្រោះថ្នាក់របស់ពួកគេ វាបានត្រលប់ទៅល្ខោនអូប៉េរ៉ា វីដេអូហ្គេម ព្រឹត្តិការណ៍កីឡា ឧបករណ៍ចល័ត និងស៊េរីទូរទស្សន៍ Game of Thrones៖ ហាក់ដូចជាពិភពលោកជាច្រើនធ្វើរឿងដូចគ្នា។ យើងចូលទៅក្នុងសាកសពជនស៊ីវិលនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ ឬអ៊ីនធឺណិត ឥឡូវនេះជាមួយនឹងការរាយការណ៍អំពីការស្លាប់របស់ទាហានអាមេរិកម្តងម្កាល។ នេះ​មិន​ខុស​គ្នា​នឹង​ការ​មើល​ចំនួន​សាកសព​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​សង្គ្រាម​វៀតណាម​នោះ​ទេ ​មាន​តែ​ជន​ស៊ីវិល​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ដឹកនាំ​ការ​រាប់​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​រន្ធត់។

ការវាយលុក Mini-Tet

ទន្ទឹមនឹងនេះ ការវាយប្រហារនៅទីក្រុងកាប៊ុល ក្លាយជាឧបទ្ទវហេតុមួយ ដើម្បីគាំទ្រការស្នើសុំរបស់មន្ទីរបញ្ចកោណ សម្រាប់កងទ័ពអាមេរិកបន្ថែមទៀត ដើម្បីគាំទ្រប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន អ៊ីរ៉ាក់ និងសង្រ្គាមសកលលោកដ៏អស់កល្បលើអំពើភេរវកម្ម។ ប៉ុន្តែតើទាហានអាមេរិកប៉ុន្មានពាន់នាក់ត្រូវបញ្ជូនទៅកាន់ទីណាដើម្បីនាំពួកតាលីបង់ឱ្យលុតជង្គង់ ឬបញ្ឈប់ការវាយប្រហារភេរវករមិនឲ្យកើតមានគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងពិភពលោក? ទោះបីជាក្រុមរដ្ឋឥស្លាមកំពុងវាយលុកនៅអ៊ីរ៉ាក់ និងស៊ីរីក៏ដោយ ពួកគេអាចបង្កើតភាពមហន្តរាយនៅទីក្រុងបាកដាដ កាប៊ុល ហ្វីលីពីន និង Manchester ចក្រភពអង់គ្លេស។

តើ​យើង​មិន​ត្រូវ​ការ​ទាហាន ៥០ ម៉ឺន​នាក់ ដូច​យើង​បាន​ធ្វើ​នៅ​ប្រទេស​វៀតណាម ដើម្បី​កម្ទេច​បច្ចាមិត្ត​ទេ? ហេតុអ្វីបានជាការកើនឡើង? ហេតុអ្វីបានជាមិនស្វែងរកសេវារបស់ពលរដ្ឋអាមេរិក 500,000 លាននាក់តាមរយៈសេចក្តីព្រាងដើម្បីទៅធ្វើការនៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន អ៊ីរ៉ាក់ និងស៊ីរី?

ការវាយប្រហារអត្តឃាតគឺជាការវាយលុកខ្នាតតូច-Tet៖ ពួកគេរំលឹកមេដឹកនាំពិភពលោក និងអ្នករៀបចំផែនការយោធាថា ពួកគេភាគច្រើនអស់សង្ឃឹមក្នុងការលុបបំបាត់ការវាយប្រហារភេរវកម្ម។ ចំនួនតិចតួចនៃការពង្រឹងដែលស្នើដោយមន្ទីរប៉ង់តាហ្គោនគឺមានការងឿងឆ្ងល់។ ប្រសិនបើ​អាមេរិក​ចង់​កម្ទេច​ក្រុម​តាលីបង់ និង​ក្រុម​រដ្ឋ​ឥស្លាម នោះ​ពួកគេ​នឹង​ទទួល​បាន​សង្គម​អាមេរិក​ទាំងមូល​ចូលរួម​ក្នុង​កិច្ចការ​នេះ។ ជនជាតិអាមេរិកភាគច្រើនមិនខ្វល់ពីសកម្មភាពយោធារបស់អាមេរិកនៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន អ៊ីរ៉ាក់ ឬស៊ីរីទេ។

ខ្មោចលង

"នៅក្នុងអត្ថបទ New York Times ចុះថ្ងៃទី 7 ខែសីហា ឆ្នាំ 1967 ឧត្តមសេនីយដែលមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណពីរនាក់ត្រូវបានដកស្រង់ដែលបាននិយាយថាគាត់បានបំផ្លាញកងពលវៀតណាមខាងជើងតែមួយបីដង: “ខ្ញុំបានដេញតាមអង្គភាពកម្លាំងសំខាន់ៗទូទាំងប្រទេស ហើយផលប៉ះពាល់គឺ zilch ។ វាគ្មានន័យអ្វីសម្រាប់ប្រជាជនទេ។ លុះត្រាតែមានប្រធានបទវិជ្ជមាន និងគួរឱ្យរំជើបរំជួលជាងការប្រឆាំងកុម្មុយនិស្តសាមញ្ញ នោះសង្រ្គាមទំនងជានឹងបន្តរហូតទាល់តែនរណាម្នាក់ហត់នឿយ ហើយឈប់ឈរ ដែលអាចអូសបន្លាយជាច្រើនជំនាន់។

ការ​លើក​ឡើង​របស់​មេទ័ព​ម្នាក់​ទៀត​គឺ រាល់ពេលដែល Westmorland ធ្វើសុន្ទរកថាអំពីថាតើកងទ័ពវៀតណាមខាងត្បូងល្អប៉ុណ្ណា ខ្ញុំចង់សួរគាត់ថាហេតុអ្វីបានជាគាត់បន្តអំពាវនាវឱ្យមានជនជាតិអាមេរិកបន្ថែមទៀត។ តម្រូវការរបស់គាត់សម្រាប់ការពង្រឹងគឺជារង្វាស់នៃការបរាជ័យរបស់យើងជាមួយវៀតណាម។

ជំនួស “ការប្រឆាំងកុម្មុយនិស្ត និងវៀតណាម” ជាមួយនឹងពួកតាលីបង់ រដ្ឋអ៊ីស្លាម ឬក្រុមភេរវករណាមួយ ហើយមនោសញ្ចេតនាពីឆ្នាំ 1967 គឺពាក់ព័ន្ធក្នុងឆ្នាំ 2017។

នៅក្នុងវិធីជាច្រើន សង្គមអាមេរិកត្រូវបានបែងចែកតាមវប្បធម៌ និងចង្ក្រានជាបីក្រុម៖ ឆ្វេង ស្តាំ និងកណ្តាល។ នេះមិនខុសពីចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ទេ។ Aggressive Alt-Righter's បានយកទ្រនំនៃលទ្ធិជាតិនិយម Neo-White ដែលជាមនោគមវិជ្ជាដែលស្វែងរកមិត្តនៅក្នុងសេតវិមានសាធារណៈរដ្ឋ និងអគ្គមេធាវី Jefferson Sessions នៃនាយកដ្ឋានយុត្តិធម៌។

គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យឆ្វេងនៅតែសម្តែងការសោកស្ដាយចំពោះការបាត់បង់លោកស្រី ហ៊ីលឡារី គ្លីនតុន ទៅកាន់លោក ត្រាំ ក្នុងឆ្នាំ 2016 ហើយរហូតមកដល់ពេលនេះ មិនទាន់មានវេទិកាឈ្លានពានណាមួយដើម្បីប្រឆាំងនឹង Alt Right ឬអំពាវនាវដល់អ្នកដើរតាមដែលបាត់បង់របស់ខ្លួន។ មជ្ឈមណ្ឌលឯករាជ្យមើលទៅឆ្វេង និងស្តាំ ហើយមើលងាយនូវមនោគមវិជ្ជារឹងប៉ឹង ដែលមិនចុះសម្រុងគ្នាដែលពួកគេកាន់។ ប្រសិនបើ​បំពង់​ចង្ក្រាន​បើក​ក្នុង​របៀប​ដ៏​អាក្រក់​បំផុត ផ្លូវ​ជា​កន្លែង​ដែល​តណ្ហា​នឹង​ត្រូវ​វាយតប់​ដូច​កាល​ពី​សម័យ​វៀតណាម។

វៀតណាម

មានភាពស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀតទៅនឹងបទពិសោធន៍វៀតណាម។ រដ្ឋបាលរបស់លោកប្រធានាធិបតី Donald Trump ស្ថិតក្នុងភាពច្របូកច្របល់ និងស្ថិតក្រោមការស៊ើបអង្កេតដោយក្រសួងយុត្តិធម៌សហរដ្ឋអាមេរិក។ CNN រាយការណ៍ថាអតីតនាយក FBI លោក James Comey នឹងផ្តល់សក្ខីកម្មនៅព្រឹទ្ធសភាអាមេរិកថា Trump បានដាក់សម្ពាធឱ្យគាត់បញ្ឈប់ការស៊ើបអង្កេតលើប្រតិបត្តិការឥទ្ធិពលរបស់រុស្ស៊ីក្នុងអំឡុងពេលប្រកួតប្រជែងប្រធានាធិបតីឆ្នាំ 2016 ។ ប្រទេស​នេះ​ជា​ប្រទេស​ដែល​មាន​សង្រ្គាម ហើយ​ថែមទាំង​កំពុង​ចែចង់​នឹង​សង្រ្គាម​ប្រឆាំង​នឹង​កូរ៉េខាង​ជើង។ រដ្ឋបាល Trump គឺជ្រុងនិងគ្រោះថ្នាក់។

វាពិបាកណាស់ក្នុងការប្រៀបធៀបជាមួយបទពិសោធន៍សង្គ្រាមវៀតណាម។ ការបង្រួបបង្រួមនៃចលនាប្រឆាំងសង្រ្គាម និងប្រឆាំងការរើសអើងជាតិសាសន៍ ការស៊ើបអង្កេតឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ប្រធានាធិបតី Richard Nixon និងការផ្លាស់ប្តូរសមុទ្រវប្បធម៌ដែលប្រឈមនឹងបទបញ្ជាដែលបានបង្កើតឡើងនោះ គឺមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ ខ្មោចរបស់វាហាក់ដូចជាកំពុងលងបន្លាចសាធារណរដ្ឋអាមេរិកនៅពេលនេះ។

យោងតាមគេហទំព័រ History.com៖ “ទោះបីជាកងកម្លាំងអាមេរិក និងវៀតណាមខាងត្បូងអាចទប់ទល់នឹងការវាយប្រហារកុម្មុយនិស្ត Tet វាយលុកក៏ដោយ ក៏ការផ្សាយព័ត៌មាននៃការវាយលុក (រួមទាំងសមរភូមិ Hue ដ៏យូរ) បានធ្វើឲ្យមហាជនអាមេរិកភ្ញាក់ផ្អើល និងស្រងាកចិត្ត និងបានលុបបំបាត់ការគាំទ្របន្ថែមទៀតសម្រាប់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសង្គ្រាម។ ទោះបីជាមានការរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក៏ដោយ ក៏វៀតណាមខាងជើងសម្រេចបាននូវជ័យជំនះជាយុទ្ធសាស្ត្រជាមួយនឹងការវាយលុក Tet ខណៈដែលការវាយប្រហារបានសម្គាល់ចំណុចរបត់មួយនៅក្នុងសង្គ្រាមវៀតណាម និងការចាប់ផ្តើមនៃការដកទ័ពអាមេរិកយឺត និងឈឺចាប់ចេញពីតំបន់។

ប្រវតិ្តសាស្រ្តនិយាយឡើងវិញដោយសាមញ្ញ ពីព្រោះមនុស្សគឺជាសត្វដែលកើតឡើងដដែលៗ។

“ហើយអំពើពុករលួយកំពុងច្របាច់កដី។ កម្លាំង​សមត្ថកិច្ច​កំពុង​មើល​ប្រជាពលរដ្ឋ ហើយ​ប្រជាពលរដ្ឋ​មិន​អាច​យល់​បាន។ យើង​មិន​ដឹង​ថា​ត្រូវ​គិត​ពី​អាជីវកម្ម​របស់​យើង​ដោយ​របៀប​ណា​ទេ ព្រោះ​ពិភពលោក​ទាំង​មូល​ត្រូវ​តែ​ដូច​យើង។ ឥឡូវ​នេះ យើង​កំពុង​ប្រយុទ្ធ​នឹង​សង្គ្រាម​នៅ​ទីនោះ ប៉ុន្តែ​មិន​ថា​អ្នក​ណា​ជា​អ្នក​ឈ្នះ​ទេ យើង​មិន​អាច​បង់​ថ្លៃ​បាន​ទេ»។ Steppenwolf Monster ឆ្នាំ 1969 ។

John Stanton គឺជាអ្នកនិពន្ធដែលមានមូលដ្ឋាននៅរដ្ឋ Virginia ដែលមានឯកទេសខាងនយោបាយ និងសន្តិសុខជាតិ។ គាត់​បាន​សរសេរ ភ្នែករបស់ Raptorហើយសៀវភៅចុងក្រោយរបស់គាត់គឺ ប្រព័ន្ធដីមនុស្សរបស់កងទ័ពអាមេរិក។ គាត់អាចទាក់ទងបាន jstantonarchangel@gmail.com.

សូមផ្ដល់យោបល់

អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនដាក់បង្ហាញជាសាធារណះ។ ត្រូវបំពេញចាំបាច់ពេលមានសញ្ញា * *

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

ទ្រឹស្តីនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់យើង។

របៀបបញ្ចប់សង្គ្រាម

ផ្លាស់ទីសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងសន្តិភាព
ព្រឹត្តិការណ៍ប្រឆាំងសង្គ្រាម
ជួយយើងឱ្យរីកចម្រើន

ម្ចាស់ជំនួយខ្នាតតូចបន្តដំណើរទៅមុខទៀត

ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសធ្វើការបរិច្ចាគជាប្រចាំយ៉ាងហោចណាស់ 15 ដុល្លារក្នុងមួយខែ អ្នកអាចជ្រើសរើសអំណោយអរគុណ។ យើង​សូម​អរគុណ​ម្ចាស់​ជំនួយ​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​របស់​យើង។

នេះជាឱកាសរបស់អ្នកក្នុងការស្រមៃឡើងវិញ world beyond war
ហាង WBW
បកប្រែទៅភាសាណាមួយ