លោក Gerry Condon នៃអតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាពបានថ្លែងសុន្ទរកថានេះរយៈពេល 3 នាទីនៅខែមេសាឆ្នាំ 15 #SpringAgainstWar ការដើរក្បួនប្រយុទ្ធប្រឆាំងនៅក្នុង Oakland, កាលីហ្វញ៉ា:
អតីតយុទ្ធជនសម្រាប់សន្តិភាពគឺនៅក្នុងផ្ទះ។ យើងកំពុងធ្វើដំណើរនៅចុងសប្តាហ៍នេះនៅបូស្តុននៅញូវយ៉កនៅវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ីនៅអាត្លង់តាមីនប៉ូលីសនៅស៊ីថលនិងផតថននៅទីក្រុងឡុងនិងអូកាលីននិងកន្លែងជាច្រើនទៀត។
យើងគឺជាទាហានជើងចាស់នៃសង្រ្គាមលោកលើកទី 2 នៃសង្គ្រាមអាមេរិកនៅប្រទេសកូរ៉េវៀតណាមអាហ្វហ្គានីស្ថាននិងអ៊ីរ៉ាក់។ យើងដឹងថាអ្វីដែលមានន័យថាត្រូវបានភូតកុហកចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមមួយលើការក្លែងបន្លំមិនពិត។ យើងដឹងថានរណាពិតជាមានអាវុធនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ យើងដឹងថាវាជាជនក្រីក្រដែលបង់ថ្លៃខ្ពស់បំផុតសម្រាប់សង្គ្រាមអ្នកមាន។
យើងថ្កោលទោសចំពោះការវាយប្រហាររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកទៅលើស៊ីរី។ វាជាការរំលោភបំពានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើច្បាប់អន្តរជាតិច្បាប់ក្នុងស្រុកនិងរដ្ឋធម្មនុញ្ញសហរដ្ឋអាមេរិក។ យើងដឹងថាសហរដ្ឋអាមេរិកបានបំពាក់អាវុធនិងហ្វឹកហាត់ពួកឧទ្ទាមដែលគេហៅថានៅក្នុងប្រទេសស៊ីរី។ យើងដឹងថាទាហានអាមេរិករាប់ពាន់នាក់កំពុងស្ថិតនៅលើដីនៅក្នុងប្រទេសស៊ីរីដោយកាន់កាប់ទឹកដីអធិបតេយ្យរបស់ប្រទេសស៊ីរី។
យើងដឹងថាអាមេរិកនិងអ៊ីស្រាអែលបានតាំងចិត្តផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាលស៊ីរីនិងបំផ្លាញរដ្ឋស៊ីរីដើម្បីធានាភាពត្រួតត្រារបស់ខ្លួននៅមជ្ឈឹមបូព៌ា។
យើងសូមអំពាវនាវដល់សហរដ្ឋអាមេរិកឱ្យចាកចេញពីប្រទេសស៊ីរីឥឡូវនេះដើម្បីដកកងទ័ពរបស់ខ្លួននិងស៊ីអាយអេ (CIA) ហើយចាកចេញពីស៊ីរីទៅស៊ីរី។
យើងក៏សូមអំពាវនាវដល់សហរដ្ឋអាមេរិកឱ្យបញ្ចប់ការកាន់កាប់របស់ខ្លួនអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ ដើម្បីបញ្ឈប់ការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់ខ្លួនពីប្រទេសប៉ាគីស្ថាននិងសូម៉ាលី។ ដើម្បីបញ្ឈប់ការទម្លាក់គ្រាប់បែកលីប៊ី។ ដើម្បីបញ្ឈប់ការជួយដល់ការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់រដ្ឋាភិបាលអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតនិងការស្រេកឃ្លានជនស៊ីវិលនៅយេម៉ែន។
ដើម្បីបញ្ឈប់ការគំរាមកំហែងដល់ប្រជាជន Venezuela ។ ដើម្បីបញ្ចប់ការហ៊ុំព័ទ្ធគុយបា។ ហើយដើម្បីចាប់ផ្តើមបិទមូលដ្ឋានយោធា 800 របស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសជាង 80 ជុំវិញពិភពលោក។
អតីតយុទ្ធជនដឹងច្បាស់អំពីការធ្វើសឹកសង្គ្រាមនៃសង្គមអាមេរិក។ យើងឈរនៅក្នុងសាមគ្គីភាពជាមួយនឹងអ្នកដែលកំពុងតស៊ូនឹងការរីករាលដាលនៃការសំលាប់ប៉ូលីសជនជាតិអាហ្រ្វិកអាមេរិកឡាតាំងនិងជនជាតិដើមអាមេរិច។ យើងសូមអំពាវនាវឱ្យបញ្ចប់សង្រ្គាមប្រកាន់ជាតិសាសន៍ប្រឆាំងនឹងជនអន្តោប្រវេសន៍ដោយរួមទាំងសូម្បីតែការនិរទេសអតីតយុទ្ធជន។
យើងសូមអំពាវនាវដល់កូនប្រុសស្រីបងប្អូនប្រុសស្រីរបស់យើងនៅក្នុងយោធាឱ្យបដិសេធ គោរពបទបញ្ជាខុសច្បាប់ដើម្បីចូលរួមក្នុងឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាម។ ឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាមដ៏ធំបំផុតនៃការទាំងអស់គឺដើម្បីផ្តួចផ្តើមសង្គ្រាមនៃការឈ្លានពានមួយដោយផ្អែកលើការកុហក។ យើងនឹងគាំទ្រ GI ដែលមានភាពក្លាហានក្នុងការតស៊ូ!
សូមចូលរួមជាមួយអតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាព។ ខែមីនាជាមួយយើងនៅថ្ងៃនេះ។ ហើយធ្វើការជាមួយយើងនៅថ្ងៃស្អែក។ បេសកកម្មរបស់យើងគឺដើម្បីលុបបំបាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរនិងសង្គ្រាម។
យើងចង់បានសន្តិភាពនៅផ្ទះនៅក្នុងសហគមន៍របស់យើងផ្ទាល់។
ហើយយើងចង់បញ្ចប់នូវភាពកក់ក្តៅរបស់អាមេរិកជុំវិញពិភពលោក។
សូមអរគុណអ្នកទាំងអស់ដែលបានមកទីនេះនៅថ្ងៃនេះ។
រក្សានៅលើសន្តិភាពសន្តិភាព!
