រូបថតរបស់ Carol Shook
ដោយ Ann រ៉ាយ, World BEYOND War, ខែវិច្ឆិកា 22, 2022
បន្ទាប់ពីការផ្អាកដោយសារតែជំងឺរាតត្បាតសកល សម្ព័ន្ធ Gaza Freedom Flotilla Coalition (FFC) គ្រោងនឹងបន្តការជិះទូករបស់ខ្លួនឡើងវិញ ដើម្បីប្រឆាំងនឹងការបិទផ្លូវរបស់អ៊ីស្រាអែលខុសច្បាប់ អសីលធម៌ និងអមនុស្សធម៌នៃតំបន់ហ្គាហ្សា។ ការជិះទូកចុងក្រោយគឺនៅឆ្នាំ 2018 ។ កប៉ាល់ឆ្នាំ 2020 ត្រូវបានពន្យារពេលដោយសារជំងឺរាតត្បាត COVID ដែលបានបិទកំពង់ផែអឺរ៉ុបជាច្រើន។
សមាជិកនៃសម្ព័ន្ធយុទ្ធនាការរបស់អង្គការជាតិ និងអន្តរជាតិចំនួន 10 បានជួបប្រជុំគ្នានៅទីក្រុងឡុងដ៍ពីថ្ងៃទី 4-6 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2022 ហើយបានធ្វើការសម្រេចចិត្តក្នុងការបន្តជិះទូកក្តោងនៅឆ្នាំ 2023។ អ្នកតំណាងនៃយុទ្ធនាការជាសមាជិកមកពីប្រទេសន័រវេស ម៉ាឡេស៊ី សហរដ្ឋអាមេរិក ស៊ុយអែត កាណាដា បារាំង នូវែលសេឡង់។ ប្រទេសតួកគី និងគណៈកម្មាធិការអន្តរជាតិសម្រាប់ការបំបែកការឡោមព័ទ្ធតំបន់ហ្គាហ្សា) បានជួបដោយផ្ទាល់ និងដោយការពង្រីក។ សមាជិកផ្សេងទៀតនៃសម្ព័ន្ធគឺមកពីអាហ្វ្រិកខាងត្បូង និងអូស្ត្រាលី។
ទូកអាមេរិកទៅកាន់ហ្គាហ្សាយុទ្ធនាការ ត្រូវបានតំណាងនៅទីក្រុងឡុងដ៍ដោយ Ann Wright, Kit Kittredge និង Keith Mayer ។ Ann Wright បាននិយាយក្នុងអំឡុងពេលមានសារព័ត៌មាននៅទីក្រុងឡុងដ៍ថា “ទោះបីជាមានការថ្កោលទោសជាអន្តរជាតិចំពោះការវាយប្រហារដោយហិង្សាលើជនជាតិប៉ាឡេស្ទីននៅតំបន់ហ្គាហ្សា វេសប៊ែង និងហ្សេរុយសាឡឹមក៏ដោយ រដ្ឋាភិបាលអ៊ីស្រាអែលនៅតែបន្តបិទភ្នែកចំពោះអ្នកតាំងលំនៅ ប៉ូលីស និងអំពើហឹង្សាដ៏ឃោរឃៅលើប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីន រួមទាំង កុមារនិងអ្នកកាសែត។ ការបដិសេធរបស់រដ្ឋាភិបាលអាមេរិកក្នុងការដាក់ទណ្ឌកម្មលើរដ្ឋាភិបាលអ៊ីស្រាអែលចំពោះការមិនយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះសិទ្ធិមនុស្ស និងសិទ្ធិស៊ីវិលរបស់ប៉ាឡេស្ទីន គឺជាឧទាហរណ៍មួយទៀតនៃការគាំទ្ររបស់រដ្ឋបាលអាមេរិកសម្រាប់រដ្ឋអ៊ីស្រាអែល មិនថាអំពើឧក្រិដ្ឋកម្មណាមួយដែលខ្លួនប្រព្រឹត្តប្រឆាំងនឹងប៉ាឡេស្ទីននោះទេ។
ខណៈពេលដែលនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ក្រុមចម្រុះក៏បានជួបជាមួយអង្គការសាមគ្គីភាពគាំទ្រប៉ាឡេស្ទីនរបស់អង់គ្លេស និងអន្តរជាតិ រួមទាំងយុទ្ធនាការសាមគ្គីភាពប៉ាឡេស្ទីន (PSC) សមាគមមូស្លីមនៃចក្រភពអង់គ្លេស (MAB) វេទិកាប៉ាឡេស្ទីននៅចក្រភពអង់គ្លេស (PFB) សន្និសីទពេញនិយមសម្រាប់ប៉ាឡេស្ទីននៅក្រៅប្រទេស និងម៉ាយល៍នៃស្នាមញញឹម។ ដើម្បីពិភាក្សាអំពីផែនការធ្វើឱ្យសកម្មឡើងវិញ និងពង្រីកការងារសាមគ្គីភាពប៉ាឡេស្ទីន។
គោលដៅនៃក្រុមចម្រុះ Gaza Freedom Flotilla នៅតែជាសិទ្ធិមនុស្សពេញលេញសម្រាប់ប៉ាឡេស្ទីនទាំងអស់ ហើយជាពិសេស សេរីភាពនៃចលនានៅក្នុងប៉ាឡេស្ទីនជាប្រវត្តិសាស្ត្រ និងសិទ្ធិនៃការត្រឡប់មកវិញ។
នេះ សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់សម្ព័ន្ធ ទាក់ទងនឹងកិច្ចប្រជុំខែវិច្ឆិកា រួមមាន៖
“ដោយមើលឃើញពីស្ថានការណ៍នយោបាយកាន់តែអាក្រក់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីស្រាអែល និងការគាបសង្កត់ដ៏ឃោរឃៅកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងប៉ាឡេស្ទីនដែលកាន់កាប់នោះ យើងកំពុងឈានដល់ផ្នែកផ្សេងទៀតនៃចលនាសាមគ្គីភាព ដើម្បីធ្វើការរួមគ្នាឆ្ពោះទៅរកគោលដៅរួមរបស់យើង។ ការងារនេះរួមបញ្ចូលទាំងការពង្រីកសំឡេងរបស់ប៉ាឡេស្ទីន ជាពិសេសអ្នកដែលមកពីហ្គាហ្សា និងគាំទ្រដៃគូសង្គមស៊ីវិលរបស់យើង ដូចជាសហភាពនៃគណៈកម្មាធិការការងារកសិកម្ម ដែលតំណាងឱ្យកសិករ និងអ្នកនេសាទនៅហ្គាហ្សា។ UAWC រួមជាមួយនឹងអង្គការសង្គមស៊ីវិលប៉ាឡេស្ទីនផ្សេងទៀត ត្រូវបានលាបពណ៌ដោយអយុត្តិធម៌ និងកំណត់ដោយការកាន់កាប់របស់អ៊ីស្រាអែលក្នុងការប៉ុនប៉ងធ្វើឱ្យខូចតួនាទីសំខាន់របស់ពួកគេក្នុងការកត់ត្រាការរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស និងការកសាងភាពធន់នៅប៉ាឡេស្ទីន។ ខណៈពេលដែលអង្គការដៃគូមួយចំនួនរបស់យើងកំពុងចូលរួមយ៉ាងសកម្មជាមួយកម្មវិធីសំខាន់ៗដែលដោះស្រាយតម្រូវការបន្ទាន់បំផុតរបស់កុមារប៉ាឡេស្ទីនដែលរងរបួសដោយការបិទផ្លូវ និងការវាយប្រហារសម្លាប់អ៊ីស្រាអែលលើហ្គាហ្សា យើងទទួលស្គាល់ថាដំណោះស្រាយយូរអង្វែងទាមទារឱ្យមានការបញ្ចប់ការបិទផ្លូវ»។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍បានបន្តថា៖ «ចលនាសាមគ្គីកំពុងរងការវាយប្រហារនៅប៉ាឡេស្ទីន និងជុំវិញពិភពលោក។ ការឆ្លើយតបរបស់យើងត្រូវតែឆ្លុះបញ្ចាំង និងពង្រីកការអង្វរជាបន្ទាន់ពីដៃគូសង្គមស៊ីវិលរបស់យើង ដើម្បីបញ្ចប់ការបិទតំបន់ហ្គាហ្សា។ ទន្ទឹមនឹងនោះ យើងក៏ធ្វើការដើម្បីបញ្ចប់ការបិទប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ដោយលាតត្រដាងការពិតដ៏ឃោរឃៅនៃការកាន់កាប់ និងការរើសអើងជាតិសាសន៍»។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់សម្ព័ន្ធ Freedom Flotilla បានបញ្ចប់ថា "ក្នុងនាមជាអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់យើងនៅក្នុងចលនាហ្កាហ្សាសេរីបាននិយាយនៅពេលពួកគេចាប់ផ្តើមការធ្វើដំណើរដ៏លំបាកទាំងនេះក្នុងឆ្នាំ 2008 យើងជិះទូករហូតដល់ហ្កាហ្សា និងប៉ាឡេស្ទីនមានសេរីភាព"។
អំពីអ្នកនិពន្ធ៖ Ann Wright បានបម្រើការ 29 ឆ្នាំនៅក្នុងជួរកងទ័ព / កងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយបានចូលនិវត្តន៍ជាវរសេនីយ៍ឯក។ នាងគឺជាអ្នកការទូតសហរដ្ឋអាមេរិកអស់រយៈពេល 16 ឆ្នាំហើយបានបម្រើការនៅស្ថានទូតសហរដ្ឋអាមេរិកនៅនីការ៉ាហ្គាហ្គ្រីណាដាសូម៉ាលីអ៊ូសបេគីស្ថានកៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថានសៀរ៉ាឡេអូនមីក្រូណេស៊ីអាហ្វហ្គានីស្ថាននិងម៉ុងហ្គោលី។ នាងបានលាលែងពីក្រសួងការបរទេសអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ ២០០៣ ដោយប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមអាមេរិកលើអ៊ីរ៉ាក់។ នាងបានជាផ្នែកមួយនៃសហគមន៍ Gaza Flotilla អស់រយៈពេល 2003 ឆ្នាំហើយបានចូលរួមក្នុងផ្នែកផ្សេងៗនៃ flotillas ប្រាំ។ នាងគឺជាសហអ្នកនិពន្ធនៃ "Dissent: Voices of Conscience" ។
ការឆ្លើយតប 2
សូមគោរពអាន
នេះគឺអស្ចារ្យណាស់។ ខ្ញុំនៅតែចងចាំការធ្វើដំណើររបស់ខ្ញុំក្នុងឆ្នាំ 2010 នៅលើ "Irene" ។ វាជាការបំផ្លិចបំផ្លាញក្នុងការបញ្ចប់នៅក្នុងគុកអ៊ីស្រាអែល ហើយត្រូវបានចាត់ទុកដូចជាភេរវករ។ ថាខ្ញុំជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់មិនបានចាត់ទុកពួកគេទេ។
ផ្ញើជូនអ្នកស្រលាញ់ និងគាំទ្រទាំងស្រុង
Lillian
ពិភពលោកកំពុងមើល ហើយយើងគាំទ្រអ្នក។ អំពើឃោរឃៅរបស់អ៊ីស្រាអែលដែលកំពុងបន្តត្រូវតែបញ្ចប់។ មនុស្សមិនត្រូវប្រព្រឹត្តតាមរបៀបនេះទេ។