ដោយលោក Edward Hasbrouck
កាលពីថ្ងៃសុក្រសាលាឧទ្ធរណ៍ជុំទី 9 បានជំទាស់ទៅនឹងសេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការស្រុកនៅទីក្រុង Los Angeles ដែលបានច្រានចោលពាក្យបណ្តឹងនេះ សម្ព័ន្ធភាពជាតិសម្រាប់បុរសនិងប្រព័ន្ធសេវាជ្រើសរើស.
សាលាឧទ្ធរណ៍បានដាក់ពាក្យបណ្តឹងឡើងវិញហើយបានបញ្ជូនរឿងក្តីនេះទៅកាន់តុលាការសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីពិចារណាលើបញ្ហាផ្សេងទៀតនៅក្នុងករណីនេះ។
ជំហាននីតិវិធីបន្ទាប់អាចជាការធ្វើសេចក្តីរាយការណ៍សង្ខេបបន្ថែមទៀតលើបញ្ហាទាំងនេះឬដីកាកំណត់ពេលវេលាបង្កើតតុលាការស្រុកឬ“ សន្និសីទស្ថានភាព” ដោយផ្ទាល់ឬទូរស័ព្ទនៅក្នុងទីក្រុងឡូសអង់សឺឡែសដែលបញ្ហាទាំងនេះអាចកើតឡើងក្នុងរយៈពេលពីរបីសប្តាហ៍ទៅ ពីរបីខែ។
លទ្ធផលទំនងបំផុតនៃរឿងនេះនិងរឿងក្តីមួយចំនួនស្រដៀងគ្នានេះ (បើទោះបីជាមានកម្រិតទាបជាងមុន) គឺជាសេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការដែលបុរសគ្រាន់តែធ្វើសេចក្តីព្រាងការចុះបញ្ជីនៅរដ្ឋផ្ទុយនឹងរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។ សេចក្តីសម្រេចបែបនេះនឹងបញ្ចប់សេចក្តីព្រាងច្បាប់លើកលែងតែសមាជផ្លាស់ប្តូរច្បាប់។
ការសំរេចយកករណីនេះមកវិញទំនងជានឹងបង្កើតសម្ពាធបន្ថែមទៀតលើសភាដើម្បីលើកយកបញ្ហានៃការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតឆាប់ៗនេះ។ គណបក្សធំ ៗ ទាំងពីរត្រូវបានបែងចែកជាលក្ខណៈផ្ទៃក្នុងលើការចុះឈ្មោះសេចក្តីព្រាងច្បាប់។ វាជា“ បញ្ហាក្រូចឆ្មារ” ដែលមាននៅក្នុងគណបក្សនីមួយៗក៏ដូចជាសក្តានុពលរវាងគណបក្សផងដែរ។
វិក័យប័ត្រដើម្បីពង្រីកសេចក្តីព្រាងច្បាប់ចុះបញ្ជីដល់ស្រ្តីត្រូវបានណែនាំដោយគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ (HR 1509) និងគណបក្សសាធារណរដ្ឋ (HR 4478) និងសំណួរអំពីថាតើស្ត្រីត្រូវបានតម្រូវឱ្យចុះឈ្មោះត្រូវបានគេសួរទាំងនៅក្នុងកិច្ចពិភាក្សាបឋមរបស់គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យនិងសាធារណរដ្ឋនិយមដែរឬទេ។
បេក្ខជនមកពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋមួយចំនួនបាននិយាយថាការចុះបញ្ជីសេចក្តីព្រាងនេះគួរតែត្រូវបានពន្យារពេលដល់ស្ត្រីហើយខ្លះទៀតត្រូវរក្សាទុកសម្រាប់បុរសតែប៉ុណ្ណោះ។ ក្នុងនាមជាសមាជិកនៃសភានៅក្នុង 1994, Bernie Sanders បានបោះឆ្នោតដើម្បីបញ្ចប់សេចក្តីព្រាងច្បាប់។ ប៉ុន្តែរហូតមកដល់ពេលដែលខ្ញុំអាចកំណត់បានលោក Bernie Sanders និងហ៊ីលឡារីគ្លីនតុនមិនបាននិយាយអ្វីដែលពួកគេនឹងធ្វើចំពោះការចុះបញ្ជីសេចក្តីព្រាងនោះឬស្នើថាសភាធ្វើបើពួកគេត្រូវបានជ្រើសរើស។
ធនធានមនុស្សលេខ ៤៥២៣ ដែលជាវិក័យប័ត្រដើម្បីបញ្ចប់សេចក្តីព្រាងចុះឈ្មោះទាំងស្រុងលុបចោលប្រព័ន្ធសេវាកម្មជ្រើសរើសនិងលុបចោលនូវការកែប្រែច្បាប់សហព័ន្ធដែលភ្ជាប់ការចុះឈ្មោះទៅនឹងជំនួយនិស្សិតការបណ្តុះបណ្តាលការងារនិងកម្មវិធីផ្សេងៗទៀតត្រូវបានណែនាំនៅក្នុងផ្ទះដោយក្រុមប៊ីប៉ូទីស។ អ្នកឧបត្ថម្ភ រហូតមកដល់ពេលនេះខ្ញុំដឹងថាគ្មានបេក្ខជនប្រធានាធិបតីមកពីគណបក្សធំណាមួយបានយល់ព្រមគាំទ្រធនធានមនុស្ស 4523 ឬបាននិយាយថាពួកគេនឹងគាំទ្រដល់ការបញ្ចប់ការចុះឈ្មោះសេចក្តីព្រាងច្បាប់។ ប៉ុន្តែវិក័យប័ត្រនេះតំណាងឱ្យឱកាសល្អបំផុតក្នុងរយៈពេលជាង ២០ ឆ្នាំដើម្បីបញ្ចប់ការចុះឈ្មោះនិងលុបចោលប្រព័ន្ធសេវាកម្មជ្រើសរើស។
សូមគាំទ្រ HR 4523 ដើម្បីបញ្ចប់ការចុះបញ្ជីសេចក្តីព្រៀងនិងលុបចោលប្រព័ន្ធសេវាជ្រើសរើស។ សូមគាំទ្រផងដែរដល់ការតស៊ូប្រឆាំងនឹងការចុះបញ្ជីសេចក្តីព្រាងច្បាប់ដោយបុរសនិងនារីដរាបណាវានៅតែជាច្បាប់។
មតិយោបល់ដោយតុលាការឧទ្ធរណ៍ជុំទី 9
http://cdn.ca9.uscourts.gov/
សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានពីសម្ព័ន្ធជាតិសម្រាប់បុរស:
http://ncfm.org/2016/02/
ពត៌មានលំអិតរបស់ HR 4523:
https://www.congress.gov/bill/
ញត្តិក្នុងការគាំទ្ររបស់ HR 4523:
http://diy.rootsaction.org/
សាវតារ:
https://hasbrouck.org/blog/
http://www.resisters.info/#
ការឆ្លើយតបមួយ
សូមអរគុណអ្នកដែលបានប្រាប់យើង។