ប្រទេសបារាំងនិងការប្រយុទ្ធរបស់ណាតូ

ប្រភពរូបថត៖ ប្រធានសហប្រធាន - ចម្លងជូនដោយ 2.0

ដោយ Gary Leupp កណ្តាប់ដៃ Punch, ខែតុលា 7, 2021

 

បៃដិនបានខឹងបារាំងដោយរៀបចំកិច្ចព្រមព្រៀងផ្តល់នាវាមុជទឹកដើរដោយថាមពលនុយក្លេអ៊ែរដល់អូស្ត្រាលី។ នេះជំនួសកិច្ចសន្យាទិញកងនាវាប្រើម៉ាស៊ូតពីប្រទេសបារាំង។ អូស្ត្រាលីនឹងត្រូវបង់ប្រាក់ពិន័យចំពោះការរំលោភកិច្ចសន្យាប៉ុន្តែដើមទុនបារាំងនឹងខាតបង់ប្រហែល ៧០ ពាន់លានដុល្លារ។ ការយល់ឃើញរបស់ខេនប៊ឺរ៉ានិងវ៉ាស៊ីនតោនបានធ្វើឱ្យប៉ារីសប្រៀបធៀបប៊ីដិនទៅនឹង Trump ។ ចក្រភពអង់គ្លេសគឺជាដៃគូទីបីនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងដូច្នេះរំពឹងថាទំនាក់ទំនងក្រោយ Brexit បារាំង-អង់គ្លេសនឹងកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនថែមទៀត។ នេះគឺល្អទាំងអស់នៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ!

វាក៏ជារឿងល្អផងដែរដែលការដកទ័ពអាមេរិករបស់លោក Biden ពីអាហ្វហ្គានីស្ថានត្រូវបានរៀបចំឡើងយ៉ាងលំបាកជាមួយ“ ដៃគូចម្រុះ” ដូចជាអង់គ្លេសបារាំងនិងអាល្លឺម៉ង់ដែលបង្កើតការរិះគន់ដោយកំហឹង។ វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលនាយករដ្ឋមន្រ្តីអង់គ្លេសបានស្នើទៅបារាំងនូវ“ សម្ព័ន្ធនៃឆន្ទៈ” ដើម្បីបន្តការប្រយុទ្ធនៅអាហ្វហ្គានីស្ថានបន្ទាប់ពីការដកទ័ពរបស់អាមេរិកហើយល្អជាងនេះគឺវាស្លាប់នៅក្នុងទឹក។ (ប្រហែលជាជនជាតិបារាំងប្រសើរជាងជនជាតិអង់គ្លេសចងចាំវិបត្តិស៊ុយអេសឆ្នាំ ១៩៥៦ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏មហន្តរាយរវាងអង់គ្លេស-បារាំង-អ៊ីស្រាអែលក្នុងការដាក់កំហិតលើការគ្រប់គ្រងចក្រពត្តិនិយមលើប្រឡាយវិញ។ 'ទីប្រឹក្សាសូវៀត។ ថាពួកគេបានបាត់បង់កងទ័ពជាង ៦០០ នាក់នៅក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដែលគ្មានលទ្ធផល។ ហើយនៅទីបញ្ចប់អាមេរិកមិនសមនឹងចូលរួមជាមួយពួកគេនៅក្នុងផែនការចុងក្រោយឡើយ។ ជាការប្រសើរដែលភ្ញាក់ឡើងចំពោះការពិតដែលថាចក្រពត្តិនិយមអាមេរិកអាចខ្វល់ខ្វាយតិចអំពីការបញ្ចូលឬជីវិតរបស់ពួកគេប៉ុន្តែទាមទារតែការគោរពប្រតិបត្តិនិងការលះបង់របស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះ។

វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលប្រទេសអាឡឺម៉ង់ថ្វីបើមានការជំទាស់ពីអាមេរិកយ៉ាងអាក្រក់ក៏ដោយក៏នៅតែរក្សាការចូលរួមរបស់ខ្លួននៅក្នុងគម្រោងបំពង់បង្ហូរឧស្ម័នធម្មជាតិន័រស្ត្រាមទី ២ រួមជាមួយរុស្ស៊ី។ រដ្ឋបាលអាមេរិកបីចុងក្រោយបានប្រឆាំងនឹងបំពង់បង្ហូរប្រេងដោយអះអាងថាវាធ្វើឱ្យសម្ព័ន្ធភាពអូតង់ចុះខ្សោយនិងជួយរុស្ស៊ី អាគុយម៉ង់នៃសង្រ្គាមត្រជាក់បានធ្លាក់លើត្រចៀកថ្លង់។ បំពង់បង្ហូរប្រេងនេះត្រូវបានបញ្ចប់កាលពីខែមុន។ ល្អសម្រាប់ពាណិជ្ជកម្មសេរីសកលនិងសម្រាប់អធិបតេយ្យភាពជាតិនិងជាការវាយលុកដ៏សំខាន់របស់អឺរ៉ុបចំពោះអនុត្តរភាពរបស់អាមេរិក។

វាអស្ចារ្យណាស់ដែលលោក Trump នៅខែសីហាឆ្នាំ ២០១៩ បានលើកឡើងពីការរំពឹងទុកដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចក្នុងការទិញហ្គ្រីនឡែនពីដាណឺម៉ាកដោយមិនខ្វល់ពីការពិតដែលថាហ្គ្រីនឡិនគឺជាអង្គភាពគ្រប់គ្រងដោយខ្លួនឯងនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រដាណឺម៉ាក។ (វាជាជនជាតិអ៊ិនធឺណេត ៩០% ហើយដឹកនាំដោយគណបក្សនយោបាយដើម្បីទាមទារឯករាជ្យភាព។ ) វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់នៅពេលដែលនាយករដ្ឋមន្រ្តីដាណឺម៉ាកទន់ភ្លន់ដោយមានភាពកំប្លុកកំប្លែងបានបដិសេធការមិនអើពើជេរប្រមាថនិងសំណើប្រកាន់ជាតិសាសន៍របស់គាត់គាត់បានផ្ទុះកំហឹងនិងលុបចោលដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋរបស់គាត់។ រួមទាំងអាហារពេលល្ងាចរដ្ឋជាមួយមហាក្សត្រី។ គាត់អាក់អន់ចិត្តមិនត្រឹមតែរដ្ឋដាណឺម៉ាកប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែមតិដ៏ពេញនិយមនៅទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុបដោយសារភាពអំនួតនិងភាពក្រអឺតក្រទមរបស់គាត់។ ល្អឥតខ្ចោះ

លោក Trump ផ្ទាល់បានជេរប្រមាថនាយករដ្ឋមន្រ្តីកាណាដានិងអធិការបតីអាល្លឺម៉ង់ដោយប្រើភាសាដូចកូនក្មេងដែលលោកធ្លាប់ប្រើប្រឆាំងនឹងគូប្រជែងនយោបាយ។ គាត់បានលើកឡើងនូវសំនួរនៅក្នុងចិត្តរបស់ជនជាតិអឺរ៉ុបនិងជនជាតិកាណាដាអំពីគុណតម្លៃនៃសម្ព័ន្ធភាពជាមួយនឹងអំពើអាក្រក់បែបនេះ។ នោះគឺជាការរួមចំណែកប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏សំខាន់។

ល្អផងដែរនៅលីប៊ីក្នុងឆ្នាំ ២០១១ លោកស្រីហ៊ីលឡារីគ្លីនតុនធ្វើការជាមួយមេដឹកនាំបារាំងនិងអង់គ្លេសធានាការយល់ព្រមរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិសម្រាប់បេសកកម្មណាតូដើម្បីការពារជនស៊ីវិលនៅលីប៊ី។ ហើយថានៅពេលដែលបេសកកម្មដឹកនាំដោយអាមេរិកលើសពីដំណោះស្រាយរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិនិងធ្វើសង្គ្រាមពេញទីដើម្បីផ្តួលរំលំមេដឹកនាំលីប៊ីដោយធ្វើឱ្យចិននិងរុស្ស៊ីខឹងសម្បារដែលបាននិយាយកុហកនោះប្រទេសណាតូខ្លះបានបដិសេធមិនចូលរួមឬងាកមកស្អប់ខ្ពើមវិញ។ សង្គ្រាមចក្រពត្តិនិយមអាមេរិកមួយទៀតដោយផ្អែកលើការកុហកបង្កើតភាពមិនប្រក្រតីនិងជន់លិចអឺរ៉ុបជាមួយជនភៀសខ្លួន។ វាល្អតែនៅក្នុងការពិតដែលថាវាបានលាតត្រដាងជាថ្មីម្តងទៀតនូវការក្ស័យធនខាងសីលធម៌របស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងទូលំទូលាយឥឡូវនេះជាមួយរូបភាពរបស់អាប៊ូហ្គ្រៀបបាហ្គាមនិងក្វាន់តាណាម៉ូ។ ទាំងអស់ក្នុងនាមអង្គការណាតូ។

***

ក្នុងរយៈពេលពីរទស្សវត្សចុងក្រោយនេះជាមួយសហភាពសូវៀតនិង“ ការគម្រាមកំហែងកុម្មុយនិស្ត” ថយចុះការចងចាំសហរដ្ឋអាមេរិកបានពង្រីកជាប្រព័ន្ធសម្ព័ន្ធភាពក្រោយសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងសូវៀតនិងប្រឆាំងកុម្មុយនិស្តហៅថាណាតូដើម្បីព័ទ្ធប្រទេសរុស្ស៊ី។ មនុស្សណាដែលមិនប្រកាន់ពូជសាសន៍មើលផែនទីអាចយល់ពីកង្វល់របស់រុស្ស៊ី។ រុស្ស៊ីចំណាយប្រហែលមួយភាគប្រាំនៃអ្វីដែលអាមេរិកនិងណាតូចំណាយលើការចំណាយលើវិស័យយោធា។ រុស្ស៊ីមិនមែនជាការគំរាមកំហែងផ្នែកយោធាចំពោះអឺរ៉ុបឬអាមេរិកខាងជើងឡើយ។ ដូច្នេះជនជាតិរុស្ស៊ីបានសួរតាំងពីឆ្នាំ ១៩៩៩ នៅពេលដែលលោកប៊ីលគ្លីនតុនបានរំលោភការសន្យារបស់លោកមុនហ្គរបាឆូវហើយបន្តការពង្រីកអង្គការណាតូដោយបន្ថែមប៉ូឡូញហុងគ្រីនិងឆេកូស្លូវ៉ាគី - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបន្តព្យាយាមចំណាយដើម្បីព័ទ្ធជុំវិញយើង?

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរជនជាតិអឺរ៉ុបកាន់តែច្រើនឡើង ៗ កំពុងសង្ស័យអំពីការដឹកនាំរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ នោះមានន័យថាសង្ស័យពីគោលបំណងនិងតម្លៃរបស់ណាតូ។ បង្កើតឡើងដើម្បីប្រឈមមុខនឹងការលុកលុយរបស់សូវៀតនៅអឺរ៉ុបខាងលិចវាមិនដែលត្រូវបានដាក់ពង្រាយនៅក្នុងសង្គ្រាមអំឡុងសង្គ្រាមត្រជាក់។ សង្រ្គាមដំបូងរបស់វាគឺសង្រ្គាមក្លីនតុនលើស៊ែប៊ីនៅឆ្នាំ ១៩៩៩។ ជម្លោះនេះដែលបានកាត់ផ្តាច់ទឹកដីប្រវត្តិសាស្រ្តស៊ែប៊ីពីស៊ែប៊ីដើម្បីបង្កើតរដ្ឋកូសូវ៉ូថ្មី (មិនដំណើរការ) ចាប់តាំងពីពេលនោះមកត្រូវបានបដិសេធដោយអ្នកចូលរួមអេស្ប៉ាញនិងក្រិចដែលកត់សំគាល់ថាអ។ ស។ ប។ ដំណោះស្រាយផ្តល់សិទ្ធិបេសកកម្ម“ មនុស្សធម៌” នៅស៊ែប៊ីបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថារដ្ឋស៊ែប៊ីនៅតែមិនបែងចែក។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ (បន្ទាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀង“ Rambouillet” ក្លែងក្លាយត្រូវបានចុះហត្ថលេខា) រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសបារាំងបានត្អូញត្អែរថាសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងធ្វើសកម្មភាពដូចជាប្រទេសដែលមានអំណាចខ្លាំងក្លា (“ មហាអំណាច” ផ្ទុយពីមហាអំណាច) ។

អនាគតរបស់ណាតូស្ថិតនៅជាមួយអាមេរិកអាល្លឺម៉ង់បារាំងនិងអង់គ្លេស។ បីចុងក្រោយគឺជាសមាជិកយូរអង្វែងនៃសហភាពអឺរ៉ុបដែលខណៈដែលប្លុកពាណិជ្ជកម្មគូប្រជែងជាទូទៅបានសម្របសម្រួលគោលនយោបាយជាមួយណាតូ។ ណាតូបានត្រួតស៊ីគ្នាជាមួយសហភាពអឺរ៉ុបដែលស្ទើរតែគ្រប់ប្រទេសដែលបានទទួលស្គាល់សម្ព័ន្ធភាពយោធាចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៨៩ បានចូលរួមជាមួយណាតូជាលើកដំបូងបន្ទាប់មកសហភាពអឺរ៉ុប។ ហើយនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុបដែលជាប្លុកពាណិជ្ជកម្មដែលប្រកួតប្រជែងជាមួយអាមេរិកខាងជើងចក្រភពអង់គ្លេសបានបម្រើជាប្រភេទពពោះជំនួសរបស់អាមេរិកដែលជំរុញឱ្យមានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយពហិការពាណិជ្ជកម្មរុស្ស៊ី។ និយាយថាដាក់សម្ពាធអាល្លឺម៉ង់ដើម្បីចៀសវាងកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយរុស្ស៊ីវ៉ាស៊ីនតោនប្រឆាំង។ ល្អ!

អាល្លឺម៉ង់មានហេតុផលមួយចំនួនដែលចង់បង្កើនពាណិជ្ជកម្មជាមួយរុស្ស៊ីហើយឥឡូវនេះបានបង្ហាញពីឆន្ទៈក្នុងការក្រោកឈរប្រឆាំងអាមេរិកអាឡឺម៉ង់និងបារាំងទាំងពីរបានប្រកួតប្រជែងសង្គ្រាមអ៊ីរ៉ាក់របស់លោក George W. Bush ដោយផ្អែកលើការភូតកុហក។ យើងមិនគួរភ្លេចពីរបៀបដែលប៊ូស (ត្រូវបានតម្លើងឋានៈជារដ្ឋដោយគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យទេ! ហើយប្រសិនបើអូបាម៉ាហាក់ដូចជាវីរបុរសផ្ទុយពីនេះភាពម៉ាញ៉េទិចរបស់គាត់បានធ្លាក់ចុះនៅពេលដែលជនជាតិអឺរ៉ុបដឹងថាពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយទីភ្នាក់ងារសន្តិសុខជាតិហើយការហៅរបស់លោកស្រីអេនជេឡាមឺកែលនិងសម្តេចប៉ាបត្រូវបានរំខាន។ នេះគឺជាទឹកដីនៃសេរីភាពនិងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យដែលតែងតែអួតអំពីការរំដោះទ្វីបអឺរ៉ុបពីណាស៊ីហើយរំពឹងថានឹងទទួលបានផលជារៀងរហូតក្នុងទម្រង់ជាមូលដ្ឋាននិងការគោរពនយោបាយ។

*****

វាមានរយៈពេល ៧៦ ឆ្នាំហើយចាប់តាំងពីការដួលរលំទីក្រុងប៊ែរឡាំង (ចំពោះសូវៀតដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយមិនមែនចំពោះអាមេរិកទេ) ។

៧២ ចាប់តាំងពីការបង្កើតអង្គការសន្ធិសញ្ញាអាត្លង់ទិកខាងជើង (ណាតូ);

៣២ ចាប់តាំងពីការដួលរលំនៃជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងនិងការសន្យារបស់លោក George WH Bush ចំពោះលោក Gorbachev ថានឹងមិនពង្រីកណាតូបន្ថែមទៀតទេ។

២២ ចាប់តាំងពីការបន្តនៃការពង្រីកអង្គការណាតូ។

២២ ចាប់តាំងពីសង្រ្គាមអាមេរិក-ណាតូនៅស៊ែប៊ីរួមទាំងការទម្លាក់គ្រាប់បែកពីលើអាកាសនៅបេលក្រាដ។

២០ ចាប់តាំងពីណាតូបានធ្វើសង្គ្រាមតាមការបង្គាប់របស់អាមេរិកនៅអាហ្វហ្គានីស្ថានដែលនាំឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញនិងបរាជ័យ។

១៣ ឆ្នាំចាប់តាំងពីអាមេរិកបានទទួលស្គាល់កូសូវ៉ូជាប្រទេសឯករាជ្យហើយណាតូបានប្រកាសការចូលប្រទេសអ៊ុយក្រែននិងហ្សកហ្ស៊ីក្នុងរយៈពេលខ្លីជាលទ្ធផលសង្គ្រាមរ៉ូហ្សូ-ហ្សកហ្ស៊ីសង្ខេបនិងការទទួលស្គាល់របស់រុស្ស៊ីចំពោះរដ្ឋអូសសេទីខាងត្បូងនិងអាប់ខាហ្ស៊ី។

១០ ឆ្នាំចាប់តាំងពីបេសកកម្មអូតង់ដ៏ឃោរឃៅដើម្បីកម្ទេចនិងបង្កភាពវឹកវរនៅលីប៊ីបង្កើតភេរវកម្មកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅទូទាំងតំបន់សាហេលនិងអំពើហឹង្សាកុលសម្ព័ន្ធនិងជនជាតិភាគតិចនៅក្នុងប្រទេសដែលដួលរលំនិងបង្កើតរលកជនភៀសខ្លួនថែមទៀត។

៧ ចាប់តាំងពីការដាក់ទណ្ឌកម្មគាំទ្រដោយបង្ហូរឈាមដោយសហរដ្ឋអាមេរិកនៅអ៊ុយក្រែនដែលបានដាក់គណបក្សគាំទ្រណាតូនៅក្នុងអំណាចដែលបង្កឱ្យមានការបះបោរដែលកំពុងបន្តក្នុងចំណោមជនជាតិរុស្ស៊ីនៅភាគខាងកើតនិងមានកាតព្វកិច្ចទីក្រុងម៉ូស្គូដើម្បីបញ្ចូលឧបទ្វីបគ្រីមៀឡើងវិញដោយអញ្ជើញឱ្យមានការដាក់ទណ្ឌកម្មដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនិងសហរដ្ឋអាមេរិក សម្ពាធលើសម្ព័ន្ធមិត្តដើម្បីធ្វើតាម;

៥ ចាប់តាំងពីមនុស្សវង្វេងស្មារតីដ៏សាហាវម្នាក់បានឈ្នះតំណែងប្រធានាធិបតីអាមេរិកហើយមិនយូរប៉ុន្មានសម្ព័ន្ធមិត្តបានឃ្លាតឆ្ងាយពីការប្រកាសរបស់គាត់ការប្រមាថភាពល្ងង់ខ្លៅជាក់ស្តែងវិធីសាស្រ្តដែលពុះកញ្ជ្រោលបង្កើតសំណួរក្នុងចិត្តមួយពាន់លានអំពីស្ថិរភាពផ្លូវចិត្តនិងការវិនិច្ឆ័យរបស់អ្នកបោះឆ្នោតនៃប្រទេសនេះ។

១ ឆ្នាំចាប់តាំងពីអ្នកកំដៅអាជីពម្នាក់ដែលបានប្តេជ្ញាពង្រីកនិងពង្រឹងណាតូដែលបានក្លាយជាមនុស្សសំខាន់របស់រដ្ឋបាលអូបាម៉ាលើរដ្ឋប្រហារអ៊ុយក្រែនបន្ទាប់ពីរដ្ឋប្រហារឆ្នាំ ២០១៤ បេសកកម្មរបស់គាត់គឺបោសសំអាតអំពើពុករលួយដើម្បីរៀបចំអ៊ុយក្រែនសម្រាប់សមាជិកភាពណាតូ (ហើយអ្នកណាជាfatherពុករបស់ ហិនទ័រប៊ីដិនដែលល្បីល្បាញអង្គុយនៅលើក្តាររបស់ក្រុមហ៊ុនឧស្ម័នឈានមុខគេរបស់អ៊ុយក្រែន ២០១៤-២០១៧ ធ្វើឱ្យមនុស្សរាប់លាននាក់ដោយគ្មានហេតុផលច្បាស់លាស់ឬការងារសម្រេច) បានក្លាយជាប្រធានាធិបតី។

១ ឆ្នាំចាប់តាំងពីពិភពលោកបានឃើញម្តងហើយម្តងទៀតនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍នូវវីដេអូរយៈពេល ៩ នាទីនៃការបើកឆាកប៉ូលីសសាធារណៈនៅតាមដងផ្លូវក្នុងទីក្រុង Minneapolis ច្បាស់ណាស់ថាមានទស្សនៈជាច្រើនឆ្ងល់ថាតើជាតិសាសន៍ប្រកាន់ពូជសាសន៍នេះត្រូវនិយាយពីប្រទេសចិនឬអ្នកណាអំពីសិទ្ធិមនុស្ស។

៩ ខែចាប់តាំងពីកាពីតូលអាមេរិកត្រូវបានវាយប្រហារដោយអាវពណ៌ត្នោតរបស់អាមេរិកដែលដាក់ទង់ជាតិសហព័ន្ធនិងនិមិត្តសញ្ញាហ្វាស៊ីសហើយអំពាវនាវឱ្យព្យួរអនុប្រធានាធិបតីរបស់លោក Trump ពីបទក្បត់ជាតិ។

វាគឺជាកំណត់ត្រាវែងឆ្ងាយនៃទ្វីបអឺរ៉ុបដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចជាមួយនឹងមេដឹកនាំដែលហាក់ដូចជាមិនស្ថិតស្ថេរ (ប៊ូសមិនតិចជាង Trump ទេ) ។ យាយីអឺរ៉ុបដោយទាមទារឱ្យវាកាត់បន្ថយពាណិជ្ជកម្មជាមួយរុស្ស៊ីនិងចិននិងគោរពតាមច្បាប់របស់អាមេរិកលើអ៊ីរ៉ង់និងទាមទារឱ្យមានការចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមចក្រពត្តិនិយមរបស់ខ្លួនឆ្ងាយពីអាត្លង់ទិកខាងជើងរហូតដល់អាស៊ីកណ្តាលនិងអាហ្វ្រិកខាងជើង។

វាក៏ជាកំណត់ត្រាមួយនៃការបង្កហេតុរុស្ស៊ីខណៈពេលដែលការពង្រីកអ្នកជិះសេះប្រឆាំងរុស្ស៊ី។ វាពិតជាមានន័យក្នុងការប្រើប្រាស់យោធាណាតូ (ដូចនៅស៊ែប៊ីអាហ្វហ្គានីស្ថាននិងលីប៊ី) ដើម្បីពង្រឹងសម្ព័ន្ធភាពយោធាក្រោមការដឹកនាំរបស់អាមេរិកការដាក់កងទ័ពអាមេរិក ៤០០០ នាក់នៅប៉ូឡូញនិងការគំរាមកំហែងជើងហោះហើរនៅបាល់ទិក។ ទន្ទឹមនឹងនេះទីភ្នាក់ងារអាមេរិកជាច្រើនធ្វើការបន្ថែមម៉ោងដើម្បីរៀបចំផែនការ“ បដិវត្តន៍ពណ៌” នៅតាមបណ្តាប្រទេសជាប់ព្រំដែនរុស្ស៊ី៖ បេឡារូសហ្សកហ្ស៊ីអ៊ុយក្រែន។

ណាតូមានគ្រោះថ្នាក់និងអាក្រក់។ វាគួរតែត្រូវបានបញ្ចប់។ ការស្ទង់មតិមតិនៅអឺរ៉ុបបង្ហាញពីការកើនឡើងនូវមន្ទិលសង្ស័យរបស់ណាតូ (ល្អនៅក្នុងខ្លួនវា) និងការប្រឆាំង (ប្រសើរជាង) ។ វាត្រូវបានបែងចែកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរម្តងរួចទៅហើយ៖ នៅឆ្នាំ ២០០២-២០០៣ លើសង្គ្រាមអ៊ីរ៉ាក់។ ជាការពិតឧក្រិដ្ឋកម្មជាក់ស្តែងនៃសង្គ្រាមអ៊ីរ៉ាក់ឆន្ទៈជាក់ស្តែងរបស់ជនជាតិអាមេរិកក្នុងការប្រើព័ត៌មានមិនពិតហើយបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ប្រធានាធិបតីអាមេរិកប្រហែលជាធ្វើឱ្យអឺរ៉ុបភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងដូចលោកត្រាំ។

អ្វីដែលគួរឱ្យអស់សំណើចនោះគឺប៊ីដិននិងប៊្លុកខេនស៊ូលលីវ៉ាននិងអូស្ទីនទាំងអស់ហាក់ដូចជាមិនមានអ្វីកើតឡើង។ ពួកគេពិតជាគិតថាពិភពលោកគោរពសហរដ្ឋអាមេរិកជាមេដឹកនាំ (ធម្មជាតិ? Blinken ប្រាប់យើងនិងជនជាតិអឺរ៉ុបដែលយើងកំពុងប្រឈមមុខនឹង“ ស្វ័យភាព” នៅក្នុងទម្រង់ចិនរុស្ស៊ីអ៊ីរ៉ង់កូរ៉េខាងជើងវ៉េណេស៊ុយអេឡាសុទ្ធតែគំរាមកំហែងយើងនិងគុណតម្លៃរបស់យើង។ ពួកគេហាក់ដូចជាគិតថាពួកគេអាចត្រលប់ទៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៥០ ពន្យល់ពីចលនារបស់ពួកគេដែលជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពី“ ភាពពិសេសរបស់អាមេរិក” ឥរិយាបថជាម្ចាស់ជើងឯកនៃ“ សិទ្ធិមនុស្ស” បិទបាំងការអន្តរាគមន៍របស់ពួកគេជា“ បេសកកម្មមនុស្សធម៌” និងបង្រួមរដ្ឋអតិថិជនរបស់ពួកគេឱ្យទៅជាសកម្មភាពរួមគ្នា។ ។ នាពេលបច្ចុប្បន្នណាតូកំពុងត្រូវបានជំរុញដោយប៊ីដិនដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណ (ដូចដែលវាបានធ្វើនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ចុងក្រោយរបស់ខ្លួន) ស។ ប។ ក។ ជា“ ការគំរាមកំហែងសន្តិសុខ” ចំពោះអឺរ៉ុប។

ប៉ុន្តែការយោងទៅចិនមានភាពចម្រូងចម្រាស។ ហើយណាតូត្រូវបានបែងចែកលើបញ្ហារបស់ចិន។ រដ្ឋខ្លះមិនឃើញមានការគំរាមកំហែងច្រើននិងមានហេតុផលគ្រប់បែបយ៉ាងដើម្បីពង្រីកទំនាក់ទំនងជាមួយចិនជាពិសេសជាមួយនឹងការមកដល់នៃគម្រោងខ្សែក្រវ៉ាត់និងផ្លូវ។ ពួកគេដឹងថាផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបរបស់ចិននឹងលើសពីអាមេរិកក្នុងពេលឆាប់ៗនេះហើយថាអាមេរិកមិនមែនជាប្រទេសមហាអំណាចសេដ្ឋកិច្ចទេបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមនៅពេលដែលវាបង្កើតអនុត្តរភាពរបស់ខ្លួនលើទ្វីបអឺរ៉ុបភាគច្រើន។ វាបានបាត់បង់កម្លាំងជាមូលដ្ឋានរបស់វាប៉ុន្តែដូចជាចក្រភពអេស្ប៉ាញនៅសតវត្សរ៍ទី ១៨ គ្មានភាពក្រអឺតក្រទមនិងឃោរឃៅឡើយ។

សូម្បីតែបន្ទាប់ពីការបង្ហាញទាំងអស់។ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីការខ្មាស់អៀនទាំងអស់។ ប៊ីដិនបញ្ចេញស្នាមញញឹមដែលទទួលបានការបណ្តុះបណ្តាលរបស់គាត់ប្រកាសថា“ អាមេរិកត្រលប់មកវិញហើយ!” រំពឹងថាពិភពលោកជាពិសេស“ សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់យើង” រីករាយក្នុងការចាប់ផ្តើមដំណើរការធម្មតាឡើងវិញ។ ប៉ុន្តែលោកបៃដិនគួរតែរំលឹកឡើងវិញនូវភាពស្ងៀមស្ងាត់ដែលបានជួបនឹងការប្រកាសរបស់លោក Pence នៅឯសន្និសីទសន្តិសុខទីក្រុងមុយនិចក្នុងខែកុម្ភៈឆ្នាំ ២០១៩ នៅពេលដែលគាត់បាននិយាយស្វាគមន៍លោក Trump ។ តើមេដឹកនាំអាមេរិកទាំងនេះមិនដឹងទេថានៅក្នុងសតវត្សរ៍នេះផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបរបស់អឺរ៉ុបបានត្រូវនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក? ហើយមានមនុស្សតិចណាស់ដែលជឿថាអាមេរិកបានជួយសង្គ្រោះអឺរ៉ុបពីពួកណាស៊ីហើយបន្ទាប់មកបានការពារពួកកុម្មុយនិស្តសូវៀតហើយធ្វើឱ្យអឺរ៉ុបរស់ឡើងវិញដោយមានផែនការម៉ាសែលហើយបន្តរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះដើម្បីការពារអឺរ៉ុបពីរុស្ស៊ីដែលគំរាមកំហែងដង្ហែក្បួនទៅទិសខាងលិច។ គ្រា?

Blinken ចង់ចាប់យកហើយបន្តដំណើរទៅមុខហើយដឹកនាំពិភពលោកឆ្ពោះទៅមុខ។ ត្រលប់មកធម្មតាវិញ! សំឡេងដែលអាចជឿទុកចិត្តបាន USleadership បានត្រលប់មកវិញហើយ!

អូពិតជា? ជនជាតិបារាំងប្រហែលជាសួរ។ ការវាយដំសម្ព័ន្ធមិត្តណាតូនៅពីក្រោយខ្នងបំផ្លាញកិច្ចព្រមព្រៀង ៦៦ ពាន់លានដុល្លារដែលបានចុះហត្ថលេខាជាមួយអូស្រ្តាលីនៅឆ្ងាយ? “ កំពុងធ្វើ” ដូចដែលរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសបារាំងបាននិយាយថា“ អ្វីដែលលោក Trump នឹងធ្វើ”? មិនត្រឹមតែបារាំងទេសហភាពអឺរ៉ុបបានបរិហារកិច្ចព្រមព្រៀងអាមេរិក-អូស្ត្រាលី។ សមាជិកណាតូខ្លះចោទសួរថាតើសម្ព័ន្ធអាត្លង់ទិកត្រូវបានបម្រើដោយជម្លោះពាណិជ្ជកម្មរវាងសមាជិកដែលទាក់ទងនឹងអ្វីដែលមន្ទីរបញ្ចកោណហៅថាតំបន់ឥណ្ឌូ-ប៉ាស៊ីហ្វិក។ ហើយហេតុអ្វីបានជានៅពេលដែលអាមេរិកកំពុងព្យាយាមធានាការចូលរួមរបស់ណាតូនៅក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រនៃការដាក់និងបង្កឱ្យទីក្រុងប៉េកាំងមិនរំខានក្នុងការសម្របសម្រួលជាមួយបារាំង?

តើ Blinken មិនដឹងទេថាបារាំងគឺជាប្រទេសចក្រពត្តិនិយមដែលមានការកាន់កាប់យ៉ាងធំនៅប៉ាស៊ីហ្វិក? តើគាត់ដឹងអំពីគ្រឿងបរិក្ខារកងទ័ពជើងទឹកបារាំងនៅប៉េប៉េតេតាហ៊ីធីឬមូលដ្ឋានកងទ័ពជើងទឹកនិងទ័ពអាកាសនៅញូកាលីដូនៀទេ? ជនជាតិបារាំងបានធ្វើការបំផ្ទុះអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់ពួកគេនៅទីក្រុងមួរ៉ូរ៉ាដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ព្រះ ក្នុងនាមជាប្រទេសចក្រពត្តិនិយមតើបារាំងមិនមានសិទ្ធិដូចអាមេរិកក្នុងការចាប់ដៃចិនជាមួយអូស្រ្តាលីនៅជ្រុងប៉ាស៊ីហ្វិករបស់បារាំងទេឬ? ហើយប្រសិនបើសម្ព័ន្ធមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់ខ្លួនអាមេរិកសម្រេចចិត្តធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់កិច្ចព្រមព្រៀងនេះតើសីលធម៌មិនគួរកំណត់ថាយ៉ាងហោចណាស់ប្រាប់ដល់“ សម្ព័ន្ធមិត្តចាស់បំផុត” របស់ខ្លួនអំពីចេតនារបស់ខ្លួនទេ?

ការថ្កោលទោសរបស់បារាំងចំពោះកិច្ចព្រមព្រៀងនាវាមុជទឹកនេះគឺមានភាពមុតស្រួចដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ ប្រសិនបើអាមេរិកកំពុងជំរុញឱ្យសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួនចូលរួមជាមួយខ្លួនក្នុងការប្រឈមមុខនឹងប្រទេសចិនហេតុអ្វីបានជាប្រទេសនេះមិនពិគ្រោះជាមួយបារាំងអំពីកិច្ចព្រមព្រៀងអាវុធដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីធ្វើដូច្នេះជាពិសេសនៅពេលដែលវាជំនួសឱ្យការចរចាដែលបើកចំហដោយសម្ព័ន្ធមិត្តណាតូ? តើវាមិនច្បាស់ទេថាបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍របស់លោក Biden សម្រាប់“ ការរួបរួមសម្ព័ន្ធភាព” មានន័យថាការរួបរួមគ្នានៅពីក្រោយការដឹកនាំរបស់អាមេរិកជុំវិញការរៀបចំសម្រាប់សង្គ្រាមជាមួយចិន?

បន្តិចម្តងណាតូកំពុងរអាក់រអួល។ ជាថ្មីម្តងទៀតនេះគឺជារឿងល្អណាស់។ ខ្ញុំមានការព្រួយបារម្ភថាលោកបៃដិននឹងធ្វើការយ៉ាងឆាប់រហ័សដើម្បីបញ្ចូលអ៊ុយក្រែនទៅក្នុងសម្ព័ន្ធភាពប៉ុន្តែលោកស្រីមឺកែលហាក់ដូចជាមិនបានប្រាប់គាត់ទេ។ ជនជាតិអឺរ៉ុបមិនចង់ត្រូវបានអូសចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមអាមេរិកមួយផ្សេងទៀតទេជាពិសេសប្រឆាំងនឹងអ្នកជិតខាងដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេដែលពួកគេដឹងថាល្អជាងជនជាតិអាមេរិកហើយមានហេតុផលដើម្បីរាប់អាន។ បារាំងនិងអាល្លឺម៉ង់ដែល (រំលឹកឡើងវិញ) ប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមអាមេរិកដែលមានមូលដ្ឋានលើអ៊ីរ៉ាក់នៅឆ្នាំ ២០០៣ ទីបំផុតបាត់បង់ការអត់ធ្មត់ជាមួយសម្ព័ន្ធភាពហើយឆ្ងល់ថាតើសមាជិកភាពមានន័យអ្វីក្រៅពីចូលរួមជាមួយអាមេរិកក្នុងការឈ្លោះប្រកែកគ្នាជាមួយរុស្ស៊ីនិងចិន។

លោក Gary Leupp គឺជាសាស្រ្តាចារ្យប្រវត្តិសាស្ត្រនៅសាកលវិទ្យាល័យ Tufts និងទទួលបានការតែងតាំងអនុវិទ្យាល័យនៅក្នុងនាយកដ្ឋានសាសនា គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធនៃ អ្នកបម្រើហាងលក់ទំនិញនិងកម្មករនៅក្នុងទីក្រុងតូគូហ្គាវ៉ាប្រទេសជប៉ុនពណ៌បុរស៖ ការសាងសង់ការស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នានៅតូគូហ្គាវ៉ាប្រទេសជប៉ុន; និង ភាពស្និទ្ធស្នាលរវាងជនជាតិនៅជប៉ុន៖ បុរសខាងលិចនិងស្ត្រីជនជាតិជប៉ុន ១៥៤៣-១៩០០។ គាត់គឺជាអ្នករួមចំណែកដល់ អស់សង្ឃឹម៖ បារ៉ាក់អូបាម៉ានិងនយោបាយបំភាន់, (AK Press) ។ គាត់អាចទាក់ទងបាននៅ៖ gleupp@tufts.edu

 

សូមផ្ដល់យោបល់

អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនដាក់បង្ហាញជាសាធារណះ។ ត្រូវបំពេញចាំបាច់ពេលមានសញ្ញា * *

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

ទ្រឹស្តីនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់យើង។

របៀបបញ្ចប់សង្គ្រាម

ផ្លាស់ទីសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងសន្តិភាព
ព្រឹត្តិការណ៍ប្រឆាំងសង្គ្រាម
ជួយយើងឱ្យរីកចម្រើន

ម្ចាស់ជំនួយខ្នាតតូចបន្តដំណើរទៅមុខទៀត

ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសធ្វើការបរិច្ចាគជាប្រចាំយ៉ាងហោចណាស់ 15 ដុល្លារក្នុងមួយខែ អ្នកអាចជ្រើសរើសអំណោយអរគុណ។ យើង​សូម​អរគុណ​ម្ចាស់​ជំនួយ​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​របស់​យើង។

នេះជាឱកាសរបស់អ្នកក្នុងការស្រមៃឡើងវិញ world beyond war
ហាង WBW
បកប្រែទៅភាសាណាមួយ