ដោយ Medea Benjamin, CODEPINK, ថ្ងៃទី 17 ខែ ឧសភា ឆ្នាំ 2022
នៅថ្ងៃទី 16 ខែឧសភា រដ្ឋបាល Biden បានប្រកាស វិធានការថ្មីដើម្បី "បង្កើនការគាំទ្រសម្រាប់ប្រជាជនគុយបា" ។ ពួកគេរួមបញ្ចូលការបន្ធូរបន្ថយការរឹតបន្តឹងការធ្វើដំណើរ និងការជួយដល់ជនជាតិគុយបា-អាមេរិក គាំទ្រ និងភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយគ្រួសាររបស់ពួកគេ។ ពួកគេបានបោះជំហានទៅមុខ ប៉ុន្តែជាជំហានទារក ដោយសារទណ្ឌកម្មភាគច្រើនរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកលើគុយបានៅតែមាននៅដដែល។ ក៏មានគោលនយោបាយរដ្ឋបាល Biden គួរឱ្យអស់សំណើចក្នុងការព្យាយាមផ្តាច់ខ្លួនគុយបា ក៏ដូចជានីការ៉ាហ្គា និងវេណេហ្ស៊ុយអេឡា ពីអឌ្ឍគោលផ្សេងទៀត ដោយមិនរាប់បញ្ចូលពួកគេពីកិច្ចប្រជុំកំពូលនៃទ្វីបអាមេរិកនាពេលខាងមុខដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅខែមិថុនាក្នុងទីក្រុង Los Angeles ។
នេះជាលើកទីមួយហើយ ចាប់តាំងពីការជួបជុំគ្នាដំបូងរបស់ខ្លួនក្នុងឆ្នាំ 1994 ដែលព្រឹត្តិការណ៍នេះ ធ្វើឡើងរៀងរាល់បីឆ្នាំម្តង នឹងត្រូវធ្វើឡើងនៅលើទឹកដីសហរដ្ឋអាមេរិក។ ប៉ុន្តែជាជាងការនាំយកអឌ្ឍគោលលោកខាងលិចមកជាមួយគ្នា រដ្ឋបាល Biden ហាក់បីដូចជាមានចេតនាដកវាចេញដោយគំរាមដកប្រទេសចំនួនបីដែលពិតជាជាផ្នែកមួយនៃទ្វីបអាមេរិក។
អស់ជាច្រើនខែមកនេះ រដ្ឋបាលលោក Biden បានណែនាំថា រដ្ឋាភិបាលទាំងនេះនឹងត្រូវបានដកចេញ។ រហូតមកដល់ពេលនេះ ពួកគេមិនទាន់ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមក្នុងកិច្ចប្រជុំត្រៀមណាមួយនោះទេ ហើយកិច្ចប្រជុំកំពូលខ្លួនឯងនៅពេលនេះ នៅសល់តិចជាងមួយខែទៀត។ ខណៈពេលដែលអតីតលេខាធិការសារព័ត៌មានសេតវិមានលោក Jen Psaki និងអ្នកនាំពាក្យក្រសួងការបរទេសលោក Ned Price បាននិយាយម្តងហើយម្តងទៀតថា "មិនមានការសម្រេចចិត្ត" ត្រូវបានធ្វើឡើងនោះទេ ជំនួយការរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស Brian Nichols បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ។ សំភាសន៍ នៅលើទូរទស្សន៍កូឡុំប៊ីថា ប្រទេសដែលមិនគោរពលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ នឹងមិនទទួលបានការអញ្ជើញទេ។
ផែនការរបស់លោក Biden ក្នុងការជ្រើសរើស និងជ្រើសរើសប្រទេសណាដែលអាចចូលរួមកិច្ចប្រជុំកំពូលបានកំណត់ការបាញ់កាំជ្រួចក្នុងតំបន់។ មិនដូចកាលពីអតីតកាលទេ នៅពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិកមានពេលវេលាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការដាក់ឆន្ទៈរបស់ខ្លួនលើអាមេរិកឡាទីន បច្ចុប្បន្ននេះមានភាពរឹងមាំនៃឯករាជ្យភាព ជាពិសេសជាមួយនឹងការបង្កើតឡើងវិញនូវរដ្ឋាភិបាលដែលកំពុងរីកចម្រើន។ កត្តាមួយទៀតគឺប្រទេសចិន។ ខណៈពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិកនៅតែមានវត្តមានសេដ្ឋកិច្ចដ៏សំខាន់ប្រទេសចិនមាន លើស សហរដ្ឋអាមេរិកជាដៃគូពាណិជ្ជកម្មលេខមួយ ដោយផ្តល់ឱ្យប្រទេសនៅអាមេរិកឡាទីនមានសេរីភាពបន្ថែមទៀតដើម្បីផ្គាប់ចិត្តសហរដ្ឋអាមេរិក ឬយ៉ាងហោចណាស់បានបោះទីតាំងកណ្តាលរវាងមហាអំណាចទាំងពីរ។
ប្រតិកម្មអឌ្ឍគោលចំពោះការមិនរាប់បញ្ចូលរដ្ឋក្នុងតំបន់ចំនួនបីគឺជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីឯករាជ្យភាពនោះ សូម្បីតែក្នុងចំណោមប្រទេសតូចៗនៅការ៉ាប៊ីនក៏ដោយ។ តាមពិត ពាក្យប្រឆាំងដំបូងចេញមកពីសមាជិកនៃស ១៥-ជាតិ Caribbean Community ឬ Caricom ដែលគំរាមកំហែងដល់ ធ្វើពហិការ។ កិច្ចប្រជុំកំពូល។ បន្ទាប់មកមានទម្ងន់ធ្ងន់ប្រចាំតំបន់ ប្រធានាធិបតីម៉ិចស៊ិក Manuel López Obrador ដែលបានធ្វើឲ្យមនុស្សជុំវិញទ្វីបមានការភ្ញាក់ផ្អើល និងរីករាយពេលគាត់ បានប្រកាស ថាបើប្រទេសទាំងអស់មិនត្រូវបានអញ្ជើញទេ គាត់មិនចូលរួមទេ។ ប្រធានាធិបតីនៃ បូលីវី និង ជម្រៅមិនយូរប៉ុន្មាន នឹងត្រូវបានធ្វើតាមដោយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្រដៀងគ្នា។
រដ្ឋបាល Biden បានដាក់ខ្លួននៅក្នុងចំណងមួយ។ ទាំងវាថយក្រោយ និងចេញការអញ្ជើញ ដោយបោះសាច់ក្រហមទៅឱ្យអ្នកនយោបាយស្តាំនិយមអាមេរិក ដូចជាព្រឹទ្ធសមាជិក Marco Rubio សម្រាប់ "ទន់ជ្រាយលើកុម្មុយនិស្ត" ឬវាឈរយ៉ាងរឹងមាំ និងប្រថុយនឹងការលិចលង់នៃកិច្ចប្រជុំកំពូល និងឥទ្ធិពលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងតំបន់។
ការបរាជ័យរបស់លោក Biden នៅផ្នែកការទូតក្នុងតំបន់ គឺជាការមិនអាចពន្យល់បានច្រើនជាងនេះ ដោយសារមេរៀនដែលលោកគួរតែរៀនក្នុងនាមជាអនុប្រធានាធិបតី នៅពេលដែលលោក Barack Obama ប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាស្រដៀងគ្នានេះ។
នោះគឺជាឆ្នាំ 2015 នៅពេលដែលបន្ទាប់ពីពីរទស្សវត្សរ៍នៃការដកគុយបាចេញពីកិច្ចប្រជុំកំពូលទាំងនេះ បណ្តាប្រទេសក្នុងតំបន់បានទម្លាក់សមូហភាពរបស់ពួកគេ ហើយទាមទារឱ្យគុយបាត្រូវបានអញ្ជើញ។ លោក អូបាម៉ា ត្រូវសម្រេចចិត្តថាតើត្រូវរំលងកិច្ចប្រជុំ និងបាត់បង់ឥទ្ធិពលនៅអាមេរិកឡាទីន ឬទៅជជែកតវ៉ាជាមួយវិបត្តិក្នុងស្រុក។ គាត់បានសម្រេចចិត្តទៅ។
ខ្ញុំចាំបានថា Summit យ៉ាងរស់រវើក ដោយសារតែខ្ញុំស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកកាសែតដែលកំពុងតែញាប់ញ័រ ដើម្បីបានកៅអីខាងមុខ នៅពេលដែលប្រធានាធិបតី Barack Obama នឹងត្រូវបង្ខំចិត្តស្វាគមន៍ប្រធានាធិបតីគុយបា Raúl Castro ដែលបានឡើងកាន់អំណាចបន្ទាប់ពីបងប្រុសរបស់គាត់ Fidel Castro បានចុះចេញពីដំណែង។ ការចាប់ដៃគ្នាដ៏សំខាន់ដែលជាទំនាក់ទំនងលើកដំបូងរវាងមេដឹកនាំនៃប្រទេសទាំងពីរក្នុងរយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍គឺជាចំណុចខ្ពស់នៃកិច្ចប្រជុំកំពូល។
លោក អូបាម៉ា មិនត្រឹមតែមានកាតព្វកិច្ចចាប់ដៃលោក កាស្ត្រូ ប៉ុណ្ណោះទេ គាត់ក៏ត្រូវស្តាប់មេរៀនប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏វែងឆ្ងាយផងដែរ។ សុន្ទរកថារបស់ Raúl Castro គឺជាការរំលឹកឡើងវិញនូវការវាយប្រហាររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកកាលពីអតីតកាលលើគុយបា រួមទាំងវិសោធនកម្ម Platt ឆ្នាំ 1901 ដែលបានធ្វើឱ្យគុយបាក្លាយជាអាណាព្យាបាលនិម្មិតរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ការគាំទ្ររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកចំពោះមេដឹកនាំផ្តាច់ការគុយបា Fulgencio Batista ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 មហន្តរាយឆ្នាំ 1961 ការលុកលុយរបស់ Bay of Pigs និង គុកដ៏អាស្រូវរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅ Guantanamo។ ប៉ុន្តែលោក Castro ក៏មានចិត្តសប្បុរសចំពោះលោកប្រធានាធិបតី Obama ដោយនិយាយថា លោកមិនត្រូវស្តីបន្ទោសចំពោះកេរដំណែលនេះឡើយ ហើយហៅលោកថាជា “មនុស្សស្មោះត្រង់” ដែលមានដើមកំណើតដ៏រាបទាប។
ជំនួបនេះបានកត់សម្គាល់ពីសករាជថ្មីមួយរវាងអាមេរិកនិងគុយបា ខណៈប្រទេសទាំងពីរចាប់ផ្តើមធ្វើឲ្យទំនាក់ទំនងមានលក្ខណៈប្រក្រតីឡើងវិញ។ វាគឺជាការឈ្នះ-ឈ្នះ ជាមួយនឹងពាណិជ្ជកម្មកាន់តែច្រើន ការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌កាន់តែច្រើន ធនធានកាន់តែច្រើនសម្រាប់ប្រជាជនគុយបា និងប្រជាជនគុយបាតិចជាងមុនដែលធ្វើចំណាកស្រុកទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ការចាប់ដៃគ្នានេះបាននាំទៅដល់ដំណើរទស្សនកិច្ចពិតប្រាកដរបស់លោកអូបាម៉ាទៅកាន់ទីក្រុងហាវ៉ាណា ដែលជាដំណើរដ៏គួរឱ្យចងចាំមួយ ដែលវានៅតែនាំមកនូវស្នាមញញឹមដ៏ធំដល់មុខប្រជាជនគុយបានៅលើកោះនេះ។
បន្ទាប់មក លោក ដូណាល់ ត្រាំ ដែលបានរំលងកិច្ចប្រជុំកំពូលអាមេរិកលើកក្រោយ និងបានដាក់ទណ្ឌកម្មថ្មីយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដែលបានធ្វើឱ្យសេដ្ឋកិច្ចគុយបាធ្លាក់ចុះ ជាពិសេសនៅពេលដែល COVID បានវាយប្រហារ និងធ្វើឱ្យឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍ស្ងួត។
រហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះ លោក Biden បានធ្វើតាមគោលនយោបាយកាត់បន្ថយ និងដុតរបស់លោក Trump ដែលបាននាំឱ្យមានការខ្វះខាតយ៉ាងខ្លាំង និងវិបត្តិការធ្វើចំណាកស្រុកថ្មី ជំនួសឱ្យការត្រលប់ទៅគោលនយោបាយឈ្នះ ឈ្នះ នៃការចូលរួមរបស់លោកអូបាម៉ា។ វិធានការថ្ងៃទី 16 ឧសភា ដើម្បីពង្រីកជើងហោះហើរទៅកាន់ប្រទេសគុយបា និងបន្តការបង្រួបបង្រួមគ្រួសារឡើងវិញគឺមានប្រយោជន៍ ប៉ុន្តែមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីសម្គាល់ការផ្លាស់ប្តូរពិតប្រាកដនៅក្នុងគោលនយោបាយទេ ជាពិសេសប្រសិនបើលោក Biden ទទូចឱ្យធ្វើកិច្ចប្រជុំកំពូលជា "ការអញ្ជើញមានកំណត់តែប៉ុណ្ណោះ"។
លោក Biden ត្រូវការផ្លាស់ទីយ៉ាងលឿន។ គាត់គួរតែអញ្ជើញប្រជាជាតិទាំងអស់នៃទ្វីបអាមេរិកឱ្យចូលរួមកិច្ចប្រជុំកំពូល។ គាត់គួរតែចាប់ដៃប្រមុខរដ្ឋគ្រប់រូប ហើយសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត ចូលរួមក្នុងការពិភាក្សាដ៏ធ្ងន់ធ្ងរលើបញ្ហាអឌ្ឍគោលដូចជា វិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចដ៏ឃោរឃៅដែលបណ្តាលមកពីជំងឺរាតត្បាត ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ដែលប៉ះពាល់ដល់ការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារ និងអំពើហិង្សាដោយកាំភ្លើងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច - ទាំងអស់នៃ ដែលកំពុងបញ្ឆេះវិបត្តិចំណាកស្រុក។ បើមិនដូច្នោះទេ #RoadtotheSummit របស់ Biden ដែលជាចំណុចទាញ twitter របស់ Summit នឹងនាំទៅដល់ទីបញ្ចប់។
Medea Benjamin គឺជាសហស្ថាបនិកនៃក្រុមសន្តិភាព CODEPINK ។ នាងគឺជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅចំនួន XNUMX ក្បាល រួមទាំងសៀវភៅចំនួន XNUMX ក្បាលអំពីប្រទេសគុយបា—គ្មានអាហារថ្ងៃត្រង់ដោយឥតគិតថ្លៃ៖ អាហារ និងបដិវត្តន៍នៅប្រទេសគុយបា The Greening of the Revolution និងការនិយាយអំពីបដិវត្តន៍។ នាងគឺជាសមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការដឹកនាំរបស់ ACERE (សម្ព័ន្ធសម្រាប់ការចូលរួម និងការគោរពគុយបា)។
