ហោះខ្លែងមិនដាច់អហង្កា

ដោយម៉ៃម៉ាអ៊ីវ៉ានស៍សំលេងសំរាប់ភាពច្នៃប្រឌិតមិនចេះរំភើបចក្រភពអង់គ្លេស

ក្នុងរយៈពេល ៥ ឆ្នាំកន្លងមកសកម្មភាពយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងយន្ដហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់ចក្រភពអង់គ្លេសបានរួមបញ្ចូលការចូលមូលដ្ឋានត្រួតពិនិត្យដ្រូននៅ RAF Waddington ដើម្បីដាំសួនសន្តិភាពនិងអនុវត្តការត្រួតពិនិត្យរបស់ពលរដ្ឋ។ ក្រុមហ៊ុនផលិតយន្ដហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់អ៊ីស្រាអែលរារាំង Elbit Systems; និងរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍បង្ហោះខ្លែងនៅទីក្រុងឡុងដ៍ទៀងទាត់ដើម្បីទប់ទល់នឹងដ្រូនប្រដាប់អាវុធ។ នៅឆ្នាំនេះនៅពេលដែលជនជាតិអាហ្គានីស្ថានអបអរឆ្នាំថ្មីរបស់ពួកគេនៅណៅរ៉ូស។ សម្លេងសម្រាប់ភាពច្នៃប្រឌិតមិនចេះរឹងរឹង - ចក្រភពអង់គ្លេស អញ្ជើញសហគមន៍នៅសហរដ្ឋអាមេរិកអោយចូលរួម“ហោះខ្លែងមិនដាច់អហង្កា"។

យុទ្ធនាការសន្តិភាពនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងអស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ សកម្មជនសន្តិភាពអហិង្សាវ័យក្មេងនៅកាប៊ុល ដែលមានបទពិសោធផ្ទាល់នៃការបាត់បង់សមាជិកគ្រួសារដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយដាច់អហង្កាត់។ យុទ្ធនាការនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីបង្ហាញពីការភ័យខ្លាចនិងគ្រោះថ្នាក់ដែលយន្ដហោះដ្រូនប្រដាប់អាវុធដាក់លើកុមារយ៉ាងខ្លាំងដូច្នេះឥឡូវនេះពួកគេក៏មានការភ័យខ្លាចផងដែរក្នុងការចូលរួមក្នុងការដេញខ្លែងរបស់មនុស្សអាហ្គានីស្ថាន។ នេះ អ្នកស្ម័គ្រចិត្តអាហ្វហ្គានីស្ថាន បានស្នើអ្នកធ្វើយុទ្ធនាការអន្ដរជាតិឱ្យហោះខ្លែងនៅឆ្នាំថ្មីពែរ, 21st ខែមីនាដោយសាមគ្គីភាពជាមួយកុមារអាហ្វហ្គានីស្ថាន។

ហោះខ្លែងមិនដាច់អហង្កា ចាប់តាំងពីពេលនោះមកអន្ដរជាតិជាមួយខ្លែងហោះកំពុងត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាទង្វើមួយនៃសាមគ្គីភាពអន្តរជាតិសម្រាប់មនុស្សវ័យក្មេងទាំងអស់ដែលកំពុងរស់នៅក្រោមយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកប្រដាប់ដោយបង្ហាញពីជនស៊ីវិលស្លាប់និងរបួសផ្លូវចិត្តដែលបានធ្វើឡើងដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក។

ការអំពាវនាវបន្ទាន់មួយត្រូវបានគេដាក់ចេញដើម្បីចូលរួមជាមួយសកម្មភាពនេះដោយយោងតាមព័ត៌មានថ្មីៗដែលថានឹងមានការបង្វែរធនធានយោធារបស់សហរដ្ឋអាមេរិកត្រឡប់ទៅអាហ្វហ្គានីស្ថានវិញ។ ឧត្តមសេនីយ៍កងទ័ពចននីកូលសុនមេបញ្ជាការកំពូលនៅអាហ្វហ្គានីស្ថានថ្មីៗនេះ បានអធិប្បាយ“ នៅពេលទ្រព្យសម្បត្តិបានរួចផុតពីប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់និងប្រទេសស៊ីរីនិងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងរដ្ឋអ៊ីស្លាមប្រកបដោយជោគជ័យនៅក្នុងរោងមហោស្រពនោះយើងរំពឹងថានឹងមានទ្រព្យកាន់តែច្រើនចូលមកដល់ប្រទេសអាហ្គានីស្ថាន” ។ យោងតាមទីក្រុងព្រុចសែលក្រុមមន្រ្តីសម្ព័ន្ធមិត្តនិយាយថាពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរអាទិភាពរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដោយមានសម្ពាធទៅលើណាតូផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់តិចតួចលើមជ្ឈឹមបូព៌ាប៉ុន្តែមានច្រើនជាងនៅអាហ្វហ្កានីស្ថាន។ មន្ទីរប៉ង់តាហ្គោនថ្មីៗនេះបានធ្វើចលនាដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទីតាំងយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកផ្នែករឹងផ្សេងទៀតនិងទីប្រឹក្សាប្រយុទ្ធថ្មីចំនួន ១.០០០ នាក់ទៅកាន់ប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាននៅក្នុងពេលវេលាសម្រាប់«រដូវប្រយុទ្ធ»ដែលជាប្រពៃណីចាប់ផ្តើមនៅនិទាឃរដូវ។

នៅអាហ្វហ្គានីស្ថានជនស៊ីវិលស្លាប់និងរបួសខ្ពស់។ ចុងក្រោយ របាយការណ៍ UNAMA ចេញផ្សាយខែកក្កដាឆ្នាំ ២០១៧ គណនាជនស៊ីវិលចំនួន ១,៦៦២ នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងរយៈពេល ៦ ខែដំបូងនៃឆ្នាំដោយមានអ្នករងរបួសចំនួន ៣.៥៨១ នាក់ហើយក្នុងចំណោមអ្នកដែលបានស្លាប់មានចំនួន ១៧៤ នាក់ជាស្ត្រីនិង ៤៣៦ នាក់ជាកុមារកើនឡើង ២៣% និង ១៩% កើនឡើងពីឆ្នាំមុន។ ខែសីហារបស់ Trump ការសន្យា ដើម្បីបញ្ឈប់ការកសាងជាតិនិងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងភេរវនិយមស្ទើរតែប្រាកដជាប្រែទៅជាការកើនឡើងក្នុងការប្រើប្រាស់ការទម្លាក់គ្រាប់បែកពីលើអាកាសនិងសង្គ្រាមយន្តហោះចម្បាំងដែលតាមធម្មតាមានន័យថាការកើនឡើងនៃជនស៊ីវិល។

ទង្វើនៃការបង្ហោះខ្លែងគឺសាមញ្ញប៉ុន្តែជានិមិត្តរូបយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ សំរាប់ប្រជាជនអាហ្គានីស្ថានវាជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃវប្បធម៌និងជីវិតសង្គមរបស់ពួកគេ។ ត្រូវបានហាមឃាត់នៅក្រោមពួកតាលីបង់ឥឡូវនេះវាមាននិមិត្តរូបបន្ថែមទៀតនៃការតស៊ូ។ សារជាមូលដ្ឋាននៃយុទ្ធនាការនេះគឺថាមេឃពណ៌ខៀវដ៏ស្រស់ស្អាតគួរតែត្រូវបានរក្សាទុកជាកន្លែងរីករាយភាពអស្ចារ្យនិងរីករាយ។ អាវុធដែលបង្កឱ្យមានភាពភេរវកម្មនិងការភ័យខ្លាចបង្កើតឱ្យមានភាពវឹកវរដែលអាចមានរយៈពេលរាប់សប្តាហ៍និងរាប់ខែទៀតមិនគួរឆ្លងកាត់មេឃលើប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានឬទឹកដីណាមួយឡើយ។

ហោះខ្លែងមិនដាច់អហង្កា គឺជាយុទ្ធនាការដែលកំពុងបន្តដែល APV តែងតាំងជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ ដូច្នេះនេះ Nao Roz (ការចាប់ផ្តើមនៃឆ្នាំអាហ្វកានីស្ថាន) នៅលើ 21st ខែមីនា (ឬនៅពេលនោះ) ចូលរួមជាមួយបងប្អូនប្រុសស្រីរបស់អ្នកនៅអាហ្វហ្កានីស្ថានសូមអញ្ជើញមិត្តភក្តិខ្លះហើយទៅជិះខ្លែងក្នុងសួនច្បារកន្លែងលំហលំហរឬមូលដ្ឋានយោធារបស់អ្នក! ធ្វើសញ្ញាមួយ, ខិត្តប័ណ្ណសាមញ្ញ, ថតរូបនិងអនុញ្ញាតឱ្យយើងដឹង។   @ kitesnotdrones #FlyKitesNotDrones info@dronecampaignnetwork.riseup.net

~~~~~~~~~

ម៉ាយ៉ាអ៊ីវ៉ានសហសំរបសំរួលសំលេងសំលេងដើម្បីអហិង្សា - អង់គ្លេសwww.vcnv.org.uk)