ដោយ Kathy Kelly | ថ្ងៃទី 16 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2017 ។
នៅថ្ងៃទីខែមិថុនា 15, 2017, the កាសែត New York Times បានរាយការណ៍ថា រដ្ឋាភិបាលអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត មានគោលបំណងបន្ធូរបន្ថយកង្វល់របស់សមាជិកសភាអាមេរិកមួយចំនួន ជុំវិញការលក់អាវុធរបស់អាមេរិកទៅឱ្យអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត។ អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតគ្រោងនឹងចូលរួមក្នុង "កម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលពហុឆ្នាំចំនួន $750 លានដុល្លារតាមរយៈយោធាអាមេរិក ដើម្បីជួយទប់ស្កាត់ការសម្លាប់ជនស៊ីវិលដោយចៃដន្យនៅក្នុងយុទ្ធនាការផ្លូវអាកាសដែលដឹកនាំដោយអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតប្រឆាំងនឹងពួកឧទ្ទាម Houthi នៅយេម៉ែន" ។ ចាប់តាំងពីចូលក្នុងសង្រ្គាមនៅយេម៉ែនក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ២០១៥ ការវាយប្រហារតាមអាកាសរបស់ក្រុមចម្រុះអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ដោយមានជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក។ បំផ្លាញ ស្ពាន ផ្លូវថ្នល់ រោងចក្រ កសិដ្ឋាន ឡានដឹកអាហារ សត្វ ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទឹក និងធនាគារកសិកម្មពាសពេញភាគខាងជើង ខណៈពេលដែលដាក់ការបិទផ្លូវនៅលើទឹកដី។ សម្រាប់ប្រទេសដែលពឹងផ្អែកខ្លាំងលើជំនួយស្បៀងអាហារបរទេស នោះមានន័យថាប្រជាជនអត់ឃ្លាន។ យ៉ាងហោចណាស់មនុស្ស XNUMX លាននាក់បានទទួលរងពីកង្វះអាហារូបត្ថម្ភធ្ងន់ធ្ងរ។
សហរដ្ឋអាម៉េរិក ជំនួយ ដល់ក្រុមចម្រុះដឹកនាំដោយអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត រួមមានការផ្តល់សព្វាវុធ ការចែករំលែកការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ ជំនួយគោលដៅ និងការចាក់សាំងពីលើអាកាស។ "ប្រសិនបើពួកគេបញ្ឈប់ ចាក់ប្រេង។Iona Craig ដែលតែងតែរាយការណ៍ពីប្រទេសយេម៉ែននិយាយថា "វានឹងបញ្ឈប់យុទ្ធនាការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅថ្ងៃស្អែក" ពីព្រោះផ្នែកដឹកជញ្ជូន សម្ព័ន្ធនឹងមិនអាចបញ្ជូនយន្តហោះចម្បាំងរបស់ពួកគេទៅធ្វើការតម្រៀបដោយគ្មានជំនួយនោះទេ។
សហរដ្ឋអាមេរិកក៏បានផ្តល់ "ការគ្របដណ្តប់" សម្រាប់ការរំលោភលើច្បាប់អន្តរជាតិរបស់អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត។ នៅថ្ងៃទី 27 ខែតុលាthឆ្នាំ 2015 អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតបានទម្លាក់គ្រាប់បែកលើមន្ទីរពេទ្យយេម៉ែនដែលដំណើរការដោយ គ្រូពេទ្យគ្មានព្រំដែន. ការវាយប្រហារតាមអាកាសបានបន្តរយៈពេលពីរម៉ោង ដោយកាត់បន្ថយមន្ទីរពេទ្យឱ្យបាក់បែក។ លោក Ban Ki Moon ដែលពេលនោះជាអគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិបានដាស់តឿនរដ្ឋាភិបាលអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតចំពោះការវាយលុកកន្លែងព្យាបាល។ អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតបានឆ្លើយតបថា សហរដ្ឋអាមេរិកបានទម្លាក់គ្រាប់បែកស្រដៀងគ្នាទៅនឹងមន្ទីរពេទ្យវេជ្ជបណ្ឌិតគ្មានព្រំដែននៅក្នុងខេត្ត Kunduz របស់ប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន ដែលតាមពិតអាមេរិកមាននៅដើមខែដដែលនោះ គឺនៅថ្ងៃទី 3 ខែតុលា ឆ្នាំ 2015។ ការវាយប្រហារតាមអាកាសរបស់អាមេរិកបានបន្តក្នុងចន្លោះពេលដប់ប្រាំនាទី សម្រាប់រយៈពេលមួយម៉ោង។ ដោយបានសម្លាប់មនុស្សចំនួន 42 នាក់ និងដូចគ្នានេះដែរកាត់បន្ថយមន្ទីរពេទ្យវេជ្ជបណ្ឌិតគ្មានព្រំដែនទៅជាកម្ទេចថ្ម និងផេះ។
តើយោធាអាមេរិកនឹងបង្វឹកអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតដោយរបៀបណាដើម្បីការពារការសម្លាប់ជនស៊ីវិលដោយចៃដន្យ? តើពួកគេនឹងបង្រៀនអ្នកបើកយន្តហោះអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត នូវពាក្យពេចន៍យោធាដែលប្រើនៅពេលដែលយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់អាមេរិកបានវាយប្រហារគោលដៅដែលមានបំណង៖ ថ្លុកឈាមដែលឧបករណ៍ចាប់សញ្ញារកឃើញ ជំនួសឱ្យអ្វីដែលធ្លាប់ជារាងកាយមនុស្សត្រូវបានគេហៅថា "bugsplat" ។ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ព្យាយាមរត់ចេញពីកន្លែងវាយប្រហារនោះ បុគ្គលនោះត្រូវបានគេហៅថា "អ្នកបាញ់ថ្នាំ"។ នៅពេលដែលអាមេរិកវាយប្រហារភូមិ Yemeni អាល់ហ្កាយ៉ាល់នៅថ្ងៃទី 29 ខែមករាthឆ្នាំ 2017 នាវា Navy Seal មួយរូប ដែលជាប្រធានមន្ត្រីតូចតាច Ryan Owen ត្រូវបានសម្លាប់ដោយសោកនាដកម្ម។ នៅយប់នោះដែរ កុមារយេម៉ែនអាយុក្រោម ១៣ឆ្នាំ ១០នាក់ និងស្ត្រីយេម៉ែន ៦នាក់ រួមទាំងកុមារ Fatim Saleh Mohsenម្តាយអាយុ៣០ឆ្នាំត្រូវបានគេសម្លាប់។ អាមេរិកបានបាញ់កាំជ្រួចមីស៊ីលបានបំផ្លាញផ្ទះលោក Saleh នៅពាក់កណ្តាលយប់។ ដោយភ័យខ្លាច នាងស្ទុះទៅចាប់ដៃកូនប្រុសដែលទើបចេះដើរតេះតះ ហើយសម្រេចចិត្តរត់ចេញពីផ្ទះទៅក្នុងភាពងងឹត។ តើនាងត្រូវបានគេចាត់ទុកជាអ្នកបាញ់ទឹកទេ? កាំជ្រួចរបស់អាមេរិកបានសម្លាប់នាងស្ទើរតែភ្លាមៗនៅពេលនាងរត់គេច តើអាមេរិកនឹងបង្វឹកជនជាតិអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតឱ្យចូលរួមក្នុងភាពពិសេសរបស់អាមេរិក បញ្ចុះតម្លៃជីវិតជនបរទេស ផ្តល់អាទិភាពជានិច្ចដល់អ្វីដែលហៅថាសន្តិសុខជាតិសម្រាប់ជាតិដែលមានអាវុធច្រើនបំផុតដែរឬទេ?
ក្នុងរយៈពេល 7 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ការកើនឡើងជាលំដាប់នៃការឃ្លាំមើលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកលើអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក ការបិទភ្ជាប់ និងប្រព័ន្ធចារកម្មលើអាកាសដ៏ស្មុគស្មាញ ចំណាយអស់រាប់ពាន់លានដុល្លារ ជាក់ស្តែង ដូច្នេះអ្នកវិភាគអាច "យល់កាន់តែច្បាស់អំពីគំរូនៃជីវិតនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន"។ ខ្ញុំគិតថានេះជាការអួតអាង។ យោធាអាមេរិកចង់យល់កាន់តែច្បាស់អំពីគំរូនៃចលនាសម្រាប់ "គោលដៅតម្លៃខ្ពស់" របស់ខ្លួន ដើម្បីធ្វើឃាតពួកគេ។
ប៉ុន្តែមិត្តវ័យក្មេងរបស់ខ្ញុំនៅក្នុង អ្នកស្ម័គ្រចិត្តអាហ្វហ្គានីស្ថាន(APV) បានបង្ហាញខ្ញុំនូវប្រភេទ "ការឃ្លាំមើល" ដែលផ្តល់ជីវិត។ ពួកគេធ្វើការស្ទង់មតិ ដោយទៅដល់គ្រួសារដែលខ្វះខាតបំផុតក្នុងទីក្រុងកាប៊ុល ដោយព្យាយាមបង្កើតគ្រួសារណាដែលទំនងជាស្រេកឃ្លានបំផុត ដោយសារតែពួកគេគ្មានមធ្យោបាយដើម្បីទទួលបានអង្ករ និងប្រេងឆា។ បន្ទាប់មក APV ស្វែងរកមធ្យោបាយជួលស្ត្រីមេម៉ាយឱ្យដេរភួយធ្ងន់ ឬផ្តល់សំណងដល់គ្រួសារដែលយល់ព្រមបញ្ជូនកូនកម្មកររបស់ពួកគេទៅសាលារៀនរយៈពេលកន្លះថ្ងៃ។
ខ្ញុំបានប្រាប់មិត្តវ័យក្មេងរបស់ខ្ញុំនៅក្រុងកាប៊ុលអំពីភាពលំបាកវេទនាដែលយុវជនយេម៉ែនប្រឈមមុខ។ ឥឡូវនេះ រួមជាមួយនឹងជម្លោះដែលជំរុញដោយភាពអត់ឃ្លាន ការរីករាលដាលនៃជំងឺអាសន្នរោគនៅពេលយប់ដ៏អាក្រក់បានធ្វើឱ្យពួកគេឈឺចាប់។ អង្គការ Save the Children បានព្រមានថាអត្រានៃ ជំងឺអាសន្នរោគ ការឆ្លងនៅក្នុងប្រទេសយេម៉ែនបានកើនឡើងបីដងក្នុងរយៈពេល 14 ថ្ងៃកន្លងមកនេះ ដោយជាមធ្យមមានកុមារចំនួន 105 នាក់បានឆ្លងជំងឺនេះរៀងរាល់ម៉ោង ឬមួយរៀងរាល់ 35 វិនាទី។ មិត្តវ័យក្មេងរបស់ខ្ញុំបានឆ្លើយតបយ៉ាងទន់ភ្លន់នៅពេលរៀនអំពីចំនួនដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់នៃប្រជាជនយេម៉ែនដែលអាចស្លាប់ដោយការអត់ឃ្លាន ឬជំងឺថា "វាច្រើនពេកសម្រាប់ពួកយើងក្នុងការរៀនស្ថិតិទាំងនេះ" ។ ពួកគេបានសួរថា "សូមអ្នកអាចរកឃើញនរណាម្នាក់ដែលយើងអាចស្គាល់ពីមនុស្សម្នាក់ទៅមនុស្សម្នាក់តាមរយៈការសន្ទនាតាម Skype បានទេ?" មិត្តភ័ក្តិពីរនាក់នៅយេម៉ែនបាននិយាយថា សូម្បីតែនៅក្នុងទីក្រុងធំៗក៏ដោយ ក៏យេម៉ែននៅដាច់ពីគេក្នុងន័យទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ។ បន្ទាប់ពី APV បានដឹងថាការសន្ទនាដែលពួកគេស្រមៃប្រហែលជាមិនអាចទៅរួចនោះ ពីរបីថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅ មុនពេលដែលខ្ញុំបានឮពីពួកគេ។ បន្ទាប់មក កំណត់ត្រាមួយបានមកដល់ ដោយនិយាយថា នៅចុងខែរ៉ាម៉ាដាន ជាខែដែលពួកគេបានតមអាហារ ជាធម្មតាពួកគេយកបណ្តុំមួយដើម្បីជួយចែករំលែកធនធាន។ ពួកគេបានសុំឱ្យខ្ញុំប្រគល់ការប្រមូលរបស់ពួកគេ ទោះបីវាប្រហែលជាតិចតួចក៏ដោយ ចំពោះអ្នកតស៊ូមតិសិទ្ធិមនុស្សយេម៉ែនពីរនាក់នៅទីក្រុងញូវយ៉ក ដែលមិនសូវមានច្រើនឬតិចនៅទីនោះ។ គូស្នេហ៍យេម៉ែននេះឆ្ងល់ថា តើពេលណាដែលជើងហោះហើរពាណិជ្ជកម្មទៅកាន់ទីក្រុង Sana'a ដែលជាទីក្រុងធំជាងគេរបស់យេម៉ែន អាចនឹងចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។ APVs ដែលយល់យ៉ាងច្បាស់អំពីអត្ថន័យនៃការប្រឈមមុខនឹងអនាគតមិនច្បាស់លាស់ និងមិនច្បាស់លាស់ ចង់កាត់បន្ថយភាពអត់ឃ្លាននៅក្នុងប្រទេសយេម៉ែន។
ពួកគេបានធ្វើជាឧទាហរណ៍នៃអ្វីដែលអាចធ្វើបាន - អ្វីដែលគួរធ្វើ ជាជាងរៀបចំយ៉ាងលាក់លៀម ដើម្បីតម្រង់គោលដៅ ធ្វើទារុណកម្ម បង្អត់អាហារ និងសម្លាប់មនុស្សផ្សេងទៀត។ យើងគួរតែធ្វើរៀងៗខ្លួន និងជាសមូហភាព ធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលយើងអាចធ្វើបាន ដើម្បីហាមឃាត់ការវាយប្រហាររបស់សម្ព័ន្ធដឹកនាំដោយអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ដែលគាំទ្រដោយសហរដ្ឋអាមេរិក ប្រឆាំងនឹងជនស៊ីវិលយេម៉ែន លើកទឹកចិត្តឱ្យមានការស្ងៀមស្ងាត់នៃកាំភ្លើងទាំងអស់ ទទូចឱ្យលុបចោលការបិទផ្លូវ និងប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការព្រួយបារម្ភផ្នែកមនុស្សធម៌។
Kathy Kelly (Kathy @ vcnv.org) សំរបសំរួលសំលេងសំរាប់ភាពច្នៃប្រឌិតមិនចេះរំភើប (www.vcnv.org)
