រូបសំណាកលោក Sherman យុថ្កាមួយជ្រុងខាងត្បូងនៃឧទ្យានកណ្តាល (ជាមួយ Columbus នៅលើឈើមួយ nechoring ផ្សេងទៀត):
សៀវភៅថ្មីរបស់ Matthew Carr ខ្មោច Sherman: ទាហានស៊ីវិលនិងវិធីសង្រ្គាមរបស់អាមេរិកដែលត្រូវបានបង្ហាញជា“ ប្រវត្តិយោធាបែបបដិវត្តនិយម” - នោះពាក់កណ្តាលគឺជាប្រវត្តិនៃការប្រព្រឹត្តរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ William Tecumseh Sherman ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិលអាមេរិកហើយពាក់កណ្តាលគឺជាការប៉ុនប៉ងតាមដានសំលេងរបស់ Sherman តាមរយៈសង្គ្រាមសំខាន់ៗរបស់សហរដ្ឋអាមេរិករហូតដល់ បច្ចុប្បន្ន, ប៉ុន្តែដោយគ្មានមនោសញ្ចេតនាឬការលើកតម្កើងនៃឃាតកម្មឬការឆោតល្ងង់ជាមួយនឹងបច្ចេកវិទ្យាឬបច្ចេកទេស។ ដូចប្រវត្តិនៃទាសភាពដែលត្រូវបានសរសេរសព្វថ្ងៃដោយគ្មានការស្រឡាញ់ជាពិសេសចំពោះទាសភាពទេនោះប្រវត្តិនៃសង្គ្រាមគួរតែត្រូវបានសរសេរដូចទស្សនៈនេះដែលបានមើលទៅហួសហេតុទោះបីគោលនយោបាយសាធារណៈរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកមិនទាន់ត្រូវបានអនុវត្តតាមទស្សនៈនោះក៏ដោយ។
អ្វីដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍បំផុតអំពីប្រវត្តិនេះពឹងផ្អែកលើការពិតដែលមិនមានការឯកភាពគ្នា៖ អតីតប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងសព្វថ្ងៃផ្តល់នូវការគាំទ្រដ៏ពេញនិយមបំផុតសម្រាប់សង្គ្រាមអាមេរិក។ ភាគខាងត្បូងចង់បានជាយូរមកហើយហើយនៅតែចង់ធ្វើចំពោះទឹកដីបរទេសនូវអ្វីដែលជាកំរិតទាបជាងដែលធ្វើដោយឧត្តមសេនីយ៍ Sherman ។
អ្វីដែលរំខានខ្ញុំបំផុតអំពីវិធីដែលប្រវត្តិសាស្រ្តនេះត្រូវបានបង្ហាញគឺការពិតដែលថារាល់អំពើឃោរឃៅដែលបានធ្វើនៅភាគខាងត្បូងដោយ Sherman ត្រូវបានគេធ្វើបាបដប់ដងមុននិងក្រោយពេលជនជាតិដើមអាមេរិក។ លោក Carr បានលើកឡើងដោយមិនពិតថាការវាយឆ្មក់ប្រល័យពូជសាសន៍គឺជាលក្ខណៈពិសេសមួយនៃសង្គ្រាមអាមេរិកដើមកំណើតមុនពេលអឺរ៉ុបមកដល់នៅពេលដែលសង្រ្គាមសរុបជាមួយនឹងការបំផ្លិចបំផ្លាញសរុបគឺជាការបង្កើតអាណានិគម។ លោក Carr តាមដានជំរុំប្រមូលផ្តុំទៅប្រទេសគុយបាអេស្ប៉ាញមិនមែននៅភាគនិរតីអាមេរិកទេហើយលោកបានពណ៌នាអំពីសង្គ្រាមនៅហ្វីលីពីនថាជាសង្រ្គាមដំបូងបង្អស់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមស៊ីវិលបន្ទាប់ពីមានអនុសញ្ញាដែលថាសង្គ្រាមលើជនជាតិដើមអាមេរិកាំងមិនរាប់បញ្ចូល (កុំនិយាយពីការហៅ Antietam) ។ "ជាថ្ងៃដ៏មហន្តរាយបំផុតតែមួយនៅក្នុងសង្គ្រាមអាមេរិកទាំងអស់" នៅក្នុងសៀវភៅដែលរួមមានហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា) ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថានេះជាអេកូនៃជំនឿនោះដែលជនជាតិដើមមិនរាប់បញ្ចូលដែលនាំឱ្យយើងផ្តោតលើការដើរក្បួនរបស់ Sherman ទៅកាន់សមុទ្រសូម្បីតែអ៊ីរ៉ាក់អាហ្វហ្គានីស្ថាននិងហ្គាហ្សាត្រូវបានបំផ្លាញដោយអាវុធដែលមានឈ្មោះសម្រាប់កុលសម្ព័ន្ធឥណ្ឌា។ Sherman មិនត្រឹមតែបានវាយប្រហារប្រជាជនទូទៅនៅ Georgia និង Carolinas នៅតាមផ្លូវរបស់គាត់ទៅកាន់ Goldsboro ដែលជាកន្លែងដែលយោធាអាមេរិកនឹងទម្លាក់គ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរ (ដែលសំណាងល្អមិនបានផ្ទុះ) - ប៉ុន្តែគាត់បានផ្តល់យុត្តិធម៍ក្នុងការសរសេរជាអ្វីមួយដែលមាន ក្លាយជាការរំពឹងទុកនៃការវាយប្រហារមនុស្សទូទៅពណ៌ស។
អ្វីដែលខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍បំផុតនោះគឺលទ្ធភាពដែលខាងត្បូងអាចមកប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមដោយស្គាល់ជនរងគ្រោះរបស់ Sherman នៅក្នុងជនរងគ្រោះនៃសង្គ្រាមនិងមុខរបររបស់អាមេរិក។ វាស្ថិតនៅក្នុងការកាន់កាប់ភាគខាងជើងនៅភាគខាងត្បូងដែលយោធាអាមេរិកបានស្វែងរកដើម្បីយកឈ្នះចិត្តនិងគំនិតមុនដំបូងបានប្រឈមមុខជាមួយអាយឌីនៅក្នុងទម្រង់នៃមីនដែលបានកប់នៅតាមដងផ្លូវដំបូងបានបោះបង់ចោលយុទ្ធជនប្លែកៗពីអ្នកប្រយុទ្ធមិនមែនអ្នកដំបូងបានចាប់ផ្តើមយ៉ាងទូលំទូលាយនិងជាផ្លូវការ (នៅក្នុង Lieber Code) បានអះអាងថាភាពសាហាវឃោរឃៅកាន់តែខ្លាំងគឺពិតជាសេចក្តីសប្បុរសព្រោះវានឹងបញ្ចប់សង្គ្រាមយ៉ាងឆាប់រហ័សហើយដំបូងបង្អស់បានការពារខ្លួនពីការចោទប្រកាន់ពីបទឧក្រិដ្ឋសង្គ្រាមដោយប្រើភាសាដែលខ្លួន (ខាងជើង) រកឃើញថាអាចជឿទុកចិត្តបានទាំងស្រុងតែជនរងគ្រោះ (ភាគខាងត្បូង) បានរកឃើញនូវភាពថោកទាបនិងសង្គមនិយម ។ Sherman បានប្រើការដាក់ទណ្ឌកម្មជាសមូហភាពនិងការវាយលុកលើអាកប្បកិរិយាដែលយើងគិតថាជាការភ្ញាក់ផ្អើលនិងគួរឱ្យស្ញប់ស្ញែង។ ការធានារបស់ Sherman ចំពោះអភិបាលក្រុងអាត្លង់តាថាគាត់មានន័យល្អហើយសមនឹងអ្វីទាំងអស់ដែលគាត់បានបញ្ចុះបញ្ចូលខាងជើងប៉ុន្តែមិនមែនខាងត្បូងទេ។ ការពន្យល់របស់អាមេរិកអំពីការបំផ្លាញអ៊ីរ៉ាក់បានបញ្ចុះបញ្ចូលជនជាតិអាមេរិកនិង គ្មាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតឡើយ.
Sherman ជឿជាក់ថាភាពអសោចរបស់គាត់នឹងធ្វើអោយខាងត្បូងប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាម។ លោកមានប្រសាសន៍ថា“ មនុស្សរាប់ពាន់នាក់អាចនឹងត្រូវវិនាសប៉ុន្តែពួកគេដឹងថាសង្រ្គាមមានន័យអ្វីផ្សេងក្រៅពីភាពអំនួតនិងភាពអួតអាង។ ប្រសិនបើសន្តិភាពមិនធ្លាប់មាននៅក្នុងដីរបស់ពួកគេពួកគេនឹងមិនអញ្ជើញសង្គ្រាមទៀតទេ។ អ្នកខ្លះស្រមៃថានេះជាផលប៉ះពាល់ដែលយោធាអាមេរិកកំពុងមានលើប្រជាជាតិបរទេសសព្វថ្ងៃនេះ។ ប៉ុន្តែតើប្រជាជនអ៊ីរ៉ាក់មានសន្តិភាពច្រើនជាងនេះទេ? តើអាមេរិកខាងត្បូងដឹកនាំផ្លូវក្នុងសកម្មភាពសន្តិភាព? នៅពេលដែល Sherman វាយឆ្មក់ផ្ទះនិងកងទ័ពរបស់គាត់បានប្រើ“ ការសួរចម្លើយកាន់តែប្រសើរឡើង” ពេលខ្លះដល់ពេលស្លាប់ពេលខ្លះឈប់ខ្លី - ជនរងគ្រោះគឺជាមនុស្សដែលបានចាកចេញពីផែនដីជាយូរមកហើយប៉ុន្តែមនុស្សដែលយើងអាច“ ស្គាល់” ជាមនុស្ស។ តើវាអាចជួយយើងឱ្យសម្រេចបាននូវគំនិតដូចគ្នាជាមួយប្រជាជនបច្ចុប្បន្ននៃអាស៊ីខាងលិចដែរឬទេ? អាមេរិកខាងត្បូងនៅតែមានវិមានអនុស្សាវរីយ៍ដល់ទាហានបដិវត្ត។ តើអ៊ីរ៉ាក់ដែលប្រារព្ធពិធីអបអរសាទរថ្ងៃនេះ ១៥០ ឆ្នាំគិតចាប់ពីពេលនេះទៅនរណាចង់?
នៅពេលដែលយោធាអាមេរិកបានដុតទីក្រុងរបស់ជប៉ុនទៅនឹងដីនោះវាគឺជានិពន្ធនាយករបស់ រដ្ឋធម្មនុញ្ញអាត្លង់តា ដែលត្រូវបានដកស្រង់សម្តីដោយលោក Carr បានសរសេរថា“ បើចាំបាច់ទីក្រុងនៃប្រទេសជប៉ុនត្រូវបានដុតទៅជាផេះខ្មៅដែលយើងអាចធ្វើបានហើយនឹងធ្វើ” ។ លោក Robert McNamara បាននិយាយថាឧត្តមសេនីយ៍ Curtis LeMay បានគិតអំពីអ្វីដែលគាត់កំពុងធ្វើដូចគ្នានឹង Sherman ។ ការអះអាងរបស់ Sherman ថាសង្គ្រាមគ្រាន់តែជានរកហើយមិនអាចមានអារ្យធម៌នៅពេលនោះទេហើយតាំងពីពេលនោះមកត្រូវបានគេប្រើដើម្បីបង្ហាញពីភាពសាហាវឃោរឃៅកាន់តែខ្លាំងឡើងសូម្បីតែនៅពេលលាក់ខ្លួននៅក្នុងសេចក្តីពិតដ៏ជ្រាលជ្រៅថាការសម្រេចចិត្តបែបអរិយធម៌ ដើម្បីលុបបំបាត់សង្គ្រាម.
សហរដ្ឋអាមេរិកឥឡូវនេះសំលាប់ដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករាប់បញ្ចូលទាំងការសម្លាប់ប្រជាជនអាមេរិករួមទាំងការសម្លាប់កុមាររួមទាំងការសម្លាប់កុមារអាមេរិកផង។ វាមិនបានវាយប្រហារប្រជាពលរដ្ឋរបស់ខ្លួនតាមរបៀបនេះតាំងពីសម័យលោក Sherman ។ តើវាប្រហែលជាពេលវេលាសម្រាប់ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងដើម្បីងើបឡើងវិញមិនមែនដោយការសងសឹកទេប៉ុន្តែក្នុងការយល់ដឹងដើម្បីចូលរួមជាមួយភាគីរងគ្រោះហើយនិយាយថាមិនមានការវាយប្រហារណាទៀតទៅលើគ្រួសារនៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេហើយដូច្នេះគ្មានអ្វីទៀតដែលសង្គ្រាមបានក្លាយទៅជា?
