ដោយ Brian Terrell, World BEYOND War, ខែកុម្ភៈ 10, 2021
នៅថ្ងៃទី ៤ ខែកុម្ភះក្នុងលើកដំបូងរបស់គាត់ អាសយដ្ឋានគោលនយោបាយការបរទេសសំខាន់ៗប្រធានាធិបតី Joe Biden បានប្រកាសថា“ យើងកំពុងបញ្ចប់រាល់ការគាំទ្ររបស់អាមេរិកសម្រាប់ប្រតិបត្តិការវាយលុកនៅក្នុងសង្គ្រាមនៅយេម៉ែនរួមទាំងការលក់អាវុធពាក់ព័ន្ធ” ។ ដោយនិយាយអំពីសម្ព័ន្ធភាពដឹកនាំដោយអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតដែលបានធ្វើសង្គ្រាមនៅយេម៉ែនចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០១៥ បង្កើតអ្វីដែលលោកហៅថា“ មហន្តរាយមនុស្សធម៌និងយុទ្ធសាស្ត្រ” សង្រ្គាមត្រូវតែបញ្ចប់។
ការបង្ហាញពីចេតនាមិនបំពេញតាមវាហើយពិចារណាលើការសន្យាបន្ថែមរបស់លោក Biden“ បន្តគាំទ្រនិងជួយអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតការពារអធិបតេយ្យភាពនិងបូរណភាពទឹកដីនិងប្រជាជនរបស់ខ្លួន” ការប្រើប្រាស់ពាក្យ“ ពាក់ព័ន្ធ” ដើម្បីកែប្រែ“ ការលក់អាវុធ” អាចបញ្ជាក់បាន ចន្លោះប្រហោងងាយស្រួល។ ទោះយ៉ាងណាវាពិតជាធ្វើឱ្យមានអារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយនៅពេលដែលបាន president ប្រធានាធិបតីអាមេរិកយ៉ាងហោចណាស់ទទួលស្គាល់ថាប្រជាជនយេម៉ែនកំពុងតែរងនូវ“ ការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន” ហើយនេះដោយសារតែការខិតខំរបស់សកម្មជនសន្តិភាពមូលដ្ឋាននៅជុំវិញពិភពលោក។
ថាតើការប្រកាសរបស់លោក Biden នឹងមានអត្ថន័យច្រើននៅក្នុងពិភពពិតក្រៅពីការកាន់កាប់ជាបណ្តោះអាសន្នលើកិច្ចព្រមព្រៀងអាវុធដែលលោក Trump បានធ្វើមុនពេលចាកចេញពីមុខតំណែងយ៉ាងណានោះមិនទាន់ត្រូវបានគេមើលឃើញនៅឡើយទេ។ អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ស្វាគមន៍ សេចក្តីប្រកាសរបស់លោកប៊ីដិននិងអ្នកលក់អាវុធអាមេរិកដែលទទួលបានផលចំណេញពីសង្គ្រាមហាក់ដូចជាមិនត្រូវបានផ្តល់ព័ត៌មានទេ។ លោក Greg Hayes នាយកប្រតិបត្តិក្រុមហ៊ុន Raytheon Technologies មានប្រសាសន៍ថា“ មើលទៅ” ធានា វិនិយោគិនរំពឹងពីការផ្លាស់ប្តូរនេះ“ សន្តិភាពនឹងមិនបែកបាក់នៅមជ្ឈឹមបូព៌ាភ្លាមៗទេ។ ខ្ញុំគិតថាវានៅតែជាតំបន់មួយដែលយើងនឹងបន្តមើលឃើញកំណើនដ៏រឹងមាំ។ ទស្សនវិស័យសម្រាប់សន្តិភាពនៅយេម៉ែនប្រហែលជាពឹងផ្អែកកាន់តែខ្លាំងលើសម្ពាធអន្តរជាតិដែលមាននិរន្តរភាពជាជាងរដ្ឋបាលសុភាពរាបសានិងសុភាពរាបសានៅក្នុងសេតវិមាន។
សេវាកម្មស្រាវជ្រាវសភានៅក្នុងរបាយការណ៍ដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅថ្ងៃទី ៨ ខែធ្នូឆ្នាំ ២០២០ ។ យេម៉ែន៖ សង្គ្រាមស៊ីវិលនិងអន្តរាគមន៍តំបន់» យោងទៅលើកត្តាចំបងនៅក្នុងផែនការគោលនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកទាក់ទងនឹងយេម៉ែនដែលប្រធានាធិបតីមិនបានលើកឡើង។ ប្រេងប្រមាណ ៥ លានបារ៉ែលឆ្លងកាត់តាមច្រក Bab el-Mandeb Strait ក្បែរឆ្នេរខាងលិចរបស់យេម៉ែនជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅទីបំផុតធ្វើដំណើរទៅកាន់អាស៊ីអឺរ៉ុបនិងសហរដ្ឋអាមេរិក។
ក្នុងករណីដែលប្រធានាធិបតីបានផ្តល់ការបំភាន់ថាអាមេរិកកំពុងចេញពីជំនួញនៃការសំលាប់យេម៉ែនទាំងស្រុងនៅថ្ងៃបន្ទាប់ក្រសួងការបរទេស បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍បញ្ជាក់"សំខាន់វាមិនអនុវត្តចំពោះប្រតិបត្តិការវាយលុកប្រឆាំងនឹង ISIS ឬ AQAP ទេ។ " និយាយម៉្យាងទៀតទោះជាមានអ្វីកើតឡើងទាក់ទងនឹងការលក់អាវុធទៅឱ្យសៅឌីសសង្គ្រាមដែលបានធ្វើអស់រយៈពេល ២១ ឆ្នាំក្រោមការអនុញ្ញាតិពីការអនុញ្ញាតឱ្យប្រើកម្លាំងយោធាបានអនុម័តដោយសមាជដែលអនុញ្ញាតឱ្យប្រើប្រាស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាមេរិកប្រឆាំងនឹងអ្នកដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះ ការវាយប្រហារថ្ងៃទី ១១ ខែកញ្ញានឹងបន្តជារៀងរហូតទោះបីមិនមាន ISIS និងអាល់កៃដានៅក្នុងឧបទ្វីបអារ៉ាប់ក៏ធ្លាប់មាននៅឆ្នាំ ២០០១ ក៏ដោយ។
ប្រតិបត្តិការវាយលុកនៅយេម៉ែនដែលនឹងបន្តនៅក្រោមប៊ីដិនរួមមានការវាយប្រហារដោយយន្ដហោះគ្មានមនុស្សបើកការវាយប្រហារមីស៊ីលជិះទូកនិងការវាយឆ្មក់របស់កងកម្លាំងពិសេសអាមេរិកនិងជាផ្នែកមួយនៃ“ សង្គ្រាមប្រឆាំងភេរវកម្ម” កាន់តែធំដែលបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងរដ្ឋបាលរបស់ចចដាប់ប៊លយូនិង ត្រូវបានពង្រីកនៅក្រោមអូបាម៉ា។ ទោះបីជាយុទ្ធនាការរបស់គាត់សន្យាថានឹងបញ្ចប់ "សង្គ្រាមជារៀងរហូត" a របាយការណ៍ ពី Airwars បង្ហាញថាលោក Trump បានទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅយេម៉ែនច្រើនដងជាងអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់លោកទាំងពីរនាក់។
នៅខែមករាឆ្នាំ ២០១៧ គ្រាន់តែប៉ុន្មានថ្ងៃបន្ទាប់ពីចូលកាន់តំណែង។ លោក Trump បានបញ្ជាទិញបញ្ជាការដ្ឋានកងទ័ពជើងទឹក Navy គាំទ្រដោយគម្របយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់យន្តហោះ Reaper ដើម្បីវាយឆ្មក់បរិវេណដែលសង្ស័យថាជាការជួលមន្ត្រីអាល់កៃដានៅឧបទ្វីបអារ៉ាប់។ នៅពេលដែលគោលដៅនៃការវាយឆ្មក់បានរត់គេចខ្លួនទាហានជើងទឹកម្នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងការវាយឆ្មក់នេះហើយនៅទីបំផុតវាបានលេចចេញថាជនជាតិយេម៉ែន ៣០ នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ផងដែរក្នុងនោះមានស្ត្រីនិងកុមារ ១០ នាក់។ កងទ័ពជើងទឹក Navy មិនមែនជាពលរដ្ឋអាមេរិកតែម្នាក់គត់ដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការវាយឆ្មក់នោះទេ៖ ម្នាក់ទៀតជាក្មេងស្រីអាយុ ៨ ឆ្នាំឈ្មោះ Nawar Awlaki ។ នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០១១ ឪពុករបស់ណាវ៉ារគឺអ៊ីម៉ាអាមេរិចអាមេរិកាំងអ៊ីវ៉ាវ៉ាអាឡីគីត្រូវបានគេធ្វើឃាតនៅក្នុងការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកនៅក្នុងប្រទេសយេម៉ែនដែលត្រូវបានបញ្ជាដោយប្រធានាធិបតីអូបាម៉ាស្តីពីការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ថាគាត់ជាអាល់កៃដាប្រតិបត្តិការ។ ពីរបីថ្ងៃបន្ទាប់ពីឪពុករបស់នាងត្រូវបានគេសម្លាប់បងប្រុសរបស់នាងឈ្មោះណាវ៉ារអាយុ ១៦ ឆ្នាំរបស់បងប្រុសណាវ៉ារត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកមួយផ្សេងទៀត។
គ្រួសារយេម៉ែនជាច្រើនទៀតបានរងគ្រោះនៅក្នុងការវាយប្រហារទាំងនេះ។ នៅថ្ងៃទី ២៦ ខែមករាឆ្នាំ ២០២១ គ។ ស។ សាច់ញាតិយ៉ាងហោចណាស់យ៉េមែន ៣៤ នាក់ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងសកម្មភាពយោធាអាមេរិកs បានស្នើឱ្យគណៈកម្មការអន្តរអាមេរិកស្តីពីសិទ្ធិមនុស្សដើម្បីកំណត់ថាតើការស្លាប់មិនស្របច្បាប់ឬយ៉ាងណា។ ញត្តិអះអាងថាការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកចំនួន ៦ គ្រឿងនិងប្រតិបត្តិការពិសេសមួយបានវាយឆ្មក់ក្នុងអំឡុងពេលរដ្ឋបាលលោកអូបាម៉ានិងលោក Trump បានធ្វើឱ្យខូចខាតយ៉ាងមហន្តរាយដល់គ្រួសារពីរ។
ស្ថិតិជុំវិញសង្រ្គាមអាមេរិកនៅយេម៉ែនពិបាកក្នុងការធ្វើមួយផ្នែកព្រោះការវាយប្រហារជាច្រើនត្រូវបានធ្វើឡើងដោយសម្ងាត់ដោយ CIA និងមិនមែនដោយយោធានោះទេប៉ុន្តែ Airwars និងការសិក្សាផ្សេងទៀតរាប់ចំនួនការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកនិងជនរងគ្រោះរបស់ពួកគេអភិរក្ស។ រាប់រយ។ នេះ គ្រោះថ្នាក់នៃសង្គ្រាមដឹកនាំដោយអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតផ្ទុយទៅវិញមានមនុស្សស្លាប់ជាង ១០០,០០០ នាក់ដែលភាគច្រើនត្រូវបានសម្លាប់ដោយភាពអត់ឃ្លាននិងជំងឺដែលបណ្តាលមកពីការរាំងខ្ទប់អារ៉ាប់ប៊ីសាអូឌីតនិងប្រជាជនយេម៉ែនរាប់លាននាក់ដែលត្រូវបានដកហូតអាហារនិងតម្រូវការផ្សេងទៀត។
ខណៈចំនួនអ្នកស្លាប់របស់វាមានចំនួនតិចជាងនេះការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់អាមេរិកមានឥទ្ធិពលមិនស្មើគ្នាលើសង្គមយេម៉ែន។ ការបញ្ចាំងឆ្នាំ ២០១៤ ការសិក្សា រោគសញ្ញាអាការស្ត្រេសក្រោយពេលប៉ះទង្គិចផ្លូវចិត្តក្នុងចំណោមជនស៊ីវិលដោយមូលនិធិអាឡាខាម៉ាបានរកឃើញថា“ សម្រាប់ប្រជាជនមួយភាគធំនៅយេម៉ែនរស់នៅក្រោមមេឃដែលក្លាយជាប្រភពនៃការប៉ះទង្គិចផ្លូវចិត្តជាតថភាពជាក់ស្តែងប្រចាំថ្ងៃ” ហើយថាស្ថិតក្រោមការវាយប្រហាររបស់យន្ដហោះគ្មានមនុស្សបើក។ ប្រទេសយេម៉ែនគឺជា“ ពេលវេលាមិនខាននិងជាកន្លែងប្លែកមួយដែលផ្ទៃមេឃប្រែជាតក់ស្លុតហើយជំនាន់មួយកំពុងបាត់បង់ការភ័យខ្លាចនិងការរងទុក្ខឥតឈប់ឈរ” ។
ប្រសិនបើកម្លាំងពិសេសនិងការវាយប្រហារតាមអាកាសមានបំណងកម្ចាត់អំពើភេរវកម្មនៅយេម៉ែនដូចបណ្តាប្រទេសដទៃទៀតដែលកំពុងរងការវាយប្រហារពួកគេកំពុងមាន ផលប៉ះពាល់ផ្ទុយ។ ក្នុងនាមជាយុវវ័យចុងអ្នកនិពន្ធយេម៉ែនអ៊ីប្រាហ៊ីមម័រតាណា បានប្រាប់សភានៅឆ្នាំ ២០១៣ “ ការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកកំពុងបង្កឱ្យប្រជាជនយេម៉ែនកាន់តែច្រើនស្អប់អាមេរិកនិងចូលរួមជាមួយក្រុមសកម្មប្រយុទ្ធរ៉ាឌីកាល់។ ជាអកុសលសម្លេងសេរីនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងព្រងើយកន្តើយយ៉ាងខ្លាំងបើមិនធ្វើបាបទេការស្លាប់របស់ជនស៊ីវិលនិងការសម្លាប់ក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការនៅយេម៉ែន។
ការសម្លាប់រង្គាលរបស់លោកម៉ូអាណាអំពីសំលេងសេរីនៅសហរដ្ឋអាមេរិក“ ភាគច្រើនមិនអើពើនឹងការមិនយល់ព្រមការស្លាប់ជនស៊ីវិលនិងការសម្លាប់ក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការនៅយេម៉ែន” ត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងយុទ្ធនាការឃោសនាបោះឆ្នោតឆ្នាំ ២០១៦ របស់សមាជិកព្រឹទ្ធសភា Bernie Sanders ។ ខណៈពេលដែលលោក Sanders បាននិយាយជំទាស់នឹងសង្គ្រាមដឹកនាំប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតក្នុងនាមជាបេក្ខជនប្រធានាធិបតីលោកបានសំដែងការគាំទ្រម្តងហើយម្តងទៀតចំពោះសង្គ្រាមដ្រូនរបស់អូបាម៉ា។ “ ទាំងអស់នោះនិងច្រើនទៀត” លោកបានឆ្លើយតបនៅពេលសួរថាតើក្នុងនាមជាប្រធានាធិបតីយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកនិងកម្លាំងពិសេសនឹងដើរតួនាទីនៅក្នុងផែនការប្រឆាំងភេរវកម្មរបស់លោក។ ជាថ្មីម្តងទៀតនៅក្នុងដំណោះស្រាយឆ្នាំ ២០១៩ “ ដើម្បីដឹកនាំការដកកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកចេញពីអរិភាពនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋយេម៉ែន” ផ្តល់ជូនដោយលោក Sanders ដែលបានអនុម័តនៅក្នុងសភាទាំងសងខាងនិងបានយល់ព្រមដោយ Trump ការចូលរួមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងសង្រ្គាមមួយផ្សេងទៀតត្រូវបានផ្តល់លិខិតអនុញ្ញាតមួយថា“ សភាបានណែនាំប្រធានាធិបតីឱ្យដកកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធសហរដ្ឋអាមេរិកចេញពីអរិភាពឬប៉ះពាល់ដល់សាធារណរដ្ឋយេម៉ែនលើកលែងតែសហរដ្ឋអាមេរិក កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់រដ្ឋចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការដឹកនាំដោយអាល់កៃដាឬកងកម្លាំងដែលពាក់ព័ន្ធ។
នៅក្នុងសុន្ទរកថាគោលនយោបាយការបរទេសរបស់លោកប៊ីដិនលោកបានទុកលទ្ធភាពនៃការលក់អាវុធខណៈលោកបានសន្យាការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់លោកដើម្បីបន្តគាំទ្រនិងជួយអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតការពារអធិបតេយ្យភាពនិងបូរណភាពទឹកដីនិងប្រជាជនរបស់ខ្លួន។ លោកបាននិយាយថាការគំរាមកំហែងដែលប្រទេសអារ៉ាប់ប៊ីសាអូឌីតកំពុងប្រឈមរួមមានការវាយប្រហារមីស៊ីលនិងការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក (UAV) ពីអាវុធដែលលោកនិយាយថាត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ដោយអ៊ីរ៉ង់។ តាមពិតទៅក្រុមឧទ្ទាមយេម៉ែនហ៊ូទីអា Ansar Allah បានបើកការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកលើប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតគឺថ្ងៃទី ១៤ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០១៩ ។ វាយប្រហារលើអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត រោងចក្រចម្រាញ់ប្រេងដែលរំខានដល់ការផ្គត់ផ្គង់ប្រេងឆៅពិភពលោក។ វាជារឿងគួរឱ្យចម្លែកមួយបន្ទាប់ពីសហរដ្ឋអាមេរិកវាយលុកយេម៉ែនជាមួយនឹងមីស៊ីល Hellfire រាប់ពាន់គ្រាប់ដែលបាញ់ចេញពីយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក Predator អស់រយៈពេលជាង ២០ ឆ្នាំហើយពេលនេះអាមេរិកត្រូវបំពាក់អាវុធអារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីតដើម្បីការពារខ្លួន (និងការផ្គត់ផ្គង់ប្រេងរបស់យើង) ពីដ្រូននិងមីស៊ីលរបស់យេម៉ែន។
ការរីកសាយពាសពេញពិភពលោកនៃយន្ដហោះដ្រូនគ្មានអាវុធគ្មានការភ្ញាក់ផ្អើលទេហើយការអង្វររបស់ប៊ីដដិនសុំសន្តិភាពនៅយេម៉ែនដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការប្រើប្រាស់បន្តរបស់ពួកគេគឺមិនសមហេតុផលទេ។ ការផ្តល់លិខិតឆ្លងដែននិងបន្តធ្វើមិនដឹងបើមិនអត់អោនការស្លាប់ជនស៊ីវិលនិងការសម្លាប់ក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការនៅយេម៉ែននិងកន្លែងផ្សេងទៀតនឹងមិននាំមកនូវសន្តិភាពទេប៉ុន្តែនឹងធានាថាសម្រាប់ជំនាន់ក្រោយៗទៀតអ្នករកប្រាក់ចំណេញដូចជារ៉េធុនយុនប៊ូអ៊ីងម៉ាកធីធ័រម៉ាទីននិងអាតូមទូទៅ។ មើលការលូតលាស់ដ៏រឹងមាំ” ។ សន្តិភាពនៅយេម៉ែនសន្តិភាពនៅលើពិភពលោកទាមទារមិនតិចជាងការបញ្ចប់ផលិតកម្មពាណិជ្ជកម្មនិងការប្រើប្រាស់យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកដែលបំពាក់ដោយអាវុធនោះទេ។
Brian Terrell គឺជាសកម្មជនសន្តិភាពដែលមានមូលដ្ឋាននៅរដ្ឋ Iowa ដែលបានចំណាយពេលជាង ៦ ខែនៅក្នុងពន្ធនាគារចំពោះការប្រឆាំងនឹងការធ្វើឃាតគោលដៅនៅឯមូលដ្ឋានយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់យោធាអាមេរិក។ ទំនាក់ទំនង៖ brian1956terrell@gmail.com
