សង្គ្រាមធ្វើឱ្យយើងអស់កម្លាំង

ដោយមិនគិតពីការដោះដូរ ឬការខូចខាតបរិស្ថាន សង្គ្រាមដោយផ្ទាល់បង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវិតទាំងអស់នៅលើផែនដី។ អាវុធនៃសង្គ្រាមប្រថុយនឹងការស្លាប់ដោយចេតនា ឬដោយចៃដន្យ។ យើង​អាច​លុប​បំបាត់​អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ​ទាំងអស់ ឬ​យើង​អាច​មើល​វា​រីក​សាយ។ មិនមានផ្លូវកណ្តាលទេ។ យើងអាចមិនមានរដ្ឋអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ឬយើងអាចមានច្រើន។ នេះមិនមែនជាចំណុចសីលធម៌ ឬសមហេតុផលទេ ប៉ុន្តែជាការសង្កេតជាក់ស្តែងដែលគាំទ្រដោយការស្រាវជ្រាវនៅក្នុងសៀវភៅដូចជា Apocalypse មិនដែល: ការបង្កើតផ្លូវទៅជាអាវុធគ្មានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ដោយ Tad Daley ។ ដរាបណារដ្ឋខ្លះមានអាវុធនុយក្លេអែរ អ្នកផ្សេងទៀតនឹងចង់បានពួកគេ ហើយបើមានពួកគេកាន់តែច្រើន ពួកគេនឹងកាន់តែងាយស្រួលរាលដាលដល់អ្នកដទៃ។ នេះ។ នាឡិកា Doomsday គឺជិតដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ ដូចដែលវាធ្លាប់មាន។ ប្រសិនបើអាវុធនុយក្លេអ៊ែនៅតែបន្តកើតមាននោះ ទំនងជាមានមហន្តរាយនុយក្លេអ៊ែរ ហើយអាវុធកាន់តែរីកសាយ វានឹងកាន់តែឆាប់។ ឧបទ្ទវហេតុរាប់រយ ស្ទើរតែបានបំផ្លាញពិភពលោករបស់យើងតាមរយៈគ្រោះថ្នាក់ចរិតការយល់ច្រឡំការយល់ច្រឡំនិងមិនសមហេតុផល។ នៅពេលអ្នកបន្ថែមលទ្ធភាពពិតប្រាកដនិងបង្កើនលទ្ធភាពរបស់ក្រុមភេរវករដែលមិនមែនរដ្ឋដែលទិញនិងប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរនោះគ្រោះមហន្តរាយរីកចម្រើនយ៉ាងខ្លាំងហើយត្រូវបានកើនឡើងដោយគោលនយោបាយរបស់រដ្ឋនុយក្លេអ៊ែរដែលប្រតិកម្មទៅនឹងភេរវកម្មតាមរបៀបដែលហាក់ដូចជាបានរៀបចំដើម្បីជ្រើសរើសពួកភេរវករបន្ថែមទៀត។

 

ការ​មាន​អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ​មិន​មាន​អ្វី​អាច​ការពារ​យើង​បាន​ឡើយ។ មិនមានការដោះដូរពាក់ព័ន្ធនឹងការលុបបំបាត់ពួកគេ។ ពួកគេ​មិន​រារាំង​ការ​វាយ​ប្រហារ​ភេរវកម្ម​ដោយ​អ្នក​មិន​មែន​រដ្ឋ​តាម​មធ្យោបាយ​ណា​មួយ​ឡើយ។ ពួកគេក៏មិនបន្ថែម iota ទៅក្នុងសមត្ថភាពយោធាដ៏មានឥទ្ធិពលមួយក្នុងការរារាំងប្រទេសនានាពីការវាយប្រហារ ដោយផ្តល់ឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកនូវសមត្ថភាពបំផ្លាញអ្វីៗគ្រប់ទីកន្លែងគ្រប់ពេលវេលាជាមួយនឹងអាវុធមិនមែននុយក្លេអ៊ែរ។ នុយក្លេអ៊ែក៏មិនឈ្នះសង្គ្រាមដែរ ហើយសហរដ្ឋអាមេរិក សហភាពសូវៀត ចក្រភពអង់គ្លេស បារាំង និងចិនសុទ្ធតែបានចាញ់សង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងមហាអំណាចមិនមែននុយក្លេអ៊ែរ ខណៈដែលមានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ ហើយ​ក្នុង​ព្រឹត្តិការណ៍​នៃ​សង្គ្រាម​នុយក្លេអ៊ែរ​ជា​សាកល ក៏​មិន​អាច​ការពារ​ប្រទេស​មួយ​ក្នុង​គ្រប់​មធ្យោបាយ​ពី​ការ​អាប់ឱន​បាន​ដែរ។

 

ខណៈពេលដែលសង្រ្គាម និងមនុស្សជាតិនៅជាមួយគ្នា សង្រ្គាមក៏បង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់មនុស្សតាមរបៀបផ្សេងទៀតផងដែរ។ ក្នុងនាមជាអ្នកបង្កើតសង្រ្គាម អ្នកសាងសង់មូលដ្ឋាន អ្នកនាំចេញអាវុធ និងអ្នកចំណាយផ្នែកយោធាកំពូលរបស់ពិភពលោក - តែងតែនៅក្នុងឈ្មោះ "ការពារជាតិ" — ឧទាហរណ៍របស់សហរដ្ឋអាមេរិកបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថាសង្រ្គាមគឺផ្ទុយពីលក្ខខណ្ឌរបស់ខ្លួន។ វាច្បាស់ណាស់បង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់អ្នកដែលប្រឆាំង ប៉ុន្តែក៏បង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់អ្នកដែលរដ្ឋាភិបាលផ្តល់ប្រាក់ឈ្នួល ផ្តល់មូលនិធិ ឬបំពាក់អាវុធពីចម្ងាយ។ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៤ ការស្ទាបស្ទង់មតិ នៃប្រទេសចំនួន 65 បានរកឃើញថាសហរដ្ឋអាមេរិចឆ្ងាយនិងឆ្ងាយប្រទេសចាត់ទុកថាជាការគំរាមកំហែងដ៏ធំបំផុតចំពោះសន្តិភាពនៅក្នុងពិភពលោកនិងមួយ ការស្ទង់មតិ Pew ក្នុងឆ្នាំ 2017 បានរកឃើញថា ភាគច្រើននៅក្នុងប្រទេសភាគច្រើនដែលបានស្ទង់មតិចាត់ទុកសហរដ្ឋអាមេរិកជាការគំរាមកំហែង។ ប្រទេសណាមួយផ្សេងទៀតដែលសង្ឃឹមថានឹងផ្គូផ្គងសហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងការស្ទង់មតិទាំងនេះនឹងត្រូវធ្វើសង្គ្រាម "ការពារ" បន្ថែមទៀត មុនពេលដែលវាអាចបង្កើតកម្រិតនៃការភ័យខ្លាច និងការអាក់អន់ចិត្តដូចគ្នា។ វា​មិន​មែន​មាន​តែ​ពិភពលោក​នៅ​ក្រៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ឬ​សូម្បី​តែ​ក្រៅ​យោធា​អាមេរិក​ទេ​ដែល​ដឹង​អំពី​បញ្ហា​នេះ។ វា​បាន​ក្លាយ​ជា​ទម្លាប់​ស្ទើរ​តែ​សម្រាប់​មេទ័ព​អាមេរិក ដែល​ជា​ធម្មតា​បន្ទាប់​ពី​ចូល​និវត្តន៍។ ដើម្បីតវ៉ា ថាសង្រ្គាម ឬយុទ្ធសាស្ត្រផ្សេងៗកំពុងបង្កើតសត្រូវថ្មីច្រើនជាងសត្រូវដែលពួកគេកំពុងសម្លាប់។ អំពើ​ភេរវកម្ម​បាន​កើន​ឡើង​ដោយ​ការ​ព្យាករ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​សង្គ្រាម​ប្រឆាំង​អំពើ​ភេរវកម្ម (ដូច​ការ​វាស់​ស្ទង់​ដោយ ស សកលភេរវកម្ម) ។ ស្ទើរតែទាំងអស់ (99.5%) នៃការវាយប្រហារភេរវករកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងសង្គ្រាមនិង / ឬជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងការរំលោភបំពានដូចជាការជាប់ពន្ធនាគារដោយគ្មានការកាត់ក្តីទារុណកម្មឬការសំលាប់ដោយគ្មានច្បាប់។ អត្រាខ្ពស់បំផុតនៃអំពើភេរវកម្មគឺនៅក្នុង "រំដោះ" និង "ប្រជាធិបតេយ្យ" អ៊ីរ៉ាក់និងអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ ក្រុមភេរវជនដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះអំពើភេរវកម្មភាគច្រើន (ដែលមិនមែនជាអំពើហឹង្សាដែលមានហេតុផលខាងនយោបាយ) នៅជុំវិញពិភពលោកបានរីកចម្រើនដោយសារសង្គ្រាមអាមេរិកប្រឆាំងនឹងភេរវកម្ម។

 

នេះគឺជាការពិតមួយចំនួនដែលសង្ខេបដោយ វិទ្យាសាស្រ្តសន្តិភាពសង្ខេប“ការដាក់ពង្រាយកងទ័ពទៅកាន់ប្រទេសមួយផ្សេងទៀត បង្កើនឱកាសនៃការវាយប្រហារពីអង្គការភេរវកម្មពីប្រទេសនោះ។ ការនាំចេញអាវុធទៅកាន់ប្រទេសមួយផ្សេងទៀតបង្កើនឱកាសនៃការវាយប្រហារពីអង្គការភេរវកម្មពីប្រទេសនោះ។ 95% នៃការវាយប្រហារភេរវកម្មអត្តឃាតទាំងអស់ ត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីលើកទឹកចិត្តអ្នកកាន់កាប់បរទេសឱ្យចាកចេញពីប្រទេសកំណើតរបស់ភេរវករ»។ សង្រ្គាមនៅអ៊ីរ៉ាក់ និងអាហ្វហ្គានីស្ថាន និងការបំពានលើអ្នកទោសក្នុងអំឡុងពេលពួកគេបានក្លាយជាឧបករណ៍ជ្រើសរើសដ៏សំខាន់សម្រាប់ការប្រឆាំងភេរវកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ក្នុងឆ្នាំ 2006 ទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់អាមេរិកបានផលិតការប៉ាន់ប្រមាណស៊ើបការណ៍ជាតិដែលឈានដល់ការសន្និដ្ឋាននោះ។ សារព័ត៌មាន Associated Press បានរាយការណ៍ថា៖

 

"សង្រ្គាមនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់បានក្លាយទៅជាបុព្វហេតុមួយសម្រាប់ក្រុមជ្រុលនិយមឥស្លាម ដែលបង្កាត់ការអាក់អន់ចិត្តយ៉ាងខ្លាំងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលប្រហែលជានឹងកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ មុនពេលវាកាន់តែប្រសើរឡើង អ្នកវិភាគស៊ើបការណ៍សម្ងាត់សហព័ន្ធបានសន្និដ្ឋាននៅក្នុងរបាយការណ៍មួយដែលមិនមានភាពផ្ទុយគ្នាជាមួយនឹងការឈ្លោះប្រកែកគ្នារបស់ប្រធានាធិបតី Bush ចំពោះពិភពលោកដែលកាន់តែមានសុវត្ថិភាព។ … [T]អ្នកវិភាគជើងចាស់បំផុតរបស់ប្រទេសនេះសន្និដ្ឋានថា ទោះបីជាមានការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ការដឹកនាំរបស់អាល់កៃដាក៏ដោយ ការគំរាមកំហែងពីក្រុមជ្រុលនិយមអ៊ីស្លាមបានរីករាលដាលទាំងក្នុងចំនួន និងតាមភូមិសាស្ត្រ។

 

A ការសិក្សាអំពីប្រទេសដែលបានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមនៅអាហ្វហ្គានីស្ថានបានរកឃើញ សមាមាត្រទៅនឹងចំនួនកងទ័ពដែលពួកគេបានបញ្ជូនទៅទីនោះ ពួកគេបានជួបប្រទះការវាយប្រហារភេរវកម្ម។ ដូច្នេះ សង្គ្រាម​ប្រឆាំង​ភេរវកម្ម​អាច​ជឿ​ទុក​ចិត្ត និង​ព្យាករណ៍​បាន​បង្កើត​ភេរវកម្ម។ អតីតយុទ្ធជននៃក្រុមសម្លាប់អាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ និងអាហ្វហ្គានីស្ថានដែលបានសម្ភាសនៅក្នុងសៀវភៅ និងខ្សែភាពយន្តរបស់ Jeremy Scahill បាននិយាយថា នៅពេលណាដែលពួកគេធ្វើការតាមវិធីរបស់ពួកគេតាមរយៈបញ្ជីមនុស្សដែលត្រូវសម្លាប់ ពួកគេត្រូវបានប្រគល់បញ្ជីធំជាង។ បញ្ជី​នេះ​បាន​កើន​ឡើង​ជា​លទ្ធផល​នៃ​ការ​ធ្វើ​ការ​តាម​រយៈ​វា។

 

សង្គ្រាមនៅបរទេសក៏ផ្តល់កម្លាំងចិត្តផងដែរ។ ស្អប់អំពើ​ធំ និង​អំពើ​ហិង្សា​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ ធ្វើ​យោធា​ក្នុង​មូលដ្ឋាន  ប៉ូលីសបានរីកសាយអាវុធ និងធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈធម្មតា និងលើកតម្កើងលទ្ធិយោធានិយម។ ខណៈពេលដែលសង្រ្គាមត្រូវបានប្រយុទ្ធក្នុងនាម "គាំទ្រ" អ្នកដែលប្រយុទ្ធក្នុងសង្រ្គាម អតីតយុទ្ធជនត្រូវបានផ្តល់ជំនួយតិចតួចក្នុងការដោះស្រាយនូវកំហុសខាងសីលធម៌ជ្រៅ របួសខួរក្បាល និងឧបសគ្គផ្សេងទៀតនៅក្នុងវិធីនៃការសម្របខ្លួនទៅនឹងសង្គមអហិង្សា។ ឧទាហរណ៍ អ្នកដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលក្នុងការសម្លាប់រង្គាលដោយយោធាអាមេរិក គឺជាអ្នកដែលមិនសមាមាត្រ អ្នកថតរូបដ៏ធំ នៅសហរដ្ឋអាមេរិកដែលអាកប្បកិរិយាបែបនេះប្រាកដជាមិនអាចទទួលយកបានទេ។ និងយោធា បាត់បង់ឬលួច កាំភ្លើងជាច្រើនដែលត្រូវបានប្រើក្នុងឧក្រិដ្ឋកម្មហិង្សាដែលមិនមែនជាសង្គ្រាម។

 

មាន ឧបករណ៍មានប្រសិទ្ធិភាពបន្ថែមទៀត ជាងសង្គ្រាមសម្រាប់ការការពារ។

World BEYOND War បានបង្កើត ប្រព័ន្ធសន្ដិសុខពិភពលោក: ជៀសវាងពីសង្គ្រាម.

 

 

សៀវភៅដេវីដវីនឆ្នាំ ២០២០ សហរដ្ឋអាមេរិកនៃសង្គ្រាម ឯកសារពីរបៀបដែលការសាងសង់និងការកាន់កាប់មូលដ្ឋានយោធាបរទេសបង្កើតជាជាងការពារសង្គ្រាមនៅក្នុងតំបន់នៃមូលដ្ឋាន។

អត្ថបទថ្មីៗៈ
មូលហេតុបញ្ចប់សង្គ្រាម៖
បកប្រែទៅភាសាណាមួយ