ដោយ Bruce K. Gagnon ថ្ងៃទី 5 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2017, ការរៀបចំចំណាំ.
លោក Trump បានចុះទៅរដ្ឋ Hawaii ក្នុងដំណើរទៅអាស៊ី។ គាត់ត្រូវបានជួបជាមួយនឹងការតវ៉ានៅទីនោះ ហើយការដើរដង្ហែរក្បួនដ៏ធំកំពុងកើតឡើងនៅទូទាំងប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង ក្នុងការទន្ទឹងរង់ចាំកិច្ចប្រជុំរបស់គាត់ជាមួយប្រធានាធិបតីទើបជាប់ឆ្នោតលោក Moon នៅទីក្រុងសេអ៊ូល។
លោក Moon ក្លាយជាការខកចិត្តចំពោះ Peaceniks នៅទូទាំងប្រទេសកូរ៉េ នៅពេលដែលគាត់យកទឹកសម្រាប់គម្រោងអធិរាជអាមេរិក។ វាជាសញ្ញាច្បាស់មួយដែលថា អ្នកដែលទទួលបន្ទុកនៅកូរ៉េខាងត្បូងមិនមែនទេ។ ពួកគេស្ថិតនៅលើសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន និងបរិវេណឧស្សាហកម្មយោធា។
ប្រទេសចិនក្នុងអំឡុងពេលពីរបីថ្ងៃចុងក្រោយនេះ បានបញ្ជូនយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរ ដែលកំពុងបុកជាមួយឆ្នេរ Guam នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាក់លាក់មួយ មុនពេលលោក Trump ទៅកាន់ទីក្រុងប៉េកាំង។ កាលពីប៉ុន្មានសប្តាហ៍មុន ខណៈពេលកំពុងនិយាយនៅអង្គការសហប្រជាជាតិ លោក Trump បានរិះគន់សង្គមនិយមថាជាប្រព័ន្ធបរាជ័យ ដែលមនុស្សជាច្រើនបានយកវាមកបាញ់នៅទូទាំងធ្នូរបស់ប្រទេសចិនមុនពេលធ្វើដំណើរទៅទីនោះ។ ចិនបានច្រានចោលការបង្ហាញលោក ដូណាល់ ត្រាំ ថាមនុស្សពីរនាក់អាចលេងល្បែងបាល់ "ភ្លើង និងកំហឹង" នុយក្លេអ៊ែរ។
ទីក្រុងប៉េកាំងបានព្រមានអាមេរិកម្តងហើយម្តងទៀតថា ប្រសិនបើទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន សម្រេចចិត្ត 'កាត់ផ្តាច់' កូរ៉េខាងជើង នោះចិននឹងត្រូវបង្ខំចិត្តចូលក្នុងសង្រ្គាម ដើម្បីបញ្ឈប់ការឈ្លានពានរបស់អាមេរិកនៅភាគខាងជើង។
ប្រទេសកូរ៉េខាងជើងមានព្រំប្រទល់ជាប់ទាំងចិន និងរុស្ស៊ី ហើយប្រទេសទាំងពីរមិនអាចមានលទ្ធភាពអនុញ្ញាតឱ្យមានមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិកឈ្លានពាននៅក្នុងតំបន់ភាគខាងជើងនៃឧបទ្វីបកូរ៉េនោះទេ។ វាជាការបំបែកកិច្ចព្រមព្រៀងក្នុងការប្រើភាសា Trumpian ។
ដំណើរលក់នៅអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិករបស់លោក Trump នឹងនាំគាត់ទៅប្រទេសជប៉ុន (ដើម្បីជួបជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ្វាស៊ីស Shinzo Abe ចៅប្រុសរបស់ឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាមជប៉ុន) កូរ៉េខាងត្បូង ចិន វៀតណាម (ដែលសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងព្យាយាមកាត់បន្ថយកិច្ចព្រមព្រៀងដើម្បីទទួលបានការអនុញ្ញាត។ ដើម្បីប្រើប្រាស់មូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹក Cam Ranh Bay) និងហ្វីលីពីន (ដែលសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងដាក់នាវាចម្បាំងរបស់ខ្លួនម្តងទៀតនៅឈូងសមុទ្រ Subic បន្ទាប់ពីត្រូវបានបណ្តេញចេញក្នុងឆ្នាំ 1992)។
ការងារចម្បងរបស់លោក Trump គឺដើម្បីរក្សាខ្សែបន្ទាត់នេះ នៅពេលដែលភាពក្លៀវក្លាប្រឆាំងអាមេរិកបានវាយលុកតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក។ ការពង្រីកមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិកនៅអូគីណាវ៉ា និងកូរ៉េខាងត្បូងបានជំរុញការតស៊ូដ៏ពេញនិយមចំពោះយុគសម័យអូបាម៉ា-គ្លីនតុន 'ចំណុចទាញ' នៃ 60% នៃកងកម្លាំងយោធាអាមេរិកចូលទៅក្នុងតំបន់ ដែលទាមទារកំពង់ផែបន្ថែមទៀត វាលយន្តហោះ និងបន្ទាយជាច្រើនទៀតសម្រាប់កងទ័ពអាមេរិក។ ជាមួយនឹងការពង្រីកមូលដ្ឋានទាំងនេះមក ការរិចរិលបរិស្ថាន ការបំពុលសំឡេងកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង ការមិនគោរព GI និងការធ្វើបាបប្រជាពលរដ្ឋក្នុងតំបន់ ការលួចយកដីពីសហគមន៍កសិកម្ម និងនេសាទ ការក្រអឺតក្រទមរបស់មន្ទីរបញ្ចកោណចំពោះការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួនលើរដ្ឋាភិបាលម្ចាស់ផ្ទះ និងការតវ៉ាក្នុងស្រុកជាច្រើនទៀត។ វ៉ាស៊ីនតោនមិនចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការស្តាប់ ឬការចរចាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនោះទេ ការព្រួយបារម្ភដ៏ជ្រាលជ្រៅទាំងនេះ ដូច្នេះការឆ្លើយតបជាផ្លូវការរបស់មន្ទីរបញ្ចកោណគឺកាន់តែមានភាពច្របូកច្របល់ និងការត្រួតត្រា ដែលគ្រាន់តែបញ្ឆេះភ្លើងនៃកំហឹងក្នុងស្រុកប៉ុណ្ណោះ។
យោធាអាមេរិកគឺជាកាំភ្លើងដែលផ្ទុកបានដែលដាក់នៅប្រមុខនៃបណ្តាប្រទេសអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកទាំងអស់ - អ្នកធ្វើតាមការទាមទារសេដ្ឋកិច្ចរបស់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ឬឧបករណ៍បំផ្លិចបំផ្លាញនេះនឹងត្រូវប្រើប្រាស់។ ការកាន់កាប់យោធាអាមេរិកដ៏សាហាវក្នុងតំបន់នេះមិនពាក់ព័ន្ធនឹងការការពារប្រជាជនអាមេរិកទេ។ មន្ទីរបញ្ចកោណការពារ 'ផលប្រយោជន៍' សាជីវកម្ម ដែលទាមទារតំបន់ចុះចូល។
សហរដ្ឋអាមេរិកស្ថិតក្នុងចំណងខណៈគម្រោងចក្រពត្តិរបស់ខ្លួនដួលរលំនៅបរទេសនិងនៅក្នុងប្រទេស។ Mantra 'Make American Great Again' របស់ Trump គឺជាពាក្យកូដដើម្បីស្ដារកិត្យានុភាព និងការត្រួតត្រារបស់ចក្រភព។ ប៉ុន្តែមិនមានការត្រឡប់ទៅវិញទេ – ដូចជាឧត្តមភាពពណ៌សនៅផ្ទះ ថ្ងៃទាំងនោះបានកន្លងផុតទៅជាយូរមកហើយ។
ជម្រើសតែមួយគត់របស់អាមេរិកគឺត្រូវបិទមូលដ្ឋានយោធាជាង 800 របស់ខ្លួនជុំវិញពិភពលោក ហើយនាំយកទាហានដែលកាន់កាប់របស់ខ្លួនមកផ្ទះវិញ។ រៀនចុះសម្រុងជាមួយអ្នកដទៃ ហើយបង្កប់នូវគំនិតដែលថាអាមេរិកគឺជាជាតិសាសន៍មេ ដែលជាប្រទេស 'ពិសេស' ។
ជម្រើសមួយទៀតគឺសង្គ្រាមលោកលើកទី 3 ដែលនឹងទៅជានុយក្លេអ៊ែរនៅក្នុងពន្លឺដ៏ត្រជាក់។ គ្មានអ្នកណាឈ្នះម្នាក់នោះទេ។
ប្រជាជនអាមេរិកគួរតែឈ្លាសវៃ ហើយមើលការសរសេរនៅលើជញ្ជាំង។ ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវការប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយពិតប្រាកដមួយដើម្បីចែករំលែកជាមួយពួកគេនូវអារម្មណ៍ពិតរបស់មនុស្សដែលកាន់កាប់នៅជុំវិញពិភពលោក ហើយយើងមិនមានវាទេ - របស់យើងគឺជាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ subservient ដែលផ្សព្វផ្សាយតែផលប្រយោជន៍សាជីវកម្មដល់ពលរដ្ឋអាមេរិកប៉ុណ្ណោះ។
លើសពីនេះ ប្រជាជនអាមេរិកនឹងត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះមនុស្សផ្សេងទៀតនៅជុំវិញពិភពលោក - សាមគ្គីភាពរបស់មនុស្សភាគច្រើនត្រូវបានវាយដំចេញពីបេះដូងនៃពលរដ្ឋរបស់យើង។ សូម្បីតែពួកសេរីនិយមភាគច្រើននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ បាននិយាយពាក្យស្លោកថា នុយក្រហមកែច្នៃដែលប្រឆាំងរុស្ស៊ី ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកប្រជាធិបតេយ្យជាប់ឆ្នោតនៅក្នុងសាលរឹងនៃទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។
គ្មានអ្វីដែលអាចគេចផុតពីការពិតដ៏សោកសៅដែលថាវានឹងជាការដួលរលំដ៏ឃោរឃៅសម្រាប់អាមេរិក ហើយវាប្រាកដជានឹងមកដល់។
ប្រ៊ូស
សិល្បៈដោយ WB Park
