ដានីយ៉ែលហែលបានផ្តល់ពានរង្វាន់កិត្តិយសសម្រាប់ការប្រយុទ្ធគ្នាដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកដោយទទួលបានពានរង្វាន់សាំអាដាមសម្រាប់ភាពស្មោះត្រង់ក្នុងការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់

by សហការីសំអាដាម, ខែសីហា 23, 2021

 

សហការីសំអាដាមសម្រាប់សុចរិតភាពក្នុងការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់មានសេចក្តីរីករាយសូមប្រកាសដានីយ៉ែលហែលជាអ្នកទទួលពានរង្វាន់សាំអាដាមឆ្នាំ ២០២១ សម្រាប់ភាពស្មោះត្រង់ក្នុងភាពវៃឆ្លាត។ ហេលអតីតអ្នកវិភាគស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់កងទ័ពអាកាសនៅក្នុងកម្មវិធីយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកគឺជាអ្នកម៉ៅការការពារជាតិនៅឆ្នាំ ២០១៣ នៅពេលដែលមនសិការបង្ខំគាត់ឱ្យបញ្ចេញឯកសារដែលបានចាត់ថ្នាក់ទៅសារព័ត៌មានដោយបង្ហាញពីឧក្រិដ្ឋកម្មនៃកម្មវិធីធ្វើឃាតគោលដៅរបស់អាមេរិក [“ យើងសំលាប់មនុស្សដោយផ្អែកលើទិន្នន័យមេតា” - ម៉ៃឃល ហៃដិនអតីតនាយកស៊ីអាយអេនិងអេសអេសអេស] ។

ឯកសារលេចធ្លាយដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងកាសែត The Intercept នៅថ្ងៃទី ១៥ ខែតុលាឆ្នាំ ២០១៥ បានបង្ហាញថាចាប់ពីខែមករាឆ្នាំ ២០១២ ដល់ខែកុម្ភៈឆ្នាំ ២០១៣ ប្រតិបត្តិការពិសេសរបស់អាមេរិកបានវាយប្រហារតាមអាកាសសម្លាប់មនុស្សជាង ២០០ នាក់។ ក្នុងចំណោមអ្នកស្លាប់មានតែ ៣៥ នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលជាគោលដៅកំណត់។ យោងតាមឯកសារសម្រាប់រយៈពេល ៥ ខែនៃប្រតិបត្តិការនេះមនុស្សជិត ៩០ ភាគរយដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការវាយប្រហារតាមអាកាសមិនមែនជាគោលដៅដែលបានគ្រោងទុកនោះទេ។ ជនស៊ីវិលស្លូតត្រង់ដែលជារឿយៗជាអ្នកឈរមើលត្រូវបានគេចាត់ថ្នាក់ជា“ សត្រូវសំលាប់ដោយសកម្មភាព” ។

នៅថ្ងៃទី ៣១ ខែមីនាឆ្នាំ ២០២១ ហែលបានសន្យាថានឹងមានកំហុសចំពោះការរាប់តែមួយក្រោមច្បាប់ចារកម្មដោយផ្តន្ទាទោសអតិបរមា ១០ ឆ្នាំ។ នៅខែកក្កដាឆ្នាំ ២០២១ គាត់ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគារ ៤៥ ខែពីបទបង្ហាញភស្តុតាងនៃឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាមអាមេរិក។ នៅក្នុងលិខិតដែលសរសេរដោយដៃទៅកាន់ចៅក្រម Liam O'Grady Hale បានពន្យល់ថាការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកនិងសង្រ្គាមនៅអាហ្វហ្គានីស្ថានមិនមានអ្វីទាក់ទងនឹងការការពារភេរវកម្មមិនឱ្យចូលមកសហរដ្ឋអាមេរិកនិងអ្វីជាច្រើនទៀតដែលត្រូវធ្វើជាមួយការការពារផលចំណេញរបស់ក្រុមហ៊ុនផលិតអាវុធ។ ហើយគេហៅថាអ្នកម៉ៅការការពារ” ។

ហេលក៏បានដកស្រង់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ឆ្នាំ ១៩៩៥ របស់អតីតឧត្តមនាវីទោអាមេរិកឈ្មោះ Gene LaRocque ថា“ ឥឡូវនេះយើងសម្លាប់មនុស្សដោយមិនដែលឃើញពួកគេ។ ឥឡូវនេះអ្នកចុចប៊ូតុងចម្ងាយរាប់ពាន់ម៉ាយល៍ ... ចាប់តាំងពីវាត្រូវបានបញ្ជាដោយឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយគ្មានវិប្បដិសារីទេ ... ហើយបន្ទាប់មកយើងត្រលប់មកផ្ទះវិញដោយជោគជ័យ "។

 

ក្នុងកំឡុងពេលបម្រើយោធារបស់គាត់ពីឆ្នាំ ២០០៩ ដល់ឆ្នាំ ២០១៣ ដានីយ៉ែលហែលបានចូលរួមក្នុងកម្មវិធីយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់អាមេរិកដោយធ្វើការជាមួយ NSA និង JSOC (ក្រុមការងារពិសេសប្រតិបត្តិការពិសេស) នៅមូលដ្ឋានអាកាស Bagram ក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ បន្ទាប់ពីចាកចេញពីកងទ័ពអាកាសហេលបានក្លាយជាគូប្រជែងនិយាយមិនសំចៃមាត់របស់កម្មវិធីសម្លាប់គោលដៅគោលនយោបាយការបរទេសអាមេរិកទូទៅនិងជាអ្នកគាំទ្រអ្នកផ្តល់ព័ត៌មាន។ គាត់បាននិយាយនៅឯសន្និសីទវេទិកានិងវេទិកាសាធារណៈ។ គាត់ត្រូវបានគេបង្ហាញឱ្យឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងភាពយន្តឯកសារជាតិដែលទទួលបានពានរង្វាន់ដែលជាខ្សែភាពយន្តអំពីអ្នកផ្លុំកញ្ចែនៅក្នុងកម្មវិធីយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់អាមេរិកដែលរងរបួសខាងសីលធម៌និងភី។ ធី។ អេស។

សហការីសំអាដាមសូមគោរពជូនពរចំពោះភាពក្លាហានរបស់ដានីយ៉ែលហេលក្នុងការបំពេញការងារជាសាធារណៈដ៏សំខាន់មួយដោយចំណាយផ្ទាល់ខ្លួនផ្ទាល់ខ្លួន-ដាក់ពន្ធនាគារដោយសារនិយាយការពិត។ យើងជម្រុញឱ្យបញ្ចប់សង្គ្រាមលើអ្នកបន្លំនិងរំលឹកមេដឹកនាំរដ្ឋាភិបាលថាប្រព័ន្ធចាត់ថ្នាក់សម្ងាត់មិនដែលមានបំណងបិទបាំងឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់រដ្ឋាភិបាលឡើយ។ ដល់ទីបញ្ចប់សិទ្ធិរបស់សាធារណជនក្នុងការដឹងអំពីសកម្មភាពខុសឆ្គងរបស់រដ្ឋាភិបាលពួកគេរួមទាំងផលវិបាកអវិជ្ជមាននៃគោលនយោបាយដែលបានអនុវត្តក្នុងនាមពួកគេត្រូវតែគោរពនិងអភិរក្ស។

លោកហែលគឺជាអ្នកទទួលពានរង្វាន់ទី ២០ នៃពានរង្វាន់សាំអាដាមសម្រាប់ភាពស្មោះត្រង់ក្នុងភាពវៃឆ្លាត។ សហសេវិកដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គាត់រួមមាន Julian Assange និង Craig Murray ដែលទាំងពីរនាក់នេះក៏ត្រូវបានឃុំខ្លួនដោយអយុត្តិធម៌ចំពោះការនិយាយការពិត។ អតីតនិស្សិតពានរង្វាន់សាំអាដាមផ្សេងទៀតរួមមានអ្នករាយការណ៍ព័ត៌មានរបស់អិនអេអេអេថូម៉ាស Drake ។ អ្នករាយការណ៍ព័ត៌មានអេហ្វប៊ីអាយ ៩-១១ ខូលែនរ៉ូលី និងអ្នករាយការណ៍ព័ត៌មាន GCHQ Katharine Gun ដែលរឿងរបស់គាត់ត្រូវបានរៀបរាប់ឡើងវិញនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរឿង“ អាថ៌កំបាំងផ្លូវការ” ។ បញ្ជីឈ្មោះអ្នកទទួលពានរង្វាន់សាំអាដាមមាននៅ samadamsaward.ch ។.

ព័ត៌មានលម្អិតអំពីពិធីប្រគល់ពានរង្វាន់សាំអាដាមនាពេលខាងមុខនេះនឹងត្រូវប្រកាសក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

សូមផ្ដល់យោបល់

អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនដាក់បង្ហាញជាសាធារណះ។ ត្រូវបំពេញចាំបាច់ពេលមានសញ្ញា * *

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

ទ្រឹស្តីនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់យើង។

របៀបបញ្ចប់សង្គ្រាម

ផ្លាស់ទីសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងសន្តិភាព
ព្រឹត្តិការណ៍ប្រឆាំងសង្គ្រាម
ជួយយើងឱ្យរីកចម្រើន

ម្ចាស់ជំនួយខ្នាតតូចបន្តដំណើរទៅមុខទៀត

ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសធ្វើការបរិច្ចាគជាប្រចាំយ៉ាងហោចណាស់ 15 ដុល្លារក្នុងមួយខែ អ្នកអាចជ្រើសរើសអំណោយអរគុណ។ យើង​សូម​អរគុណ​ម្ចាស់​ជំនួយ​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​របស់​យើង។

នេះជាឱកាសរបស់អ្នកក្នុងការស្រមៃឡើងវិញ world beyond war
ហាង WBW
បកប្រែទៅភាសាណាមួយ