កុំនិយាយពីបាតជើងកាបូនយោធាអាមេរិក!

ដោយខារ៉ូលីនដាវីសថ្ងៃទី ៤ ខែកុម្ភៈឆ្នាំ ២០២០

ការបះបោរផុតពូជ (XR) សហរដ្ឋអាមេរិកមានតម្រូវការចំនួនបួនសម្រាប់រដ្ឋាភិបាលរបស់យើងទាំងក្នុងតំបន់និងថ្នាក់ជាតិដែលបញ្ហាទីមួយគឺ "ប្រាប់​ការពិត". សេចក្តីពិតមួយដែលមិនត្រូវបានគេនិយាយឬនិយាយអំពីការបើកចំហរគឺជាផលប៉ះពាល់នៃកាបូននិងផលប៉ះពាល់និរន្តរភាពដទៃទៀតរបស់យោធាសហរដ្ឋអាមេរិក។ 

I កើតនៅចក្រភពអង់គ្លេសហើយទោះបីពេលនេះខ្ញុំជាពលរដ្ឋអាមេរិកក៏ដោយខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ឃើញថាប្រជាជនមិនស្រួលនិយាយអ្វីដែលអវិជ្ជមានអំពីយោធាអាមេរិកនៅទីនេះទេ។ ដោយបានធ្វើការជាមួយអតីតយុទ្ធជនដែលរងរបួសជាអ្នកព្យាបាលរាងកាយខ្ញុំដឹងថាវាមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់យើង គាំទ្រអតីតយុទ្ធជនរបស់យើង អតីតយុទ្ធជនវៀតណាមជាច្រើននៅតែមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់ដោយសារត្រូវបានស្តីបន្ទោសនិងរើសអើងនៅពេលពួកគេត្រឡប់មកពីសង្គ្រាម។ គួរឱ្យរន្ធត់ណាស់ដែលសង្គ្រាមកើតមានសំរាប់មនុស្សទាំងអស់ដែលពាក់ព័ន្ធជាពិសេសជនស៊ីវិលនៅក្នុងប្រទេសដែលយើងកំពុងវាយប្រហារ របស់យើង ការបញ្ជាទិញ - តាមរយៈអ្នកតំណាង we ជ្រើសរើស ការរិះគន់របស់យោធាយើងមិនមែនជាការរិះគន់របស់ទាហានយើងទេ។ វាជាការរិះគន់ us: យើង គឺទាំងអស់ ទទួលខុសត្រូវរួមសម្រាប់ទំហំនៃយោធារបស់យើងនិងអ្វីដែលវាធ្វើ។

យើងមិនអាចនៅស្ងៀមអំពីអ្វីដែលយើងកំពុងបញ្ជាឱ្យទាហានរបស់យើងធ្វើដែលបណ្តាលឱ្យមានការរងទុក្ខវេទនាដល់ពួកគេនិងមនុស្សដទៃទៀតដែលមិនស្គាល់នៅទូទាំងពិភពលោកឬតើយោធារបស់យើងកំពុងចូលរួមចំណែកក្នុងវិបត្តិអាកាសធាតុរបស់យើងប៉ុន្មាន។ អតីតយុទ្ធជនមួយចំនួនកំពុងនិយាយដោយខ្លួនឯង។ ជាលទ្ធផលនៃបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនពួកគេកំពុងព្យាយាមយកចិត្តទុកដាក់របស់យើងអំពីផលប៉ះពាល់មនុស្សធម៌និងបរិស្ថានដែលបំផ្លិចបំផ្លាញដោយសង្គ្រាមនិងការប៉ះពាល់ខាងសីលធម៌ដល់ទាហានដែលជាប់ទាក់ទង។ អតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាពបាននិយាយអំពីបញ្ហាទាំងអស់នេះ ចាប់តាំងពី 1985 និង អំពីមុខដែលបានបង្កើតឡើងបន្ទាប់ពី ៩/១១ បានពណ៌នាខ្លួនវាថា“ អតីតយុទ្ធជនចាត់វិធានការប្រឆាំងនឹងយោធានិយមនិងសង្គ្រាមគ្មានទីបញ្ចប់” ។ ក្រុមទាំងពីរនេះបាននិយាយប្រឆាំងនឹងក្រុមណាមួយ សង្គ្រាមជាមួយអ៊ីរ៉ង់.

យោធាអាមេរិក is និយាយអំពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និង ការធ្វើផែនការសម្រាប់របៀបដែលវានឹងប៉ះពាល់ ពួកគេ។ មហាវិទ្យាល័យសង្គ្រាមកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិកបានចេញរបាយការណ៍មួយនៅក្នុងខែសីហាឆ្នាំនេះ។ “ ផលប៉ះពាល់សម្រាប់ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុសម្រាប់កងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក”.   កថាខ័ណ្ឌទី ២ នៃរបាយការណ៍ ៥២ ទំព័រនេះបាននិយាយថា“ ការសិក្សាមិនបានមើលទៅលើមូលហេតុនៃការផ្លាស់ប្តូរអាកាសធាតុ (បង្កើតដោយមនុស្សឬធម្មជាតិ) ព្រោះមូលហេតុគឺខុសគ្នាពីផលប៉ះពាល់ហើយមិនទាក់ទងទៅនឹងផ្តេកប្រមាណ ៥០ ឆ្នាំដែលត្រូវបានពិចារណាសម្រាប់ការសិក្សានេះទេ។ ” ។ សូមស្រមៃមើលមន្ទីរភ្លើងដែលចង្អុលបង្ហាញនូវអណ្តាតភ្លើងដែលមានសម្ពាធខ្ពស់មួយចំនួននៅផ្ទះដែលកំពុងឆេះ។ បន្ទាប់មកស្រមៃថាមន្ទីរតែមួយនឹងសរសេររបាយការណ៍អំពីរបៀបដែលពួកគេនឹងគ្រប់គ្រងគ្រាអាសន្ននេះដោយមិនចាំបាច់និយាយ (ឬគ្រោង) ដើម្បីបិទភ្លើង។ ខ្ញុំខឹងខ្លាំងណាស់ពេលខ្ញុំអានរឿងនេះ។ របាយការណ៍នៅសល់ព្យាករណ៍ពីអនាគតស៊ីវិលដែលជិតមកដល់ ភាពចលាចលជំងឺនិងការធ្វើចំណាកស្រុកទ្រង់ទ្រាយធំនិងពិពណ៌នាអំពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុថាជា“ ការគំរាមកំហែងកាន់តែច្រើន” ។ ទោះបីពួកគេមានចេតនាជៀសវាងការត្រួតពិនិត្យខ្លួនឯងក៏ដោយរបាយការណ៍នេះនិយាយយ៉ាងម៉ត់ចត់អំពីការហួតកាបូនដ៏ធំការពុលគ្រាប់បែកមីននិងការហូរច្រោះនៃដីហើយសង្ខេបវាដូចតទៅ៖

 និយាយឱ្យខ្លីកងទ័ពគឺជាគ្រោះមហន្តរាយបរិស្ថានមួយ

ប្រសិនបើកងទ័ពអាមេរិកអាចនិយាយរឿងនេះ នៅក្នុងរបាយការណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ហេតុអ្វីបានជាយើងមិននិយាយអំពីវា? ក្នុងឆ្នាំ ២០១៧“ កងទ័ពអាកាសបានទិញឥន្ធនៈដែលមានតម្លៃ ៤,៩ ពាន់លានដុល្លារនិងកងទ័ពជើងទឹកចំនួន ២,៨ ពាន់លានដុល្លារបន្ទាប់មកកងទ័ពចំនួន ៩៤៧ លានដុល្លារនិងកងម៉ារីន ៣៦ លានដុល្លារ” ។ កងទ័ពអាកាសអាមេរិកប្រើឥន្ធនៈផូស៊ីល ៥ ដងច្រើនជាងកងទ័ពអាមេរិកដូច្នេះតើវាបង្កើតបានជាអ្វី? គ្រោះមហន្តរាយបរិស្ថាន x ៥?

បន្ទាប់ពីបានអានរបាយការណ៍នៃមហាវិទ្យាល័យសង្គ្រាមរបស់កងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិកខ្ញុំបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បី“ ប្រឈមមុខជាមួយឧត្តមសេនីយ៍ម្នាក់” វាបានប្រែក្លាយថាឧត្តមសេនីយ៍ឯកនៃកងទ័ពអាកាសចូលនិវត្តន៍ម្នាក់បាននិយាយនៅឯព្រឹត្តិការណ៍និរន្តរភាពនាពេលខាងមុខនេះដែលឧបត្ថម្ភដោយវិទ្យាស្ថានជេលីយូអេនរីហ្គីលសកលនៃនិរន្តរភាពនិង គម្រោងសន្តិសុខអាមេរិក on សូមគោរពចំពោះសេវាកម្ម៖ ការផ្លាស់ប្តូរអាកាសធាតុនិងសន្តិសុខជាតិ. ល្អឥតខ្ចោះ! ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ឃើញថាមានការជជែកជាច្រើនដងក្នុងមួយឆ្នាំនៅសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋអារីហ្សូណា (អេសយូ) ដោយសមាជិកនៃសេវាកម្មប្រដាប់អាវុធដែលបង្ហាញនូវដំណោះស្រាយនិរន្តរភាពចុងក្រោយនិងចុងក្រោយបំផុតរបស់ពួកគេប៉ុន្តែ ដំរីនៅក្នុងបន្ទប់មិនដែលត្រូវបានគេនិយាយទេ។ ខ្ញុំមិនមែនជាសមាជិក XR តែមួយគត់ដែលចង់និយាយនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះទេ។ រវាងយើងយើងអាចលើកបញ្ហាជាច្រើនដូចខាងក្រោម៖ 

 (សូមចំណាយពេលដើម្បីគណនាតួលេខខាងក្រោម - ពួកគេគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលអ្នកធ្វើ។ )

• កងពលកាបូនយោធាអាមេរិកមានទំហំធំជាងអង្គការតែមួយផ្សេងទៀតនៅក្នុងពិភពលោកហើយផ្អែកលើការប្រើប្រាស់ប្រេងរបស់វាតែម្នាក់ឯង ការបញ្ចេញឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់ធំជាងគេទី ៤៧ នៅលើពិភពលោក.
• ថវិកាយោធាឆ្នាំ ២០១៨ របស់យើងគឺ ស្មើនឹងប្រទេស ៧ បន្ទាប់ រួមបញ្ចូល។
• ១១ ភាគរយនៃថវិកាយោធាអាចផ្តល់មូលនិធិថាមពលកកើតឡើងវិញ សម្រាប់ ជារៀងរាល់ ផ្ទះនៅអាមេរិក.
• ចំណាប់អារម្មណ៍លើបំណុលជាតិសម្រាប់ឆ្នាំ ២០២០ គឺ 479 ពាន់លាន $។ ទោះបីជាយើងបានចំណាយប្រាក់យ៉ាងច្រើនទៅលើសង្គ្រាមអ៊ីរ៉ាក់និងអាហ្វហ្គានីស្ថានក៏ដោយយើងបានប្រើបំណុលដើម្បីផ្តល់មូលនិធិដល់ពួកគេហើយទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ទម្លាក់ពន្ធរបស់យើង.

ថវិកាចាំបាច់សម្រាប់ឆ្នាំ ២០២០ (1426 ពាន់លាន $) ត្រូវបានបែងចែកដូចខាងក្រោម:

• ៥២% ឬ ៧៥០ ពាន់លានដុល្លារដល់យោធានិង 989 ពាន់លាន $នៅពេលអ្នកបន្ថែមនៅក្នុងថវិកាសម្រាប់កិច្ចការអតីតយុទ្ធជនក្រសួងការបរទេសសន្តិសុខជាតិសន្តិសុខអ៊ិនធឺណែតសន្តិសុខនុយក្លេអ៊ែរជាតិនិងអេហ្វប៊ីអាយ។
• ០.០២៨% ឬ ៣៤៣ ដុល្លារ លាននាក់ ទៅ ថាមពលកកើតឡើងវិញ.
• ២% ឬ ៣១,៧ ពាន់លានដុល្លារសម្រាប់ថាមពលនិងបរិស្ថាន។

ក្នុងករណីដែលអ្នកខកខានភាគរយនៃអ្វីដែលយើងបានចំណាយលើថាមពលកកើតឡើងវិញគឺ ០.០២៨% ឬ ៣៤៣ លានដុល្លារបើប្រៀបធៀបទៅនឹងអ្វីដែលយើងចំណាយទៅលើយោធាដែលមានចំនួន ៥២% ឬ ៧៣៤ ពាន់លានដុល្លារ៖ យើងចំណាយកម្លាំងយោធាជិត ២០០០ ដងច្រើនជាងការចំណាយលើថាមពលកកើតឡើងវិញ។ តើវាសមហេតុផលទេចំពោះអ្នកដោយសារវិបត្តិដែលយើងកំពុងមាន? ទាំងសមាជិកព្រឹទ្ធសភានិងសមាជិកសភាស្ទើរតែទាំងអស់របស់យើងបានបោះឆ្នោតអោយថវិកានេះនៅក្នុងច្បាប់ស្តីពីការការពារជាតិសំរាប់ឆ្នាំ ២០២០ ការលើកលែងគួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយចំនួន.

សុន្ទរកថារបស់ឧត្តមសេនីយ៍នៅ ASU ពិតជាមានគោលបំណងដើម្បីជូនដំណឹងដល់សាធារណជនអំពីភាពអាសន្ននៃអាកាសធាតុនិងផលប៉ះពាល់របស់វាចំពោះសន្តិសុខរបស់យើង។ យើងបានឯកភាពទាំងស្រុងជាមួយគាត់លើបញ្ហានេះទោះបីយើងអាចមានដំណោះស្រាយខុសគ្នាក៏ដោយ។ គាត់ពិតជារីករាយណាស់ដែលបានផ្តល់ពេលវេលាឱ្យយើងនិយាយហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃសុន្ទរកថាបាននិយាយថា“ សុន្ទរកថានេះគឺស្ថិតនៅក្នុងលំដាប់ខ្ពស់ជាងគេ ១-២% ដែលខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យនៅទូទាំងប្រទេស” ។ ប្រហែលជាគាត់ក៏ដូចជាពួកយើងដែរមានអារម្មណ៍ល្អប្រសើរសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមការសន្ទនាដ៏លំបាកនេះ។

ជាញឹកញាប់ណាស់ខ្ញុំជួបមនុស្សដែលពិតជាដឹងពីអ្វីដែលពួកគេកំពុងនិយាយទាក់ទងនឹងវិបត្តិអាកាសធាតុរបស់យើង។ ពួកគេបានសិក្សាពីនិរន្តរភាពស៊ីជម្រៅពួកគេច្រើនតែមកពីវិស្វកម្មឬប្រវត្តិវិទ្យាសាស្ត្រហើយពួកគេប្រាប់ខ្ញុំនូវរឿងពីរដូចគ្នា៖ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតដែលយើងអាចធ្វើបានគឺចំណាយប្រាក់តិចនិងបញ្ឈប់ការដុតឥន្ធនៈហ្វូស៊ីល” - តើវាមិនគួរអនុវត្តចំពោះយោធាអាមេរិកទេឬ?         

ពួកយើងជាច្រើននាក់នៅក្នុងការបះបោរដែលផុតពូជបានចាត់វិធានការរួចហើយដើម្បីកាត់បន្ថយជើងកាបូនរបស់យើងដូចជាការថយចុះផ្ទះរបស់យើងឬធ្វើដំណើរដោយគ្មានយានយន្តហើយអ្នកខ្លះបានឈប់ហោះហើរ។ ប៉ុន្តែការពិតគឺថាសូម្បីតែមនុស្សគ្មានផ្ទះសម្បែងនៅសហរដ្ឋអាមេរិកក៏មាន ការបំភាយកាបូនទ្វេដង នៃមនុស្សម្នាក់ក្នុងសកលលោក មួយផ្នែកធំដោយសារតែរបស់យើង ចំណាយយោធាយ៉ាងច្រើន. 

វាមិនមែនសូម្បីតែការចំណាយខាងយោធារបស់យើងកំពុងតែធ្វើឱ្យយើងមានសុវត្ថិភាពឬធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវពិភពលោកដូចដែលបានបង្ហាញដោយឧទាហរណ៍ជាច្រើន។ នេះគ្រាន់តែពីរបីពីសង្គ្រាមអ៊ីរ៉ាក់ (ដែលផ្ទុយនឹងធម្មនុញ្ញអ។ ស។ ប សង្គ្រាមខុសច្បាប់) និងសង្រ្គាមនៅអាហ្គានីស្ថានដែលទាំងពីរនេះកំពុងបន្ត។

• នេះ រដ្ឋាភិបាលអ៊ីរ៉ាក់ទើបតែ បានបាញ់សម្លាប់ជនស៊ីវិល ៣១៩ នាក់ (១៥.០០០ នាក់រងរបួស!) ដែលតវ៉ាប្រឆាំងអំពើពុករលួយនិងកង្វះការងារនៅក្នុងប្រទេសរបស់ពួកគេ។
• នេះ ការផ្លាស់ទីលំនៅរបស់ប្រជាជនអ៊ីរ៉ាក់ម្នាក់ក្នុងចំណោម ១០ នាក់ដោយសារសង្គ្រាមនេះ និងការបើកចំហនៃប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ទៅនឹងឥទ្ធិពលអ៊ីរ៉ង់ដែលជាលទ្ធផលនៃអស្ថិរភាពក្នុងតំបន់ជាបន្តបន្ទាប់។
• មួយផ្នែកធំគឺ ISIS បង្កើតឡើងដោយការលុកលុយនិងការកាន់កាប់របស់អ៊ីរ៉ាក់ដោយបញ្ជាក់ថា“ មុខរបរយោធាបរទេសមាននិន្នាការធ្វើឱ្យប្រជាជនក្នុងតំបន់មានភាពរ៉ាឌីកាល់និងបង្កការបះបោរហិង្សា” ។
• អ៊ីរ៉ាក់ ១៨២,០០០ (រហូតដល់ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ២០១៨) បានស្លាប់ចាប់តាំងពីការលុកលុយរបស់អាមេរិក និងជាង 4,500 ទាហានអាមេរិកបានស្លាប់. នេះមិនរាប់បញ្ចូលការស្លាប់របស់អ្នកម៉ៅការដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់ផងដែរ។
• 38,000 ជនស៊ីវិលអាហ្វហ្គានីស្ថានបានស្លាប់ ការស្លាប់ដោយអំពើហិង្សាចាប់តាំងពីយើងបានលុកលុយក្នុងឆ្នាំ ២០០១ ។ 
• នៅខែកញ្ញាឆ្នាំនេះការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក បានសម្លាប់អ្នកប្រមូលផ្លែស្រល់ចំនួន ៣០ នាក់ នៅអាហ្វហ្គានីស្ថានពួកគេភាគច្រើនជាយុវជនដែលទើបតែចេញពីសាលាហើយកំពុងធ្វើវាជាការងាររដូវក្តៅដំបូងរបស់ពួកគេ។ មួយសប្តាហ៍ក្រោយមកយើង បុកពិធីមង្គលការសម្លាប់មនុស្ស ៤០ នាក់ រួមទាំងក្មេង ១២ នាក់ដែលមានយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកមួយផ្សេងទៀត។      

 “ អតីតយុទ្ធជន ៦០.០០០ នាក់បានស្លាប់ដោយការធ្វើអត្តឃាតក្នុងចន្លោះឆ្នាំ ២០០៨ និង ២០១៧” នេះបើយោងតាមនាយកដ្ឋានកិច្ចការអតីតយុទ្ធជន។

សង្គ្រាមកំពុងតែបង្កអស្ថិរភាពយ៉ាងខ្លាំងចំពោះប្រជាជននិងប្រទេសដែលយើងបានទម្លាក់គ្រាប់បែកនិងសម្រាប់គ្រួសាររបស់យើងផ្ទាល់។ សង្គ្រាមរារាំងការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាពបង្កឱ្យមានអស្ថិរភាពនយោបាយនិងបង្កើនវិបត្តិជនភៀសខ្លួននិងលើការខូចខាតដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលវាបណ្តាលឱ្យការរស់នៅរបស់ជនស៊ីវិលបរិស្ថានទេសភាពនិងប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងសូម្បីតែយោធារបស់អាមេរិកផ្ទាល់និងមានមោទនភាពចំពោះការច្នៃប្រឌិតប្រកបដោយចីរភាពរបស់វា។ (ស្រមៃមើលថាតើរបកគំហើញប្រកបដោយចីរភាពប៉ុន្មានដែលទីក្រុងនិងរដ្ឋរបស់យើងអាចមានលើថវិកាដែលមានទំហំប៉ុនយោធាអាមេរិក)៖ សង្គ្រាមមិនអាចមានពណ៌បៃតងទេ.

នៅឯសន្និបាទ ASU Talk ឧត្តមសេនីយ៍បានឆ្លើយតបម្តងហើយម្តងទៀតចំពោះកង្វល់របស់យើងដោយប្រាប់យើងថា“ និយាយជាមួយមន្រ្តីជាប់ឆ្នោតរបស់អ្នក” ហើយ“ យើងគ្រាន់តែជាឧបករណ៍មួយ” ។ តាមទ្រឹស្តីគាត់គឺត្រឹមត្រូវប៉ុន្តែតើវាមានអារម្មណ៍ដូចអ្នកដែរឬទេ? ខ្ញុំគិតថាយើងភាគច្រើនរួមទាំងមន្រ្តីជាប់ឆ្នោតរបស់យើងមិនចង់និយាយអ្វីទេពីព្រោះយើងមានការបំភិតបំភ័យពីសំណាក់យោធាការគាំទ្ររបស់យើងចំពោះប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានអ្នករកប្រាក់ចំណេញក្រុមហ៊ុននិងអ្នកបញ្ចុះបញ្ចូលដែលរក្សាយើងខ្លះនៅក្នុងការងារនិង / ឬ ប្រាក់ចំណេញស្តុកហើយយើងភាគច្រើនក៏មានដែរ ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីប្រាក់ចំណូលដែលការចំណាយរបស់យោធានាំឱ្យយើងនិងរដ្ឋរបស់យើង.  

ក្រុមហ៊ុនចែកចាយអាវុធធំ ៗ ទាំង ៦ នៅលើពិភពលោកសុទ្ធតែមានការិយាល័យនៅរដ្ឋអារីហ្សូណា។ ពួកគេមានសណ្តាប់ធ្នាប់: Lockheed Martin, BAE Systems, Boeing, Raytheon Northrop-Grumman និង General Dynamic ។ រដ្ឋអារីហ្សូណាទទួលបានថវិកាចំនួន ១០ ពាន់លានដុល្លារនៃការចំណាយការពារជាតិរបស់រដ្ឋាភិបាល ក្នុង 2015. ថវិកានេះអាចត្រូវបានបែងចែកទៅរកការផ្គត់ផ្គង់ សិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យរដ្ឋនិងថែទាំសុខភាពសកលដោយឥតគិតថ្លៃ។ យុវជនជាច្រើនចូលរួមក្នុងវិស័យយោធារបស់យើងដោយសារពួកគេគ្មានអនាគតការងារឬវិធីធ្វើមហាវិទ្យាល័យឬថែទាំវេជ្ជសាស្រ្ត។ ពួកគេអាចនឹងរៀនដំណោះស្រាយប្រកបដោយចីរភាពសម្រាប់ពេលអនាគតជំនួសឱ្យការរៀនសូត្រដើម្បីក្លាយជាកម្លាំងចិត្តមួយផ្សេងទៀតនៅក្នុងការគ្មាននិរន្តរភាពខ្ពស់របស់យើង ម៉ាស៊ីននៅគ្រប់ទីកន្លែង - សង្គ្រាម. 

ខ្ញុំមិន hear អង្គការបរិស្ថានក្នុងស្រុកឬថ្នាក់ជាតិរបស់យើងនិយាយអំពីយោធាទេ។ នេះប្រហែលជាដោយសារមូលហេតុជាច្រើន៖ ការខ្មាស់អៀនចំពោះអ្វីទាំងអស់ដែលយើងបានធ្វើជាមួយយោធារបស់យើងការបំភិតបំភ័យដោយការឃោសនានយោបាយរាប់ទសវត្សឬប្រហែលជាដោយសារតែក្រុមបរិស្ថានមិនបានតំណាងប្រជាជនដែលចូលរួមជាមួយយោធានិងមានទំនាក់ទំនងតិចតួចទៅនឹងការលះបង់ដែលបានធ្វើ។ តើអ្នកស្គាល់នរណាម្នាក់នៅក្នុងជួរយោធាឬរស់នៅក្បែរមូលដ្ឋានទេ? មាន មូលដ្ឋានយោធា 440 នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយយ៉ាងហោចណាស់មានមូលដ្ឋានចំនួន ៨០០ នៅជុំវិញពិភពលោកដែលជាកន្លែងដែលត្រូវចំណាយ ១០០ ពាន់លានដុល្លារជារៀងរាល់ឆ្នាំដើម្បីថែរក្សា៖ ធ្វើសង្គ្រាមឥតឈប់ឈរអាក់អន់ចិត្តយ៉ាងខ្លាំងនិងនាំមកនូវអំពើហឹង្សាផ្លូវភេទដល់ប្រជាជនក្នុងតំបន់បង្កឱ្យមានការបំផ្លាញបរិស្ថាននិងកំពុងបន្តកើតមានបែកបាក់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់ដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ការលក់អាវុធហួសកំរិតនិងការប្រើប្រាស់តារាងប្រេង - ដឹកទាហានរបស់យើងទៅនិងមកពីពួកគេ។ មានមនុស្សនិងអង្គការជាច្រើនឥឡូវនេះ ធ្វើការដើម្បីបិទមូលដ្ឋានទាំងនេះ ហើយយើងក៏ត្រូវធ្វើដូចគ្នាដែរ។

ទោះបីជាចំនួនបុគ្គលិកយោធាស្ទើរតែពាក់កណ្តាលគិតចាប់តាំងពីសង្គ្រាមវៀតណាមនិងភាគរយនៃចំនួនប្រជាជននៅក្នុងយោធាអាមេរិកពេលនេះបានធ្លាក់ចុះដល់ ០,៤% ក៏ដោយ ភាគរយនៃជនជាតិភាគតិចនៅក្នុងយោធា បាននិងកំពុងកើនឡើង (បើប្រៀបធៀបទៅនឹងជនស៊ីវិល កម្លាំងពលកម្ម) ជាពិសេសសម្រាប់ស្ត្រីស្បែកខ្មៅ (ដែលមានចំនួនស្ទើរតែស្មើនឹងស្ត្រីស្បែកសក្នុងជួរកងទ័ព) បុរសស្បែកខ្មៅនិងអ្នកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ។ នេះមានន័យថាមនុស្សដែលមានពណ៌សម្បុរច្រើនកំពុងទទួលរងផលប៉ះពាល់ច្រើនពីហានិភ័យសុខភាពនិងគ្រោះថ្នាក់ដែលយើងបញ្ចោញពួកគេទៅក្រៅប្រទេសតាមរយៈរណ្តៅដុត។ ឧទាហរណ៍ និងនៅផ្ទះ; ជាធម្មតាបុគ្គលិកយោធាភាគច្រើនរស់នៅជុំវិញមូលដ្ឋានដែលពួកគេរស់នៅ ការប៉ះពាល់នឹងការបំពុលរបស់យោធាគឺធំជាង. មូលដ្ឋានទ័ពអាកាសលូការបស់យើងផ្ទាល់មានកម្រិតនៃសារធាតុប៉ូលីហ្វេលូរ៉ូឡីលី (ភីអេអេអេអេអេអេ) ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាបណ្តាលឱ្យមានភាពគ្មានកូននិងជំងឺមហារីកដែល ខាងលើកំរិតអាយុកាលសុវត្ថិភាព នៅក្នុងទឹកលើដីនិងលើដី។ សូមអភ័យទោសចំពោះការជូនដំណឹងរបស់អ្នកប៉ុន្តែសារធាតុគីមីទាំងនេះបានចូលក្នុងកន្លែងសាកល្បងទឹកចំនួន ១៩ ផ្សេងទៀត នៅទូទាំងជ្រលងភ្នំ Phoenix; ការបំផ្លាញបរិស្ថាននិងអេកូឡូស៊ីមិនមាននៅក្នុងប្រទេសដទៃទៀតទេដោយសារសង្គ្រាមរបស់យើង។ 

សូមពិចារណាអានអត្ថបទល្អ ៗ របស់ Nikhil Pal Singh ដែលមានចំណងជើងថា“ យោធូបនីយកម្មពុលគ្រប់គ្រាន់” សម្រាប់ការវិភាគរំខាននិងការយល់ដឹងអំពី“ ការចំណាយលើការធ្វើយោធានិយមឥតសណ្តាប់ធ្នាប់” ដែលគាត់សង្កេតយ៉ាងញាក់សាច់“ គឺនៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលលាក់ខ្លួននៅក្នុងទីសាធារណៈ” ។ “ ជាពិសេសអន្តរាគមន៍យោធានៅបរទេសបានបង្កឱ្យមានការរើសអើងជាតិសាសន៍នៅផ្ទះ។ ឥឡូវនេះប៉ូលីសប្រតិបត្តិការដោយអាវុធនិងចិត្តគំនិតរបស់ទាហានប្រយុទ្ធហើយពួកគេមានទំនោរទៅរកសហគមន៍ដែលងាយរងគ្រោះ ខ្មាំងសត្រូវដែលត្រូវទទួលទណ្ឌកម្ម"។ គាត់ក៏បានចង្អុលបង្ហាញពីការបាញ់សម្លាប់ដ៏ច្រើនដែលជារឿងធម្មតាដែលយើងមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះពួកគេទៀតទេការវាយតំលៃភេរវកម្មនៃភេរវកម្ម (“ ការទទួលបានសិទ្ធិអំណាចពណ៌សគឺជាការគំរាមកំហែងធំជាង ភេរវកម្មអន្តរជាតិ ឥឡូវ​នេះ" ) នយោបាយប្រឆាំងនឹងគ្នាតម្លៃរាប់ពាន់លានដុល្លារនាំយើងទៅរក“ បំណុលដែលកំពុងជំពាក់ជំពិន” និង“សង្រ្គាមជាផ្ទាំងខាងក្រោយធម្មជាតិនិងមិនផ្លាស់ប្តូរដល់ជីវិតសង្គម នៅសហរដ្ឋអាមេរិកថ្ងៃនេះ។ 

ខ្ញុំមិនដែលភ្លេចពីភាពតក់ស្លុតនៃការឃើញរថក្រោះពាសដែកនៅលើ ៥៩ ទេth វិថីមួយនៅហ្គ្រេនឡេលរដ្ឋអេហ្ស៊ីជាមួយប៉ូលីសប្រយុទ្ធបានព្យួរគ្រប់តំបន់ទាំងអស់នឹងស្វែងរក“ អ្នកប្រយុទ្ធសត្រូវ” ដែលមានសក្តានុពល។ ខ្ញុំមិនដែលឃើញរឿងបែបនេះនៅចក្រភពអង់គ្លេសទេសូម្បីតែកម្ពស់នៃការបំផ្ទុះគ្រាប់បែក IRA និងជាពិសេសមិនមាននៅក្នុងសង្កាត់ស្ងាត់ស្ងៀម។

លោក Peer បានពិនិត្យឡើងវិញនូវអត្ថបទសិក្សាដែលមានសារៈសំខាន់ចំពោះសកម្មភាពអេកូឡូស៊ីអេកូឡូស៊ីមនុស្សធម៌ឬកាបូនរបស់យោធាអាមេរិកពិបាករកណាស់នៅពេលមនុស្សនិយាយអំពីប្រធានបទនេះ។

អត្ថបទមួយមានចំណងជើងថា“ ការចំណាយកាបូនដែលលាក់នៃសង្គ្រាមគ្រប់ទីកន្លែង”៖ ភ័ស្តុភារភូគព្ភសាស្ត្របរិស្ថានវិទ្យានិងការបោះពុម្ពកាបូនរបស់យោធាអាមេរិក” ក្រឡេកមើលរថភ្លើងផ្គត់ផ្គង់ដ៏ធំសម្បើមទំនាក់ទំនងរបស់វាជាមួយវិស័យសាជីវកម្មនិងការប្រើប្រាស់ប្រេងដ៏ច្រើនរបស់យោធាអាមេរិក។ វាបានរាយការណ៍ថាការប្រើប្រាស់ប្រេងជាមធ្យមក្នុងមួយថ្ងៃសម្រាប់ទាហានម្នាក់គឺមួយហ្គាឡុងក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី ២, ៩ ហ្គាឡុងនៅប្រទេសវៀតណាមនិង ២២ ហ្គាឡុងនៅអាហ្គានីស្ថាន។ អ្នកនិពន្ធបានសន្និដ្ឋានថា៖សេចក្តីសង្ខេបចំណងជើងគឺថាចលនាសង្គមដែលទាក់ទងនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុត្រូវតែមានភាពប្រសើរដូចការប្រជែងអន្តរាគមន៍យោធាអាមេរិក" មូលហេតុផ្សេងទៀតនៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ.  

ឯកសារទី ២“ ការប្រើប្រាស់ប្រេងនៅមន្ទីរបញ្ចកោណការប្រែប្រួលអាកាសធាតុនិងថ្លៃដើមនៃសង្គ្រាម” ពិនិត្យការប្រើប្រាស់ប្រេងឥន្ធនៈរបស់យោធាសម្រាប់សង្គ្រាមក្រោយ ៩/១១ របស់សហរដ្ឋអាមេរិកនិងផលប៉ះពាល់នៃការប្រើប្រាស់ប្រេងឥន្ធនៈទៅលើការបំភាយឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់។ វាចែងថា“ ប្រសិនបើយោធាអាមេរិកកាត់បន្ថយការបញ្ចេញឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់របស់ខ្លួនយ៉ាងខ្លាំងនោះវានឹងធ្វើឱ្យមាន ការផ្លាស់ប្តូរអាកាសធាតុធ្ងន់ធ្ងរ បង្កការគំរាមកំហែងសន្តិសុខជាតិ ការភ័យខ្លាចនិងការទស្សទាយរបស់យោធាអាមេរិកទំនងជាមិនកើតឡើងទេ"។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ការបំភាយអាកាសធាតុយោធាត្រូវបានលើកលែងពីពិធីសារក្យូតូប៉ុន្តែនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសពួកគេមាន គ្មានការលើកលែង. គ្មានឆ្ងល់ដែលយើងត្រូវចាកចេញ។

អ្វីដែលគួរឱ្យអស់សំណើចនោះគឺថាយោធាអាមេរិកទាំងពីរមានការព្រួយបារម្ភអំពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និង ការចូលរួមចំណែកដ៏សំខាន់ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរអាកាសធាតុ៖“ យោធាមិនមែនគ្រាន់តែជាអ្នកប្រើប្រាស់ប្រេងដ៏សំខាន់ប៉ុណ្ណោះទេវាក៏ជាសរសរគ្រឹះនៃសេដ្ឋកិច្ចឥន្ធនៈផូស៊ីលដែរ។ ផ្លូវផ្គត់ផ្គង់ដឹកជញ្ជូនដែលដឹកប្រេងពាក់កណ្តាលពិភពលោកនិងទ្រទ្រង់សេដ្ឋកិច្ចអ្នកប្រើប្រាស់របស់យើង។ ជាការពិតនៅក្នុងរបាយការណ៍កងទ័ពដែលបានលើកឡើងមុននេះពួកគេនិយាយអំពីវិធីប្រកួតប្រជែងសម្រាប់ប្រភពប្រេងដែលនឹងលេចចេញនៅពេលដែល ទឹកកកអាក់ទិករលាយ. របស់​យើង សេដ្ឋកិច្ចអ្នកប្រើប្រាស់ ហើយទម្លាប់ប្រេងរបស់យើងត្រូវបានគាំទ្រដោយយោធាអាមេរិក! ដូច្នេះយើង do មានទំនួលខុសត្រូវមិនរក្សាការទិញរបស់របរនិងកាត់បន្ថយស្នាមជើងកាបូនរបស់យើងក៏ដូចជាផ្តោតលើយោធានិងអ្នកនយោបាយរបស់យើង បន្តសរសេរការត្រួតពិនិត្យទទេ. តិចតួចបំផុតនៃផ្ទះអារីហ្សូណារបស់យើង តំណាងបានបោះឆ្នោតប្រឆាំងនឹងឆ្នាំ ២០២០ ថវិកាការពារជាតិ និង សមាជិកព្រឹទ្ធសភារបស់យើងក៏មិនមានដែរ បាន​ធ្វើ។

សរុបសេចក្ដីមកវាជាយោធាអាមេរិកដែលជា“ ការគំរាមកំហែងកាន់តែច្រើន” ចំពោះវិបត្តិអាកាសធាតុ។

 ទាំងអស់នេះមានអារម្មណ៍មិនស្រួលក្នុងការអាននិងគិតមែនទេ? ខ្ញុំបានលើកឡើងអំពីការកាត់ថវិកាយោធាដើម្បីចំណាយសម្រាប់កម្មវិធីផ្សេងទៀតនៅក្នុងការប្រជុំនយោបាយក្នុងស្រុកមួយនាពេលថ្មីៗនេះហើយបានទទួលការអត្ថាធិប្បាយនេះថា“ តើអ្នកមកពីណា? អ្នកត្រូវតែស្អប់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅពេលនោះ?” ខ្ញុំមិនអាចឆ្លើយបានទេ។ ខ្ញុំមិនស្អប់ជនជាតិអាមេរិកទេប៉ុន្តែខ្ញុំស្អប់អ្វីដែលយើងធ្វើរួមគ្នាចំពោះប្រជាជននៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងនិងនៅជុំវិញពិភពលោក។ 

តើយើងទាំងអស់គ្នាអាចធ្វើអ្វីខ្លះដើម្បីធ្វើអោយខ្លួនយើងមានអារម្មណ៍ធូរស្បើយនិងមានឥទ្ធិពលលើអ្វីៗទាំងអស់នេះ? 

1. និយាយអំពីយោធាអាមេរិកនិងមូលហេតុដែលវាជា“ ដែនកំណត់” នៅក្នុងអាកាសធាតុថវិកាឬការសន្ទនាជាទូទៅ និង តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់នៃប្រធានបទនេះ។
2. លើកទឹកចិត្តក្រុមដែលអ្នកកំពុងដាក់ដើម្បីដាក់ឋានៈយោធាអាមេរិកលើរបៀបវារៈរបស់ពួកគេ។ 
3. និយាយជាមួយរដ្ឋនិងមន្រ្តីថ្នាក់ជាតិដែលជាប់ឆ្នោតរបស់អ្នកអំពីការកាត់ថវិកាយោធាបញ្ចប់សង្គ្រាមគ្មានទីបញ្ចប់និងបញ្ឈប់ការបំផ្លាញបរិស្ថាននិងមនុស្សធម៌ដែលយើងមិនអើពើជាយូរមកហើយ។ 
4. Dដាក់ប្រាក់សន្សំរបស់អ្នកពីក្រដាសប្រាក់ ម៉ាស៊ីន​ស​ង្រ្គា​ម ក៏ដូចជាឥន្ធនៈហ្វូស៊ីល។ ប្រជាជននៅ Charlottesville, VA បានបញ្ចុះបញ្ចូលទីក្រុងរបស់ពួកគេឱ្យដកខ្លួនចេញពីអាវុធនិង ឥន្ធនៈហ្វូស៊ីល ហើយថ្មីៗនេះទីក្រុងញូវយ៉កបានដកខ្លួនចេញពីការជួញដូរ អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ.
5. ចំណាយតិចលើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង: ទិញតិចជាងហោះតិចបើកបរតិចហើយរស់នៅក្នុងផ្ទះតូចៗ

ក្រុមមួយចំនួនខាងក្រោមមានជំពូកមូលដ្ឋានដែលអ្នកអាចចូលរួមរឺជួយអ្នកក្នុងការចាប់ផ្តើម។ ក្រុមការបះបោរដែលកំពុងផុតពូជក៏កំពុងតែរីករាលដាលផងដែរប្រសិនបើយើងសូម្បីតែនៅទីក្រុងហ្វ៊ីនីចក៏មានឱកាសសមរម្យនៅក្បែរអ្នកដែរ។ មានអារម្មណ៍បំផុសនិងមានសង្ឃឹមនៅពេលអ្នកអានថាតើអង្គការដូចខាងក្រោមនេះធ្វើយ៉ាងម៉េចដើម្បីកែអ្វីៗអោយត្រឹមត្រូវ៖

• អតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាព
• World Beyond War
• កូដពណ៌ផ្កាឈូក
• សង្រ្គាមសង្រ្គាមសម្ព័ន្ធ 
• សកម្មភាពសន្តិភាព