ទម្លាក់​គ្រាប់​មីស៊ីល​នុយក្លេអ៊ែរ​លើ​ដី​ឥឡូវ​នេះ!

ដោយ Leonard Eiger, មជ្ឈមណ្ឌលសូន្យសម្រាប់សកម្មភាពអហិង្សា, ខែកុម្ភៈ 9, 2023

កងទ័ពអាកាសអាមេរិក បានប្រកាស ការបាញ់សាកល្បងកាំជ្រួចមីស៊ីលឆ្លងទ្វីប Minuteman III ដែលមានក្បាលគ្រាប់ចំអកនឹងធ្វើឡើងនៅពេលល្ងាចរវាងម៉ោង 11:01 យប់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ និង 5:01 ព្រឹកថ្ងៃសុក្រ ពីមូលដ្ឋានទ័ពអាកាស Vandenberg ក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។

វានឹងមិនមានការតវ៉ាពីអន្តរជាតិជុំវិញការបាញ់សាកល្បងកាំជ្រួចដែលបានគ្រោងទុកនោះទេ ដែលនៅក្រោមការដាក់ពង្រាយប្រតិបត្តិការធម្មតា នឹងបំពាក់ក្បាលគ្រាប់នុយក្លេអ៊ែរ។ វានឹងមានកិច្ចពិភាក្សាតិចតួច ឬគ្មាននៅគ្រប់ទីកន្លែងដោយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានអំពីការសាកល្បង និងផលប៉ះពាល់របស់វាទាក់ទងនឹងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងអន្តរជាតិដើម្បីគ្រប់គ្រងការរីកសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ និងជំរុញពិភពលោកឆ្ពោះទៅរកការរំសាយអាវុធ។

ដូច្នេះ តើ​នឹង​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​ខ្លះ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ប៉ុន្មាន​ម៉ោង​ខាង​មុខ?

រាប់ថយក្រោយ… 5… 4… 3… 2… 1…

ជាមួយនឹងសំឡេងគ្រហឹម និងបន្សល់ទុកនូវផ្សែង កាំជ្រួចនឹងបាញ់ចេញពីស៊ីឡូរបស់វា ដោយប្រើម៉ូទ័ររ៉ុក្កែតដំណាក់កាលដំបូងរបស់វា។ ប្រហែល 60 វិនាទីបន្ទាប់ពីបើកដំណាក់កាលទី 60 ឆេះហើយធ្លាក់ចេញហើយម៉ូទ័រដំណាក់កាលទីពីរក៏ឆេះ។ ក្នុងរយៈពេល 60 វិនាទីទៀត ម៉ូទ័រដំណាក់កាលទី XNUMX បញ្ឆេះ ហើយទាញចេញ ដោយបញ្ជូនរ៉ុក្កែតចេញពីបរិយាកាស។ ក្នុងរយៈពេលប្រហែល XNUMX វិនាទីទៀត រថយន្ត Post Boost បានបំបែកចេញពីដំណាក់កាលទីបី ហើយធ្វើសមយុទ្ធ ដើម្បីត្រៀមដាក់ពង្រាយយានជំនិះ ឬ RV ។

បន្ទាប់មក RV បំបែកចេញពី Post Boost Vehicle ហើយចូលទៅក្នុងបរិយាកាសម្តងទៀត ដោយធ្វើដំណើរទៅកាន់គោលដៅរបស់វា។ RVs ដែលត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជាវត្ថុដែលមានក្បាលគ្រាប់នុយក្លេអ៊ែរ ដែលមានសមត្ថភាពដុតបំផ្លាញទីក្រុងទាំងមូល (និងលើសពីនេះ) និងសម្លាប់ភ្លាមៗ (យ៉ាងតិច) រាប់រយពាន់នាក់ បើមិនរាប់លាននាក់ បណ្តាលឱ្យមានទុក្ខវេទនាមិននឹកស្មានដល់ (ទាំងរយៈពេលខ្លី និងវែង)។ អ្នករស់រានមានជីវិត និងកាត់បន្ថយដីទៅជាការបំផ្លិចបំផ្លាញ វិទ្យុសកម្ម។

ដោយសារតែនេះគឺជាការសាកល្បង RV ត្រូវបានផ្ទុកដោយក្បាលគ្រាប់ "អត់ចេះសោះ" ព្រោះវាប្រញាប់ឆ្ពោះទៅរកគោលដៅសាកល្បងនៅ Kwajalein Atoll ក្នុងកោះ Marshall ចម្ងាយប្រហែល 4200 ម៉ាយពីកន្លែងបាញ់បង្ហោះ។

ហើយនោះគឺជាមនុស្សទាំងអស់។ គ្មាន​ការ​គាំទ្រ គ្មាន​ព័ត៌មាន​ធំដុំ។ គ្រាន់តែជាការចេញផ្សាយព័ត៌មានធម្មតាពីរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកប៉ុណ្ណោះ។ ជា ការចេញផ្សាយព័ត៌មានមុន។ បាននិយាយថា "ការធ្វើតេស្តនេះបង្ហាញថា ការរារាំងនុយក្លេអ៊ែររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកគឺមានសុវត្ថិភាព សុវត្ថិភាព គួរឱ្យទុកចិត្ត និងមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការទប់ស្កាត់ការគំរាមកំហែងនៅសតវត្សរ៍ទី XNUMX និងធានាដល់សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់យើងឡើងវិញ" ។

កាំជ្រួចអន្តរទ្វីប 400 Minuteman III ស្ថិតនៅលើការជូនដំណឹង 24/7 hair-trigger នៅក្នុង silos ក្នុង Montana, Wyoming និង North Dakota ។ ពួកវាផ្ទុកក្បាលគ្រាប់នុយក្លេអ៊ែរយ៉ាងហោចណាស់ប្រាំបីដង ខ្លាំងជាងគ្រាប់បែកដែលបានបំផ្លាញទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា។

ដូច្នេះ តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ការពិត​នៃ ICBMs ទាំងនេះ ហើយ​ហេតុអ្វី​បានជា​យើង​គួរ​ព្រួយបារម្ភ?

1. ពួកវាមានទីតាំងនៅក្នុង silos ថេរដែលធ្វើឱ្យពួកគេងាយស្រួលជាគោលដៅសម្រាប់ការវាយប្រហារ។
2. មាន​ការ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​មួយ​ដើម្បី "ប្រើ​វា​ជា​មុន​ឬ​បាត់​ពួក​គេ" (មើល​ធាតុ 1 ខាងលើ);
3. ស្ថានភាពប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់នៃអាវុធទាំងនេះអាចនាំឱ្យមានសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរដោយចៃដន្យ (គិតថាម្រាមដៃកេះរមាស់);
4. រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកតែងតែរិះគន់ប្រទេសផ្សេងទៀតសម្រាប់ការធ្វើតេស្ដមីស៊ីល។
5. ការធ្វើតេស្តទាំងនេះមានឥទ្ធិពលអវិជ្ជមានលើប្រទេសគោលដៅ (ប្រជាជន Marshallese បានរងទុក្ខអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍ពីការសាកល្បងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរពីមុន ក៏ដូចជាការសាកល្បងកាំជ្រួចនាពេលបច្ចុប្បន្ន);
6. ការ​សាកល្បង​កាំជ្រួច​ទាំង​នេះ​ជំរុញ​ឱ្យ​ប្រទេស​ផ្សេង​ទៀត​អភិវឌ្ឍ និង​សាកល្បង​កាំជ្រួច និង​អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ​របស់​ខ្លួន។

នៅពេលដែលប្រជាជននៅក្នុងប្រទេសនេះចាប់ផ្តើមគិតអំពីការរៀបចំពន្ធរបស់ពួកគេ ប្រហែលជានេះជាពេលវេលាដ៏ល្អមួយដើម្បីសួរថាតើលុយដែលរកបានរបស់យើងនឹងត្រូវចំណាយប្រសើរជាងនេះនៅឯណា - សាកល្បងអាវុធដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីសម្លាប់មនុស្សរាប់លាននាក់ (ហើយប្រហែលជាជីវិតនៅលើផែនដី) ឬគាំទ្រ។ កម្មវិធីដែលគាំទ្រជីវិត។ បន្ទាប់​ពី​ចំណាយ​ប្រាក់​រាប់​ពាន់​លាន​លើ​អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ តើ​វា​មិន​ដល់​ពេល​ដែល​ត្រូវ​និយាយ​ថា គ្រប់គ្រាន់​ទេ? មីស៊ីល​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ដី​ទាំង​នេះ​គួរ​តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ឈប់​ជា​បន្ទាន់ (ហើយ​នោះ​គឺ​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម)!

បន្ទាប់ពីការចាប់ខ្លួនរបស់គាត់សម្រាប់ការប្រឆាំងការបាញ់សាកល្បង Vandenberg ICBM ក្នុងឆ្នាំ 2012 បន្ទាប់មកជាប្រធាន មូលនិធិសន្តិភាពនុយក្លេអ៊ែរលោក David Krieger បាននិយាយថា "គោលនយោបាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបច្ចុប្បន្នគឺខុសច្បាប់ អសីលធម៌ ហើយមានហានិភ័យខ្ពស់ក្នុងការបណ្តាលឱ្យមានមហន្តរាយនុយក្លេអ៊ែរ។ យើងមិនអាចរង់ចាំរហូតដល់មានសង្រ្គាមនុយក្លេអ៊ែរ មុនពេលយើងធ្វើសកម្មភាពដើម្បីបំបាត់អាវុធនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញពិភពលោកនេះ។ សហរដ្ឋអាមេរិកគួរតែជាអ្នកដឹកនាំនៅក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនេះ ជាជាងការរារាំងដល់ការសម្រេចបានរបស់ខ្លួន។ វាអាស្រ័យលើតុលាការនៃមតិសាធារណៈដើម្បីធានាថាសហរដ្ឋអាមេរិកអះអាងការដឹកនាំនេះ។ ពេល​វេលា​ត្រូវ​ធ្វើ​គឺ​ឥឡូវ​នេះ»។ (អាន ការ​ដាក់​គោល​នយោបាយ​អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​លើ​ការ​កាត់​ទោស​នៅ​ក្នុង​តុលាការ​នៃ​មតិ​សាធារណៈ)

Daniel Ellsberg (ល្បីល្បាញសម្រាប់ការលេចធ្លាយ Pentagon Papers ទៅ កាសែត New York Times) ដែល​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​ក្នុង​ឆ្នាំ ២០១២ ផង​ដែរ​បាន​និយាយ​ថា "យើង​កំពុង​តែ​តវ៉ា​នឹង​ការ​ហាត់សម​នៃ​ការ​សម្លាប់​រង្គាល​មួយ... រាល់​កាំជ្រួច​នាទី​គឺ​ជា Auschwitz ចល័ត"។ ដោយលើកឡើងពីចំណេះដឹងរបស់គាត់ជាអតីតអ្នកយុទ្ធសាស្ត្រនុយក្លេអ៊ែរ លោក Ellsberg បានបង្ហាញថា ផ្សែងចេញពីទីក្រុងនានាដែលត្រូវបានបំផ្លាញនៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរនុយក្លេអ៊ែររវាងរុស្ស៊ី និងសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងបង្អត់ពិភពលោក 2012 ភាគរយនៃពន្លឺព្រះអាទិត្យរបស់វា ហើយបណ្តាលឱ្យមានទុរ្ភិក្សរយៈពេល 70 ឆ្នាំដែលនឹងសម្លាប់ជីវិតមនុស្សភាគច្រើននៅលើភពផែនដី។ .

វា​ជា​រឿង​មិនគួរ​ឲ្យ​ជឿ​ដែល​ជោគវាសនា​របស់​មនុស្សជាតិ​ស្ថិតនៅក្នុង​កណ្តាប់ដៃ​មនុស្ស​ដែលមាន​ភាពក្រអឺតក្រទម​ក្នុងការ​ជឿថា​ពួកគេ​អាច​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​នៃ​ការបំផ្លាញ​ដែល​ពួកគេ​ចង់បាន​ជា​ឧបករណ៍​នៃ​គោលនយោបាយ​ការបរទេស​។ វា​មិន​មែន​ជា​សំណួរ​ថា​តើ​អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ​នឹង​ត្រូវ​ប្រើ​ឬ​អត់​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​នៅ​ពេល​ណា​ដោយ​ចៃដន្យ ឬ​ដោយ​ចេតនា។ មធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីទប់ស្កាត់ការមិននឹកស្មានដល់គឺដើម្បីកម្ចាត់ពិភពលោកនៃឧបករណ៍ដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ទាំងនេះនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់យើងផ្ទាល់។

ទីបំផុតការលុបបំបាត់ចោលគឺជាចម្លើយ ហើយចំណុចចាប់ផ្តើមជាក់ស្តែងគឺការរុះរើ និងរុះរើ ICBMs ទាំងអស់ (ជើងដែលមិនស្ថិតស្ថេរបំផុតនៃនុយក្លេអ៊ែរបី)។ ជាមួយនឹងកងនាវាបច្ចុប្បន្ននៃនាវាមុជទឹកមីស៊ីលផ្លោង OHIO Class “Trident” ចំនួន XNUMX គ្រឿង ដែលប្រហែល XNUMX គ្រឿងទំនងជានៅសមុទ្រនៅពេលណាមួយនោះ សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងមានកម្លាំងនុយក្លេអ៊ែរដែលមានស្ថេរភាព និងអាចទុកចិត្តបានជាមួយនឹងថាមពលនុយក្លេអ៊ែរដ៏ច្រើន។