ដោយ Medea Benjamin និង Nicolas JS Davies, World BEYOND War, ខែវិច្ឆិកា 13, 2022
ប្រសិនបើមេដឹកនាំដ៏មានឥទ្ធិពលនៃគណៈកម្មាធិការសេវាកម្មប្រដាប់អាវុធព្រឹទ្ធសភា សមាជិកព្រឹទ្ធសភា Jack Reed (D) និង Jim Inhofe (R) មានផ្លូវរបស់ពួកគេ សភានឹងចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ អំណាចបន្ទាន់ ដើម្បីបង្កើតឃ្លាំងស្តុកអាវុធរបស់មន្ទីរប៉ង់តាហ្គោនកាន់តែច្រើន។ នេះ។ វិសោធនកម្ម ត្រូវបានគេសន្មត់ថាត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីសម្រួលដល់ការបំពេញបន្ថែមសព្វាវុធដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានបញ្ជូនទៅឲ្យអ៊ុយក្រែន ប៉ុន្តែការមើលបញ្ជីប្រាថ្នាដែលបានពិចារណាក្នុងវិសោធនកម្មនេះបង្ហាញពីរឿងផ្សេង។
គំនិតរបស់ Reed និង Inhofe គឺដើម្បីដាក់វិសោធនកម្មសម័យសង្រ្គាមរបស់ពួកគេទៅក្នុង FY2023 National Defense Appropriation Act (NDAA) ដែលនឹងត្រូវបានអនុម័តក្នុងអំឡុងពេលសម័យ lameduck នៅមុនដំណាច់ឆ្នាំនេះ។ វិសោធនកម្មនេះបានដំណើរការតាមរយៈគណៈកម្មាធិការសេវាកម្មប្រដាប់អាវុធនៅពាក់កណ្តាលខែតុលា ហើយប្រសិនបើវាក្លាយជាច្បាប់ ក្រសួងការពារជាតិនឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចាក់សោកិច្ចសន្យាជាច្រើនឆ្នាំ និងផ្តល់រង្វាន់កិច្ចសន្យាដែលមិនប្រកួតប្រជែងដល់ក្រុមហ៊ុនផលិតអាវុធសម្រាប់អាវុធដែលទាក់ទងនឹងអ៊ុយក្រែន។
ប្រសិនបើវិសោធនកម្ម Reed / Inhofe គឺពិតជា គោលបំណង នៅក្នុងការបំពេញការផ្គត់ផ្គង់របស់មន្ទីរបញ្ចកោណ ហេតុអ្វីបានជាបរិមាណនៅក្នុងបញ្ជីប្រាថ្នារបស់ខ្លួនលើសពីចំនួននោះ។ បញ្ជូនទៅអ៊ុយក្រែន?
តោះធ្វើការប្រៀបធៀប៖
- តារាបច្ចុប្បន្ននៃជំនួយយោធាអាមេរិកដល់អ៊ុយក្រែនគឺក្រុមហ៊ុន Lockheed Martin ហ៊ីម៉ារ ប្រព័ន្ធរ៉ុក្កែត អាវុធដូចគ្នា។ ទាហានម៉ារីនអាមេរិក ធ្លាប់ជួយកាត់បន្ថយភាគច្រើននៃទីក្រុង Mosul ជាទីក្រុងធំទីពីររបស់អ៊ីរ៉ាក់ កម្ទេចថ្ម។ ក្នុងឆ្នាំ 2017 សហរដ្ឋអាមេរិកបានបញ្ជូនប្រព័ន្ធ HIMARS ត្រឹមតែ 38 គ្រឿងទៅកាន់ប្រទេសអ៊ុយក្រែនប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែសមាជិកព្រឹទ្ធសភា Reed និង Inhofe គ្រោងនឹង "បញ្ជាទិញឡើងវិញ" 700 ក្នុងចំណោមពួកគេជាមួយនឹងគ្រាប់រ៉ុក្កែត 100,000 ដែលអាចចំណាយរហូតដល់ 4 ពាន់លានដុល្លារ។
- អាវុធកាំភ្លើងធំមួយទៀតដែលផ្តល់អោយអ៊ុយក្រែនគឺ M777 ម៉ាស៊ីនបោកគក់ ១៥៥ ម។ ដើម្បី "ជំនួស" យន្តហោះ M155 ចំនួន 142 គ្រឿងដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅអ៊ុយក្រែន សមាជិកព្រឹទ្ធសភាគ្រោងនឹងបញ្ជាទិញ 777 ក្នុងចំណោមពួកគេ ក្នុងតម្លៃប៉ាន់ស្មាន 1,000 ពាន់លានដុល្លារពី BAE Systems ។
- ឧបករណ៍បាញ់ HIMARS ក៏អាចបាញ់បានចម្ងាយឆ្ងាយរបស់ Lockheed Martin (រហូតដល់ 190 ម៉ាយ) MGM-៩ កាំជ្រួច ATACMS ដែលអាមេរិកមិនបានបញ្ជូនទៅអ៊ុយក្រែន។ តាមពិត អាមេរិកធ្លាប់បាញ់តែ៥៦០នាក់ប៉ុណ្ណោះ ភាគច្រើននៅអ៊ីរ៉ាក់ក្នុងឆ្នាំ២០០៣។កាំជ្រួច Strike ភាពជាក់លាក់"ពីមុនត្រូវបានហាមឃាត់នៅក្រោម សន្ធិសញ្ញា INF ត្រូវបានបោះបង់ចោលដោយ Trump នឹងចាប់ផ្តើមជំនួស ATACMS នៅឆ្នាំ 2023 ប៉ុន្តែ Reed-Inhofe Amendment នឹងទិញ ATACMS 6,000 ដែលច្រើនជាង 10 ដងដែលសហរដ្ឋអាមេរិកធ្លាប់បានប្រើប្រាស់ក្នុងតម្លៃប៉ាន់ស្មាន 600 លានដុល្លារ។
- Reed និង Inhofe គ្រោងទិញ 20,000 Stinger កាំជ្រួចប្រឆាំងយន្តហោះពី Raytheon ។ ប៉ុន្តែសភាបានចំណាយ 340 លានដុល្លាររួចហើយសម្រាប់ 2,800 Stingers ដើម្បីជំនួស 1,400 ដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅអ៊ុយក្រែន។ វិសោធនកម្មរបស់ Reed និង Inhofe នឹង "បំពេញឡើងវិញ" ភាគហ៊ុនរបស់មន្ទីរបញ្ចកោណ 14 ដងជាង ដែលអាចចំណាយអស់ 2.4 ពាន់លានដុល្លារ។
- សហរដ្ឋអាមេរិកបានផ្គត់ផ្គង់ដល់អ៊ុយក្រែននូវប្រព័ន្ធកាំជ្រួចប្រឆាំងនាវា Harpoon ចំនួនពីរប៉ុណ្ណោះ ដែលជាការកើនឡើងបង្កហេតុរួចទៅហើយ ប៉ុន្តែការកែប្រែនេះរួមមានយន្តហោះ Boeing ចំនួន 1,000 គ្រឿង។ ហាភុន កាំជ្រួច (ប្រហែល 1.4 ពាន់លានដុល្លារ) និង 800 ថ្មីជាង Kongsberg កាំជ្រួចនាវាចម្បាំង (ប្រហែល 1.8 ពាន់លានដុល្លារ) មន្ទីរបញ្ចកោណជំនួស Harpoon ។
- នេះ Patriot ប្រព័ន្ធការពារដែនអាកាស គឺជាអាវុធមួយផ្សេងទៀតដែលអាមេរិកមិនបានបញ្ជូនទៅកាន់ប្រទេសអ៊ុយក្រែន ព្រោះប្រព័ន្ធនីមួយៗអាចចំណាយប្រាក់រាប់ពាន់លានដុល្លារ ហើយវគ្គបណ្តុះបណ្តាលជាមូលដ្ឋានសម្រាប់អ្នកបច្ចេកទេសថែទាំ និងជួសជុល វាត្រូវចំណាយពេលជាងមួយឆ្នាំដើម្បីបញ្ចប់។ ហើយនៅឡើយក្នុងបញ្ជីប្រាថ្នា Inhofe-Reed រួមបញ្ចូលទាំងកាំជ្រួច Patriot 10,000 គ្រាប់ បូកទាំងកាំជ្រួចដែលអាចបន្ថែមដល់ទៅ 30 ពាន់លានដុល្លារ។
ATACMS, Harpoons និង Stingers សុទ្ធតែជាអាវុធដែលមន្ទីរបញ្ចកោណបានរលត់អស់ទៅហើយ ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាត្រូវចំណាយប្រាក់រាប់ពាន់លានដុល្លារដើម្បីទិញរាប់ពាន់គ្រាប់ឥឡូវនេះ? តើនេះពិតជានិយាយអំពីអ្វី? តើវិសោធនកម្មនេះជាឧទាហរណ៍ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរពិសេសនៃការកេងចំណេញពីសង្គ្រាមដោយយោធាឧស្សាហកម្ម-សភាnal ។ ស្មុគស្មាញ? ឬមួយក៏សហរដ្ឋអាមេរិកពិតជាត្រៀមខ្លួនដើម្បីប្រយុទ្ធនឹងសង្គ្រាមដីគោកដ៏ធំមួយប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ី?
ការវិនិច្ឆ័យដ៏ល្អបំផុតរបស់យើងគឺថាទាំងពីរគឺជាការពិត។
ក្រឡេកមើលបញ្ជីអាវុធ អ្នកវិភាគយោធា និងវរសេនីយ៍ឯក Marine Colonel Mark Cancian ដែលចូលនិវត្តន៍ បានកត់សម្គាល់“នេះមិនជំនួសអ្វីដែលយើងបានផ្តល់ឲ្យ [អ៊ុយក្រែន] ទេ។ វាកំពុងសាងសង់ឃ្លាំងស្តុកទុកសម្រាប់សង្គ្រាមលើដីដ៏ធំ [ជាមួយរុស្ស៊ី] នាពេលអនាគត។ នេះមិនមែនជាបញ្ជីដែលអ្នកនឹងប្រើសម្រាប់ប្រទេសចិនទេ។ សម្រាប់ប្រទេសចិន យើងនឹងមានបញ្ជីផ្សេងគ្នាខ្លាំងណាស់»។
ប្រធានាធិបតី Biden និយាយថា លោកនឹងមិនបញ្ជូនទាហានអាមេរិកទៅប្រយុទ្ធជាមួយរុស្ស៊ីទេ ព្រោះវានឹងមាន សង្គ្រាមលោកលើកទី ៣ ។. ប៉ុន្តែសង្គ្រាមកាន់តែយូរ និងកាន់តែកើនឡើង វាកាន់តែច្បាស់ថា កងកម្លាំងអាមេរិកបានចូលរួមដោយផ្ទាល់នៅក្នុងទិដ្ឋភាពជាច្រើននៃសង្រ្គាម៖ ជួយរៀបចំផែនការ ប្រតិបត្តិការអ៊ុយក្រែន; ការផ្តល់ ផ្អែកលើផ្កាយរណប បញ្ញា; ការភ្នាល់ សង្គ្រាមតាមអ៊ីនធឺណិត; និង ប្រតិបត្តិការដោយសម្ងាត់ នៅក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែនក្នុងនាមជាកងកម្លាំងប្រតិបត្តិការពិសេស និងក្រុមប៉ារ៉ាហ្គាស CIA។ ឥឡូវនេះរុស្ស៊ីបានចោទប្រកាន់កងកម្លាំងប្រតិបត្តិការពិសេសរបស់អង់គ្លេស តួនាទីផ្ទាល់ នៅក្នុងការវាយប្រហារតាមដែនសមុទ្រលើ Sevastopol និងការបំផ្លាញបំពង់បង្ហូរឧស្ម័ន Nord Stream ។
ខណៈដែលការចូលរួមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងសង្គ្រាមបានកើនឡើង បើទោះបីជាលោក Biden ក៏ដោយ ការសន្យាដែលខូចមន្ទីរបញ្ចកោណត្រូវតែរៀបចំផែនការបន្ទាន់សម្រាប់សង្គ្រាមទ្រង់ទ្រាយធំរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងរុស្ស៊ី។ ប្រសិនបើផែនការទាំងនោះត្រូវបានប្រតិបត្តិ ហើយប្រសិនបើពួកគេមិនបានបង្កឱ្យមានការបញ្ចប់ពិភពលោកភ្លាមៗ សង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ។ពួកគេនឹងត្រូវការបរិមាណដ៏ច្រើននៃអាវុធជាក់លាក់ ហើយនោះគឺជាគោលបំណងនៃឃ្លាំងស្តុក Reed-Inhofe ។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វិសោធនកម្មហាក់ដូចជាឆ្លើយតបទៅនឹង ពាក្យបណ្តឹង ដោយក្រុមហ៊ុនផលិតសព្វាវុធដែលមន្ទីរបញ្ចកោណកំពុង "ដើរយឺតពេក" ក្នុងការចំណាយប្រាក់ដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ដែលសមរម្យសម្រាប់អ៊ុយក្រែន។ ខណៈពេលដែលជាង 20 ពាន់លានដុល្លារត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់សព្វាវុធ កិច្ចសន្យាទិញអាវុធពិតប្រាកដសម្រាប់អ៊ុយក្រែន និងជំនួសអាវុធដែលបានផ្ញើទៅទីនោះរហូតមកដល់ពេលនេះមានចំនួនសរុបត្រឹមតែ 2.7 ពាន់លានដុល្លារត្រឹមដើមខែវិច្ឆិកា។
ដូច្នេះការលក់សព្វាវុធដែលបានរំពឹងទុកនៅមិនទាន់សម្រេចបាននៅឡើយទេ ហើយអ្នកផលិតសព្វាវុធកំពុងមានការអត់ធ្មត់។ ជាមួយនឹង នៅសល់នៃពិភពលោក ការអំពាវនាវកាន់តែខ្លាំងឡើងសម្រាប់ការចរចារការទូត ប្រសិនបើសភាមិនមានចលនាទេ សង្រ្គាមអាចនឹងបញ្ចប់ មុនពេលដែលការរំពឹងទុកជាច្រើនរបស់អ្នកផលិតអាវុធបានមកដល់។
លោក Mark Cancian ពន្យល់ ទៅកាន់ DefenceNews ថា "យើងបានឮពីឧស្សាហកម្ម នៅពេលដែលយើងនិយាយជាមួយពួកគេអំពីបញ្ហានេះថា ពួកគេចង់ឃើញសញ្ញាទាមទារ។"
នៅពេលដែលវិសោធនកម្ម Reed-Inhofe បានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់គណៈកម្មាធិការនៅពាក់កណ្តាលខែតុលា វាច្បាស់ណាស់ថាជា "សញ្ញាតម្រូវការ" ដែលឈ្មួញនៃការស្លាប់កំពុងស្វែងរក។ តម្លៃភាគហ៊ុនរបស់ក្រុមហ៊ុន Lockheed Martin, Northrop Grumman និង General Dynamics បានធ្លាក់ចុះដូចជាកាំជ្រួចប្រឆាំងយន្តហោះ ដែលផ្ទុះឡើងដល់កម្រិតខ្ពស់គ្រប់ពេលវេលានៅចុងខែនេះ។
Julia Gledhill អ្នកវិភាគនៅគម្រោងត្រួតពិនិត្យរបស់រដ្ឋាភិបាលបានច្រានចោលបទប្បញ្ញត្តិគ្រាអាសន្នក្នុងសម័យសង្រ្គាមនៅក្នុងវិសោធនកម្មដោយនិយាយថាវា "កាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនបន្ថែមទៀតនូវរនាំងការពារដែលខ្សោយរួចហើយដើម្បីការពារការឡើងថ្លៃសាជីវកម្មរបស់យោធា" ។
ការបើកទ្វារទៅកាន់កិច្ចសន្យាយោធាដែលមានតម្លៃរាប់ពាន់លានដុល្លារដែលមិនមានការប្រកួតប្រជែងរយៈពេលច្រើនឆ្នាំ បង្ហាញពីរបៀបដែលប្រជាជនអាមេរិកត្រូវបានជាប់នៅក្នុងរង្វង់ដ៏កាចសាហាវនៃសង្រ្គាម និងការចំណាយយោធា។ សង្គ្រាមថ្មីនីមួយៗក្លាយជាលេសសម្រាប់ការកើនឡើងបន្ថែមទៀតនៃការចំណាយយោធា ដែលភាគច្រើនវាមិនទាក់ទងទៅនឹងសង្គ្រាមបច្ចុប្បន្នដែលផ្តល់ការគ្របដណ្តប់សម្រាប់ការកើនឡើងនោះទេ។ អ្នកវិភាគថវិកាយោធាលោក Carl Conetta បានបង្ហាញ (សូមមើល សេចក្តីសង្ខេប) នៅក្នុងឆ្នាំ 2010 បន្ទាប់ពីសង្រ្គាមជាច្រើនឆ្នាំនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន និងអ៊ីរ៉ាក់ ប្រតិបត្តិការទាំងនោះមានត្រឹមតែ 52% នៃការកើនឡើងប៉ុណ្ណោះ” នៅក្នុងការចំណាយយោធារបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងអំឡុងពេលនោះ។
លោក Andrew Lautz នៃសហភាពអ្នកបង់ពន្ធជាតិឥឡូវនេះគណនាថាថវិការបស់មន្ទីរបញ្ចកោណនឹងលើសពី 1 ពាន់ពាន់លានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំ នៅឆ្នាំ 2027 ប្រាំឆ្នាំលឿនជាងការព្យាករដោយការិយាល័យថវិកាសភា។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងរាប់បញ្ចូលយ៉ាងហោចណាស់ 230 ពាន់លានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំនៅក្នុងការចំណាយទាក់ទងនឹងយោធានៅក្នុងថវិការបស់នាយកដ្ឋានផ្សេងទៀតដូចជាថាមពល (សម្រាប់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ) កិច្ចការអតីតយុទ្ធជន សន្តិសុខមាតុភូមិ យុត្តិធម៌ (សន្តិសុខតាមអ៊ីនធឺណិត FBI) និងរដ្ឋ ការចំណាយអសន្តិសុខជាតិមាន។ រួចជាស្រេចនូវទឹកប្រាក់រាប់ពាន់លានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំ ដែលកំពុងកើនឡើង ពីរភាគបី នៃការចំណាយផ្ទាល់ខ្លួនប្រចាំឆ្នាំ។
ការវិនិយោគដ៏លើសលប់របស់អាមេរិកលើអាវុធជំនាន់ថ្មីនីមួយៗ ធ្វើឱ្យអ្នកនយោបាយនៃភាគីណាមួយទទួលស្គាល់ស្ទើរតែមិនអាចទទួលយកបាន អនុញ្ញាតឱ្យទទួលស្គាល់ជាសាធារណៈថា អាវុធ និងសង្គ្រាមរបស់អាមេរិកគឺជាបុព្វហេតុនៃបញ្ហាជាច្រើនរបស់ពិភពលោក មិនមែនជាដំណោះស្រាយទេ ហើយនោះ។ ពួកគេក៏មិនអាចដោះស្រាយវិបត្តិនយោបាយការបរទេសចុងក្រោយគេដែរ។
សមាជិកព្រឹទ្ធសភា Reed និង Inhofe នឹងការពារវិសោធនកម្មរបស់ពួកគេថាជាជំហានដ៏ប្រុងប្រយ័ត្នមួយដើម្បីរារាំង និងរៀបចំសម្រាប់ការកើនឡើងនៃសង្រ្គាមរបស់រុស្ស៊ី ប៉ុន្តែការបន្តនៃការកើនឡើងដែលយើងត្រូវបានចាក់សោគឺមិនមែនម្ខាងទេ។ វាគឺជាលទ្ធផលនៃសកម្មភាពកើនឡើងដោយភាគីទាំងពីរ ហើយការបង្កើនអាវុធដ៏ធំដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយវិសោធនកម្មនេះគឺជាការកើនឡើងបង្កហេតុដ៏គ្រោះថ្នាក់ដោយភាគីអាមេរិកដែលនឹងបង្កើនគ្រោះថ្នាក់នៃសង្គ្រាមលោកដែលប្រធានាធិបតី Biden បានសន្យាថានឹងជៀសវាង។
បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមដ៏មហន្តរាយ និងការបំប៉ោងថវិកាយោធាអាមេរិកក្នុងរយៈពេល 25 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ យើងគួរតែឈ្លាសវៃនៅពេលនេះ ចំពោះលក្ខណៈកាន់តែកើនឡើងនៃវង់ដ៏កាចសាហាវដែលយើងត្រូវបានគេចាប់បាន។ ហើយបន្ទាប់ពីការចែចង់ជាមួយ Armageddon អស់រយៈពេល 45 ឆ្នាំនៅក្នុងសង្គ្រាមត្រជាក់ចុងក្រោយ យើងក៏គួរតែឈ្លាសវៃចំពោះគ្រោះថ្នាក់ដែលមានស្រាប់នៃការចូលរួមនៅក្នុងប្រភេទនៃភាពច្របូកច្របល់នេះជាមួយរុស្ស៊ីដែលមានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើយើងមានប្រាជ្ញា យើងនឹងប្រឆាំងនឹងវិសោធនកម្ម Reed/Inhofe ។
Medea Benjamin និង Nicolas JS Davies គឺជាអ្នកនិពន្ធ សង្គ្រាមនៅអ៊ុយក្រែន៖ ធ្វើឱ្យមានជម្លោះគ្មានន័យអាចរកបានពី OR Books ក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2022។
មេឌាបេនយ៉ាមីនគឺជាសហសេវិកនៃ CODEPINK សម្រាប់សន្តិភាពនិងអ្នកនិពន្ធសៀវភៅមួយចំនួនរួមទាំង។ នៅក្នុងអ៊ីរ៉ង់: ប្រវត្តិសាស្រ្តនិងនយោបាយពិតប្រាកដនៃសាធារណរដ្ឋអ៊ីស្លាមអ៊ីរ៉ង់.
នីកូឡាសអេសដាវីសគឺជាអ្នកសារព័ត៌មានឯករាជ្យអ្នកស្រាវជ្រាវនៃ CODEPINK និងជាអ្នកនិពន្ធ ឈាមនៅលើដៃរបស់យើង: ការលុកលុយរបស់អាមេរិកនិងការបំផ្លាញអ៊ីរ៉ាក់.
ការឆ្លើយតប 2
គ្រាន់តែចេញពីកំពូលនៃក្បាលរបស់ខ្ញុំ - ផ្តល់ឱ្យពួកគេពាក់កណ្តាលនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេស្នើសុំ ហើយវានឹងបន្សល់ទុក 475 ពាន់លានដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។
ខ្ញុំផ្អែកលើការពិតដែលថាយើងមិនមានសង្គ្រាមទេ។ គំនិតដែលថាយើងគួរតែផ្តល់សេរីភាពដល់យោធាក្នុងការប្រព្រឹត្តដូចយើងកំពុងមានសង្រ្គាម (ជារៀងរហូត?) គឺជារឿងគួរឲ្យអស់សំណើច។
សង្គ្រាមដីគោកជាមួយរុស្ស៊ី? តាមអ្វីដែលខ្ញុំលឺថា ពួកគេកំពុងជ្រើសរើសទាហានមកពីប្រទេសផ្សេងៗ ហើយអូសពលរដ្ឋដែលមិនមានឆន្ទៈចេញពីផ្លូវដើម្បីបំពេញក្រដាសប្រាក់របស់ពួកគេក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែន ដែលពលរដ្ឋដូចគ្នាទាំងនោះនឹងមានអាហារ និងឧបករណ៍មិនគ្រប់គ្រាន់ ព្រមទាំងសីលធម៌អវិជ្ជមានក្នុងការប្រយុទ្ធ។
ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកថាសង្រ្គាមនុយក្លេអ៊ែរគឺជាហានិភ័យខ្ពស់នាពេលបច្ចុប្បន្ន ប៉ុន្តែគ្មានឧបករណ៍ដែលមានតម្លៃថ្លៃនេះនឹងកាត់បន្ថយហានិភ័យពីសត្រូវដែលអស់សង្ឃឹមគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរុញប៊ូតុងនោះទេ។
ម្យ៉ាងវិញទៀត សង្គ្រាមឥន្ធនៈហ្វូស៊ីល ដែលគ្មាននរណាម្នាក់និយាយអំពីការផ្ទុះឡើង។ ឧស្សាហកម្មនេះអាចសម្លាប់មនុស្សច្រើនជាងសកម្មភាពយោធាទាំងអស់រួមបញ្ចូលគ្នា ប៉ុន្តែយើងនឹងផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវកន្លែងបន្ថែមទៀតដើម្បីខួងក្នុងឈូងសមុទ្រ ព្រោះប្រសិនបើយើងមិនធ្វើ ពួកគេនឹងធ្វើឱ្យតម្លៃផលិតផលរបស់ពួកគេកាន់តែខ្ពស់ថែមទៀត។
ខ្ញុំគិតថា យើងមិនអាចរងការធ្វើជាចំណាប់ខ្មាំងនឹងចោរប្លន់ពីរនាក់ក្នុងពេលដំណាលគ្នានោះទេ។
នេះគឺជា "សុទិដ្ឋិនិយម" ទាំងស្រុង (តាមគ្រប់ន័យនៃពាក្យ) នៃច្បាប់ដែលបានស្នើឡើង ដែលគួរតែត្រូវបានសរសេរឡើងវិញដោយចិត្តល្អ មិននៅក្នុងការឃុបឃិតជាមួយឧស្សាហកម្មអាវុធ!