សម្ព័ន្ធភាពអបអរសាទរការលុបចោល CANSEC; ទាមទារអោយមានការហាមឃាត់ជាអចិន្ត្រៃយ៍នូវការបង្ហាញអាវុធ

By World BEYOND Warមេសា 2, 2020

(អេនហ្វ្រង់ស័រហ្វាយ - បង្អែម)

ឆ្លើយតបនឹងសមាគមឧស្សាហកម្មការពារជាតិនិងសន្តិសុខកាណាដា (CADSI) សេចក្តីប្រកាសថ្ងៃទី ៣១ ខែមីនាដែលថា CANSEC ២០២០ ត្រូវបានលុបចោល, World BEYOND War បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដូចខាងក្រោមៈ

ជាចុងក្រោយ, តែ បន្ទាប់ពីមានសម្ពាធជាសាធារណៈយ៉ាងខ្លាំងពីក ចំរុះ នៃប្រទេសកាណាដានិងអង្គការអន្តរជាតិរាប់សិប អក្សរ ៧.៧០០+ បានផ្ញើហើយ ១៩ ថ្ងៃបន្ទាប់ពីការរាតត្បាតរាតត្បាតត្រូវបានប្រកាស CADSI បានលុបចោលជាផ្លូវការ CANSEC នៅឆ្នាំនេះ។ ក្នុងនាមជាការបង្ហាញអាវុធធំបំផុតរបស់អាមេរិកខាងជើងដែលត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងទាក់ទាញមន្រ្តីរដ្ឋាភិបាលនិងយោធានិងតំណាងឧស្សាហកម្មអាវុធចំនួន ១២០០០ នាក់មកពី ៥៥ ប្រទេសទៅកាន់អូតាវ៉ា CANSEC ហើយខ្លួនវាផ្ទាល់បានបង្កការគំរាមកំហែងដល់សុខភាព។

ទោះយ៉ាងណាការពិតដែលថា CADSI កំពុងដំណើរការជាមួយ CANSEC 2021 ដែលគ្រោងធ្វើនៅថ្ងៃទី ២-៣ ខែមិថុនាឆ្នាំ ២០២១ នៅអូតាវ៉ាមានន័យថាពួកគេនៅតែខកខានមិនបានសម្គាល់។ CANSEC គឺជាការគំរាមកំហែងសុខភាពសាធារណៈ នៅពេលណាមួយ, ដោយមិនគិតពីមេរោគនេះ។ អាវុធដែលវាលក់នោះបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់អាយុជីវិតមនុស្សនៅជុំវិញពិភពលោកដោយអំពើហិង្សានិងជម្លោះ។ សង្គ្រាមសម្លាប់, ពិការ, ធ្វើឱ្យរន្ធត់និងផ្លាស់ទីលំនៅប្រជាជនស៊ីវិលរាប់លាននាក់។ សូម្បីតែសង្គ្រាមនៅឆ្ងាយក៏ធ្វើឱ្យអ្នកដែលរដ្ឋាភិបាលផ្តល់ប្រាក់ខែដល់ពួកគេដែរ មានសុវត្ថិភាពតិច ដោយបញ្ឆេះការស្អប់ការអាក់អន់ចិត្តនិងការវាយបកពីប្រជាជនរងគ្រោះ។ តាមពិតការសិក្សាបង្ហាញថាភាពធន់ទ្រាំអហិង្សាគឺ ពីរដងដូចជាទទួលបានជោគជ័យ ជាការតស៊ូប្រដាប់អាវុធ។ សង្គ្រាមគឺជាកំពូល ចូលរួមចំណែកក្នុងវិបត្តិអាកាសធាតុពិភពលោក និងបុព្វហេតុផ្ទាល់នៃការខូចខាតបរិស្ថានយូរអង្វែង។ ហើយអ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺថាសង្គ្រាមគឺអាក្រក់សម្រាប់អាជីវកម្ម។ ការសិក្សាបង្ហាញថាប្រាក់ដុល្លារចំណាយលើការអប់រំនិងការថែទាំសុខភាពនឹងផ្តល់លទ្ធផល ការងារច្រើនទៀត ជាងប្រាក់ដុល្លារដូចគ្នាដែលបានចំណាយនៅក្នុងឧស្សាហកម្មសង្រ្គាម។

ពិចារណាលើបញ្ហានេះ៖ នៅកម្រិតបច្ចុប្បន្ន គ្រាន់តែ 1.5% នៃការចំណាយយោធាសកលអាចបញ្ចប់ភាពអត់ឃ្លាននៅលើផែនដី។ កាលពីឆ្នាំមុនរដ្ឋាភិបាលកាណាដាបានចំណាយប្រាក់ចំនួន ៣១,៧ ពាន់លានដុល្លារទៅលើយោធាដែលធ្វើឱ្យប្រទេសនេះឈរនៅលំដាប់ទី ១៤ នៅលើពិភពលោកបើយោងតាមគណនីសាធារណៈរបស់ប្រទេសកាណាដា។ លើសពីនេះទៅទៀតប្រទេសកាណាដាគ្រោងនឹងទិញយន្តហោះចម្បាំងថ្មីមួយគ្រឿងក្នុងតម្លៃ ១៩ ពាន់លានដុល្លារនិងសាងសង់កងនាវាចម្បាំងក្នុងតម្លៃ ៧០ ពាន់លានដុល្លារ។ ជាមួយនឹងពិភពលោកដែលកំពុងប្រឈមនឹងផលប៉ះពាល់នៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុមហន្តរាយហានិភ័យនៃសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរការកើនឡើងវិសមភាពសេដ្ឋកិច្ចវិបត្តិជនភៀសខ្លួនដ៏គួរឱ្យសោកសៅហើយឥឡូវនេះជំងឺរាតត្បាតវីរុសវីរុសការចំណាយយោធាត្រូវតែត្រូវបានប្តូរទិសដៅយ៉ាងឆាប់រហ័សទៅនឹងតម្រូវការចាំបាច់របស់មនុស្សនិងបរិស្ថាន។ ជំនួសឱ្យការស្តុកទុកអាវុធកើនឡើងរោងចក្រផលិតអាវុធត្រូវតែត្រូវបានបំលែងតាមរយៈការផ្លាស់ប្តូរមួយដែលធានាដល់ជីវភាពរស់នៅរបស់កម្មករឧស្សាហកម្មអាវុធ។

យើងនឹងមិនចុះចាញ់ទាល់តែស៊ីនស៊ីខេនិងកម្មវិធីអាវុធទាំងអស់ត្រូវបានលុបចោលជារៀងរហូត។ យើងទាមទារឱ្យមានការដកទ័ពការដកហូតអាវុធនិងការធ្វើសង្គ្រាមគ្មានយោធាដើម្បីធានានូវសន្តិភាពបៃតងនិងអនាគត។

World BEYOND War គឺជាបណ្តាញថ្នាក់មូលដ្ឋាននៃអ្នកស្ម័គ្រចិត្តសកម្មជននិងអង្គការសម្ព័ន្ធមិត្តដែលតស៊ូមតិដើម្បីលុបបំបាត់ស្ថាប័នសង្គ្រាម។

កាណាឌីយូនីធីចម្រុះនិងអន្ដរជាតិសាឡននីសាន់ដឺខាន់ស៊ីស៊ីនិងអាន់ឌ័រអាន់ឌ័រអាន់ឌ័រ»

En régéà l'annonce de l'Association des ឧស្សាហកម្ម canadiennes de défense et de sécurité (l'AICDS) du 31 mars annonçant l'annulation de CANSEC 2020, World BEYOND War ការបោះពុម្ពផ្សាយអំពីការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម៖

ជាចុងក្រោយ, seulement après des pressions massives du public d'une ចំរុះ de dizaines d'organisations canadiennes et អន្តរជាតិ, បូក ៧ ៧០០ ហ្វីត អ្នកការទូតនិងការធ្វើទស្សនកិច្ច ១៩ លើករបស់អាន់ឌ្រេដិនឌឺអិនអេអាយឌីអេសអេហ្វអេសអេខេអេសខេនស៊ីខេស៊ីស៊ីស៊ីខេនអេសអិល។ La plus grande exposition de l'armement en Amérique du Nord, qui devait attirer à Ottawa 19 12 ជនសកម្មប្រយុទ្ធដែលទទួលខុសត្រូវនិងហ្គូវឺនៀនិងការវាយធ្វើបាបឌឺរ៉ូលីនឌែរពាសដែក ៥៥ បង់, CANSEC en soi constituait men menace pour la santé។

ណឺរម៉ូន, le fait que l'AICDS procèdeà CANSEC 2021, prévu pour les 2 et 3 juin 2021 à Ottawa, signifie qu'ils surre encore raté la cible ។ CANSEC គឺជាការគំរាមកំហែងដែលមិនគួរអោយជឿ ពេលបច្ចុប្បន្ននេះ indépendamment du coronavirus ។ អាវុធរបស់ពួកអាឡឺម៉ង់ធ្វើអាជីវកម្មដោយប្រថុយប្រថាននិងគ្រោះថ្នាក់ដល់មនុស្សដែលមិនចូលចិត្តអំពើហឹង្សានិងអំពើហឹង្សា។ ឡាហ្គីតាហ្គ្រេស, mutilent, ភាពតក់ស្លុតនិងdéplacent des រាប់លាននាក់ស៊ីវិល។ ម៉ីឌឺហ្គីតាសឺរីនៀនស្វីនស៍បង្ហាញឡាវី សូរ្យគ្រាស ចាក់ប្រជាជនស៊ីវិល des gouvernements qui en déclarent en alimentant la haine, le ressentiment និង le contrecoup des peuples ជោគជ័យ។ En fait, des études montrent que la résistance non a ຮຸນແຮງ a deux fois បូក de succès ជួរឡារេស៊ីស្តង់អាវុធ។ La guerre est L'un des principaux អ្នកឧបត្ថម្ភ m ឡា crond climatique mondiale និងបណ្តាលឱ្យបណ្តាលឱ្យអចិន្រ្តៃយ៍បរិដ្ឋាន។ និង, បន្ថែមពីលើ tela, ឡា guerre est mauvaise pour les les affants ។ Des études montrent qu'un ដុល្លារអ្នកអភិរក្សប្រាក់ដុល្លារការអប់រំនិងការជួយជ្រោមជ្រែង បូកឌីម៉ាប៉ូ que le mêmeដុល្លារអ្នកអភិរក្សដុល្លារà l'industrie de guerre ។

Considérez ceci: Aux niveaux actuels, តែ 1,5% des dépensesពួកជីវពល mondiales pourraient mettre fin à la famine sur terre ។ លីអានកាន់តែជ្រៅ, លីហ្គូវឺនឌឺប្រទេសកាណាដាដែលមានហាង ៣១,៧ មីល្លីម៉ែត្រក្នុងមួយដុលារសម្រាប់ចាក់ថ្នាំ, កន្លែង quo le កន្លែង au ១៤e rang mondial selon les ចូលរួមផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈ du កាណាដា។ De plus, ប្រទេសកាណាដាprévoit acheter une nouvelle flotte d'avions de chasse ចាក់ ១៩ មីលីលីដាដុលារដុល្លារនិងអឹមហ្វាល់ដឺហ្គែរចាក់ ៧០ មីលីលីដាដុល្លារ។ Le monde étantប្រឈមមុខនឹង ff des effets មហន្តរាយ du ការផ្លាស់ប្តូរអាកាសធាតុ, ris un risque croissant de guerre nucléaire, in une inégalitéétiquecroissantéo, à un crise tragique des réfugiés, និង p la pandémie de coronavementia, dépététététivédépétététéo។ បរិស្ថាននិងបរិស្ថាន។ Au lieu d'augmenter les stock d'armes, les usines darmarm doivent iestre converties par une អន្តរកាលការផ្លាស់ប្តូរឥតឈប់ឈរគ្រាន់តែជាការផ្លាស់ប្តូរការតស៊ូ។

Nous ne relâchons pas nos កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងjusqu'à ce que CANSEC et toutes les expositions de l'armement so définitivementdéfinitivementannulés។ Nous exigeons le désinvestissement, le désarmementនិង la démilitarisation, afin de garantir un pirifique pacifique, vert et juste ។

World BEYOND War est un un réseau mondial à base de bénévoles, de សកម្មប្រយុទ្ធនិងអង្គការទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងការធ្វើជំនួញរបស់ l'abolition de l'institution de la guerre ។

###