ព្រឹត្តិការណ៍អាកាសធាតុនិងយោធានិយមគ្រោងធ្វើនៅថ្ងៃទី ៤ ខែវិច្ឆិកានៅទីក្រុង Glasgow ប្រទេសស្កុតឡែន

By World BEYOND War, ខែតុលា 14, 2021

ព្រឹត្តិការណ៍ Facebook.

សម្ព័ន្ធសន្តិភាពនិងបរិស្ថានដ៏ទូលំទូលាយនិងកំពុងរីកចម្រើនបានប្រកាសផែនការសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍មួយនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ទី ៤ ខែវិច្ឆិកានៅទីក្រុង Glasgow ។

អ្វី: សេចក្តីប្រកាសនៃញត្តិទៅ COP26 ទាមទារឱ្យបញ្ចូលយោធានៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងអាកាសធាតុ; បដាចម្រុះពណ៌ និងការបញ្ចាំងពន្លឺ។
ពេល: ថ្ងៃទី 4 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2021 ម៉ោង 4:00 ល្ងាច ដល់ 5:00 ល្ងាច
ទីកន្លែង: Buchanan Steps នៅលើផ្លូវ Buchanan ទល់មុខសាលប្រគុំតន្ត្រី Royal ភាគខាងជើងនៃ Bath Street ទីក្រុង Glasgow។

អង្គការជាង 400 និងមនុស្ស 20,000 បានចុះហត្ថលេខាលើញត្តិនៅ http://cop26.info បាននិយាយទៅកាន់អ្នកចូលរួម COP26 ដែលអានជាផ្នែកថា "យើងស្នើឱ្យ COP26 កំណត់ដែនកំណត់ការបំភាយឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់យ៉ាងតឹងរឹង ដែលមិនមានករណីលើកលែងសម្រាប់យោធានិយម"។

វាគ្មិន​នៅ​ក្នុង​ព្រឹត្តិការណ៍​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ៤ ខែ​វិច្ឆិកា នឹង​រួម​មាន៖ Stuart Parkinson នៃអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រសម្រាប់ទំនួលខុសត្រូវសកលចក្រភពអង់គ្លេស Chris Nineham នៃសម្ព័ន្ធបញ្ឈប់សង្រ្គាម Alison Lochhead នៃស្ត្រី Greenham នៅគ្រប់ទីកន្លែង Jodie Evans នៃ CODEPINK: ស្ត្រីដើម្បីសន្តិភាព Tim Pluta នៃ World BEYOND War, David Collins នៃអតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាព, Lynn Jamieson នៃយុទ្ធនាការស្កុតឡេនសម្រាប់ការរំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ, និងអ្នកផ្សេងទៀតនឹងត្រូវបានប្រកាស។ បូកតន្ត្រីដោយ David Rovics ។

លោក David Swanson នាយកប្រតិបត្តិនៃក្រុមហ៊ុនបាននិយាយថា "គោលបំណងរបស់យើងនៅទីនេះចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការធ្វើឱ្យមនុស្សដឹងពីបញ្ហា" World BEYOND War. "ស្រមៃមើលដែនកំណត់លើវត្ថុគ្រោះថ្នាក់ដែលអ្នកអាចយកនៅលើយន្តហោះដែលបង្កើតការលើកលែងសម្រាប់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ ស្រមៃមើលរបបអាហារដែលកំណត់កាឡូរីរបស់អ្នក ប៉ុន្តែធ្វើឱ្យមានការលើកលែងចំពោះការ៉េម 36 លីត្រក្នុងមួយម៉ោង។ នៅទីនេះ ពិភពលោកកំពុងប្រមូលផ្តុំគ្នា ដើម្បីដាក់កម្រិតលើការបំភាយឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់ ដែលធ្វើឱ្យមានការលើកលែងចំពោះយោធា។ ហេតុអ្វី? តើមានលេសអ្វីដែលអាចកើតមានចំពោះរឿងនោះ លុះត្រាតែការសម្លាប់មនុស្សក្នុងរយៈពេលខ្លី មានសារៈសំខាន់សម្រាប់យើង ដូច្នេះយើងសុខចិត្តសម្លាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាក្នុងរយៈពេលវែង។ យើង​ត្រូវ​និយាយ​ឡើង​អស់​មួយ​ជីវិត ហើយ​ឆាប់ៗ»។

Chris Nineham មកពីក្រុម Stop the War Coalition បាននិយាយថា "សង្រ្គាម និងយោធានិយមគឺស្ថិតក្នុងចំណោមសត្រូវដែលមិនបញ្ចេញឈ្មោះនៃអេកូឡូស៊ីរបស់យើង" ។ “យោធាអាមេរិកគឺជាអ្នកប្រើប្រាស់ប្រេងដ៏ធំបំផុតតែមួយគត់នៅលើភពផែនដី ហើយរយៈពេលពីរទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនៃសង្រ្គាមបានបំពុលដល់កម្រិតដែលស្ទើរតែមិននឹកស្មានដល់។ វា​ជា​រឿង​អាស្រូវ​ដែល​ការ​បញ្ចេញ​ឧស្ម័ន​យោធា​ត្រូវ​បាន​គេ​ដកចេញ​ពី​ការ​ពិភាក្សា។ បើ​យើង​ចង់​បញ្ចប់​ការ​ក្តៅ យើង​ត្រូវ​តែ​បញ្ចប់​សង្គ្រាម»។

"សង្គ្រាមគឺលែងប្រើហើយ។ គ្មានការសង្ស័យទេ ការកម្ចាត់វាកាន់តែលឿន យើងធ្វើឱ្យអាកាសធាតុកាន់តែមានភាពប្រសើរឡើង” លោក Tim Pluta បានបន្ថែម។ World BEYOND War អ្នករៀបចំជំពូក នៅក្នុង Asturias, Spain

##