ចាប់តាំងពីថ្ងៃអង្គារនិងបន្តរយៈពេលបីសប្តាហ៍ខាងមុខនេះការជំនុំជម្រះដ៏អស្ចារ្យមួយកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងតុលាការស្រុកអាមេរិកនៅ 401 Courthouse Square ក្នុងទីក្រុង Alexandria រដ្ឋវ៉ាការជំនុំជម្រះបើកសវនាការជាសាធារណៈហើយក្នុងចំណោមសាក្សីនាពេលខាងមុខគឺ Condoleezza Rice ប៉ុន្តែមិនដូច Chelsea ទេ ការសាកល្បងម៉ានីន - អាសនៈភាគច្រើននៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ស្រដៀងគ្នានេះគឺទទេ។
ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយភាគច្រើនជា MIA ហើយក្នុងអំឡុងពេលសម្រាកអាហារថ្ងៃត្រង់តុពីរនៅឯហាងកាហ្វេនៅតាមផ្លូវត្រូវបានកាន់កាប់មួយដោយចុងចោទនិងមេធាវីរបស់គាត់ម្នាក់ទៀតដោយក្រុមសកម្មជនមួយក្រុមតូចរួមមានអតីតភ្នាក់ងារ CIA លោក Ray McGovern អ្នកសរសេរប្លុក Marcy Wheeler ( តាមដានរបាយការណ៍របស់នាងនៅគ្រប់លំអិត។ ExposeFacts.org ។) និង Norman Solomon ដែលបានរៀបចំញត្តិនៅ។ គេហទំព័រ DropTheCharges.org ។ - ឈ្មោះដែលនិយាយដោយខ្លួនវា។
ហេតុអ្វី Gareth Porter (និងអ្នកផ្សេងទៀតដែលផ្តោតលើកិច្ចប្រឹងប្រែងរបស់លោកខាងលិចដែលមានរយៈពេលរាប់ទសវត្សដើម្បីធ្វើឱ្យប្រទេសអ៊ីរ៉ង់មានឬមានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ) គឺមិននៅទីនេះទេខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ហេតុអ្វីសាធារណៈជនមិននៅទីនេះខ្ញុំមិនដឹង។ លើកលែងតែជេហ្វ្រីសាតលីងមិនដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយធំ ៗ ទេ។
ជែហ្វ្រីអ្នកណា?
មនុស្សខ្លះបាន heard អំពីជេមស៍រីសអេន។ កាសែត New York Times អ្នកយកព័ត៌មានដែលបដិសេធមិនប្រាប់ឈ្មោះប្រភពរបស់គាត់សម្រាប់រឿង។ Damn ត្រឹមត្រូវ។ ល្អសម្រាប់គាត់។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលជារឿងហើយរដ្ឋាភិបាលចង់អោយអ្នកណាជាប្រភព? អេ។ សំណួរទាំងនោះមើលទៅដូចជាច្បាស់ប៉ុន្តែការរាយការណ៍អំពីជេមស៍រីសបានជៀសវាងពួកគេដូចជារោគពិសអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំហើយឥឡូវនេះ។ ហើយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយឯករាជ្យមិនតែងតែល្អទេក្នុងការបង្កើតរឿងរ៉ាវដូចដែលវាកំពុងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងលើរឿងរ៉ាវនៅក្នុងសារព័ត៌មានសាជីវកម្ម។
ជែហ្វ្រី Sterling បានទៅសភាជាមួយរឿងរបស់គាត់។ គាត់ជាមន្រ្តីករណីសេអ៊ីអា។ គាត់ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាបានយករឿងរបស់គាត់ទៅជែមស៍រីស។ ការកាត់ទោសគឺពិតជាបានបង្កើតឡើងដោយប្រឆាំងនឹងផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនក្នុងអំឡុងពេលនៃការសាកល្បងនេះហើយដែលមានមនុស្សជាច្រើនកំពុងស្ថិតនៅក្នុងរឿងហើយអាចយកវាទៅរស់ឡើងវិញ។ ប្រសិនបើ Sterling នឹងត្រូវបានបង្ហាញពីកំហុសនៃការមិនផ្លុំកញ្ចែលើបទឧក្រិដ្ឋនោះការកាត់ទោសមិនទាន់បានបញ្ជាក់ពីរបៀបដែលនឹងត្រូវធ្វើនោះទេ។
ប៉ុន្តែអ្វីដែលជារឿង? តើអ្វីទៅជាបទឧក្រិដ្ឋដែល Sterling បានលាតត្រដាងសម្រាប់ចំនួនប្រជាជនដ៏តូចច្រឡឹងដែលចាប់អារម្មណ៍គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីស្តាប់? (ប្រាកដណាស់សៀវភៅរបស់រីសគឺជា“ អ្នកលក់ដាច់ជាងគេ” ប៉ុន្តែវាជាឧបសគ្គដ៏ទាបមួយដែលមិនមែនជាអ្នកច្បាប់អនាគតនៅអាឡិចសាន់ឌឺបានអានសៀវភៅនោះទេសូម្បីតែសាក្សីដែលពាក់ព័ន្ធនឹងរឿងក្តីនេះបានផ្តល់សក្ខីកម្មនៅថ្ងៃពុធនេះថាគាត់គ្រាន់តែអានជំពូកដែលពាក់ព័ន្ធតែប៉ុណ្ណោះ) ។
រឿងនេះគឺជារឿងនេះ។ សេអ៊ីអាបានបង្កើតផែនការសម្រាប់ផ្នែកសំខាន់នៃគ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរ (អ្វីដែលមន្រ្តី CIA នៅថ្ងៃពុធបានពិពណ៌នានៅក្នុងសក្ខីកម្មរបស់គាត់ថាជា“ រតនភណ្ឌ” នៃកម្មវិធីអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ) បានបញ្ចូលគុណវិបត្តិនៅក្នុងផែនការហើយបន្ទាប់មករុស្ស៊ីបានផ្តល់ឱ្យ ផែនការមានកំហុសទៅអ៊ីរ៉ង់។
ក្នុងអំឡុងពេលជំនុំជម្រះនៅព្រឹកថ្ងៃពុធសាក្សីនៃអយ្យការបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាការជួយអ៊ីរ៉ង់ក្នុងការអភិវឌ្ឍផ្នែកនៃគ្រាប់បែកនឹងខុសច្បាប់ក្រោមច្បាប់ត្រួតពិនិត្យការនាំចេញរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកហើយថាពួកគេបានដឹងនៅពេលនោះថាមានលទ្ធភាពនៃអ្វីដែលពួកគេកំពុងធ្វើ។ បង្កើតជាជំនួយបែបនេះ។
ដូច្នេះហេតុអ្វីត្រូវធ្វើវា?
ហើយហេតុអ្វីបានជាការសាកល្បងនេះបន្តអស់រយៈពេលជាច្រើនម៉ោងនិងច្រើនម៉ោងដោយមិនមានជាប់ទាក់ទងតិចតួចទៅនឹងការកាត់ទោស Jeffrey Sterling ដែលស្តាប់ទៅសម្រាប់គោលបំណងនិងគោលបំណងដូចជាការការពារ CIA?
មូលហេតុដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាប្រតិបត្តិការមឺលីនគឺជាការបន្ថយល្បឿនកម្មវិធីអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់អ៊ីរ៉ង់ដោយបណ្តាលឱ្យអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអ៊ីរ៉ង់ចំណាយពេលវេលានិងធនធានទៅលើផែនការដែលនឹងត្រូវបំផ្លាញ។
យុគសម័យមួយដែលមានចៅក្រមវ័យក្មេងគឺកំពុងស្តាប់រឿងក្តីនេះ។ រដ្ឋាភិបាលអាមេរិកខ្វះភ័ស្តុតាងនៃកម្មវិធីអាវុធនុយក្លេអ៊ែរអ៊ីរ៉ង់ហើយមិនយូរប៉ុន្មានក៏ចេញមកជាមួយនឹងការវាយតំលៃថាកម្មវិធីបែបនេះមិនមានហើយមិនមានសម្រាប់ពេលណាមួយ។ ទោះយ៉ាងណាការខិតខំប្រឹងប្រែងអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនិងប្រាក់រាប់លានដុល្លារបានព្យាយាមធ្វើឱ្យកម្មវិធីនេះធ្លាក់ចុះក្នុងរយៈពេលមួយខែ។ សេអ៊ីអាបានបង្កើតបញ្ជីរចនាគំនូរនិងផ្នែកសម្រាប់សំណុំនុយក្លេអ៊ែររុស្ស៊ី (សមាសធាតុគ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរ) ។ ពួកគេមានចេតនាធ្វើឱ្យវាមិនពេញលេញព្រោះស្មានថាគ្មានអ្នកវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ីពិតប្រាកដអាចជឿជាក់បានអំពីចំណេះដឹងពេញលេញរបស់វាទេ។ បន្ទាប់មកពួកគេបានប្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីដែលបានចាត់តាំងរបស់ខ្លួនឱ្យទៅប្រាប់ប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់ថាវាមិនពេញលេញទេពីព្រោះគាត់ចង់បានលុយបន្ទាប់មកគាត់នឹងផលិតអ្វីដែលគាត់មិនអាចជឿទុកចិត្តបាន។
យោងតាមខ្សែអាត់មួយដែលបានអានយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងតុលាការ CIA ចង់ផ្តល់ឱ្យអ៊ីរ៉ង់នូវឧបករណ៍ពិតប្រាកដដែលបានផលិតរួចហើយសម្រាប់ពួកគេប៉ុន្តែមិនមែនដោយសារតែវានឹងមិនគួរឱ្យទុកចិត្តសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីដែលមានវា។
ពួកគេនិយាយថាមុនពេលដែលជនជាតិរុស្ស៊ីចំណាយពេលវេលាជាច្រើនឆ្នាំ (អ្វីដែលខ្លីមិនគួរឱ្យជឿបាន) ទាក់ទងជាមួយជនជាតិអ៊ីរ៉ង់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអាមេរិកបានចំណាយពេល ៩ ខែក្នុងការបង្កើតឧបករណ៍នេះពីផែនការហើយបន្ទាប់មកបន្តធ្វើតេស្តិ៍វានៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍។ បន្ទាប់មកពួកគេបានណែនាំ“ គុណវិបត្តិ” ជាច្រើនទៅក្នុងផែនការហើយសាកល្បងគុណវិបត្តិនីមួយៗ។ បន្ទាប់មកពួកគេបានផ្តល់ផែនការមិនត្រឹមត្រូវរបស់ពួកគេដល់ក្រុមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រផ្ទាល់របស់ពួកគេដែលមិនបានចូលរួមនៅក្នុងគ្រោងការណ៍របស់ពួកគេ។ ក្នុងរយៈពេលប្រាំខែអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រទាំងនោះបានប្រទះឃើញនិងជួសជុលគុណវិបត្តិឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្កើតឡភ្លើងហើយយកវាទៅធ្វើការនៅមន្ទីរពិសោធន៍។ យើងត្រូវបានគេប្រាប់ថានេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាជោគជ័យពីព្រោះប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់នឹងចំណាយពេលយូរជាង ៥ ខែហើយដោយសារតែការទទួលបានអ្វីមួយទៅធ្វើការនៅខាងក្រៅមន្ទីរពិសោធន៍គឺពិបាកជាង។
យោងតាមការសួរដេញដោលសាក្សីរបស់មេធាវីការពារក្តីបង្ហាញថាពួកគេរកឃើញអ្វីដែលគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ "តើអ្នកធ្លាប់ឃើញបញ្ជីឈ្មោះជាភាសារុស្សីជាភាសាអង់គ្លេសទេ?" ជាសំណួរមួយដែលគេបានសួរកាលពីថ្ងៃពុធ។ សំណួរមួយទៀត៖“ អ្នកនិយាយថាអ្នកធ្លាប់មានបទពិសោធន៍ក្នុងការរកឃើញកំហុសនៅក្នុងផែនការភ្លើង។ នោះគឺដោយសារតែមានទីផ្សារនៅក្នុងរឿងបែបនេះ? " ចៅក្រមបានជំទាស់នឹងសំណួរចុងក្រោយ។
ការលើកទឹកចិត្តដែលបានថ្លែងសម្រាប់ប្រតិបត្តិការមឺរីនគឺជាសមហេតុសមផលដែលមិនអាចពន្យល់បានដោយកម្រិតនៃអសមត្ថភាពឬភាពមិនដំណើរការខាងការិយាធិបតេយ្យឬក្រុម។
នេះគឺជាការពន្យល់មួយទៀតអំពីប្រតិបត្តិការមើរីននិងអំពីការការពារខ្លួនរបស់អយ្យការនិងសាក្សីរបស់ខ្លួន (ជាពិសេស“ ប៊កអេស”) នៅឯការចោទប្រកាន់របស់ជេហ្វ្រីសធើរលីងដែលរហូតមកដល់ពេលនេះខកខានក្នុងការកាត់ទោស Jeffrey Sterling ។ នេះគឺជាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីដាំផែនការនុយក្លេអ៊ែរលើអ៊ីរ៉ង់ដែលជាផ្នែកមួយនៃលំនាំដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុង សៀវភៅចុងក្រោយរបស់ហ្គេតផតទ័រ.
Marcy Wheeler រំsកខ្ញុំពីកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដែលពាក់ព័ន្ធដើម្បីរៀបចំផែនការនុយក្លេអ៊ែរភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងរយៈពេលដូចគ្នាឬមិនយូរប៉ុន្មាន។ មាន។ កុំព្យូទ័រយួរដៃនៃការស្លាប់។ក្រោយមក reprized ។ សម្រាប់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទីផ្សារសង្គ្រាមមួយផ្សេងទៀត។ មាននុយក្លេអ៊ែរ។ ផែនការនិងផ្នែក។ កប់នៅក្នុងទីធ្លាខាងក្រោយ។
ហេតុអ្វីបានជាផ្តល់ឱ្យអ៊ីរ៉ង់នូវកំហុសសម្រាប់ផ្នែកសំខាន់នៃអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ? ហេតុអ្វីបានជារវើរវាយអំពីការផ្តល់អ្វីដែលអ៊ីរ៉ង់បានសាងសង់រួចហើយ (ដែលនឹងមិនពន្យារពេលកម្មវិធីមិនមានរបស់អ៊ីរ៉ង់ច្រើនទេ) ។ ពីព្រោះពេលនោះអ្នកអាចចង្អុលបង្ហាញថាអ៊ីរ៉ង់មានពួកគេ។ ហើយអ្នកក៏មិនត្រូវនិយាយកុហកដែរ ឯកសារក្លែងក្លាយ ដោយអះអាងថាអ៊ីរ៉ាក់កំពុងទិញអ៊ុយរ៉ាញ៉ូមឬអ្នកម៉ៅការបន្តដែលធ្វើពុតបំពង់អាលុយមីញ៉ូមគឺសម្រាប់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ ជាមួយនឹងប្រតិបត្តិការមឺលីនអ្នកអាចធ្វើការវេទមន្តដ៏ខ្មៅងងឹត៖ អ្នកអាចប្រាប់ការពិតអំពីអ៊ីរ៉ង់ដែលមានអ្វីដែលអ្នកចង់បានយ៉ាងខ្លាំងពីអ៊ីរ៉ង់។
ហេតុអ្វីត្រូវខិតខំបែបនេះ? ហេតុអ្វីត្រូវធ្វើប្រតិបត្តិការរបស់ក្រុមហ៊ុន Merlin ទោះបីមានអ្វីដែលជំរុញទឹកចិត្តក៏ដោយ?
ប្រជាធិបតេយ្យ!
ពិតប្រាកដណាស់។
ប៉ុន្តែនៅពេលដែល“ Bob S. ” ត្រូវបានសួរថាតើអ្នកណាដែលអនុញ្ញាតឱ្យឆ្កួតនេះដែលគាត់មិននិយាយ។ គាត់បានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថាវាបានផ្តួចផ្តើមនៅក្នុងសេអ៊ីអាប៉ុន្តែចៀសវាងជាក់លាក់។ នៅពេល Jeffrey Sterling បានប្រាប់សភាសមាជមិនបានប្រាប់សាធារណជនទេ។ ហើយនៅពេលដែលមានគេប្រាប់លោកជេមរិនសិនរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកដែលមានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការរំលោភលើសេរីភាពសារព័ត៌មាននៅទីក្រុងប៉ារីសបានចាប់ផ្តើមប្រមូលមនុស្សចូលក្នុងតុលាការ។
ហើយសាធារណជនក៏មិនបង្ហាញមុខដើម្បីតាមដានសវនាការដែរ។
ចូលរួមសវនាការនេះប្រជាជន។ រាយការណ៍អំពីវា។ រាយការណ៍ការពិត។ អ្នកនឹងមិនមានការប្រកួតប្រជែង។ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយធំមិនស្ថិតនៅក្នុងបន្ទប់ទេ។
