ដោយ Shea Leibow & Greta Zarro, ទស្សនាវដ្ដី រ៉ាំផន, ខែមេសា 29, 2022
មូលនិធិសោធននិវត្តន៍នៅទីក្រុងឈីកាហ្គោបច្ចុប្បន្នត្រូវបានវិនិយោគនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនផលិតអាវុធដ៏ធំ។ ប៉ុន្តែការវិនិយោគរបស់សហគមន៍មិនត្រឹមតែជាជម្រើសនយោបាយប្រសើរជាងមុនប៉ុណ្ណោះទេ ពួកគេមានអត្ថន័យហិរញ្ញវត្ថុកាន់តែច្រើន។
នៅឆ្នាំ 1968 ទីក្រុង Chicago គឺជាចំណុចបង្គោលនៃការតស៊ូរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកចំពោះសង្គ្រាមវៀតណាម។ យុវជនរាប់ពាន់នាក់បានតវ៉ាសង្គ្រាមនៅឯសន្និបាតគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យនៅកណ្តាលទីក្រុងឈីកាហ្គោ ហើយត្រូវបានឃោរឃៅដោយកងឆ្មាំជាតិ កងទ័ព និងកងពលតូចប៉ូលីស ដែលជាអរិភាព ដែលភាគច្រើនត្រូវបានផ្សាយផ្ទាល់ជុំវិញពិភពលោកតាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍។
កេរដំណែលនៃការប្រឆាំងសង្រ្គាម ចក្រពត្តិនិយម និងការរើសអើងជាតិសាសន៍នៅទីក្រុងឈីកាហ្គោ នៅតែបន្តរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ ឧទាហរណ៍ជាច្រើនបង្ហាញពីចំណុច។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នករៀបចំកំពុងធ្វើការដើម្បីបញ្ចប់ទីក្រុង $ 27 លានកិច្ចសន្យា ជាមួយ ShotSpotter ដែលជាបច្ចេកវិទ្យាដែលមានកំហុសត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅក្នុងតំបន់សង្រ្គាមដើម្បីស្វែងរកការបាញ់កាំភ្លើងដែលដើរតួយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុង ឃាតកម្មរបស់នាយកដ្ឋានប៉ូលីស Chicago របស់ Adam Toledo អាយុ 13 ឆ្នាំកាលពីខែមីនា។ អ្នករៀបចំក្នុងស្រុកក៏បានផ្តោតទៅលើការបញ្ចប់កម្មវិធីអតិរេកយោធា "1033" របស់មន្ទីរបញ្ចកោណ ដែលបានធ្វើឱ្យមានភាពរលូន។ 4.7 លាន $ តម្លៃនៃឧបករណ៍យោធាឥតគិតថ្លៃ (ដូចជារថពាសដែក MRAP ធន់នឹងមីន រថពាសដែក M16s M17s និង bayonets) ដល់ភ្នាក់ងារអនុវត្តច្បាប់រដ្ឋ Illinois ។ ក្នុងប៉ុន្មានសប្តាហ៍ថ្មីៗនេះ ប្រជាជននៅទីក្រុង Chicago ជាច្រើនបានធ្វើដំណើរទៅតាមដងផ្លូវ ដើម្បីប្រឆាំងសង្គ្រាមនៅអ៊ុយក្រែន។ ចលនាក្នុងស្រុកដ៏រស់រវើកទាំងនេះបង្ហាញពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ប្រជាជន Chicago ក្នុងការឈរក្នុងសាមគ្គីភាពជាមួយសហគមន៍ដែលប្រឈមមុខនឹងអំពើហិង្សាយោធា ទាំងក្នុងប្រទេស និងក្រៅប្រទេស។
ការវិនិយោគទាំងនេះជំរុញឱ្យមានសង្គ្រាមមិនចេះចប់នៅបរទេស និងការធ្វើយោធារបស់ប៉ូលីសនៅទីនេះនៅផ្ទះ។
អ្វីដែលប្រជាជនឈីកាហ្គោជាច្រើនមិនដឹងនោះគឺថាដុល្លារពន្ធក្នុងស្រុករបស់យើងកំពុងដើរតួនាទីហិរញ្ញវត្ថុយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការជំរុញលទ្ធិយោធានិយម។
ទីក្រុងឈីកាហ្គោ មានទឹកប្រាក់រាប់រយលានដុល្លារ ដែលបានវិនិយោគលើក្រុមហ៊ុនផលិតអាវុធ និងអ្នករកប្រាក់ចំណេញពីសង្គ្រាម តាមរយៈមូលនិធិសោធននិវត្តន៍របស់ទីក្រុង។ ឧទាហរណ៍ មូលនិធិសោធននិវត្តន៍របស់គ្រូបង្រៀននៅទីក្រុងឈីកាហ្គោ (CTPF) មានយ៉ាងហោចណាស់ 260 លានដុល្លារបានបណ្តាក់ទុននៅក្នុងក្រុមហ៊ុនសព្វាវុធ រួមទាំងក្រុមហ៊ុនផលិតអាវុធធំជាងគេទាំងប្រាំ៖ Raytheon, Boeing, Northrop Grumman, General Dynamics និង Lockheed Martin ។ ការវិនិយោគទាំងនេះជំរុញឱ្យមានសង្គ្រាមមិនចេះចប់នៅបរទេស និងការធ្វើយោធារបស់ប៉ូលីសនៅទីនេះនៅផ្ទះ ដែលផ្ទុយដោយផ្ទាល់ទៅនឹងអ្វីដែលគួរតែជាតួនាទីចម្បងរបស់ទីក្រុងក្នុងការការពារសុខភាព និងសុខុមាលភាពរបស់អ្នករស់នៅ។
រឿងនេះគឺថា ការវិនិយោគលើសព្វាវុធ ក៏មិនមានន័យសេដ្ឋកិច្ចល្អដែរ។ ការសិក្សា បង្ហាញថា ការវិនិយោគលើការថែទាំសុខភាព ការអប់រំ និងថាមពលស្អាត បង្កើតការងារក្នុងស្រុកកាន់តែច្រើន - ហើយក្នុងករណីជាច្រើន ការងារដែលមានប្រាក់ខែប្រសើរជាង - ជាងការចំណាយក្នុងវិស័យយោធា។ ជំនួសឱ្យការវិនិយោគនៅក្នុងសាជីវកម្មយោធាធំៗមួយចំនួនក្នុងពិភពលោក ទីក្រុងគួរតែផ្តល់អាទិភាព ការវិនិយោគផលប៉ះពាល់សហគមន៍ យុទ្ធសាស្ត្រដែលបញ្ចូលដើមទុនទៅក្នុងគម្រោងក្នុងស្រុកដែលផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍សង្គម និង/ឬបរិស្ថានដល់ Chicagoans ។ ការវិនិយោគសហគមន៍ ក៏មានទំនាក់ទំនងទាបជាមួយនឹងចំណាត់ថ្នាក់ទ្រព្យសកម្មប្រពៃណី ការពារប្រឆាំងនឹងការធ្លាក់ចុះទីផ្សារ និងហានិភ័យជាប្រព័ន្ធនៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ច។ អ្វីដែលលើសពីនេះទៅទៀត ពួកគេផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ ដូចជាការធ្វើពិពិធកម្មផលប័ត្រ ដែលគាំទ្រដល់ការកាត់បន្ថយហានិភ័យ។ តាមពិតឆ្នាំ 2020 គឺជា ឆ្នាំកំណត់ត្រា សម្រាប់ការវិនិយោគប្រកបដោយទំនួលខុសត្រូវសង្គម និងបរិស្ថាន ជាមួយនឹងមូលនិធិ ESG (Environmental Social Governance) ដែលមានប្រសិទ្ធភាពជាងមូលនិធិសមធម៌ប្រពៃណី។ អ្នកជំនាញជាច្រើនរំពឹងថានឹងមានកំណើនជាបន្តបន្ទាប់។
ដោយសារចំណូលពន្ធទីក្រុងបានមកពីសាធារណជន មូលនិធិទាំងនេះគួរតែត្រូវបានវិនិយោគតាមរបៀបដែលឆ្លើយតបទៅនឹងបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នករស់នៅទីក្រុង។ នៅពេលវិនិយោគទ្រព្យសកម្មរបស់ខ្លួន ទីក្រុងគួរតែធ្វើការជ្រើសរើសដោយចេតនាអំពីរបៀបដែលប្រាក់ត្រូវបានវិនិយោគ ការជ្រើសរើសដែលជំរុញដោយតម្លៃនៃនិរន្តរភាព ការពង្រឹងសហគមន៍ សមភាពជាតិសាសន៍ សកម្មភាពលើអាកាសធាតុ ការបង្កើតសេដ្ឋកិច្ចថាមពលកកើតឡើងវិញ និងច្រើនទៀត។
យ៉ាងណាមិញ គួរនិយាយថា ទីក្រុងបានបោះជំហានតូចៗខ្លះក្នុងទិសដៅនេះរួចហើយ។ ជាឧទាហរណ៍ ថ្មីៗនេះ ទីក្រុង Chicago បានក្លាយជាទីក្រុងដំបូងគេក្នុងពិភពលោក ដែលបានចុះហត្ថលេខាលើគោលការណ៍របស់អង្គការសហប្រជាជាតិសម្រាប់ការវិនិយោគប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវក្នុងឆ្នាំ 2018។ ហើយថ្មីៗនេះ ហេរញ្ញិកទីក្រុង Chicago Melissa Conyears-Ervin បានធ្វើឱ្យវាជាអាទិភាព ដើម្បីវិនិយោគប្រាក់ដុល្លាររបស់ទីក្រុងជាមួយក្រុមហ៊ុនវិនិយោគដែលបំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យនៃភាពចម្រុះ សមធម៌ និងការដាក់បញ្ចូល។ ទាំងនេះគឺជាជំហានដ៏សំខាន់ឆ្ពោះទៅរកយុទ្ធសាស្ត្រវិនិយោគដែលផ្តល់តម្លៃដល់មនុស្ស និងភពផែនដី បន្ថែមពីលើប្រាក់ចំណេញផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ។ ការបំបែកមូលនិធិសោធននិវត្តន៍របស់ទីក្រុងពីអាវុធគឺជាជំហានបន្ទាប់។
វាហួសពេលហើយសម្រាប់ទីក្រុង Chicago ដើម្បីបញ្ឈប់ការបញ្ឆេះអាវុធ សង្គ្រាម និងអំពើហឹង្សាជាមួយនឹងប្រាក់ពន្ធរបស់យើង។
នៅក្នុងការពិត, សេចក្តីសម្រេចរបស់ក្រុមប្រឹក្សាក្រុងនាពេលថ្មីៗនេះ ណែនាំដោយ Alderman Carlos Ramirez-Rosa និងសហការឧបត្ថម្ភដោយចំនួនប្រជាជន alderpeo ដែលកំពុងកើនឡើង, គោលបំណងដើម្បីធ្វើដូច្នេះ។ ដំណោះស្រាយ R2021-1305 អំពាវនាវឱ្យមានការវាយតម្លៃឡើងវិញជាមូលដ្ឋាននៃការកាន់កាប់របស់ទីក្រុង ការលក់ការវិនិយោគដែលមានស្រាប់នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនផលិតសព្វាវុធ និងការអនុម័តគោលនយោបាយវិនិយោគប្រកបដោយទំនួលខុសត្រូវសង្គមដែលឈរលើអ្វីដែលពិតជាមានសារៈសំខាន់ចំពោះសហគមន៍របស់យើង។ វាក៏នឹងរារាំងការវិនិយោគនាពេលអនាគតនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនអាវុធផងដែរ។
វាហួសពេលហើយសម្រាប់ទីក្រុង Chicago ដើម្បីបញ្ឈប់ការបញ្ឆេះអាវុធ សង្គ្រាម និងអំពើហឹង្សាជាមួយនឹងប្រាក់ពន្ធរបស់យើង។ ដោយបន្តការងារប្រឆាំងយោធានិយមរបស់ទីក្រុងនេះ ទីក្រុង Chicagoans អាចប្រើសំឡេងរបស់យើងដើម្បីអំពាវនាវឱ្យបញ្ចប់អំពើហិង្សាផ្នែកយោធានៅក្នុងការវិនិយោគរបស់យើង ផ្លូវរបស់យើង និងពិភពលោក។
ចុះហត្ថលេខាលើញត្តិរបស់យើងដើម្បីអនុម័តដំណោះស្រាយ R2021-1305 នៅទីនេះ៖ https://www.divestfromwarmachine.org/divestchicago
