សូមពិនិត្យមើលបញ្ជីត្រួតពិនិត្យដើម្បីបញ្ចប់របបរាជានិយម

ដោយលោក David Swanson, World BEYOND Warធ្នូធ្នូ 15, 2021

ថាតើអ្នកធ្លាប់ស្គាល់ ឬអត់ (ដូចដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាគួរមាន) ជាមួយនឹងសៀវភៅ និងភាពយន្តរបស់ Peter Ackerman "A Force More Powerful" អំពីយុទ្ធនាការសកម្មភាពអហិង្សាដែលទទួលបានជោគជ័យ ឬសៀវភៅ និងភាពយន្តផ្សេងទៀតរបស់គាត់ដែលមានប្រធានបទដូចគ្នា ប្រសិនបើអ្នកមានចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរ ពិភពលោកកាន់តែប្រសើរ អ្នកប្រហែលជាចង់ពិនិត្យមើលសៀវភៅខ្លីៗរបស់គាត់ បញ្ជីត្រួតពិនិត្យដើម្បីបញ្ចប់របបរាជានិយម. សិក្ខាសាលាលើបណ្តាញនៅលើសៀវភៅនេះនឹងសម្រេចបានច្រើនជាងការប្រជុំកំពូលប្រជាធិបតេយ្យ Joe Biden នាពេលថ្មីៗនេះ។

សៀវភៅនេះមិននិយាយអំពីការរិះគន់ដែលថា កលល្បិចអហិង្សាដ៏មានអំណាចត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ការបញ្ចប់ដែលមិនចង់បានដោយរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក ដោយធ្វើការសម្របសម្រួលចលនាក្នុងស្រុកសម្រាប់ការផ្តួលរំលំដែលចង់បាន។ វាក៏មិនសុំទោសចំពោះប្រភពដើមគួរឱ្យសង្ស័យរបស់វានៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាអាត្លង់ទិកដែរ។ ប៉ុន្តែ ជាក់ស្តែងគ្រប់គ្រាន់ ការផ្អាកលើចំណុចខ្វះខាតនេះ បង្ហាញឱ្យឃើញជាបឋមពីកង្វះភាពធ្ងន់ធ្ងរចំពោះអ្នកដែលត្រូវព្យួរ។ ឧបករណ៍ដ៏មានអានុភាពគឺជាឧបករណ៍ដ៏មានឥទ្ធិពលមួយ មិនថាអ្នកណាប្រើប្រាស់វាសម្រាប់គោលបំណងអ្វីល្អ ឬអាក្រក់ ឬមិនច្បាស់លាស់នោះទេ។ ហើយសកម្មភាពអហិង្សាគឺជាឧបករណ៍ដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតដែលយើងទទួលបាន។ ដូច្នេះ ចូរ​យើង​ប្រើ​ឧបករណ៍​ទាំង​នេះ​ក្នុង​គោល​បំណង​ដ៏​ល្អ​បំផុត!

សៀវភៅថ្មីរបស់ Ackerman មិនមែនគ្រាន់តែជាការណែនាំ និងសេចក្តីសង្ខេបដ៏ល្អ ការពន្យល់អំពីភាសា និងគោលគំនិត និងការពិនិត្យឡើងវិញអំពីស្ថានភាពនៃសកម្មភាព និងការអប់រំអហិង្សាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាមគ្គុទេសក៍សម្រាប់រៀបចំផែនការ និងបង្កើតយុទ្ធនាការផងដែរ។ Ackerman គូសបញ្ជាក់ពីយុទ្ធសាស្ត្រទាំងនេះ ក្នុងចំណោមមនុស្សរាប់ពាន់នាក់ដែលអាចរកបាន ថាមានសក្តានុពលខ្លាំងជាពិសេសសម្រាប់កន្លែងជាច្រើននៅពេលនេះ (ប៉ុន្តែមិនផ្តល់យោបល់លើការកែតម្រូវជំងឺរាតត្បាតណាមួយទេ)៖

• ញត្តិជាក្រុម ឬមហាជន
• ការប្រមូលផ្តុំតវ៉ា ឬគាំទ្រ
• ការដកប្រាក់ពីស្ថាប័នសង្គម
• ពហិការរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ចំពោះទំនិញ និងសេវាកម្មមួយចំនួន
• អសមត្ថភាពដោយចេតនា និងការមិនសហការជ្រើសរើសដោយអង្គភាពរដ្ឋាភិបាលដែលមានធាតុផ្សំ
• ការធ្វើពហិការរបស់អ្នកផលិត (ការបដិសេធដោយអ្នកផលិតក្នុងការលក់ ឬចែកចាយផលិតផលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ)
• ការបដិសេធមិនបង់ថ្លៃ ថ្លៃឈ្នួល និងការវាយតម្លៃ
• កូដកម្មលម្អិត (កម្មករដោយកម្មករ ឬតាមតំបន់ ការបញ្ឈប់ជាដុំៗ)
• ការបិទសេដ្ឋកិច្ច (នៅពេលកម្មករធ្វើកូដកម្ម និងនិយោជកបញ្ឈប់សកម្មភាពសេដ្ឋកិច្ចក្នុងពេលដំណាលគ្នា)
• ការស្នាក់នៅក្នុងកូដកម្ម (កាន់កាប់កន្លែងធ្វើការ)
• ការផ្ទុកលើសទម្ងន់នៃប្រព័ន្ធរដ្ឋបាល

គាត់ប្រើបដិវត្តន៍រុស្ស៊ីលើកទីមួយដែលមិនជោគជ័យ និងចលនាឯករាជ្យឥណ្ឌាដែលទទួលបានជោគជ័យ ដើម្បីបង្ហាញពីការសម្រេចចិត្តសំខាន់ៗចំនួនបី ដែលទាំងអស់បានធ្វើមិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងករណីទីមួយ និងត្រឹមត្រូវក្នុងទីពីរ៖ ការសម្រេចចិត្តបង្រួបបង្រួម ប្រើយុទ្ធសាស្ត្រផ្សេងៗ និងរក្សាវិន័យអហិង្សា។

Ackerman ផ្តល់នូវកត្តាដែលអាចកើតមានចំនួនពីរដែលរួមចំណែកដល់ការថយចុះថ្មីៗនេះនៃអត្រាជោគជ័យនៃយុទ្ធនាការអហិង្សា (នៅតែខ្ពស់ជាងនេះសម្រាប់យុទ្ធនាការហិង្សា)។ ទីមួយ មេដឹកនាំផ្តាច់ការ - ហើយសន្មតថាជារដ្ឋាភិបាលមិនមែនផ្តាច់ការ ប៉ុន្តែមានការគៀបសង្កត់ - កាន់តែមានជំនាញក្នុងការធ្វើឱ្យខូចដល់ការរួបរួម ការបំផ្លិចបំផ្លាញ ឬបង្កហឹង្សា កម្រិតឯកជនភាព។ ល ក្រោយមក Ackerman កត់សម្គាល់ពីការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៃអាហារូបករណ៍ និងការកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុងការរាយការណ៍អំពីយុទ្ធនាការ ដែលបង្ហាញថាជាកត្តាទីបីដែលអាចកើតមាននៅក្នុងអត្រាជោគជ័យថយចុះ អត្រានៃការរាយការណ៍កើនឡើង។

សៀវភៅរបស់ Ackerman ផ្តល់នូវការពន្យល់ដ៏មានប្រយោជន៍ និងផ្តល់ព័ត៌មានអំពីចំណុចប្រាំដែលអ្នកប្រឆាំងគួរតែដឹង៖ ផ្លូវរបស់ពួកគេត្រូវបានធ្វើដំណើរដោយអ្នកដទៃ។ មិនមានអ្វីអំពីស្ថានភាពជាក់លាក់របស់ពួកគេដែលធ្វើឱ្យភាពជោគជ័យមិនអាចទៅរួចនោះទេ។ អំពើហឹង្សាមានឱកាសជោគជ័យទាប អហិង្សាខ្ពស់ជាង។ ការតស៊ូស៊ីវិលគឺជាកត្តាជំរុញដ៏គួរឱ្យទុកចិត្តបំផុតនៃ "ការផ្លាស់ប្តូរប្រជាធិបតេយ្យ" ។ ហើយអ្វីដែលសំខាន់បំផុតដែលអ្នកអាចធ្វើបានគឺអភិវឌ្ឍជំនាញរបស់អ្នកក្នុងការរៀបចំ ការប្រមូលផ្តុំ និងការទប់ទល់។

បេះដូងនៃសៀវភៅគឺបញ្ជីត្រួតពិនិត្យ ដែលមានផ្នែកលើប្រធានបទនីមួយៗទាំងនេះ៖

• តើ​យុទ្ធនាការ​តស៊ូ​មតិ​ស៊ីវិល​រួបរួម​ជុំវិញ​សេចក្តី​ប្រាថ្នា មេដឹកនាំ និង​យុទ្ធសាស្ត្រ​ដើម្បី​ឈ្នះ​ឬ?
• តើ​យុទ្ធនាការ​តស៊ូ​មតិ​ស៊ីវិល​ធ្វើ​ពិពិធកម្ម​ជម្រើស​យុទ្ធសាស្ត្រ​របស់​ខ្លួន​ខណៈ​ដែល​រក្សា​វិន័យ​អហិង្សា​ឬ?
• តើ​យុទ្ធនាការ​តស៊ូ​មតិ​ស៊ីវិល​រៀបចំ​យុទ្ធសាស្ត្រ​សម្រាប់​ការ​រំខាន​ជា​អតិបរមា​ក្នុង​ហានិភ័យ​អប្បបរមា​ឬ?
• តើ​យុទ្ធនាការ​តស៊ូ​មតិ​ស៊ីវិល​រក​ឃើញ​មធ្យោបាយ​ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​គាំទ្រ​ពី​ខាង​ក្រៅ​មាន​តម្លៃ​ជាង​ឬ?
• តើ​ចំនួន​ពលរដ្ឋ​ដែល​ប្រឈម​មុខ​នឹង​របប​ផ្តាច់ការ​ទំនង​ជា​កើនឡើង​ដែរ​ឬ​ទេ?
• តើ​ជំនឿ​របស់​ឧកញ៉ា​លើ​ប្រសិទ្ធភាព​នៃ​ការ​គាប​សង្កត់​ដោយ​ហិង្សា​ទំនង​ជា​ថមថយ​ឬ​ទេ?
• តើ​អ្នក​រត់​ចោល​ជួរ​ដ៏​មាន​សក្ដានុពល​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​គាំទ្រ​សំខាន់ៗ​របស់​ឧកញ៉ា​ទំនង​ជា​កើន​ឡើង​ឬ?
• តើ​សណ្ដាប់ធ្នាប់​នយោបាយ​ក្រោយ​ជម្លោះ​ទំនង​ជា​លេច​ចេញ​ឡើង​ស្រប​តាម​តម្លៃ​ប្រជាធិបតេយ្យ​ឬ​ទេ?

អ្នកមិនអាចរៀនខ្លឹមសារនៃបញ្ជីនេះដោយមិនអានសៀវភៅបានទេ។ អ្នក​មិន​អាច​ធ្វើ​បាន​ល្អ​ជាង​ការ​ផ្តល់​ច្បាប់​ចម្លង​សៀវភៅ​នេះ​ដល់​អ្នក​ណា​ដែល​ចាប់​អារម្មណ៍​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ឱ្យ​ភព​ផែនដី​នេះ​កាន់​តែ​ប្រសើរ​នោះ​ទេ។ មានប្រធានបទមួយចំនួនដែលសំខាន់ជាង និងពីចម្ងាយដូចដែលមិនសូវស្គាល់។ នេះជាគំនិតដ៏ល្អមួយ៖ ផ្តល់សៀវភៅនេះដល់គ្រូ និងសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាសាលា។

ហើយនេះគឺជាអ្វីផ្សេងទៀតដែលយើងប្រហែលជាចង់ធ្វើការ។ Ackerman កត់​សម្គាល់​ថា រដ្ឋាភិបាល​នៃ​ប្រទេស​លីទុយអានី «មាន​ផែនការ​អភិវឌ្ឍ​យ៉ាង​ល្អ​សម្រាប់​ការ​តស៊ូ​ស៊ីវិល​ដ៏ច្រើន​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​កាន់កាប់​របស់​បរទេស​ដែល​អាច​កើត​មាន»។ ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នេះណែនាំភ្លាមៗនូវវគ្គនៃសកម្មភាពពីរ៖

1) យើងគួរតែធ្វើការដើម្បីដាក់ផែនការបែបនេះនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាល 199 ផ្សេងទៀត និង

2) រដ្ឋាភិបាលណាដែលខ្វះផែនការបែបនេះ ហើយនឹងធ្វើសង្រ្គាម ខណៈពេលដែលនិយាយចំៗអំពី "មធ្យោបាយចុងក្រោយ" គួរតែត្រូវបានគេសើចចេញពីអត្ថិភាព។