អបអរសាទរទិវាអបអរសាទរទិវាអតីតយុទ្ធជន

ដោយលោក David Swanson សម្រាប់ មនុស្សធម៌

កុំអបអរទិវាអតីតយុទ្ធជន។ អបអរសាទរទិវាអាត្ម័នជំនួសវិញ។

កុំប្រារព្ធទិវាអតីតយុទ្ធជន - ដោយសារតែអ្វីដែលវាបានក្លាយទៅជាហើយច្រើនជាងនេះទៅទៀតដោយសារតែអ្វីដែលវាបានជំនួសនិងលុបចោលពីវប្បធម៌អាមេរិក។

លោក Kurt Vonnegut អតីតប្រធានសមាគមមនុស្សធម៌អាមេរិកធ្លាប់បានសរសេរថា៖ «ទិវាឈប់បាញ់គឺពិសិដ្ឋ។ ទិវាអតីតយុទ្ធជនមិនមែនទេ។ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងបោះទិវាអតីតយុទ្ធជនលើស្មាខ្ញុំ។ ទិវាយុទ្ធសន្តិភាពខ្ញុំនឹងរក្សា។ ខ្ញុំមិនចង់បោះចោលរបស់ដ៏ពិសិដ្ឋទេ។ វ៉ុនណេហ្គូតមានន័យថា "ដ៏ពិសិដ្ឋ" អស្ចារ្យមានតម្លៃនិងមានតម្លៃ។ គាត់បានចុះបញ្ជី Romeo និង Juliet និងតន្ត្រីជារឿង "ពិសិដ្ឋ" ។

ជាក់ស្ដែងនៅម៉ោងទី 11 នៃថ្ងៃទី 11 នៃខែ 11 ក្នុង 1918, 100 ឆ្នាំមុននៅខែវិច្ឆិកាខាងមុខ 11 ប្រជាជននៅទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុបភ្លាមៗឈប់បាញ់កាំភ្លើងនៅគ្នាទៅវិញទៅមក។ រហូតមកដល់ពេលនេះពួកគេបានសំលាប់និងទទួលគ្រាប់កាំភ្លើងធ្លាក់ចុះនិងស្រែកសម្លេងថ្ងូរនិងស្លាប់ពីគ្រាប់កាំភ្លើងនិងពីឧស្ម័នពុល។ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបានឈប់នៅ 11: 00 នៅពេលព្រឹកមួយសតវត្សមុន។ ពួកគេបានឈប់តាមកាលវិភាគ។ វាមិនមែនថាពួកគេនឹងធុញទ្រាន់ឬងាប់ទេ។ ទាំងមុននិងក្រោយម៉ោង 11 ពួកគេគ្រាន់តែធ្វើតាមបញ្ជា។ កិច្ចព្រមព្រៀង Armistice ដែលបានបញ្ចប់សង្គ្រាមលោកលើកទី 1 បានកំណត់ម៉ោង 11 ជាការឈប់សំរាកដែលជាការសម្រេចចិត្តដែលអនុញ្ញាតឱ្យបុរស 11,000 បន្ថែមទៀតត្រូវបានគេសម្លាប់ក្នុងរយៈពេល 6 ម៉ោងរវាងកិច្ចព្រមព្រៀងនិងម៉ោងដែលបានកំណត់។

ប៉ុន្តែម៉ោងនោះក្នុងឆ្នាំបន្តបន្ទាប់គ្រានោះនៃការបញ្ចប់សង្រ្គាមដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាបញ្ចប់សង្រ្គាមគ្រប់ពេលវេលាដែលបានចាប់ផ្តើមការអបអរសាទរទូទាំងពិភពលោកនៃសេចក្តីអំណរនិងការស្តារឡើងវិញនៃភាពស្មុគស្មាញមួយចំនួននៃភាពស្មុគស្មាញបានក្លាយជាពេលវេលានៃ ស្ងៀមស្ងាត់, នៃការហៅកណ្តឹង, ការចងចាំ, និងការលះបង់ខ្លួនឯងដើម្បីបញ្ចប់សង្គ្រាមទាំងអស់។ នោះគឺជាអ្វីដែលពួកឧទ្ទាមបានធ្វើ។ វាមិនមែនជាការអបអរសាទរនៃសង្គ្រាមឬអ្នកដែលចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមទេប៉ុន្តែនៅពេលសង្គ្រាមបានបញ្ចប់។

មហាសន្និបាតបានអនុម័តនូវដំណោះស្រាយទិវាសន្តិភាពនៅក្នុង 1926 អំពាវនាវឱ្យមាន«លំហាត់ដែលបង្កើតឡើងដើម្បីរក្សាសន្តិភាពតាមរយៈឆន្ទៈនិងការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមក ... អញ្ជើញប្រជាជនអាមេរិកឱ្យមកមើលថ្ងៃនៅសាលារៀននិងព្រះវិហារជាមួយពិធីសមស្របនៃទំនាក់ទំនងមិត្តភាពជាមួយប្រជាជនគ្រប់រូប»។ ក្រោយមកសភាបានបន្ថែមថាខែវិច្ឆិកាទី 11 គឺជា "ថ្ងៃឧទ្ទិសដល់បុព្វហេតុនៃសន្តិភាពពិភពលោក" ។

យើងមិនមានថ្ងៃបុណ្យជាច្រើនដែលបានឧទ្ទិសដល់សន្តិភាពដែលយើងអាចលៃលកបានទេ។ ប្រសិនបើសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យបោះបង់ចោលថ្ងៃឈប់សម្រាកសង្គ្រាមនោះវានឹងមានមនុស្សរាប់សិបនាក់ដែលត្រូវជ្រើសរើសប៉ុន្តែថ្ងៃឈប់សម្រាកសន្តិភាពមិនគ្រាន់តែដុះលើដើមឈើទេ។ ថ្ងៃបុណ្យម្ដាយត្រូវបានគេស្រង់ចេញពីអត្ថន័យដើមរបស់វា។ ទិវាម៉ាទីនលូធ័រឃីងត្រូវបានគេបង្កើតនៅជុំវិញរូបគំនូរមួយដែលលុបចោលការតស៊ូមតិទាំងអស់ដើម្បីសន្តិភាព។ ទិវាស្តាំនិយមត្រូវបានធ្វើឱ្យត្រលប់មកវិញ។

ទិវាស្តាំនិយមជាថ្ងៃប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមដែលបានបន្តនៅអាមេរិចតាមរយៈ 1950s និងសូម្បីតែយូរអង្វែងនៅក្នុងប្រទេសមួយចំនួនទៀតដែលមានឈ្មោះថាទិវាចងចាំ។ វាគ្រាន់តែបន្ទាប់ពីសហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើឱ្យនុយក្លេអ៊ែរប្រទេសជប៉ុនបានបំផ្លាញប្រទេសកូរ៉េបានចាប់ផ្ដើមសង្គ្រាមត្រជាក់បង្កើតស៊ីអាយអេ (CIA) និងបានបង្កើតតំបន់ឧស្សាហកម្មយោធាអចិន្រ្តៃយ៍ដែលមានមូលដ្ឋានអចិន្ត្រៃយ៍សំខាន់ៗនៅជុំវិញពិភពលោកដែលរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកបានដាក់ឈ្មោះថ្មីថាកងទ័ពអន្តរជាតិថ្ងៃបុណ្យអតីតយុទ្ធជននៅខែមិថុនា 1, 1954 ។

ទិវាអតីតយុទ្ធជនគឺមិនយូរទៀតទេសម្រាប់មនុស្សភាគច្រើនក្នុងមួយថ្ងៃដើម្បីលើកទឹកចិត្តដល់ការបញ្ចប់សង្គ្រាមឬសូម្បីតែប្រាថ្នាចង់លុបបំបាត់ចោល។ ទិវាទាហានជើងចាស់មិនមែនជាថ្ងៃដែលត្រូវទួញសោកឬសួរថាតើហេតុអ្វីបានជាធ្វើអត្តឃាតខ្លួនឯងគឺជាឃាតករកំពូលនៃកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិកឬហេតុអ្វីក៏អតីតយុទ្ធជនជាច្រើនមិនមានផ្ទះ? ទិវាអតីតយុទ្ធជនមិនត្រូវបានគេផ្សព្វផ្សាយជាទូទៅថាជាការប្រារព្ធពិធីបុណ្យសង្គ្រាម។ ប៉ុន្តែជំពូករបស់អតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាពត្រូវបានហាមឃាត់នៅក្នុងទីក្រុងតូចៗនិងសំខាន់មួយចំនួនពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំពីការចូលរួមក្នុងការដង្ហែក្បួនអតីតយុទ្ធជនដោយនិយាយថាពួកគេប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាម។ ក្បួនដង្ហែរពិធីបុណ្យនិងព្រឹត្តិការណ៍នៅទីក្រុងជាច្រើនលើកសរសើរសង្រ្គាមហើយស្ទើរតែរាល់ការចូលរួមសរសើរនៅក្នុងសង្គ្រាម។ ព្រឹត្តិការណ៍ទិវាអតីតយុទ្ធជនទាំងអស់មានលក្ខណៈជាតិនិយម។ មនុស្សតិចតួចទេដែលលើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនងមិត្តភាពជាមួយប្រជាជនគ្រប់រូបឬខិតខំបង្កើត "សន្តិភាពពិភពលោក" ។

វាគឺសម្រាប់ទិវាអតីតយុទ្ធជននាពេលខាងមុខនេះដែលលោកប្រធានាធិបតីដុនត្រត្របានស្នើឱ្យមានការដើរក្បួនអាវុធដ៏ធំមួយនៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ីដែលសំណើមួយត្រូវបានលុបចោលដោយសន្តិវិធីបន្ទាប់ពីវាត្រូវបានជួបដោយគណបក្សប្រឆាំងនិងស្ទើរតែគ្មានការចាប់អារម្មណ៍ពីសាធារណជនប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយឬយោធា។

អតីតយុទ្ធជនសម្រាប់សន្តិភាព, ក្រុមប្រឹក្សាផ្តល់យោបល់ដែលខ្ញុំបម្រើ, និង World BEYOND Warដែលខ្ញុំជានាយកនៃអង្គការទាំងពីរគឺជាអង្គការលើកកម្ពស់ការស្ដារឡើងវិញនៃទិវាអបអរសាទរហើយជួយដល់ក្រុមនិងបុគ្គលទាំងឡាយស្វែងរកធនធានសម្រាប់រៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ទិវាយុទ្ធសាស្ដ្រ។ សូមមើល worldbeyondwar.org/armisticeday

នៅក្នុងវប្បធម៌ដែលប្រធានាធិបតីនិងបណ្តាញទូរទស្សន៍ខ្វះភាពល្ងង់ខ្លៅនៃព្រឹត្តិការណ៍បង្ហាញនិងប្រាប់នៅក្នុងសាលាមត្តេយ្យវាប្រហែលជាមានតម្លៃក្នុងការចង្អុលបង្ហាញថាការច្រានចោលនូវថ្ងៃនៃការប្រារព្ធពិធីអតីតយុទ្ធជនមិនមែនជារឿងដូចគ្នានឹងការបង្កើតថ្ងៃសម្រាប់ស្អប់អតីតយុទ្ធជនដែរ។ ជាការពិតដូចដែលបានស្នើនៅទីនេះមធ្យោបាយនៃការស្ដារឡើងវិញនូវថ្ងៃសម្រាប់ការប្រារព្វពិធីសន្តិភាព។ មិត្តភ័ក្ដិរបស់ខ្ញុំក្នុងអតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាពបានអះអាងអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍ថាវិធីល្អបំផុតដើម្បីបម្រើអតីតយុទ្ធជនគឺត្រូវបញ្ឈប់ការបង្កើតពួកគេបន្ថែមទៀត។

មូលហេតុនៃការឈប់បង្កើតអតីតយុទ្ធជនជាច្រើនត្រូវបានរាំងស្ទះដោយការឃោសនានៃកងទ័ពដោយការអះអាងថាគេអាចនិងត្រូវ "គាំទ្រកងទ័ព" ដែលជាធម្មតាមានន័យថាគាំទ្រសង្គ្រាមប៉ុន្តែដែលអាចមានន័យថាគ្មានអ្វីសោះនៅពេលមានការជំទាស់។ ត្រូវបានលើកឡើងទៅអត្ថន័យធម្មតារបស់វា។

អ្វីដែលចាំបាច់នោះគឺការគោរពនិងស្រឡាញ់គ្រប់គ្នាកងទ័ពឬក៏ផ្ទុយទៅវិញប៉ុន្តែបញ្ឈប់ការរៀបរាប់អំពីការចូលរួមក្នុងការសម្លាប់មនុស្សយ៉ាងឃោរឃៅដែលធ្វើឱ្យយើងមានគ្រោះថ្នាក់ដល់យើងបំផ្លាញបរិស្ថានធម្មជាតិបំផ្លាញសិទ្ធិសេរីភាពរបស់យើងលើកកម្ពស់ការស្អប់ជនបរទេសនិងការរើសអើងជាតិសាសន៍និងការចោទប្រកាន់។ ការបំផ្លិចបំផ្លាញនុយក្លេអ៊ែរនិងធ្វើឱ្យនីតិរដ្ឋចុះខ្សោយ - ជាប្រភេទនៃ«សេវាកម្ម»។ ការចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមគួរតែគួរឱ្យសោកស្តាយឬសោកស្តាយមិនត្រូវបានគេកោតសរសើរឡើយ។

សព្វថ្ងៃនេះចំនួនអ្នកដែល "ផ្តល់ប្រាក់ឈ្នួលសម្រាប់ប្រទេសរបស់ពួកគេ" នៅថ្ងៃនេះនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើដូច្នេះតាមរយៈការធ្វើអត្តឃាត។ រដ្ឋបាលអតីតយុទ្ធជនបាននិយាយអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍ថាការប៉ាន់ស្មានដ៏ល្អបំផុតនៃការធ្វើអត្តឃាតគឺជាកំហុសឆ្គងប្រយុទ្ធ។ អ្នកនឹងមិនឃើញមានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៅក្នុងទិវាទាហានជើងចាស់ជាច្រើនទេ។ ប៉ុន្តែវាគឺជាអ្វីដែលត្រូវបានយល់ដោយចលនារីកលូតលាស់ដើម្បីលុបបំបាត់ស្ថាប័នសង្រ្គាមទាំងមូល។

សង្រ្គាមលោកលើកទី 1 ដែលជាសង្គ្រាមដ៏អស្ចារ្យ (ដែលខ្ញុំយកទៅធ្វើបានល្អប្រហាក់ប្រហែលនឹងការធ្វើឱ្យអាមេរិចជាថ្មីម្តងទៀត) គឺជាសង្រ្គាមចុងក្រោយដែលមនុស្សមួយចំនួនដែលនៅតែនិយាយនិងគិតអំពីសង្គ្រាមគឺជាការពិត។ ការសម្លាប់នេះបានកើតឡើងភាគច្រើននៅលើសមរភូមិ។ អ្នកស្លាប់បានច្រើនជាងអ្នករងរបួស។ ជនរងគ្រោះផ្នែកយោធាច្រើនជាងចំនួនជនស៊ីវិល។ ភាគីទាំងពីរមិនមានភាគច្រើនប្រដាប់ដោយក្រុមហ៊ុនសព្វាវុធដូចគ្នានោះទេ។ សង្គ្រាមគឺស្របច្បាប់។ ហើយមនុស្សជាច្រើនពិតជាឆ្លាតជឿថាសង្រ្គាមមានភាពស្មោះត្រង់ហើយបន្ទាប់មកផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់គេ។ ទាំងអស់នេះត្រូវបានបាត់បង់ដោយខ្យល់ទោះបីជាយើងយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងការទទួលយកវាឬអត់។

សង្រ្គាមគឺជាការសំលាប់តែម្នាក់ឯងដែលភាគច្រើនមកពីអាកាសខ្យល់អាកាសខុសច្បាប់គ្មានសមរភូមិនៅក្នុងការមើលឃើញ - ផ្ទះតែប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកស្លាប់ច្រើនជាងអ្នកស្លាប់ប៉ុន្ដែមិនមានការព្យាបាលសម្រាប់របួសផ្លូវចិត្តទេ។ កន្លែងដែលអាវុធត្រូវបានផលិតនិងកន្លែងដែលសង្គ្រាមត្រូវបានរៀបចំមានតិចតួច។ សង្រ្គាមជាច្រើនមានអាវុធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកហើយខ្លះមានយុទ្ធជនដែលទទួលការបណ្ដុះបណ្ដាលនៅសហរដ្ឋអាមេរិកនៅលើផ្នែកជាច្រើន។ ភាគច្រើននៃអ្នកស្លាប់និងរងរបួសគឺជាជនស៊ីវិលក៏ដូចជាជនរងគ្រោះនិងអ្នកដែលគ្មានផ្ទះសំបែង។ ហើយវោហាសាស្ត្រដែលប្រើដើម្បីលើកកម្ពស់សង្រ្គាមនីមួយៗគឺដូចជាស្គមស្គាំងដែលជាសំនួរដែលមានអាយុម្ភៃប្រាំឆ្នាំដែលសង្រ្គាមអាចបញ្ចប់សង្រ្គាមបាន។ សន្តិភាពអាចបញ្ចប់សង្រ្គាមបានលុះត្រាតែយើងឱ្យតម្លៃនិងអបអរសាទរ។