ក្រុមអ្នកបំភាន់ ៤ នាក់ដែលគួរអោយខ្លាចបានចុះមកស្ថានទូតអាល្លឺម៉ង់នៅថ្ងៃអង្គារនេះដោយទាមទារអោយមានរបស់របរគួរអោយស្អប់ខ្ពើមនិងភេរវកម្មបុគ្គលិកស្ថានទូតដែលមានផ្លាកក្រដាសធ្វើដោយដៃនិងការឃោសនាស្លាបឆ្វេង។ ក្មេងស្ទាវទាំងបួននាក់ដែលជិះកង់ដោយថ្មើរជើងយ៉ាងរលូនបានឈរនៅខាងក្រៅខ្លោងទ្វារស្ថានទូតដោយគ្រវីគ្រវីនៅលើផ្លូវឆ្លងកាត់ហើយម្តងម្កាលអង្គុយនៅក្រោមម្លប់ដើម្បីគេចចេញពីព្រះអាទិត្យ DC ក្តៅ។ ដោយត្រឹមត្រូវក្រុមជួរដេកត្រូវបានឆ្មាំសន្តិសុខស្ថានទូតបានជួបភ្លាមៗហើយបានសាកសួរហើយនៅទីបំផុតបានប្រាប់ថា“ សុខសប្បាយទេអ្នកអាចនៅទីនេះបានប៉ុន្តែមិនបង្កបញ្ហាអ្វីទេ” ។
នៅពេលដែលក្រុមជនខិលខូចបានសុំនិយាយជាមួយនរណាម្នាក់នៅក្នុងស្ថានទូតអស់រយៈពេលជាច្រើននាទី និងបញ្ជូនញត្តិមួយ ពួកគេត្រូវបានគេប្រាប់ថាគ្រប់គ្នាបានចាកចេញសម្រាប់ថ្ងៃ - នៅម៉ោង 3 រសៀល - ហើយថាមិនមាននរណាម្នាក់នៅខាងក្នុងដើម្បីស្តាប់ពួកគេ។ ឆ្មាំសន្តិសុខម្នាក់ទៀតបានប្រាប់ក្រុមនេះថា "អ្នកគួរតែធ្វើការណាត់ជួប" ប៉ុន្តែ hoodlums បានប្រកែកថាសំណើសុំណាត់ជួបតាមរយៈទូរស័ព្ទ និងអ៊ីមែលកាលពីសប្តាហ៍មុនត្រូវបានបដិសេធ។ ហើយអ្វីដែលចម្លែកនោះ បើទោះបីជាគ្រប់គ្នាបានចាកចេញពីការងារនៅស្ថានទូតពេញមួយថ្ងៃក៏ដោយ ក៏រថយន្ត BMW ជាច្រើន និងរថយន្តបំលែងបំរែបំរួលដ៏ប្រណិតគ្រប់ប្រភេទត្រូវបានគេមើលឃើញថាបានចាកចេញពីទ្វារស្ថានទូតក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានម៉ោងបន្ទាប់។ ចាប់តាំងពីអ្នកគ្រប់គ្នាមកពីស្ថានទូតបានចាកចេញទៅហើយ ប្រជាជនដែលបើករថយន្ត BMW ទាំងនេះត្រូវតែបង្កើតជាបុគ្គលិកផ្នែកអនាម័យដែលមានប្រាក់ខែល្អ។
“ តើខ្ញុំត្រូវរង់ចាំដល់ពេលណាមុនខ្ញុំអាចចូលមើលមុខទំនិញធំ ៗ ?”
ពលបាលស៊ឺរថេសឺរឆ្លើយថា“ ទាល់តែគាត់ចេញទៅហូបបាយថ្ងៃត្រង់” ។ បន្ទាប់មកអ្នកអាចចូលទៅខាងស្ដាំបាន។
ប៉ុន្តែគាត់នឹងមិននៅទីនោះទេ។ តើគាត់ឬ?
“ ទេលោក។ ឧត្តមសេនីយ៏ទោនឹងមិនចូលធ្វើការវិញទេរហូតដល់ពេលថ្ងៃត្រង់” ។
“ ខ្ញុំឃើញហើយ” Appleby សំរេចចិត្តមិនច្បាស់។
នៅពេលបុគ្គលិក“ អ្នកយាមគុក” ដែលទទួលបានប្រាក់ឈ្នួលខ្ពស់បានចាកចេញពីស្ថានទូតស្ថានទូតនិងរទេះសេះបានគ្រវីយ៉ាងខ្លាំងនៅតាមបង្អួចរបស់ពួកគេរហូតទាល់តែពួកគេបានឃ្លាំមើលយ៉ាងខ្លាំងបុគ្គលិកស្ថានទូតត្រូវបានបង្ខំឱ្យចូលរួម។ ហើយតើសង្គមនិយមទាំងនេះទាមទារអ្វីខ្លះ? ថារដ្ឋាភិបាលអាឡឺម៉ង់ទទួលខុសត្រូវខ្លះចំពោះការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់អាមេរិកដែលត្រូវបានធ្វើឡើងតាមរយៈមូលដ្ឋានទ័ពអាកាស Ramstein ។
នៅក្នុងចលនាដ៏ខ្លាំងក្លាមួយបាតុករម្នាក់បានបង្ខំម្តងហើយម្តងទៀតនូវបញ្ជីកុមារដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់សហរដ្ឋអាមេរិកចូលទៅក្នុងទស្សនៈបុគ្គលិករបស់បុគ្គលិកស្ថានទូត។
ការជួបគ្នារវាងបុគ្គលិកក្រីក្រដែលទើបតែព្យាយាមយកមកផ្ទះដើម្បីដុសខាត់ស្បែកជើងមាសនិងក្រុមបាតុករដែលគម្រាមកំហែងបានកើតឡើងដូចតទៅ៖
Commie ស្រី៖“ ទាំងនេះគ្រាន់តែជាកុមារមួយចំនួនដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅជុំវិញពិភពលោក។ កូដកម្មដែលដំណើរការតាមរយៈស្ថានីយ៍បញ្ជូនផ្កាយរណបនៅឯមូលដ្ឋានអាកាស Ramstein ។ យើងកំពុងស្នើសុំឱ្យរដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់ទទួលស្គាល់ភាពស្មុគស្មាញរបស់ខ្លួននៅក្នុងឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាមទាំងនេះ។
បុគ្គលិក“ ស្ថានទូត”៖“ ប៉ុន្តែយើងមិនត្រូវការពួកគេទេឬ?”
អ្នកនារី៖“ តើយើងមិនត្រូវការឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាមទេឬ? ការសម្លាប់កុមារនិងជនស៊ីវិលនៅទូទាំងពិភពលោក?
បុគ្គលិក“ ស្ថានទូត”៖“ ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយចំពោះរឿងនេះ” ។
ជារឿងអាថ៌កំបាំង មាននរណាម្នាក់មកពីស្ថានទូត ដែលសន្តិសុខត្រូវខកខាន នៅពេលដែលនាងនិយាយថា អ្នករាល់គ្នាបានចាកចេញទៅថ្ងៃនោះ ហើយបានស្វាគមន៍អ្នកតវ៉ាដើម្បីយកញត្តិរបស់ពួកគេ។ អ្នកនាំពាក្យរងស្ថានទូតលោក Stefan Messerer បានទៅដល់កន្លែងកើតហេតុ។
Messerer៖ ខ្ញុំអាចយកញត្តិរបស់អ្នកប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចពិភាក្សាជាមួយអ្នកនៅទីនេះបានទេ។
Commie Male #1:“ សួស្តីលោកយើងមកទីនេះដើម្បីផ្ញើលិខិតនិងញត្តិទៅស្ថានទូតអាល្លឺម៉ង់ដែលមានហត្ថលេខាពីមនុស្សនិងអង្គការជាង ១០៩០ នាក់ដែលស្នើសុំឱ្យរដ្ឋាភិបាលអាឡឺម៉ង់ទទួលស្គាល់ភាពស្មុគស្មាញរបស់ខ្លួនចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនិងទទួលស្គាល់ថាផ្កាយរណប Ramstein ស្ថានីយ៍បញ្ជូនតដើរតួយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់អាមេរិកនៅមជ្ឈឹមបូព៌ាអាហ្វ្រិកនិងអាស៊ីអាគ្នេយ៍។ មូលដ្ឋានយោធានេះស្ថិតនៅក្រោមយុត្តាធិការស្របច្បាប់របស់រដ្ឋាភិបាលអាឡឺម៉ង់ហើយការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកឆ្លងកាត់មូលដ្ឋានគឺរំលោភលើច្បាប់អាឡឺម៉ង់និងច្បាប់អន្តរជាតិ។ យើងកំពុងស្នើសុំឱ្យរដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់រំកិលដើម្បីបិទមូលដ្ឋាន។
Messerer៖“ ដូចខ្ញុំបាននិយាយខ្ញុំនឹងយកញត្តិនេះប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចពិភាក្សាជាមួយមនុស្សដូចអ្នកបានទេ។ យើងមិនចូលរួមការសន្ទនាបែបនេះជាមួយសាធារណជនទេនោះមិនមែនជាការងាររបស់ស្ថានទូតទេ។
Commie Male #2: "វាមិនមែនជាការងាររបស់ស្ថានទូតក្នុងការធ្វើការទូតទេ?"
Messerer៖“ មែនហើយបាទ។ អេម។ ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយខ្ញុំនឹងមិនពិភាក្សាបញ្ហានេះជាមួយអ្នកទេ - យើងនឹងមិនបញ្ជូនព័ត៌មាននេះទៅសាធារណៈជនទេហើយខ្ញុំមិនគិតថាការជជែកអំពីរឿងនេះនឹងធ្វើឱ្យយើងមានបញ្ហាទៀតទេ” ។
អ្នកនេសាទស្រី៖“ ដូច្នេះអ្នកមិនគិតថាវាមានប្រយោជន៍ទេក្នុងការនិយាយអំពីឈ្មោះរបស់អ្នកដែលត្រូវបានសំលាប់ដូចជាកុមារទាំងនេះនៅទីនេះដោយដាច់អហង្កាដដែលត្រូវបានបញ្ជូនបន្តតាមមូលដ្ឋាន Ramstein?”
អ្នកនាំសារ៖ “អរគុណ។ បាទ ខ្ញុំនឹងយកញត្តិរបស់អ្នក។ សូមមានថ្ងៃល្អ ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមានឱកាសទៅលេងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ វាជាប្រទេសដ៏ស្រស់ស្អាត»។
ក្រុមចោរនោះបានបន្សល់ទុកនូវស្លាកសញ្ញារបស់ពួកគេ ដោយរៀបរាប់លម្អិតអំពីអំពើឃោរឃៅដែលបង្កឡើងដោយការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់សហរដ្ឋអាមេរិក នៅក្នុងរបងស្ថានទូត ប្រាកដជាបំផ្លាញដល់ថ្ងៃនៃអ្នកណាដែលត្រូវរើសពួកគេយកទៅបោះចោល ឬអាក្រក់ជាងនេះទៅទៀត អានអំពីការស្លាប់របស់ ជនបរទេសទាំងនេះ។ ជាអកុសល ប្រាកដណាស់ ប៉ុន្តែមិនមែនជាកង្វល់របស់ឥស្សរជនណាមួយនៅស្ថានទូតអាល្លឺម៉ង់ទេ។
នេះគឺជាលិខិតដែលពួកគេបានចាកចេញ៖
លិខិតចំហរពីពលរដ្ឋអាមេរិកទៅកាន់អធិការបតីអាល្លឺម៉ង់អេនជេឡាមឺកែល។
ថ្ងៃទី 26 ខែ ឧសភា ឆ្នាំ 2015
លោកជំទាវបណ្ឌិត Angela Merkel
អធិការបតីសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់
អធិការបតីសហព័ន្ធ
Willy-Brandt-Straße 1
10557 ទីក្រុងប៊ែកឡាំងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់
សូមគោរព Merkel អធិការបតី:
ថ្ងៃស្អែកនេះខែឧសភាទី 27th តុលាការអាឡឺម៉ង់នៅទីក្រុងខឹឡូននឹងស្តាប់ភ័ស្តុតាងពីលោក Faisal bin Ali Jaber វិស្វករបរិស្ថានមកពីប្រទេសយេម៉ែនដែលបានបាត់បង់សាច់ញាតិពីរនាក់ដោយការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់អាមេរិក 2012 ។ នេះជាលើកទីមួយហើយដែលតុលាការនៅក្នុងប្រទេសមួយដែលផ្តល់ការគាំទ្រផ្នែកយោធា / បច្ចេកទេសយ៉ាងសំខាន់ដល់កម្មវិធីយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានអនុញ្ញាតឱ្យមានការបើកសវនាការលើករណីនេះ។
ការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានសម្លាប់ឬធ្វើឱ្យពិការរាប់ពាន់នាក់នៅក្នុងប្រទេសជាច្រើនដែលសហរដ្ឋអាមេរិកមិនមានសង្រ្គាមផ្លូវការ។ ភាគច្រើននៃជនរងគ្រោះដោយយន្តហោះគ្មានអ្នកបើកបរយន្តហោះគឺជាអ្នកឈរមើលដោយគ្មានកំហុសរាប់បញ្ចូលទាំងកុមារយ៉ាងច្រើន។ ការសិក្សាមួយដែលបានគោរពបានរកឃើញថាសម្រាប់រាល់គោលដៅឬយុទ្ធជនដែលត្រូវបានគេសម្លាប់នោះមនុស្សដែលមិនស្គាល់ "28" ក៏ត្រូវបានសម្លាប់ផងដែរ។ ដោយសារតែជនរងគ្រោះមិនមែនជាពលរដ្ឋអាមេរិកគ្រួសាររបស់ពួកគេមិនមានសិទ្ធិចាត់វិធានការផ្លូវច្បាប់នៅក្នុងតុលាការសហរដ្ឋអាមេរិកទេ។ ដោយខ្មាសអៀនក្រុមគ្រួសារនៃជនរងគ្រោះទាំងនេះមិនមានពត៍មានច្បាប់ណាមួយឡើយ។
ដូច្នេះករណីរបស់លោកប៊ីនអាលីហ្សាបឺរដែលតំណាងឱ្យក្រុមគ្រួសាររបស់លោកនៅក្នុងតុលាការអាឡឺម៉ង់គឺមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះមនុស្សជាច្រើនដែលមានការស្រងាកចិត្តជាយូរមកហើយចំពោះការរំលោភរបស់រដ្ឋាភិបាលអាមេរិកទៅលើសិទ្ធិមនុស្សនិងច្បាប់អន្តរជាតិនៅក្នុងអ្វីដែលហៅថា“ សង្គ្រាមប្រឆាំងភេរវកម្ម។ តាមសេចក្តីរាយការណ៍លោក bin bin Ali Jaber នឹងអះអាងថារដ្ឋាភិបាលអាឡឺម៉ង់បានរំលោភរដ្ឋធម្មនុញ្ញអាឡឺម៉ង់ដោយអនុញ្ញាតឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកប្រើប្រាស់មូលដ្ឋានអាកាសរ៉ាមស្តាននៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ចំពោះការសំលាប់“ គោលដៅ” ដោយខុសច្បាប់នៅយេម៉ែន។ គាត់ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងស្នើសុំឱ្យរដ្ឋាភិបាលអាឡឺម៉ង់“ ទទួលខុសត្រូវផ្នែកច្បាប់និងនយោបាយចំពោះសង្គ្រាមដ្រូនរបស់អាមេរិកនៅយេម៉ែន” និង“ ហាមប្រើប្រាស់ស្ថានីយ៍បញ្ជូនផ្កាយរណបនៅរ៉ាស្មែន” ។
ភ័ស្តុតាងគួរឱ្យជឿត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយរួចហើយដែលបង្ហាញថាស្ថានីយ៍បញ្ជូនផ្កាយរណបអាមេរិកនៅរ៉ាស្មែនដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការវាយប្រហារដោយយន្ដហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់អាមេរិកនៅមជ្ឈឹមបូព៌ាអាហ្វ្រិកនិងអាស៊ីអាគ្នេយ៍។ ការសម្លាប់និងការពិការដែលបណ្តាលមកពីមីស៊ីលដែលបាញ់ចេញពីដ្រូនអាមេរិកមិនអាចធ្វើទៅបានទេបើគ្មានការសហការពីរដ្ឋាភិបាលអាឡឺម៉ង់ក្នុងការអនុញ្ញាតឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកប្រើប្រាស់មូលដ្ឋានអាកាសរ៉ាមស្តានសម្រាប់សង្គ្រាមដ្រូនខុសច្បាប់ដែលជាមូលដ្ឋានយោធាដែលយើងសូមណែនាំដោយគោរពនោះគឺអាណាឡូកនិយម។ ពេញចិតសិបឆ្នាំបន្ទាប់ពីការរំដោះអាល្លឺម៉ង់និងអឺរ៉ុបពីណាស៊ី។
ដោយមិនគិតពីលទ្ធផលចុងក្រោយនៅក្នុងតុលាការរបស់លោកប៊ីនអាលីយ៉ាប៊ីបឺរដែលអាចធ្វើទៅបានក្នុងរយៈពេលច្រើនឆ្នាំនេះគឺជាពេលសម្រាប់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ដើម្បីចាត់វិធានការដ៏មានប្រសិទ្ធភាពដើម្បីបញ្ឈប់អាមេរិកមិនឱ្យប្រើប្រាស់មូលដ្ឋានអាកាស Ramstein សម្រាប់បេសកកម្មយន្តហោះប្រយុទ្ធ។
ការពិតគឺនេះ៖ មូលដ្ឋានយោធានៅ Ramstein ស្ថិតនៅក្រោមយុត្តាធិការស្របច្បាប់របស់រដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធអាឡឺម៉ង់ទោះបីជាកងទ័ពអាកាសអាមេរិកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើប្រាស់មូលដ្ឋាននេះក៏ដោយ។ ប្រសិនបើសកម្មភាពខុសច្បាប់ដូចជាការសម្លាប់ក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការត្រូវបានធ្វើឡើងពីរ៉ាមស្ទេនឬមូលដ្ឋានអាមេរិកផ្សេងទៀតនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ - ហើយប្រសិនបើអាជ្ញាធរអាមេរិកមិនចាកចេញពីបទល្មើសច្បាប់ទាំងនេះយើងសូមណែនាំដោយគោរពថាអ្នកនិងរដ្ឋាភិបាលរបស់អ្នកមានកាតព្វកិច្ចក្រោមច្បាប់អន្តរជាតិដើម្បីធ្វើសកម្មភាព។ នេះត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងសេចក្តីសម្រេចរបស់សហព័ន្ធនៃសេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការនូរីប៊ែកនៃ 1946-47 (6 FRD60) ដែលត្រូវបានអនុម័តនៅក្នុងច្បាប់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ដូច្នោះហើយបុគ្គលគ្រប់រូបដែលចូលរួមក្នុងការអនុវត្តន៍បទឧក្រិដ្ឋសង្គ្រាមទទួលខុសត្រូវចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មនោះរួមមានពាណិជ្ជករអ្នកនយោបាយនិងអ្នកផ្សេងទៀតដែលអាចធ្វើសកម្មភាពព្រហ្មទណ្ឌ។
នៅសាធារណរដ្ឋស។ អ។ ស។ អ។ កបានបង្រួបបង្រួមសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់បានទទួលនូវ“ អធិបតេយ្យភាពពេញលេញទាំងក្នុងនិងក្រៅប្រទេស” តាមរយៈសន្ធិសញ្ញា ២ បូក ៤ ។ សន្ធិសញ្ញានេះសង្កត់ធ្ងន់ថា“ មានតែសកម្មភាពសន្តិភាពចេញពីទឹកដីអាឡឺម៉ង់” ដូចមាត្រា ៩៩០ នៃច្បាប់មូលដ្ឋាននៃសហព័ន្ធសហព័ន្ធអាឡឺម៉ង់ដែលចែងថាសកម្មភាពដែលបានអនុវត្តដើម្បីត្រៀមសម្រាប់សង្គ្រាមឈ្លានពានត្រូវបានគេចាត់ទុកថា“ មិនមានលក្ខណៈស្របច្បាប់” និង“ មនុស្សជាច្រើននៅសហរដ្ឋអាមេរិកនិងនៅជុំវិញពិភពលោកសង្ឃឹមថាប្រជាជនអាឡឺម៉ង់និងរដ្ឋាភិបាលរបស់ពួកគេនឹងផ្តល់នូវភាពជាអ្នកដឹកនាំដែលត្រូវការបំផុតនៅលើពិភពលោកក្នុងនាមសន្តិភាពនិងសិទ្ធិមនុស្ស។
ជារឿយៗរដ្ឋាភិបាលអាឡឺម៉ង់បាននិយាយថាខ្លួនមិនបានដឹងអំពីសកម្មភាពដែលកំពុងត្រូវបានធ្វើឡើងនៅមូលដ្ឋានទ័ពអាកាស Ramstein ឬមូលដ្ឋានអាមេរិកផ្សេងទៀតនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ទេ។ យើងសូមគោរពដោយគោរពថាប្រសិនបើករណីនេះកើតឡើងអ្នកនិងរដ្ឋាភិបាលអាឡឺម៉ង់អាចមានកាតព្វកិច្ចទាមទារតម្លាភាពនិងគណនេយ្យភាពដែលត្រូវការពីទីភ្នាក់ងារយោធានិងទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ប្រសិនបើកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន [1] (SOFA) រវាងសហរដ្ឋអាមេរិកនិងអាឡឺម៉ង់រារាំងតម្លាភាពនិងគណនេយ្យភាពដែលរដ្ឋាភិបាលអាឡឺម៉ង់ត្រូវការដើម្បីអនុវត្តច្បាប់អាឡឺម៉ង់និងអន្តរជាតិបន្ទាប់មករដ្ឋាភិបាលអាឡឺម៉ង់ត្រូវតែស្នើសុំឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកធ្វើការកែប្រែសមស្របនៅក្នុង សាឡុង។ ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាប្រទេសអាឡឺម៉ង់និងសហរដ្ឋអាមេរិកមានសិទ្ធិបញ្ចប់ SOFA ជាឯកតោភាគីលើការជូនដំណឹងរយៈពេលពីរឆ្នាំ។ មនុស្សជាច្រើននៅសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងមិនជំទាស់ទេប៉ុន្តែពិតជាស្វាគមន៍ចំពោះការចរចាឡើងវិញនៃ SOFA រវាងសហរដ្ឋអាមេរិកនិងអាឡឺម៉ង់ប្រសិនបើរឿងនេះគួរតែត្រូវបានទាមទារដើម្បីស្តារនីតិរដ្ឋឡើងវិញ។
ចុងបញ្ចប់នៃអរិភាពនៅក្នុង 1945 កាលពីចិតសិបឆ្នាំមុនបានឃើញពិភពលោកប្រឈមមុខនឹងភារកិច្ចស្តារនិងជឿនលឿនទៅមុខនៃនីតិអន្តរជាតិ។ នេះបាននាំឱ្យមានកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីកំណត់និងផ្តន្ទាទោសឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាម - កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសំខាន់ៗដូចជាសាលាក្តីនូរែមប៊ែកនិងការបង្កើតអង្គការសហប្រជាជាតិដែលនៅក្នុង 1948 បានប្រកាសសេចក្តីប្រកាសជាសកលស្តីពីសិទ្ធិមនុស្ស។ ខណៈពេលដែលប្រទេសអាឡឺម៉ង់បានព្យាយាមប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍នៃសេចក្តីប្រកាសនេះសហរដ្ឋអាមេរិកកាន់តែខ្លាំងឡើងក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះមិនអើពើនឹងគោលការណ៍ទាំងនេះ។ លើសពីនេះអាមេរិកស្វែងរកគូរណាតូនិងសម្ព័ន្ធមិត្តដទៃទៀតឱ្យមានភាពស្មុគស្មាញក្នុងការរំលោភគោលការណ៍ទាំងនេះ។
សហរដ្ឋអាមេរិកបានចាប់ផ្តើមកម្មវិធីយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកនៅក្នុង 2001 ហើយមិនបានបង្ហាញវាទៅប្រជាជនអាមេរិកឬតំណាងភាគច្រើនរបស់ពួកគេនៅក្នុងសភា; កម្មវិធីយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកដំបូងត្រូវបានរកឃើញនិងបង្ហាញដោយសកម្មជនសន្តិភាពអាមេរិកនៅ 2008 ។ ប្រជាជនអង់គ្លេសក៏មិនបានប្រាប់ផងដែរនៅពេលចក្រភពអង់គ្លេសនៅ 2007 ទទួលបានយន្តហោះគ្មានអ្នកបើកបរពីអាមេរិកហើយថ្មីៗនេះមានតែប្រជាជនអាឡឺម៉ង់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានគេរាយការណ៍តាមរយៈការរាយការណ៍ដោយភាពក្លាហានពីសំណាក់អ្នកកាសែតឯករាជ្យអំពីតួនាទីសំខាន់របស់លោក Ramstein នៅក្នុងកម្មវិធីយន្តហោះគ្មានមនុស្សអាមេរិកខុសច្បាប់។ ។
ឥឡូវនេះដឹងអំពីតួនាទីរបស់លោក Ramstein ក្នុងការធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់សិទ្ធិមនុស្សនិងច្បាប់អន្តរជាតិប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់ជាច្រើនកំពុងអំពាវនាវឱ្យអ្នកនិងរដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់ពង្រឹងការអនុវត្តច្បាប់នៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់រួមទាំងនៅលើមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិក។ ហើយដោយសារតែតួនាទីដ៏ចាំបាច់របស់ Ramstein សម្រាប់ការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកទាំងអស់របស់រដ្ឋាភិបាលរដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់ឥឡូវនេះបានកាន់កាប់អំណាចរបស់ខ្លួនដើម្បីបញ្ឈប់ការសម្លាប់យន្តហោះគ្មានមនុស្សជិះដោយខុសច្បាប់របស់អាមេរិក។
ប្រសិនបើរដ្ឋាភិបាលអាឡឺម៉ង់ចាត់វិធានការម៉ឺងម៉ាត់ក្នុងរឿងនេះអាឡឺម៉ង់ច្បាស់ជានឹងរកការគាំទ្រក្នុងចំណោមប្រជាជាតិនានាក្នុងពិភពលោករួមទាំងប្រជាជាតិនៅអឺរ៉ុបផង។ សភាអ៊ឺរ៉ុបក្នុងដំណោះស្រាយរបស់ខ្លួនស្តីពីការប្រើប្រាស់អាដ្រូនប្រដាប់អាវុធ [2] ដែលត្រូវបានអនុម័តដោយការបោះឆ្នោតភ្លូកទឹកភ្លូកដីរបស់ 534 ដល់ 49 នៅខែកុម្ភះទី 27, 2014 បានជំរុញឱ្យរដ្ឋជាសមាជិករបស់ខ្លួន“ ប្រឆាំងនិងហាមឃាត់ការអនុវត្តការសម្លាប់ក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការ” និង“ សេចក្តីសំរេចចិត្តរបស់សភាអ៊ឺរ៉ុបប្រកាសបន្ថែមទៀតថារដ្ឋជាសមាជិកត្រូវតែ“ ប្តេជ្ញាចិត្តធានាថាក្នុងករណីដែលមានហេតុផលសមហេតុផលក្នុងការជឿថាបុគ្គលឬអង្គភាពណាមួយនៅក្នុងដែនសមត្ថកិច្ចរបស់ពួកគេអាចត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយ ការសម្លាប់គោលដៅខុសច្បាប់នៅបរទេសវិធានការត្រូវបានអនុវត្តស្របតាមកាតព្វកិច្ចក្នុងស្រុកនិងច្បាប់របស់ពួកគេ។
ការសម្លាប់ក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការ - ការសម្លាប់“ ជនសង្ស័យ” គឺជាការរំលោភយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើរដ្ឋធម្មនុញ្ញសហរដ្ឋអាមេរិក។ ហើយការផ្តួចផ្តើមនិងការចោទប្រកាន់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកទៅលើការសម្លាប់និងសង្គ្រាមនៅក្នុងប្រទេសអធិបតេយ្យដែលមិនគំរាមកំហែងដល់អាមេរិកដីគោករំលោភលើសន្ធិសញ្ញាអន្តរជាតិដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានចុះហត្ថលេខាហើយសភាបានផ្តល់សច្ចាប័នរួមទាំងធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិផងដែរ។
រាប់ពាន់នាក់នៃជនជាតិអាមេរិកបានខិតខំប្រឹងប្រែងអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំដើម្បីបង្ហាញនិងបញ្ចប់កម្មវិធីយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនិងឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាមអាមេរិកដទៃទៀតដែលបាននាំឱ្យមានការស្អប់អាមេរិកនិងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួនក្នុងចំនោមប្រជាជនដែលមានគោលដៅនិងភេរវកម្ម។ ដូចជាការជាប់ឃុំឃាំងដោយគ្មានដំណើរការត្រឹមត្រូវនៅហ្គ័រតាណាម៉ូ (Guantanamo) សង្គ្រាមនាវាចរបានធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ច្បាប់អន្តរជាតិក្រោយសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរដែលយើងទាំងអស់គ្នាពឹងផ្អែក។
យើងសង្ឃឹមថាសម្ព័ន្ធមិត្តសំខាន់ៗរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនិងជាពិសេសប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដោយសារតែតួនាទីដែលមិនអាចខ្វះបានដែលវាដើរតួនឹងចាត់វិធានការយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ដើម្បីបញ្ចប់ការសម្លាប់យន្ដហោះក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការ។ យើងសូមអង្វរអ្នកឱ្យចាត់វិធានការទាំងអស់ដែលចាំបាច់ដើម្បីបញ្ឈប់រាល់សកម្មភាពទាំងអស់នៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដែលគាំទ្រដល់សង្គ្រាមដ្រូននិងការសម្លាប់ដោយរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក។
បានចុះហត្ថលេខាលើ:
Carol Baum ជាសហស្ថាបនិកនៃអង្គការ Upstate ដើម្បីបញ្ចប់ការវាយប្រហារនិងបញ្ចប់សង្គ្រាមក្រុមប្រឹក្សាសន្តិភាព Syracuse
Judy Bello, ជាសហស្ថាបនិកនៃ Upstate សម្ព័ន្ធដើម្បីដីការដាច់អហង្កានិងបញ្ចប់សង្គ្រាម, អង្គការសហប្រជាជាតិប្រឆាំងនឹងសម្ព័ន្ធភាព
Medea Benjamin ជាសហស្ថាបនិកនៃ CodePink
Jacqueline Cabasso, អ្នកសម្របសម្រួលជាតិ, យូអិនដើម្បីសន្តិភាពនិងយុត្តិធម៌សហរដ្ឋអាមេរិក។
Leah Bolger អតីតប្រធានក្រុមអតីតយុទ្ធជនជាតិដើម្បីសន្តិភាព
Malachy Kilbride សម្ព័ន្ធជាតិសម្រាប់ការប្រឆាំងអហិង្សា
ម៉ារីលីនលេវីនសហស្ថាបនិកនៃអង្គការសម្ព័ន្ធភាពជាតិប្រឆាំងជាតិរួបរួមរួបរួមយុត្តិធម៌ជាមួយសន្តិភាព
លោក Ray McGovern, អ្នកវិភាគ CIA ចូលនិវត្តន៍, អ្នកជំនាញវៃឆ្លាតស៊ើបការណ៍សម្រាប់សតិ
លោក Nick Mottern, KnowDrones
Gael Murphy, CodePink
Elsa Rassbach, CodePink សម្ព័ន្ធសម្ព័ន្ធប្រឆាំងជាតិ
Alyssa Röhrichtនិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាផ្នែកទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ។
Coleen Rowley, ភ្នាក់ងារ FBI ចូលនិវត្តន៍, អ្នកជំនាញស៊ើបអង្កេតជើងចាស់សម្រាប់ភាពស័ក្តិសម
David Swanson, World Beyond War, សង្គ្រាមគឺជាឧក្រិដ្ឋកម្ម
Debra Sweet អ្នកដឹកនាំពិភពលោកមិនអាចរង់ចាំបាន
Brian Terrell, សំលេងសំរាប់ភាពច្នៃប្រឌិតមិនចេះរំភើប, មីសួរីកាតូលិកកម្មករ
វរសេនីយ៍ឯកអានរ៉ាយ, មន្រ្តីយោធាចូលនិវត្តន៍និងអនុព័ន្ធការទូត, អតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាព, កូដពណ៌ផ្កាឈូក
បានយល់ព្រមដោយ:
Brandywine សន្តិភាពសហគមន៍, ហ្វីឡាដេលហ្វី, ប៉ា
ស្ត្រីកូដឌិបភីងភីងដើម្បីសន្តិភាព
Ithaca Catholic Worker, Ithaca, NY
ស្គាល់ដាច់អហង្កា
តិចតួចធ្លាក់ចុះ OCC -U -PIE, WI
សម្ព័ន្ធភាពជាតិសម្រាប់ការប្រឆាំងអហិង្សា (NCNR)
សកម្មភាពសន្តិភាពនិងការអប់រំ, Rochester, ញូវយ៉ក
ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិភាព Syracuse, Syracuse, NY
យូនីធីដើម្បីយុត្តិធម៌ជាមួយសន្តិភាព, បូស្តុន, ម៉ាស្សា
អង្គការសហប្រជាជាតិប្រឆាំងជាតិ (UNAC)
សកម្មជននយោបាយគោលនយោបាយការបរទេសរបស់សហរដ្ឋអាម៉េរិក, វ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី
Upstate (ញូវយ៉ក) សម្ព័ន្ធដើម្បីដីការដាច់អហង្កានិងបញ្ចប់សង្គ្រាម
អតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាព, ជំពូកទី 27
សង្គ្រាមគឺជាឧក្រិដ្ឋកម្មមួយ
Watertown ប្រជាពលរដ្ឋសម្រាប់សន្តិភាពយុត្តិធម៌និងបរិស្ថាន, Watertown, MA
សម្ព័ន្ធ Wisconsin ដើម្បីដីការវាយប្រហារនិងបញ្ចប់សង្គ្រាម
ស្ត្រីប្រឆាំងនឹងភាពវឹកវរយោធា, មិនៀប៉ូលីស, មីន
World Beyond War
ពិភពលោកមិនអាចរង់ចាំបាន
អាលីសសាអរអរឆិត។ រក្សា បដិវត្តឆ្មាខ្មៅ។ និងអាចទៅដល់។ aprohricht@msn.com ។.
ភក្ដិកំណត់ត្រាកំណត់
[1] http://www.ramstein.af.mil/library/factsheets/factsheet.asp?id=13965
