ដោយលោក David Swanson, World BEYOND War, ខែមិថុនា 20, 2022
សូមអរគុណ World BEYOND War, WILPF, និង RootsAction សម្រាប់ធនធានដែលមានប្រយោជន៍។
ហេតុអ្វីបានជាកាណាដាមិនគួរទិញ F-35s?
F-35 មិនមែនជាឧបករណ៍សន្តិភាពឬសូម្បីតែការការពារយោធា។ វាគឺជាយន្តហោះបំបាំងកាយ វាយលុក និងមានសមត្ថភាពអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ដែលត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ជាមួយនឹងសក្តានុពលក្នុងការបាញ់បង្ហោះដោយចេតនា ឬដោយចៃដន្យ ឬបង្កើនសង្គ្រាម រួមទាំងសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរផងដែរ។ វាគឺសម្រាប់វាយប្រហារទីក្រុង មិនមែនតែយន្តហោះផ្សេងទៀតទេ។
F-35 គឺជាអាវុធមួយក្នុងចំនោមអាវុធដែលមានកំណត់ត្រាអាក្រក់បំផុតនៃការខកខានមិនបានអនុវត្តដូចបំណង និងទាមទារការជួសជុលថ្លៃមិនគួរឱ្យជឿ។ វាធ្លាក់ជាច្រើនដែលមានផលវិបាកដ៏អាក្រក់ដល់អ្នករស់នៅក្នុងតំបន់នោះ។ ខណៈពេលដែលយន្តហោះចាស់ៗត្រូវបានផលិតពីអាលុយមីញ៉ូម យន្តហោះ F-35 ត្រូវបានផលិតចេញពីសម្ភារៈយោធាដែលមានថ្នាំកូតបំបាំងកាយដែលបញ្ចេញសារធាតុគីមីពុលខ្លាំង ភាគល្អិត និងសរសៃនៅពេលដុត។ សារធាតុគីមីដែលប្រើសម្រាប់ពន្លត់ និងអនុវត្តការពន្លត់ភ្លើងបំពុលទឹកក្នុងមូលដ្ឋាន។
ទោះបីជាវាមិនធ្លាក់យន្តហោះ F-35 បង្កើតសំលេងរំខានដែលបណ្តាលឱ្យមានផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានដល់សុខភាព និងការចុះខ្សោយនៃការយល់ដឹង (ការខូចខាតខួរក្បាល) ចំពោះកុមារដែលរស់នៅក្បែរមូលដ្ឋានដែលអ្នកបើកយន្តហោះហ្វឹកហាត់ដើម្បីហោះហើរវា។ វាធ្វើឱ្យលំនៅដ្ឋាននៅជិតអាកាសយានដ្ឋានមិនសមស្របសម្រាប់ការប្រើប្រាស់លំនៅដ្ឋាន។ ការបំភាយរបស់វាគឺជាការបំពុលបរិស្ថានដ៏សំខាន់។
ការទិញផលិតផលដ៏អាក្រក់បែបនេះ ដោយគោរពតាមសម្ពាធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ធ្វើឱ្យកាណាដាចុះចាញ់នឹងរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកដែលឆ្កួតសង្គ្រាម។ F-35 ទាមទារការទំនាក់ទំនងផ្កាយរណបរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងការជួសជុល កែលម្អ និងថែទាំរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក/ Lockheed-Martin ។ កាណាដានឹងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមបរទេសដែលឈ្លានពានដែលអាមេរិកចង់ឱ្យវាធ្វើ ឬមិនមានសង្រ្គាមទាល់តែសោះ។ ប្រសិនបើអាមេរិកផ្អាកការផ្គត់ផ្គង់សំបកកង់យន្តហោះទៅឱ្យអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត សង្គ្រាមនៅយេម៉ែននឹងបញ្ចប់ដោយប្រសិទ្ធភាព ប៉ុន្តែអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតនៅតែបន្តទិញអាវុធ សូម្បីតែចំណាយសម្រាប់ការិយាល័យអ្នកលក់អាវុធរបស់អាមេរិកដែលប្រតិបត្តិការជាអចិន្ត្រៃយ៍នៅអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ដើម្បីលក់អាវុធបន្ថែមទៀត។ . ហើយសហរដ្ឋអាមេរិករក្សាកង់រថយន្តមកពេលនិយាយពីសន្តិភាព។ តើទំនាក់ទំនងដែលកាណាដាចង់បានទេ?
ទឹកប្រាក់ 19 ពាន់លានដុល្លារដើម្បីទិញយន្តហោះ F-88 ចំនួន 35 គ្រឿង កើនឡើងដល់ 77 ពាន់លានដុល្លារក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំដោយគ្រាន់តែបន្ថែមការចំណាយលើប្រតិបត្តិការ ការថែរក្សា និងចុងក្រោយការបោះចោលវត្ថុបុរាណ ប៉ុន្តែការចំណាយបន្ថែមអាចត្រូវបានរាប់បញ្ចូល។
ហេតុអ្វីកាណាដាមិនគួរទិញយន្តហោះចម្បាំង?
គោលបំណងនៃយន្តហោះចម្បាំង (ម៉ាកអ្វីក៏ដោយ) គឺទម្លាក់គ្រាប់បែក និងសម្លាប់មនុស្ស (ហើយទីពីរគឺដើម្បីសម្តែងក្នុងភាពយន្តហូលីវូដជ្រើសរើសបុគ្គលិក)។ ស្តុកបច្ចុប្បន្ននៃយន្តហោះចម្បាំង CF-18 របស់ប្រទេសកាណាដាបានចំណាយពេលប៉ុន្មានទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនេះទម្លាក់គ្រាប់បែកលើអ៊ីរ៉ាក់ (1991), ស៊ែប៊ី (1999), លីប៊ី (2011), ស៊ីរី និងអ៊ីរ៉ាក់ (2014-2016) និងការហោះហើរបង្កហេតុតាមព្រំដែនរុស្ស៊ី (2014- 2021)។ ប្រតិបត្តិការទាំងនេះបានសម្លាប់ របួស របួស ធ្វើឱ្យមនុស្សគ្មានផ្ទះសម្បែង និងធ្វើឱ្យសត្រូវរបស់មនុស្សមួយចំនួនធំ។ គ្មានប្រតិបត្តិការណាមួយក្នុងចំណោមប្រតិបត្តិការទាំងនេះបានផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់អ្នកដែលនៅជិតវា អ្នកដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសកាណាដា ឬមនុស្សជាតិ ឬផែនដីឡើយ។
Tom Cruise បាននិយាយរឿងនេះកាលពី 32 ឆ្នាំមុននៅក្នុងពិភពលោកមួយដែលមាន 32 ឆ្នាំតិចជាងនៃរបបយោធានិយមធម្មតា: "យល់ព្រម មនុស្សមួយចំនួនមានអារម្មណ៍ថា កំពូលកាំភ្លើង ជាភាពយន្តស្តាំនិយមដើម្បីផ្សព្វផ្សាយកងទ័ពជើងទឹក។ ហើយក្មេងៗជាច្រើនចូលចិត្តវា។ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ឱ្យក្មេងៗដឹងថា នោះមិនមែនជារបៀបសង្រ្គាមនោះទេ ដែលថា Top Gun គ្រាន់តែជាការជិះកម្សាន្តក្នុងសួនកម្សាន្ត ដែលជាភាពយន្តដ៏រីករាយដែលមានកម្រិត PG-13 ដែលមិនត្រូវបានគេសន្មត់ថាជាការពិត។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំមិនបន្តបង្កើត Top Gun II និង III និង IV និង V ។ នោះនឹងមិនទទួលខុសត្រូវឡើយ»។
យន្តហោះ F-35 (ដូចយន្តហោះចម្បាំងផ្សេងទៀត) ដុតឥន្ធនៈបាន 5,600 លីត្រក្នុងមួយម៉ោង ហើយអាចស្លាប់បន្ទាប់ពី 2,100 ម៉ោង ប៉ុន្តែត្រូវបានគេសន្មត់ថាហោះហើរបាន 8,000 ម៉ោង ដែលមានន័យថាអាចឆេះបាន 44,800,000 លីត្រនៃប្រេងឥន្ធនៈ។ ប្រេងឥន្ធនៈគឺអាក្រក់សម្រាប់អាកាសធាតុជាងរថយន្តដែលឆេះ ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្វីដែលមានតម្លៃនោះ ក្នុងឆ្នាំ ២០២០ ប្រេងសាំងចំនួន ១,០៨១ លីត្រត្រូវបានលក់នៅប្រទេសកាណាដាក្នុងមួយយានយន្តដែលបានចុះបញ្ជី មានន័យថាអ្នកអាចយករថយន្តចំនួន ៤១,៤៤៣ គ្រឿងចេញពីផ្លូវសម្រាប់រយៈពេលមួយឆ្នាំ ឬប្រគល់មកវិញ។ យន្តហោះ F-2020 មួយគ្រឿងដែលមានអត្ថប្រយោជន៍ស្មើៗគ្នាទៅនឹងផែនដី ឬផ្តល់មកវិញនូវយន្តហោះ F-1,081 ទាំង 41,443 គ្រឿង ដែលស្មើនឹងការយករថយន្តចំនួន 35 គ្រឿងចេញពីផ្លូវនៃប្រទេសកាណាដាសម្រាប់រយៈពេលមួយឆ្នាំ ដែលស្មើនឹងជាង 88% នៃយានយន្តដែលបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងប្រទេសកាណាដា។
ក្នុងតម្លៃ 11 ពាន់លានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំ អ្នកអាចផ្តល់ទឹកស្អាតដល់ពិភពលោក។ សម្រាប់ 30 ពាន់លានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំអ្នកអាចបញ្ចប់ភាពអត់ឃ្លាននៅលើផែនដី។ ដូច្នេះការចំណាយ 19 ពាន់លានដុល្លារលើម៉ាស៊ីនសម្លាប់សម្លាប់មុនគេ និងសំខាន់បំផុតដោយមិនចំណាយវាទៅកន្លែងដែលវាត្រូវការ។ ក្នុងតម្លៃ 19 ពាន់លានដុល្លារ ប្រទេសកាណាដាក៏អាចមានសាលាបឋមសិក្សាចំនួន 575 ឬបន្ទះស្រូបពន្លឺព្រះអាទិត្យចំនួន 380,000 ឬវត្ថុមានតម្លៃ និងមានប្រយោជន៍ជាច្រើនទៀតផងដែរ។ ហើយផលប៉ះពាល់សេដ្ឋកិច្ចកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ ពីព្រោះការចំណាយខាងយោធា (ទោះបីជាលុយស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសកាណាដាជាជាងទៅរដ្ឋ Maryland) ធ្វើឱ្យសេដ្ឋកិច្ចធ្លាក់ចុះ និងកាត់បន្ថយការងារជាជាងការជំរុញសេដ្ឋកិច្ច និងបន្ថែមការងារដូចការចំណាយផ្សេងទៀតដែរ។
ការទិញយន្តហោះយកលុយចេញពីការដោះស្រាយវិបត្តិនៃការដួលរលំនៃបរិស្ថាន ហានិភ័យនៃគ្រោះមហន្តរាយនុយក្លេអ៊ែរ ជំងឺរាតត្បាត ជំងឺ ភាពគ្មានផ្ទះសម្បែង និងភាពក្រីក្រ ហើយយកលុយនោះទៅក្នុងអ្វីមួយដែលគ្មានការការពារប្រឆាំងនឹងអ្វីទាំងអស់ ឬសូម្បីតែប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាម។ យន្តហោះ F-35 អាចបង្កការបំផ្ទុះគ្រាប់បែករបស់ភេរវករ ឬការវាយប្រហារដោយមីស៊ីល ប៉ុន្តែមិនធ្វើអ្វីដើម្បីបញ្ឈប់ពួកគេ។
ហេតុអ្វីកាណាដាមិនគួរទិញអាវុធ?
អតីតអនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិ ដែលហៅថា លោក Charles Nixon បានអះអាងថា ប្រទេសកាណាដា មិនត្រូវការយន្តហោះចម្បាំងណាមួយឡើយ ព្រោះវាមិនប្រឈមមុខនឹងការគំរាមកំហែងដ៏គួរឱ្យទុកចិត្ត ហើយយន្តហោះចម្បាំងមិនចាំបាច់ដើម្បីការពារប្រទេសនោះទេ។ នេះជាការពិត ប៉ុន្តែវាក៏ជាការពិតផងដែរចំពោះមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិករបស់កាណាដានៅប្រទេសហ្សាម៉ាអ៊ីក សេណេហ្គាល់ អាល្លឺម៉ង់ និងគុយវ៉ែត ហើយវាក៏ជាការពិតនៃយោធាកាណាដាភាគច្រើនផងដែរ សូម្បីតែនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌផ្ទាល់ខ្លួនក៏ដោយ។
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលយើងសិក្សាពីប្រវត្តិនៃសង្គ្រាម និងសកម្មភាពអហិង្សា យើងបានរកឃើញថា ទោះបីជាប្រទេសកាណាដាបានប្រឈមមុខនឹងការគំរាមកំហែងដែលអាចជឿទុកចិត្តបានក៏ដោយ ក៏យោធានឹងមិនមែនជាឧបករណ៍ដ៏ល្អបំផុតដើម្បីដោះស្រាយវា — តាមពិត ហានិភ័យយោធានឹងបង្កើតការគំរាមកំហែងដែលអាចទុកចិត្តបាននៅកន្លែងដែលមាន។ គ្មាន ប្រសិនបើកាណាដាចង់បង្កើតអរិភាពជាសកលតាមវិធីដែលយោធាអាមេរិកបានធ្វើនោះ វាត្រូវការតែបន្តធ្វើត្រាប់តាមប្រទេសជិតខាងភាគខាងត្បូងរបស់ខ្លួន។
វាជារឿងសំខាន់ដើម្បីយកឈ្នះលើការបំភាន់ណាមួយដែលពង្រឹងកម្លាំងប៉ូលីសសកលលោក និងការជួយសង្គ្រោះទាហានដែលមានពន្លឺចែងចាំងតាមរយៈការទម្លាក់គ្រាប់បែកមនុស្សធម៌ ឬប្រដាប់អាវុធដែលហៅថាការរក្សាសន្តិភាពត្រូវបានកោតសរសើរ ឬជាលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។ ការថែរក្សាសន្តិភាពដោយគ្មានអាវុធមិនត្រឹមតែបង្ហាញឱ្យឃើញប្រសិទ្ធភាពជាងកំណែប្រដាប់អាវុធប៉ុណ្ណោះទេ (មើលខ្សែភាពយន្តដែលហៅថា ទាហានដោយគ្មានកាំភ្លើង សម្រាប់ការណែនាំអំពីការរក្សាសន្តិភាពគ្មានអាវុធ) ប៉ុន្តែក៏ត្រូវបានកោតសរសើរដោយប្រជាជនផងដែរ ដែលវាបានធ្វើជាជាងធ្វើដោយមនុស្សឆ្ងាយដែលមានឈ្មោះដែលវាត្រូវបានធ្វើ។ ខ្ញុំមិនដឹងអំពីការបោះឆ្នោតនៅប្រទេសកាណាដាទេ ប៉ុន្តែនៅសហរដ្ឋអាមេរិក មនុស្សជាច្រើនស្រមៃមើលកន្លែងដែលគ្រាប់បែករបស់អាមេរិក និងឈ្លានពានដើម្បីដឹងគុណចំពោះវា ខណៈដែលការស្ទង់មតិនៅកន្លែងទាំងនោះព្យាករណ៍ថាផ្ទុយពីនេះ។
រូបភាពនេះជាផ្នែកមួយនៃគេហទំព័រ worldbeyondwar.org ។ ប៊ូតុងទាំងនោះភ្ជាប់ទៅការពន្យល់អំពីមូលហេតុដែលសង្រ្គាមមិនសមហេតុផល ហើយហេតុអ្វីបានជាសង្រ្គាមគួរត្រូវបានបញ្ចប់។ ពួកគេមួយចំនួនបានគូរលើការស្រាវជ្រាវដែលបង្ហាញថា សកម្មភាពអហិង្សា រួមទាំងការប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពាន និងការកាន់កាប់ និងរដ្ឋប្រហារ បានបង្ហាញឱ្យឃើញនូវភាពជោគជ័យច្រើនជាង ដោយជោគជ័យទាំងនោះជាធម្មតាមានរយៈពេលយូរជាងអ្វីដែលបានសម្រេចដោយអំពើហិង្សា។
វិស័យសិក្សាទាំងមូល - នៃសកម្មភាពអហិង្សា ការទូត កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ និងច្បាប់ ការរំសាយអាវុធ និងការការពារជនស៊ីវិលដែលគ្មានអាវុធ ជាទូទៅត្រូវបានដកចេញពីសៀវភៅសិក្សា និងរបាយការណ៍ព័ត៌មានសាជីវកម្ម។ យើងគួរតែដឹងថា រុស្ស៊ីមិនបានវាយលុកប្រទេសលីទុយអានី ឡាតវី និងអេស្តូនីទេ ដោយសារពួកគេជាសមាជិករបស់អង្គការណាតូ ប៉ុន្តែមិនដឹងថាប្រទេសទាំងនោះបានបណ្តេញកងទ័ពសូវៀតដោយប្រើអាវុធតិចជាងមុន ដែលជនជាតិអាមេរិកមធ្យមរបស់អ្នកនាំយកមកក្នុងការធ្វើដំណើរទិញទំនិញនោះទេ។ តាមពិតគ្មានអាវុធទាល់តែសោះ ដោយអហិង្សាជុំវិញរថក្រោះ និងការច្រៀង។ ហេតុអ្វីបានជាអ្វីដែលចម្លែក និងអស្ចារ្យមិនត្រូវបានគេស្គាល់? វាជាជម្រើសដែលបង្កើតឡើងសម្រាប់យើង។ ល្បិចគឺធ្វើការសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងអំពីអ្វីដែលមិនគួរដឹង ដែលអាស្រ័យលើការស្វែងរកអ្វីដែលនៅទីនោះ រៀន និងប្រាប់អ្នកដទៃ។
ហេតុអ្វីកាណាដាមិនគួរលក់អាវុធ?
ការដោះស្រាយអាវុធគឺជារ៉ាកែតគួរឱ្យអស់សំណើច។ ជាមួយនឹងការលើកលែងរបស់រុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែន ស្ទើរតែមិនដែលជាប្រទេសណាដែលមានសង្រ្គាមផងដែរដែលជាប្រទេសផលិតអាវុធ។ តាមពិត សព្វាវុធភាគច្រើនមកពីប្រទេសមួយចំនួនតូច។ ប្រទេសកាណាដាមិនមែនជាប្រទេសមួយក្នុងចំនោមពួកគេទេ ប៉ុន្តែវាកំពុងតែខិតជិតដល់ការឈានចូលចំណាត់ថ្នាក់របស់ពួកគេ។ ប្រទេសកាណាដាគឺជាប្រទេសនាំចេញអាវុធធំជាងគេទី 16 នៅលើពិភពលោក។ ក្នុងចំណោមប្រទេសធំៗទាំង 15 នោះ 13 គឺជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់កាណាដា និងសហរដ្ឋអាមេរិក រដ្ឋាភិបាលគៀបសង្កត់មួយចំនួន និងទំនងជាសត្រូវនាពេលអនាគតដែលកាណាដាបានលក់អាវុធឱ្យក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះគឺ អាហ្វហ្គានីស្ថាន អង់ហ្គោឡា បារ៉ែន បង់ក្លាដែស ប៊ូគីណាហ្វាសូ អេហ្ស៊ីប ហ្ស៊កដានី កាហ្សាក់ស្ថាន។ អូម៉ង់ កាតា អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ថៃ ទួរគី តូមិននីស្ថាន អារ៉ាប់រួម អ៊ូសបេគីស្ថាន និងវៀតណាម។ ការប្រឈមមុខនឹងសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងទំហំតូចជាងនេះ ប្រទេសកាណាដាកំពុងធ្វើសកម្មភាពរបស់ខ្លួនក្នុងការប្រយុទ្ធដើម្បីលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យដោយធ្វើឱ្យប្រាកដថាសត្រូវរបស់ខ្លួនមានអាវុធប្រល័យលោកជាច្រើន។ ប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតដែលដឹកនាំសង្រ្គាមលើយេម៉ែននៅចំណុចនេះ មានអ្នកស្លាប់និងរបួសច្រើនជាងសង្រ្គាមនៅអ៊ុយក្រែន 10 ដង បើទោះបីជាការផ្សាយរបស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយទាបជាង 10 ភាគរយក៏ដោយ។
ប្រទេសកាណាដាគឺជាប្រទេសដែលចំណាយច្រើនជាងគេទី 13 លើវិស័យយោធានិយមនៅលើពិភពលោក ហើយប្រទេសចំនួន 10 ក្នុងចំណោមប្រទេសធំៗទាំង 12 គឺជាសម្ព័ន្ធមិត្ត។ នៅក្នុងការចំណាយយោធាសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ៗ កាណាដាគឺទី 22 ហើយ 21 ក្នុងចំណោម 21 ខ្ពស់ជាងនេះគឺជាសម្ព័ន្ធមិត្ត។ ប្រទេសកាណាដាក៏ជាប្រទេសនាំចូលអាវុធធំជាងគេទី 21 របស់សហរដ្ឋអាមេរិកផងដែរ ហើយអាវុធទាំង 20 ក្នុងចំណោមអាវុធធំៗទាំង 20 គឺជាសម្ព័ន្ធមិត្ត។ ប៉ុន្តែគួរឲ្យស្តាយ ប្រទេសកាណាដា គ្រាន់តែជាអ្នកទទួលជំនួយផ្នែកយោធាធំបំផុតទី 131 របស់សហរដ្ឋអាមេរិកប៉ុណ្ណោះ។ នេះហាក់ដូចជាទំនាក់ទំនងមិនល្អ។ ប្រហែលជាមេធាវីលែងលះអន្តរជាតិអាចត្រូវបានរកឃើញ។
តើកាណាដាជាអាយ៉ងមែនទេ?
ប្រទេសកាណាដាចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមនិងរដ្ឋប្រហារដែលដឹកនាំដោយសហរដ្ឋអាមេរិកជាច្រើន។ ជាធម្មតាតួនាទីរបស់ប្រទេសកាណាដាមានលក្ខណៈតូចតាចណាស់ដែលមនុស្សម្នាក់មិនអាចនឹកស្មានថាការដកខ្លួនចេញរបស់ខ្លួនធ្វើឱ្យមានភាពខុសប្លែកគ្នាច្រើនទេលើកលែងតែផលប៉ះពាល់គោលការណ៍គឺជាការពិតនៃការឃោសនា។ សហរដ្ឋអាមេរិកគឺមានតិចតួចណាស់សម្រាប់រាល់ដៃគូរួមតូចដែលខ្លួនបានរួមសហការគ្នា។ ប្រទេសកាណាដាគឺជាអ្នកចូលរួមដែលអាចទុកចិត្តបានដោយយុត្តិធម៌និងជាអ្នកដែលជំរុញការប្រើប្រាស់ទាំងអង្គការណាតូនិងអង្គការសហប្រជាជាតិដើម្បីការពារឧក្រិដ្ឋកម្ម។
នៅសហរដ្ឋអាមេរិកយុត្តិធម៍បែបព្រៃផ្សៃចំពោះសង្គ្រាមគឺលេចធ្លោលើសលប់ក្នុងការជំរុញផ្នែកធំបំផុតនៃចំនួនប្រជាជនដែលគាំទ្រសង្គ្រាមណាមួយដោយការស្រមើស្រមៃមនុស្សធម៌ដើរតួតិចតួច។ នៅប្រទេសកាណាដាការទាមទារមនុស្សធម៌ហាក់ដូចជាត្រូវបានទាមទារដោយចំនួនប្រជាជនកាន់តែច្រើនបន្តិចហើយប្រទេសកាណាដាបានបង្កើតការអះអាងទាំងនោះដោយធ្វើឱ្យខ្លួនក្លាយជាអ្នកនាំមុខនៃការរក្សាសន្តិភាពជាការលើកស្ទួយដល់សង្រ្គាមនិង R2P (ការទទួលខុសត្រូវ) ដើម្បីការពារ) ជាលេសដើម្បីបំផ្លាញកន្លែងដូចជាលីប៊ី។
ប្រទេសកាណាដាបានចូលរួមក្នុងសង្រ្គាមលើប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានអស់រយៈពេល 13 ឆ្នាំ ប៉ុន្តែបានចេញមុនពេលប្រទេសជាច្រើនផ្សេងទៀតបានធ្វើ ហើយនៅក្នុងសង្គ្រាមលើប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ ទោះបីជាមានកម្រិតតិចតួចក៏ដោយ។ ប្រទេសកាណាដាគឺជាប្រទេសនាំមុខគេលើសន្ធិសញ្ញាមួយចំនួនដូចជារឿងគ្រាប់មីន ប៉ុន្តែមានការទប់ស្កាត់លើបញ្ហាផ្សេងទៀត ដូចជាការហាមឃាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរជាដើម។ វាមិនមែនជាសមាជិកនៃតំបន់គ្មាននុយក្លេអ៊ែរណាមួយនោះទេ ប៉ុន្តែវាគឺជាសមាជិកនៃតុលាការឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរជាតិ។
ប្រទេសកាណាដាប្រឆាំងនឹងឥទ្ធិពលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក អំពើពុករលួយផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុនៃប្រភេទជាច្រើន សហជីពការងារដែលបញ្ចុះបញ្ចូលសម្រាប់ការងារអាវុធ និងបញ្ហាធម្មតានៃប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសាជីវកម្ម។ កាណាដាប្រើលទ្ធិជាតិនិយមយ៉ាងចម្លែកដើម្បីបង្កើតការគាំទ្រសម្រាប់ការចូលរួមក្នុងការសម្លាប់ដែលដឹកនាំដោយសហរដ្ឋអាមេរិក។ ប្រហែលជាវាជាទំនៀមទម្លាប់នៃការចូលរួមនៅក្នុងសង្គ្រាមអង់គ្លេសជាច្រើនដែលធ្វើឱ្យរឿងនេះហាក់ដូចជាជារឿងធម្មតា។
ពួកយើងខ្លះសរសើរកាណាដាដែលមិនបានធ្វើបដិវត្តន៍បង្ហូរឈាមប្រឆាំងនឹងចក្រភពអង់គ្លេស ប៉ុន្តែយើងនៅតែរង់ចាំឱ្យវាបង្កើតចលនាអហិង្សាដើម្បីឯករាជ្យ។
តើកាណាដាគួរធ្វើអ្វី?
Robin Williams បានហៅប្រទេសកាណាដាថាជាផ្ទះល្វែងដ៏ល្អមួយនៅលើមន្ទីរពិសោធន៍ថ្នាំញៀន។ ផ្សែងកំពុងកើនឡើងហើយឈ្នះ។ ប្រទេសកាណាដាមិនអាចផ្លាស់ទីបានទេ ប៉ុន្តែវាអាចបើកបង្អួចខ្លះបាន។ វាអាចមានការពិភាក្សាដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយចំនួនជាមួយអ្នកជិតខាងនៅជាន់ក្រោមរបស់វាអំពីរបៀបដែលវាធ្វើឱ្យខ្លួនវាឈឺចាប់។
ពួកយើងខ្លះចូលចិត្តចងចាំនូវអ្វីដែលប្រទេសជិតខាងដ៏ល្អរបស់កាណាដាកាលពីអតីតកាល និងអ្វីដែលអាក្រក់ដែលសហរដ្ឋអាមេរិកធ្លាប់ជា។ ប្រាំមួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីជនជាតិអង់គ្លេសបានមកដល់រដ្ឋ Virginia ពួកគេបានជួលទាហានស៊ីឈ្នួលដើម្បីវាយប្រហារបារាំងនៅ Acadia អនាគតរបស់អាមេរិកវាយប្រហារកាណាដានាពេលអនាគតម្តងទៀតនៅឆ្នាំ 1690, 1711, 1755, 1758, 1775 និង 1812 ហើយមិនដែលឈប់ធ្វើបាបកាណាដាទេ ខណៈពេលដែល ប្រទេសកាណាដាបានផ្តល់ជម្រកដល់ទាសករ និងអ្នកដែលត្រូវបានព្រាងចូលទៅក្នុងយោធាសហរដ្ឋអាមេរិក (ទោះបីជាតិចជាងនេះក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ)។
ប៉ុន្តែអ្នកជិតខាងល្អមិនស្តាប់បង្គាប់អ្នកញៀនដែលមិនចេះគ្រប់គ្រងនោះទេ។ អ្នកជិតខាងល្អណែនាំវគ្គសិក្សាផ្សេង ហើយបង្រៀនតាមគំរូ។ យើងកំពុងត្រូវការយ៉ាងខ្លាំងនូវកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការវិនិយោគជាសាកលនៅក្នុងបរិស្ថាន ការរំសាយអាវុធ ជំនួយជនភៀសខ្លួន និងការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ។ ការចំណាយផ្នែកយោធា និងសង្គ្រាម គឺជាឧបសគ្គចម្បងសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ នីតិរដ្ឋ ការលុបបំបាត់ភាពធំ និងការស្អប់ខ្ពើម ការបញ្ចប់ការសម្ងាត់ និងការឃ្លាំមើលរបស់រដ្ឋាភិបាល ការកាត់បន្ថយ និងការលុបបំបាត់ហានិភ័យនៃ apocalypse នុយក្លេអ៊ែរ និងការផ្លាស់ប្តូរ។ ធនធានទៅកន្លែងដែលពួកគេត្រូវការ។
ប្រសិនបើសង្រ្គាមសមហេតុផលអាចស្រមៃបាន វានៅតែមិនអាចបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការខូចខាតដែលបានធ្វើឡើងដោយរក្សានៅជុំវិញស្ថាប័ននៃសង្រ្គាម ជំនួញនៃសង្រ្គាម ឆ្នាំចូលឆ្នាំ។ ប្រទេសកាណាដាមិនគួរធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះប្រចាំឆ្នាំនៃការតាំងពិព័រណ៍អាវុធដ៏ធំបំផុតនៅអាមេរិកខាងជើងនោះទេ។ ប្រទេសកាណាដាគួរតែធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះនៃសន្និសីទសន្តិភាពគ្មានអាវុធដ៏ធំបំផុតស្តីពីការបង្កើតសន្តិភាព មិនមែនតាមរយៈសង្រ្គាមទេ ប៉ុន្តែតាមរយៈការបង្កើតសន្តិភាព។
ការឆ្លើយតបមួយ
សូមអរគុណលោក David Swanson សម្រាប់ការបំបាក់ទឹកចិត្តយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនចំពោះការវិនិយោគក្នុងវិស័យយោធា និងសង្រ្គាម ហើយជំនួសមកវិញការលើកកម្ពស់ថាតើមនុស្សជាតិនឹងមានភាពល្អប្រសើរប៉ុណ្ណា ប្រសិនបើធនធានទាំងអស់ត្រូវបានយកទៅបំពេញតម្រូវការមនុស្សពិតប្រាកដ។