សង្គ្រាមប្រូកស៊ីរបស់ប្រទេសកាណាដា

ដោយ Cym Gomery, ចុច, World BEYOND War, ខែវិច្ឆិកា 3, 2022

ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ គំនិត និងការសន្ទនារបស់ប្រទេសលោកខាងលិចត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយសង្រ្គាមរវាងរុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែន ដែលជាទូទៅត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាសង្រ្គាមប្រូកស៊ីរបស់អាមេរិក ដែលអាមេរិកកំពុងស្វែងរកអស្ថិរភាពរុស្ស៊ី។ នៅពេលដែលវាត្រូវបានសម្រេច សហរដ្ឋអាមេរិកអាចកាន់កាប់ទីផ្សារអឺរ៉ុបសម្រាប់ឧស្ម័នមេតាន លីចូម និងធនធានផ្សេងទៀត។ រដ្ឋាភិបាល neoliberal របស់កាណាដាក៏មានចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងក្នុងការបន្តជម្លោះនេះ។

ប៉ុន្តែ​សម្រាប់​ជនជាតិ​កាណាដា មាន​សង្រ្គាម​ប្រូកស៊ី​មួយ​ទៀត​កំពុង​កើត​ឡើង​ដែល​នៅ​ជិត​ផ្ទះ។

ត្រលប់ទៅឆ្នាំ 2019 រដ្ឋាភិបាលជនជាតិភាគតិច Liberal Party of Canada (LPC) បានសម្រេចចិត្តដំឡើងបំពង់បង្ហូរឧស្ម័នប្រវែង 670 គីឡូម៉ែត្រ 6.6 ពាន់លានដុល្លារ ដែលនឹងដំណើរការពី Dawson Creek ទៅ Kitimat BC – ហើយបន្ទាប់មកទៅកាន់ទីផ្សារពិភពលោក។ ផ្លូវបំពង់បង្ហូរឧស្ម័ន Coastal Gaslink នេះឆ្លងកាត់ផ្ទៃដី 22,000 គីឡូម៉ែត្រការ៉េនៃដីជនជាតិដើមភាគតិចដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ដែលជាប្រទេស Wet'suwet'en នៃ North Central BC ។

រដ្ឋាភិបាល LPC របស់យើងចង់ឱ្យបំពង់បង្ហូរប្រេងនោះឆ្លងកាត់ ដើម្បីពន្យារយុគសម័យហ្វូស៊ីលល្ងីល្ងើ និងប្រាក់ចំណេញដែលវាទទួលបាន និងដើម្បីផ្គាប់ចិត្តផលប្រយោជន៍អាជីវកម្មល្ងីល្ងើដែលធានាថាពួកសេរីនិយមទទួលបានការបោះឆ្នោតឡើងវិញ។

មានការរអាក់រអួលសម្រាប់ LPC មានការប្រឆាំងទៅនឹងផែនការនេះ។ ប្រជាជន Wet'suwet'en ប្រាថ្នាចង់ឱ្យមានការគោរពសន្ធិសញ្ញារបស់ពួកគេ ដើម្បីការពារផ្លូវទឹក 206 ដែលងាយរងគ្រោះដោយប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី ដែលបំពង់បង្ហូរប្រេងគំរាមកំហែង។ ដូច្នេះយើងមានសង្រ្គាមប្រូកស៊ី ដែល LPC និងរដ្ឋាភិបាល BC កំពុងប្រើ RCMP (និងក្នុងកម្រិតតិចតួចជាងកម្មករដែលមិនមានសំណាងរបស់ TC Energy) ជាជំហររបស់ពួកគេ ដើម្បីធ្វើសង្រ្គាមលើធម្មជាតិ និងនៅលើ Wet'suwet'en ដែលនឹងការពារ វា។

ដូចដែលខ្ញុំសរសេរនេះ RCMP កំពុងបន្តយុទ្ធនាការយាយីយូរអង្វែងប្រឆាំងនឹងប្រជាជន Wet'suwet'en ហើយក្រុមហ៊ុន TC Energy កំពុងខួងនៅក្រោម Wedzin Kwa (ទន្លេ Morice) ដូចជាត្រីសាម៉ុងពងពេញប្រព័ន្ធទន្លេ។ រំញ័រពីការខួងអាចមានអារម្មណ៍បានរាប់គីឡូម៉ែត្រពីចម្ងាយ ហើយច្បាស់ជារំខានដល់ពង និងកូនតូចៗ ប្រសិនបើ/នៅពេលវាញាស់។ ការខួងយករ៉ែក៏អាចប៉ះពាល់ដល់ប្រភេទសត្វជាច្រើនទៀត រួមទាំងអន្ទង់ឡាំព្រីដែលមានបញ្ជីពណ៌ខៀវផងដែរ។ រដ្ឋាភិបាល​កាណាដា​កំពុង​ធ្វើ​ការ​យ៉ាង​សកម្ម​ដើម្បី​បន្ទាបបន្ថោក​ដី​ដែល Wet'suwet'en កាន់កាប់​ពិសិដ្ឋ។ នៅក្នុងពាក្យរបស់ Sleydo អ្នកនាំពាក្យនៃប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យ Gidimt'en:

"របៀបរស់នៅរបស់យើងគឺមានគ្រោះថ្នាក់។ Wedzin Kwa [ជា] ទន្លេដែលចិញ្ចឹមទឹកដី Wet'suwet'en ទាំងអស់ និងផ្តល់ជីវិតដល់ប្រជាជាតិរបស់យើង»។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាការរអាក់រអួលសម្រាប់អ្នកគាំទ្ររបស់ខ្លួន បំពង់បង្ហូរឧស្ម័ន Coastal Gaslink គឺខុសច្បាប់ក្រោមច្បាប់អន្តរជាតិ។ នៅក្នុងរបាយការណ៍ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយ Stand.Earth បាននិយាយថា

“Coastal GasLink ក៏រំលោភលើការយល់ព្រមដោយសេរី ជាមុន និងជូនដំណឹង (FPIC) ដូចដែលបានការពារនៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីសិទ្ធិជនជាតិដើមភាគតិច (UNDRIP) និងដែលកាណាដាបានអនុម័តទាំងកម្រិតសហព័ន្ធ និងថ្នាក់ខេត្ត។ សូម្បីតែគណៈកម្មាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីការលុបបំបាត់ការរើសអើងពូជសាសន៍បានអំពាវនាវឱ្យរដ្ឋាភិបាលកាណាដា "បញ្ឈប់ជាបន្ទាន់នូវការសាងសង់ និងផ្អាកការអនុញ្ញាត និងការយល់ព្រមទាំងអស់សម្រាប់ការសាងសង់បំពង់បង្ហូរឧស្ម័ន Coastal GasLink នៅក្នុងទឹកដី និងទឹកដីប្រពៃណី និងមិនទាន់មានការគ្រប់គ្រងរបស់ Wet'suwet"។ រហូត​ដល់​ពួកគេ​ផ្តល់​ការ​យល់​ព្រម​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ​ជា​មុន និង​ជា​ដំណឹង​បន្ទាប់​ពី​ការ​បញ្ចេញ​កាតព្វកិច្ច​ពិគ្រោះ​យោបល់​ឱ្យ​បាន​ពេញលេញ និង​គ្រប់គ្រាន់»។

សង្គ្រាមប្រូកស៊ីរបស់ប្រទេសកាណាដាប្រឆាំងនឹងជនជាតិដើមគឺជាអ្វីមួយដែលគួរតែជំរុញឱ្យមានកំហឹងអន្តរជាតិ និងការដាក់ទណ្ឌកម្មប្រឆាំងនឹងកាណាដា និងកុប្បកម្មនៅតាមដងផ្លូវ។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ រដ្ឋាភិបាល​របស់​យើង និង​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​ដែល​អនុលោម​តាម​ច្បាប់​កំពុង​មមាញឹក​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​សង្រ្គាម​នៅ​អ៊ុយក្រែន។ សមាជិកសភាកាណាដាបានប្រកាសខ្លាំងៗនូវការខឹងសម្បារ "សុចរិត" របស់ពួកគេនៅឯការផ្ទុះ និង "ភាពឆ្កួត" របស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីរុស្ស៊ី លោក ពូទីន គ្រវីដៃ និងខាំធ្មេញរបស់ពួកគេចំពោះការធ្វើបាបរបស់ចិនលើជនជាតិ Uighur ចំពោះការធ្វើបាបស្ត្រីរបស់អ៊ីរ៉ង់ ហើយបញ្ជីបន្ត។ យើង​ឈ្លក់​វង្វេង​នឹង​ស្នាម​ឆ្កូត​ក្នុង​ភ្នែក​អ្នក​ជិត​ខាង មិន​បាន​ឃើញ​ឈើ​ក្នុង​ខ្លួន​យើង​ទេ។

សង្គ្រាមប្រូកស៊ីនៅលើ Wet'suwet'en ត្រូវបានកាត់ចោលទៅផ្នែកបរិស្ថាននៃកាសែត ហើយនិយាយដោយប្រាប់ថា វាមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាសង្រ្គាមទេ។

ដើម្បីបញ្ឈប់សង្រ្គាម យើងត្រូវទទួលស្គាល់ថាវាកំពុងកើតឡើង។ នៅពេលដែលវាសម្រេចបាន ប្រជាជនកាណាដាដែលយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសន្តិភាព បរិស្ថាន ការប្រឆាំងការរើសអើងជាតិសាសន៍ សិទ្ធិមនុស្ស និងសិទ្ធិធម្មជាតិ អាចចាត់វិធានការដើម្បីបញ្ឈប់សង្រ្គាមនេះតាមវិធីមួយចំនួន។

អ្នកសមគំនិត

Royal Bank of Canada គឺជាអ្នកផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានកំពូលនៃបំពង់បង្ហូរប្រេង CGL រួមជាមួយនឹង BMO, Scotiabank, CIBC និង TD Bank ។ RBC បានផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានចំនួន 275 លានដុល្លារ រួមទាំងកម្ចីសហហិរញ្ញប្បទានចំនួន 6.5 ពាន់លានដុល្លារ និងកម្ចីសាជីវកម្មចំនួន 40 លានដុល្លារ និងដើមទុនធ្វើការសហហិរញ្ញប្បទានចំនួន 200 លានដុល្លារ។

RBC ក៏កាន់កាប់ភាគហ៊ុនជាង 85 លាននៅក្នុង TC Energy ដែលតំណាងឱ្យប្រហែល 8.6% នៃក្រុមហ៊ុន។ នេះគឺជាភាគហ៊ុនចំនួន $1.03 ពាន់លានដុល្លារ ប៉ុន្តែសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនដូចជា RBC នេះគឺជាការផ្លាស់ប្តូរតូចមួយ ហើយប្រសិនបើ RBC ជ្រើសរើសនោះ វាអាចទាញការផ្តល់ហិរញ្ញប្បទាននេះ និងវិនិយោគវានៅកន្លែងផ្សេងបានយ៉ាងងាយស្រួល។ ក្រុមដែលដឹកនាំដោយប្រជាពលរដ្ឋដូចជា Decolonial Solidarity កំពុងធ្វើការដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូល RBC ដែលជាអ្នកផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានកំពូលនៃគម្រោង CGL ឱ្យធ្វើដូច្នេះ។

ប្រាក់សោធនរបស់យើងត្រូវបានវិនិយោគនៅក្នុងគម្រោងនេះ។

ខ្ញុំសង្ស័យថាជនជាតិកាណាដាភាគច្រើនមិនដឹងថាប្រាក់សន្សំចូលនិវត្តន៍របស់ពួកគេត្រូវបានវិនិយោគនៅក្នុងគម្រោងបំពង់បង្ហូរប្រេងខុសច្បាប់ដែលកំពុងពន្យារការពឹងផ្អែករបស់យើងលើឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលនោះទេ។ ប្រសិនបើពួកគេធ្វើនោះ ពួកគេអាចនឹងស្នើសុំឱ្យយកប្រាក់របស់ពួកគេទៅវិនិយោគក្នុងគម្រោងមួយផ្សេងទៀត ដែលយ៉ាងហោចណាស់នឹងមិនធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់អនាគតរបស់កូន និងចៅរបស់ពួកគេ។ ជាការពិត នោះអាចជាលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដ៏ល្អសម្រាប់ការវិនិយោគលើគម្រោងសោធននិវត្តន៍ទាំងអស់។ ផ្ទុយទៅវិញ ប្រាក់សោធនរបស់យើងត្រូវបានវិនិយោគដោយគ្មានត្រីវិស័យសីលធម៌ ដោយផ្អែកទៅលើប្រាក់ចំណេញសុទ្ធសាធ។

តារាងនេះមើលពីរបៀបដែលការសន្សំប្រាក់ចូលនិវត្តន៍របស់ជនជាតិកាណាដាត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់គម្រោង Coastal Gaslink ដោយផ្ទាល់ តាមរយៈ TC Energy និងដោយប្រយោល តាមរយៈភាគហ៊ុននៅក្នុងធនាគារដែលខ្លួនពួកគេផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់គម្រោង Coastal Gaslink ។ (ខ្ញុំមិនអាចរកឃើញ CIBC នៅក្នុងការកាន់កាប់របស់ CPPIB ឬ CDPQ ទេ។)