ដល់ពេលទប់ទល់ហើយ! រួមគ្នា!
សកម្មជនដែលបានកំណត់នៅជុំវិញពិភពលោកបាននិងកំពុងទប់ទល់នឹងការកាន់កាប់ យោធានិយម និងមូលដ្ឋានយោធាបរទេសនៅលើទឹកដីរបស់ពួកគេអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ។ ការតស៊ូទាំងនេះមានភាពក្លាហាន និងតស៊ូ។ ចូរយើងបង្រួបបង្រួមការតស៊ូរបស់យើងទៅជាសកម្មភាពសកលមួយដើម្បីសន្តិភាព និងយុត្តិធម៌។ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះនេះ ក្នុងអំឡុងសប្តាហ៍ដំបូងនៃខែតុលា យើងសូមអញ្ជើញអង្គការរបស់អ្នកឱ្យរៀបចំផែនការសកម្មភាពប្រឆាំងយោធានៅក្នុងសហគមន៍របស់អ្នក ដែលជាផ្នែកនៃសប្តាហ៍ដំបូងនៃសកម្មភាពសកលប្រចាំឆ្នាំប្រឆាំងនឹងមូលដ្ឋានយោធា។ សំឡេងរបស់យើងកាន់តែខ្លាំងឡើង ថាមពលរបស់យើងកាន់តែខ្លាំង និងពេញដោយរស្មី។ សូមរួមគ្នាលុបបំបាត់សង្រ្គាម និងបញ្ឈប់ការប្រមាថមាតុភូមិ។ ចូលរួមជាមួយយើងដើម្បីបង្កើតពិភពលោកមួយដែលជីវិតមនុស្សគ្រប់រូបមានតម្លៃស្មើគ្នា និងបរិយាកាសសុវត្ថិភាពក្នុងការរស់នៅ។ វាជាក្តីសង្ឃឹមរបស់យើងដែលថានេះគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងប្រចាំឆ្នាំដែលនឹងបង្រួបបង្រួមការងាររបស់យើងឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង និងធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងរបស់យើងកាន់តែរឹងមាំ។ តើអ្នកនឹងចូលរួមជាមួយយើងក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងជាសាកលនេះទេ?
សាវតារ៖ នៅថ្ងៃទី 7 ខែតុលា ឆ្នាំ 2001 ក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងព្រឹត្តិការណ៍នៅថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា សហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេសបានចាប់ផ្តើមបេសកកម្ម "សេរីភាពយូរអង្វែង" ប្រឆាំងនឹងអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ កងកម្លាំងយោធាដ៏ធំទាំងនេះបានចាប់ផ្តើមការវាយលុករបស់ពួកគេទៅលើប្រទេសមួយដែលត្រូវបានវាយលុករួចហើយដោយការឈ្លានពានរបស់សូវៀត និងជាច្រើនឆ្នាំនៃសង្រ្គាមស៊ីវិលដ៏បំផ្លិចបំផ្លាញ ដែលបាននាំអាហ្វហ្គានីស្ថានត្រឡប់ទៅរកអត្ថិភាពមជ្ឈិមសម័យដែលមិនច្បាស់លាស់ដោយក្រុមតាលីបង់។ ចាប់តាំងពី 9/11 គំនិតថ្មីមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង សង្គ្រាមសកលអចិន្ត្រៃយ៍ ដែលបានបន្តចាប់តាំងពីថ្ងៃជោគវាសនានោះ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅសម័យដើមនោះ ចលនាសង្គមថ្មីមួយក៏បានលេចឡើង ដែលខ្លួនវាប្រាថ្នាចង់ក្លាយជាសកល។ ដោយប្រកួតប្រជែងនឹងសណ្តាប់ធ្នាប់ពិភពលោកថ្មីដែលដាក់លក់នៅក្រោមផ្នែកខាងមុខនៃ "សង្គ្រាមលើភេរវកម្ម" ចលនាប្រឆាំងសង្គ្រាមអន្តរជាតិនេះបានរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័សដែលកាសែត New York Times បានហៅវាថា "មហាអំណាចទីពីរ" ។
យ៉ាងណាក៏ដោយ សព្វថ្ងៃនេះ យើងរស់នៅក្នុងពិភពលោកដែលមានអសន្តិសុខកាន់តែខ្លាំងឡើង ជាមួយនឹងសង្គ្រាមពិភពលោកដែលកាន់តែរីកធំឡើង។ អាហ្វហ្គានីស្ថាន ស៊ីរី យេម៉ែន អ៊ីរ៉ាក់ ប៉ាគីស្ថាន អ៊ីស្រាអែល លីប៊ី ម៉ាលី ម៉ូសំប៊ិក សូម៉ាលី ស៊ូដង់ និងស៊ូដង់ខាងត្បូង គ្រាន់តែជាចំណុចក្តៅមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ។ សង្គ្រាមបានក្លាយជាយុទ្ធសាស្ត្រកាន់តែខ្លាំងឡើងសម្រាប់ការត្រួតត្រាពិភពលោក។ ស្ថានភាពនៃសង្រ្គាមជារៀងរហូតនេះមានឥទ្ធិពលបំផ្លិចបំផ្លាញលើភពផែនដីរបស់យើង សហគមន៍ក្រីក្រ និងបង្ខំឱ្យមានចលនាដ៏ធំនៃមនុស្សភៀសខ្លួនពីសង្រ្គាម និងការរិចរិលបរិស្ថាន។
សព្វថ្ងៃនេះនៅក្នុងសម័យ Trump វិធីសាស្រ្តនេះបានកាន់តែខ្លាំង។ ការដកខ្លួនរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកចេញពីកិច្ចព្រមព្រៀងអាកាសធាតុ អមជាមួយគោលនយោបាយថាមពលបំផ្លិចបំផ្លាញ ដោយព្រងើយកន្តើយនឹងវិទ្យាសាស្ត្រ និងការលុបបំបាត់ការការពារបរិស្ថាន ជាមួយនឹងផលវិបាកដែលនឹងធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងទៅលើអនាគតនៃភពផែនដី និងមនុស្សទាំងអស់ដែលរស់នៅលើវា។ ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ដូចជា MOAB ដែលជា "ម្តាយនៃគ្រាប់បែកទាំងអស់" បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នូវដំណើរដ៏ឃោរឃៅបំផុតដែលមិនធ្លាប់មានរបស់សេតវិមាន។ ក្នុងក្របខណ្ឌនេះ ប្រទេសអ្នកមានបំផុត និងមហាអំណាចបំផុត ដែលមានមូលដ្ឋានទ័ពបរទេស 95% របស់ពិភពលោក តែងតែគម្រាមចាប់ផ្តើមអន្តរាគមន៍យោធាជាមួយប្រទេសមហាអំណាចផ្សេងទៀត (រុស្ស៊ី ចិន កូរ៉េខាងជើង អ៊ីរ៉ង់) ដោយជំរុញឱ្យពួកគេបង្កើននូវភាពធ្ងន់ធ្ងររបស់ខ្លួន។ ថវិកាយោធា និងការលក់អាវុធ។
វាដល់ពេលហើយដើម្បីបង្រួបបង្រួមអ្នកទាំងអស់នៅជុំវិញពិភពលោកដែលប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាម។ យើងត្រូវតែកសាងបណ្តាញនៃការតស៊ូចំពោះមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិក ដោយសាមគ្គីភាពជាមួយនឹងការតស៊ូសកម្មជាច្រើនឆ្នាំនៅអូគីណាវ៉ា កូរ៉េខាងត្បូង អ៊ីតាលី ហ្វីលីពីន ហ្គាំ អាល្លឺម៉ង់ អង់គ្លេស និងកន្លែងផ្សេងទៀត។
នៅថ្ងៃទី 7 ខែតុលា ឆ្នាំ 2001 ប្រទេសដែលមានជាងគេបំផុតរបស់ពិភពលោកបានចាប់ផ្តើមការវាយលុកផ្នែកយោធាជារៀងរហូតរបស់ខ្លួន និងកាន់កាប់ប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន ដែលជាប្រទេសក្រីក្របំផុតមួយរបស់ពិភពលោក។ យើងស្នើសប្តាហ៍នៃថ្ងៃទី 7 ខែតុលា ឆ្នាំ 2017 ជាសកម្មភាពសកលប្រចាំឆ្នាំលើកដំបូងប្រឆាំងនឹងមូលដ្ឋានយោធា។ យើងសូមអញ្ជើញសហគមន៍ទាំងអស់ឱ្យរៀបចំសកម្មភាព និងព្រឹត្តិការណ៍សាមគ្គីភាពក្នុងអំឡុងសប្តាហ៍ដំបូងនៃខែតុលា។ សហគមន៍នីមួយៗអាចរៀបចំការតស៊ូដែលឆ្លើយតបនឹងតម្រូវការសហគមន៍របស់ពួកគេដោយឯករាជ្យ។ យើងលើកទឹកចិត្តសហគមន៍រៀបចំការប្រជុំ ការជជែកពិភាក្សា ព្រឹត្តិការណ៍និយាយជាសាធារណៈ ការប្រុងប្រយ័ត្ន ក្រុមអធិស្ឋាន ការប្រមូលផ្តុំហត្ថលេខា និងសកម្មភាពផ្ទាល់។ សហគមន៍នីមួយៗអាចជ្រើសរើសវិធីសាស្រ្ត និងទីតាំងនៃការតស៊ូផ្ទាល់ខ្លួន៖ នៅមូលដ្ឋានយោធា ស្ថានទូត អគាររដ្ឋាភិបាល សាលារៀន បណ្ណាល័យ ទីលានសាធារណៈ។ល។ ដើម្បីសម្រេចបាននូវលទ្ធភាពនេះ យើងត្រូវធ្វើការរួមគ្នាក្នុងការដោះស្រាយភាពខុសគ្នារបស់យើងសម្រាប់រណសិរ្សរួបរួម ដោយផ្តល់កម្លាំង។ និងភាពមើលឃើញចំពោះរាល់គំនិតផ្តួចផ្តើម។ រួមគ្នាយើងកាន់តែមានថាមពល។
ដូចដែលលោក Albert Einstein បាននិយាយថា “សង្គ្រាមមិនអាចជាមនុស្សបានទេ។ វាអាចត្រូវបានលុបចោលតែប៉ុណ្ណោះ»។ តើអ្នកនឹងចូលរួមជាមួយយើងទេ? សូមធ្វើឱ្យវាអាចទៅរួចជាមួយគ្នា។
ដោយក្តីគោរពដ៏ជ្រាលជ្រៅបំផុត
ហត្ថលេខីដំបូង
NoDalMolin (Vicenza - អ៊ីតាលី)
NoMuos (Niscemi - Sicily - Italy)
SF Bay Area CODEPINK (S. Francisco - សហរដ្ឋអាមេរិក)
World Beyond War (អាមេរិច)
CODEPINK (សហរដ្ឋអាមេរិក)
Hambastagi (គណបក្សសាមគ្គីភាពអាហ្វហ្គានីស្ថាន)
បញ្ឈប់សម្ព័ន្ធសង្រ្គាម (ហ្វីលីពីន)
