ហេតុអ្វី និងរបៀបនាំចលនាបរិស្ថាន និងសន្តិភាពរួមគ្នា

ដោយលោក David Swanson

ប្រសិនបើសង្រ្គាមមានលក្ខណៈសីលធម៌ ផ្លូវច្បាប់ ការការពារ ផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់ការរីករាលដាលនៃសេរីភាព និងមានតំលៃថោកនោះ យើងត្រូវមានកាតព្វកិច្ចលុបបំបាត់ចោលវាជាអាទិភាពចម្បងរបស់យើង ដោយសារតែការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលសង្រ្គាម និងការត្រៀមរៀបចំសង្រ្គាមធ្វើជាអ្នកបំពុលបរិស្ថានធម្មជាតិរបស់យើង។ .

ខ្ញុំបានកើតឡើងដើម្បីអានមួយ របាយ​ការណ៍ សប្តាហ៍នេះ ពីក្រុមអ្នកគិតបរិស្ថានអាមេរិក ដែលតស៊ូមតិឱ្យយោធាអាមេរិក បំផ្ទុះរថយន្តដឹកប្រេង និងឧស្ម័ន។ ឡានដឹកទំនិញជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុម ISIS ហើយទឡ្ហីករណ៍គឺថាឡានទម្លាក់គ្រាប់បែកមានការខូចខាតតិចជាងការទម្លាក់គ្រាប់បែកអណ្តូងប្រេង ហើយនោះ - ប្រសិនបើអ្នកបន្ថែមកត្តាសង្គម និងសេដ្ឋកិច្ចដែលមិនច្បាស់លាស់ជាបរិមាណដែលគួរឱ្យអស់សំណើចជាមួយនឹងភាពជាក់លាក់នៃលេខ - ឡានទម្លាក់គ្រាប់បែកមិនខូចខាតតិចជាងការធ្វើអ្វីសោះ។ . ជម្រើសនៃការធ្វើការដោយអហិង្សា ដើម្បីសន្តិភាព ការរំសាយអាវុធ ជំនួយ និងការការពារបរិស្ថាន មិនត្រូវបានពិចារណាទេ។

ប្រសិនបើយើងមិនចាប់ផ្តើមពិចារណាជម្រើសថ្មីទេ យើងនឹងអស់ជម្រើសទាំងស្រុង។ ទឹកប្រាក់ប្រហែល 1 ពាន់ពាន់លានដុល្លារដែលសហរដ្ឋអាមេរិកដាក់ចូលទៅក្នុងយោធានិយមជារៀងរាល់ឆ្នាំ គឺជាវិធីលេខមួយ ដែលសង្រ្គាមសម្លាប់មនុស្ស និងជាប្រភពនៃជម្រើសដ៏គ្មានទីបញ្ចប់នៃជម្រើសដែលមិនទាន់ត្រូវបានពិចារណា។ ប្រភាគតូចនៃការចំណាយយោធារបស់សហរដ្ឋអាមេរិកអាចបញ្ចប់ភាពអត់ឃ្លាន កង្វះទឹកស្អាត និងជំងឺផ្សេងៗនៅទូទាំងពិភពលោក។ ខណៈពេលដែលការបំប្លែងទៅជាថាមពលស្អាតអាចចំណាយសម្រាប់ខ្លួនវាក្នុងការសន្សំការថែទាំសុខភាព មូលនិធិដែលត្រូវធ្វើវាគឺនៅទីនោះ ច្រើនដងនៅក្នុងថវិកាយោធាសហរដ្ឋអាមេរិក។ កម្មវិធីយន្តហោះមួយ F-35 អាចត្រូវបានលុបចោល ហើយមូលនិធិដែលបានប្រើដើម្បីបំប្លែងផ្ទះទាំងអស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកទៅជាថាមពលស្អាត។

យើងនឹងមិនជួយសង្គ្រោះអាកាសធាតុនៅលើផែនដីរបស់យើងគ្រាន់តែជាបុគ្គលនោះទេ។ យើងត្រូវការកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងជាសកលដែលមានការរៀបចំ។ កន្លែងតែមួយគត់ដែលធនធានអាចរកបានគឺនៅក្នុងយោធា។ ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​មហាសេដ្ឋី​ក៏​មិន​ចាប់​ផ្តើម​ប្រជែង​ដែរ។ ហើយការដកវាចេញពីយោធា សូម្បីតែមិនបានធ្វើអ្វីផ្សេងទៀតជាមួយវាគឺជារឿងដ៏ល្អបំផុតតែមួយគត់ដែលយើងអាចធ្វើសម្រាប់ផែនដី។ យោធាអាមេរិកគឺជាអ្នកប្រើប្រាស់ប្រេងឈានមុខគេនៅជុំវិញពិភពលោក ដែលជាអ្នកបំពុលធំបំផុតទីបីនៃផ្លូវទឹករបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលជាអ្នកបង្កើតកំពូលនៃកន្លែងគ្រោះមហន្តរាយបរិស្ថានដែលផ្តល់ថវិកាច្រើនបំផុត។

យុទ្ធនាការមុនប្រធានាធិបតី Donald Trump បានចុះហត្ថលេខាលើលិខិតមួយដែលបានបោះពុម្ពនៅថ្ងៃទី 6 ខែធ្នូឆ្នាំ 2009 នៅទំព័រ 8 នៃ កាសែត New York Timesលិខិត​ផ្ញើ​ជូន​លោក​ប្រធានាធិបតី Obama ដែល​បាន​ហៅ​ការ​ប្រែប្រួល​អាកាសធាតុ​ជា​បញ្ហា​ប្រឈម​ភ្លាមៗ។ វាបាននិយាយថា "សូមកុំពន្យារពេលផែនដី" ។ "ប្រសិនបើយើងបរាជ័យក្នុងការធ្វើសកម្មភាពឥឡូវនេះ វាពិតជាមិនអាចប្រកែកបានតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រថានឹងមានមហន្តរាយ និងផលវិបាកដែលមិនអាចត្រឡប់វិញបានសម្រាប់មនុស្សជាតិ និងភពផែនដីរបស់យើង"។

ក្នុង​ចំណោម​សង្គម​ដែល​ទទួល​យក ឬ​លើក​កម្ពស់​ការ​បង្កើត​សង្រ្គាម ផលវិបាក​នៃ​ការ​បំផ្លិចបំផ្លាញ​បរិស្ថាន​ទំនង​ជា​នឹង​រួម​បញ្ចូល​ទាំង​ការ​បង្កើត​សង្រ្គាម​បន្ថែម​ទៀត។ ជាការពិត វាជាការមិនពិត និងចាញ់បោកខ្លួនឯងក្នុងការផ្ដល់យោបល់ថា ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុគ្រាន់តែបណ្តាលឱ្យមានសង្គ្រាម ប្រសិនបើគ្មានភ្នាក់ងារមនុស្សណាមួយឡើយ។ មិនមានទំនាក់ទំនងគ្នារវាងការខ្វះខាតធនធាន និងសង្រ្គាម ឬការបំផ្លិចបំផ្លាញបរិស្ថាន និងសង្រ្គាមនោះទេ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ មាន​ការ​ជាប់​ទាក់ទង​គ្នា​រវាង​វប្បធម៌​ទទួល​យក​សង្គ្រាម និង​សង្គ្រាម។ ប៉ុន្តែពិភពលោកនេះ - និងជាពិសេសផ្នែកខ្លះនៃវា រួមទាំងសហរដ្ឋអាមេរិកផងដែរ - កំពុងទទួលយកសង្រ្គាមយ៉ាងខ្លាំង ដូចដែលបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងជំនឿលើភាពជៀសមិនរួចនៃសង្រ្គាម។

សង្គ្រាមបង្កើតការបំផ្លិចបំផ្លាញបរិស្ថាន និងការធ្វើចំណាកស្រុកទ្រង់ទ្រាយធំ បង្កើតសង្រ្គាមកាន់តែច្រើន បង្កើតការបំផ្លិចបំផ្លាញបន្ថែមទៀត គឺជាវដ្តដ៏កាចសាហាវដែលយើងត្រូវបំបែកចេញដោយការការពារបរិស្ថាន និងលុបបំបាត់សង្រ្គាម។

ឆ្ពោះទៅរកទីបញ្ចប់នោះ យើងជាច្រើននាក់កំពុងរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍មួយនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី នៅចុងខែកញ្ញា ដែលនឹងប្រមូលផ្តុំសកម្មជនបរិស្ថាន និងសន្តិភាពឈានមុខគេ។ អ្នកត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យចុះឈ្មោះ និងចូលរួម #NoWar2017៖ សង្គ្រាម និងបរិស្ថាន.

យើងក៏កំពុងយកកងនាវាសម្រាប់សន្តិភាព និងបរិស្ថានទៅកាន់គែមនៃមន្ទីរបញ្ចកោណ ក្នុងបឹងនៅមាត់ទន្លេ Potomac ។ បើអ្នកមិនមានទូកកាយ៉ាក់ទេ យើងនឹងជូនអ្នក។ ចុះឈ្មោះនៅទីនេះ។

សន្តិភាពនិងភពផែនដី! គ្មានប្រេងសម្រាប់សង្គ្រាម!