ទាំងគ្រោះថ្នាក់: Trump និង Jeffrey Goldberg

ដោយលោក David Swanson ខែកញ្ញា 4, 2020

ប្រសិនបើយើងមើលទៅហួសពីពាក្យសំដីទៅនឹងសកម្មភាពវានឹងមិនមានការសង្ស័យទេដែលថាអ្នកនយោបាយអាមេរិកស្ទើរតែទាំងអស់មានឥទ្ធិពលលើទស្សនៈរបស់ Trump / Kissinger របស់កងទ័ពអាមេរិកដរាបណាមានកងទ័ពអាមេរិក។

ហេតុអ្វីខ្ញុំគួរទៅទីបញ្ចុះសពនោះ? វាពោរពេញទៅដោយអ្នកចាញ់។ នេះបើយោងតាម លោក Jeffrey Goldberg.

បុរសយោធាគ្រាន់តែជាមនុស្សល្ងីល្ងើនិងជាមនុស្សល្ងីល្ងើដែលត្រូវបានប្រើជាកូនអុកនៅក្នុងគោលនយោបាយការបរទេស។ - ហេនរីថិនឃីងយោងតាម Bob Woodward និង Carl Bernstein.

យើងត្រូវទុកឱ្យមនុស្សមិនមែនអាមេរិក ៩៦% នៃមនុស្សជាតិចូលក្នុងចក្ខុវិស័យរបស់យើងវាកាន់តែច្បាស់ថាតើតម្លៃតិចតួចត្រូវបានដាក់លើជីវិតមនុស្សដោយអ្នកដែលធ្វើសង្គ្រាមអាមេរិកដែលក្នុងនោះគ្រោះថ្នាក់ស្ទើរតែទាំងអស់នៅម្ខាង។

នេះ អត្ថបទ ដែលជេហ្វ្រីហ្គោលប៊ឺកបានផ្សព្វផ្សាយអំពីការមិនគោរពរបស់លោក Trump ចំពោះកងទ័ពដែលមិនដែលនិយាយអំពីវត្ថុដែលមិនមានអ្វីទាំងអស់ចំពោះសង្គ្រាមដែលមិនចេះរីងស្ងួតដែលលោក Trump កំពុងធ្វើសង្គ្រាមនៅលើប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានដែលលោកបានសន្យាថានឹងបញ្ចប់កាលពីបួនឆ្នាំមុនសង្គ្រាមនៅយេម៉ែនស៊ីរីអ៊ីរ៉ាក់។ លីប៊ីការស្លាប់និងការបំផ្លិចបំផ្លាញគ្មានទីបញ្ចប់ដែលលោក Trump អះអាងថាមិនមានចំណុចអ្វីក្រៅពីឃ្លាំមើលខណៈពេលដែលបញ្ឆេះសង្គ្រាមកាន់តែច្រើនឡើង ៗ ទំនងជាធ្វើឱ្យថវិកាយោធារបស់លោកកាន់តែខ្លាំងឡើងនិងសកម្មភាពអរិភាពចំពោះរុស្ស៊ីចិននិងអ៊ីរ៉ង់ការបញ្ឈប់សន្ធិសញ្ញានានាការពង្រីករបស់លោក។ នៃមូលដ្ឋានផលិតអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់គាត់ឬអាវុធឈ្លានពានរបស់គាត់ទាក់ទងនឹងសត្រូវដែលអាចកើតមាននាពេលអនាគត។ រដ្ឋាភិបាលរបស់លោក Trump ចំណាយប្រាក់រាប់ពាន់លានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំ ៗ ក្នុងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនិងជ្រើសរើសអ្នកចាញ់របស់គាត់។

ទាំងអស់នោះគឺជាផ្នែកមួយនៃការមូលមតិគ្នាទ្វេភាគីរីករាយដែលបានទិញដោយឧស្សាហកម្មអាវុធនិងត្រូវបានគាំទ្រដោយក្រេឌីត។

Goldberg ក៏មិនដែលនិយាយពីលទ្ធភាពនៃវិធីសាស្រ្តឆ្ពោះទៅរកកងទ័ពដែលបានស្លាប់នៅក្នុង WWI ឬសង្គ្រាមណាមួយផ្សេងទៀតដែលមិនមែនជាការស្អប់ខ្ពើមសង្គមរបស់លោក Trump ឬការប្រារព្ធពិធីរបស់អ្នកចែកចាយអាវុធនោះទេ។ លោក Trump សួរអំពីយុត្តិកម្មសម្រាប់ WWI និងមើលនរណាម្នាក់ដែលប្រថុយជីវិតរបស់គាត់នៅក្នុងវាជាអ្នកចាញ់ឬអ្នកជញ្ជក់ឈាម។ ហ្គោលប៊ែកចង់ ឲ្យ ការសួរបែបនេះត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងដោយអាណត្តិគោរពបូជាកងទ័ព។ មានលទ្ធភាពផ្សេងទៀត។ ឧទាហរណ៍គេអាចសារភាពថាសង្គ្រាមគឺជាសង្គ្រាមអសីលធម៌ឥតសៅហ្មងតែគោរពនិងសោកសៅចំពោះអ្នកស្លាប់សូម្បីតែសុំទោសអ្នកស្លាប់ចំពោះការឃោសនាដែលបានលក់សង្រ្គាមសម្រាប់ពន្ធនាគារដែលរង់ចាំអ្នកនៅបន្តឃុំឃាំងសម្រាប់ពន្ធនាគារដែលរង់ចាំនរណាម្នាក់ បាននិយាយប្រឆាំងនឹងការជ្រើសរើសសម្រាប់មធ្យោបាយអយុត្តិធម៌នៃការរំលងចេញមានសម្រាប់តែអ្នកមានប៉ុណ្ណោះ។

ហ្គោលប៊ឺចង់ ឲ្យ អ្នកជឿថាការខកខានមិនបានចូលរួមការធ្វើសង្គ្រាមទាមទារការខកខានមិនយល់ពីសកម្មភាពដែលធ្វើល្អឬលះបង់សម្រាប់អ្នកដទៃប៉ុន្តែអ្នកដែលបានធ្វើល្អបំផុតសម្រាប់អ្នកដទៃនិងលះបង់ច្រើនបំផុតដោយមិនគិតពីខ្លួនឯងនៅក្នុងសង្គ្រាមកន្លងមកគឺជាអ្នកដែលបដិសេធជាសាធារណៈមិនចូលរួមនិយាយប្រឆាំងនឹងការចូលរួម និងទទួលរងនូវផលប៉ះពាល់។ Trump នឹងចាត់ទុកពួកគេជាអ្នកចាញ់និងអ្នកជញ្ជក់ឈាមផងដែរ។ ការគោរពរបស់គាត់គឺមានតែចំពោះអ្នកដែលបានជាប់និងទទួលបានផលចំណេញពីសង្គ្រាមពីសុវត្ថិភាពផ្ទះរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេទទួលបានការគោរពតិចតួចបំផុតរបស់ខ្ញុំ។

ជាអកុសលនយោបាយអាមេរិកត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយជំរើសតែពីរប៉ុណ្ណោះគឺធ្វើជាអ្នកចូលចិត្តសង្គ្រាមល្អដែលអបអរសាទរចំពោះការធ្វើយោធានិយមកាន់តែច្រើននិងគោរពឱ្យបានត្រឹមត្រូវនូវអ្នកដែលត្រូវគេបោកបញ្ឆោតឬដាក់សម្ពាធឱ្យចូលរួមឬជាអ្នកស្រឡាញ់សង្គ្រាមល្អដែលមិនអើពើនឹងសង្គ្រាមទាំងអស់ដែលកំពុងធ្វើនិងចំអកអ្នកចូលរួមដោយមិនមាន បោកប្រាស់ផ្លូវរបស់ពួកគេចេញហើយក្លាយជាអ្នកមាន។

ជម្រើសទាំងពីរនឹងឆាប់ជាងពេលក្រោយធ្វើឱ្យយើងទាំងអស់គ្នាស្លាប់។ ជម្រើសមួយទៀតគឺមិនមានទេហើយមិនត្រូវបានគេរកឃើញនៅប៊េននីសាន់ដឺរទេប៉ុន្តែការពិតដែលថាសាន់ឌឺរបានចាត់ទុកអេហ្គេនដេនជាវីរបុរសប្រាប់អ្នកអំពីអ្វីដែលបានបង្ហាញថាមិនអាចទទួលយកបាននៅក្នុងបេក្ខភាពរបស់គាត់។ អត្ថិភាពនៃ Debs និងវីរភាពរបស់គាត់នៅក្នុង WWI បង្ហាញពីការមិនអាចកំណត់បាននូវជម្រើសមិនល្អពីរដែលហ្គោលប៊ឺកព្យាយាមដាក់លើយើង។

អ្នកនយោបាយអាមេរិកម្នាក់ទៀតដែលមិនអាចទទួលយកបានគឺចនខេនឌីឌីដែលបាននិយាយថា“ សង្គ្រាមនឹងមានរហូតដល់ថ្ងៃឆ្ងាយនៅពេលដែលអ្នកប្រឆាំងមនសិការមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះនិងកិត្យានុភាពដូចគ្នាដែលអ្នកចម្បាំងធ្វើសព្វថ្ងៃ” ។

ឬរហូតដល់ថ្ងៃដ៏ឆ្ងាយនៅពេលដែលអ្នកកាសែតសួរបុរសឆ្កួត ៗ សង្គមនៅក្នុងការិយាល័យជាន់ខ្ពស់សម្រាប់ទស្សនៈរបស់ពួកគេចំពោះអ្នកប្រឆាំងដែលមានមនសិការសូមរកឃើញថាចម្លើយគឺ“ អ្នកចាញ់” និង“ អ្នកចាញ់” និងខិតខំបង្កើតអោយមានកំហឹងសមស្របលើជំហរនោះ។