ដោយលោក David Swanson, American Herald Tribune
កាលពីសប្តាហ៍មុនលោកដូណាល់ត្រាំបានស្នើអ្វីមួយលោក Bernie Sanders នឹងមិនដែលហ៊ាននោះទេគឺការកម្ចាត់អង្គការណាតូ។ ខ្ញុំបានចំណាយពេលខ្លះដើម្បីអានយោបល់របស់ប្រជាជននិងធ្វីតតាមអ៊ិនធរណេតអំពីវាហើយមួយចំនួនធំហាក់ដូចជាជឿថាណាតូនិងយោធាអាមេរិកបាននិងកំពុងបំពេញសេវាកម្មមួយសម្រាប់អឺរ៉ុបហើយវាដល់ពេលដែលអឺរ៉ុបត្រូវបង់ប្រាក់ផ្ទាល់ខ្លួន។ ប៉ុន្តែនរណាម្នាក់នឹងពន្យល់ខ្ញុំពីសេវាកម្មនេះ?
សហរដ្ឋអាមេរិកបានអូសទាញណាតូទៅក្នុងសង្រ្គាមដែលមានរយៈពេលជាង ១៤ ឆ្នាំមកហើយលើប្រជាជនអាហ្វហ្គានីស្ថានដែលបានប្រែក្លាយប្រទេសដែលមានស្ថានភាពអន់ថយទៅឋាននរកនៅលើផែនដីដោយរួមបញ្ចូលការបំផ្លាញដោយគោលនយោបាយអាមេរិកនិងសូវៀតចាប់តាំងពី ឆ្នាំ ១៩៧០ ។
សហរដ្ឋអាមេរិកបានអូសទាញបណ្តាប្រទេសអ៊ឺរ៉ុបចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមដ៏មហន្តរាយមួយនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ក្នុងឆ្នាំ ២០០៣ ដោយគ្មានណាតូ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលបែលហ្ស៊ិកអនុញ្ញាតឱ្យមានការកាត់ទោសមេបញ្ជាការអាមេរិកនៅអ៊ីរ៉ាក់លោកថមមីហ្វ្រែនបន្តដំណើរទៅមុខដូណាល់ត្រាំបានគំរាមផ្លាស់ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់អូតង់ចេញពីទីក្រុងព្រុចសែល។ ឧក្រិដ្ឋកម្មជាក់ស្តែងរបស់ហ្វ្រង់ស្វ័រភ្លាមៗបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងផ្នែកមនុស្សធម៌ដ៏ថ្លៃថ្នូនិងស្របច្បាប់។
សហរដ្ឋអាមេរិកនិងបារាំងបានប្រើណាតូដើម្បីកម្ទេចលីប៊ីក្នុង 2011 និងអាវុធកាន់តែច្រើននៅទូទាំងតំបន់។ សហរដ្ឋអាមេរិកនិងតួកគីបានធ្វើឱ្យមានភាពចលាចលដោយបង្កើតឱ្យមានហេតុផលសម្រាប់ណាតូក្នុងប្រទេសស៊ីរី។ ហើយប្រហែលជាទីស្នាក់ការកណ្តាលណាតូមើលឃើញសង្គ្រាមដែលបានបង្កើត ISIS និងការគាំទ្ររបស់អាមេរិកចំពោះអាល់កៃដានៅក្នុងប្រទេសស៊ីរី។ ប៉ុន្តែចំពោះអ្នកសង្កេតការណ៍ធម្មតាសង្គ្រាមនៅលើភេរវកម្មដែលបន្តបង្កើនអំពើភេរវកម្មមានកំហុសឆ្គងជាមូលដ្ឋាន។
អតីតប្រធានអង្គភាពប៊ីនឡាដិនមេបញ្ជាការលោក Michael Scheuer បាននិយាយថា កាន់តែច្រើនសហរដ្ឋអាមេរិកប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងភេរវកម្មកាន់តែបង្កើតអំពើភេរវកម្ម។ ឧត្តមសេនីយ៍ឯកម៉ៃឃើល Flynn ដែលបានឈប់ធ្វើជាប្រធានទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់មន្ទីរប៉ង់តាហ្គោនកាលពីឆ្នាំ ២០១៤ ។ បាននិយាយថា ការបំផ្ទុះប្រជាជនដោយប្រើមីស៊ីលកំពុងបង្កើតការវាយបកបន្ថែមទៀតមិនតិចទេ។ របាយការណ៍ផ្ទាល់របស់សេអ៊ីអា បាននិយាយថា ការសំលាប់ដោយយន្តហោះចម្បាំងគឺមិនល្អ។ លោកឧត្ដមសេនីយ៍ Dennis Blair ដែលជាអតីតនាយកអង្គការស៊ើបអង្កេតជាតិ (National Intelligence) បាននិយាយថា ដូចគ្នា។ ឧត្តមសេនីយ៍ឯក James E. Cartwright អតីតអនុប្រធាននៃអគ្គសេនាធិការចំរុះ, បាននិយាយថា កូដកម្មដ្រូនអាចនឹងធ្វើឱ្យអន្តរាយដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរយៈពេលវែង៖“ យើងកំពុងមើលឃើញថាមានការធ្លាក់ចុះ។ ប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមសំលាប់វិធីរបស់អ្នកចំពោះដំណោះស្រាយមិនថាអ្នកមានភាពច្បាស់លាស់យ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកនឹងធ្វើឱ្យមនុស្សតូចចិត្តទោះបីជាពួកគេមិនត្រូវបានគេកំណត់គោលដៅក៏ដោយ។ មន្រ្តីជាន់ខ្ពស់ដែលទើបតែចូលនិវត្តន៍រាប់សិបនាក់ យល់ស្រប.
ដូច្នេះវាហាក់ដូចជាធ្វើឱ្យសាធារណជនភាគច្រើននៅអឺរ៉ុបដែលបង្ហាញនូវការតវ៉ានៃកិច្ចប្រជុំណាតូក៏ដូចជាសង្គ្រាមដែលមានទំហំតូចមួយដែលកម្របានឃើញនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅពេលដែលយោធាអាមេរិកសាងសង់មូលដ្ឋានថ្មីនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីការតវ៉ាគឺធំធេងណាស់ដែលពួកគេបានផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់និងថ្នាក់ជាតិ។ វាជាការបោះឆ្នោតរបស់សភានៅទីក្រុងឡុងដ៍មិនឱ្យទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅស៊ីរីកាលពីឆ្នាំ ២០១៣ ដែលបានជួយបញ្ច្រាសការសម្រេចចិត្តរបស់ប្រធានាធិបតីអូបាម៉ាក្នុងការធ្វើដូច្នេះ។ ដើម្បីប្រាប់ប្រជាជននៅអឺរ៉ុបថាពួកគេត្រូវតែចាប់ផ្តើមទទួលខុសត្រូវក្នុងការបង់ចំណែកកាន់តែច្រើននៃច្បាប់សម្រាប់ការសំលាប់ប្រជាជនអាហ្វហ្គានីស្ថានអ៊ីរ៉ាក់លីប៊ីនិងស៊ីរីនិងសម្រាប់បង្កើតការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកដែលដាក់គ្រាប់បែកនៅក្នុងស្ថានីយ៍រថភ្លើងនិងព្រលានយន្តហោះរបស់ពួកគេនិងសម្រាប់ការបង្កើត វិបត្តិជនភៀសខ្លួនដែលពួកគេប្រឈមមុខអាចបង្ហាញថាជាជំហាននៃការបំភាន់។
ការគិតតាមវិធីនេះទាមទារការបដិសេធពីជំនឿរបស់លោក Trump ដែលថាប្រជាជនម៉ូស្លីមធ្វើអំពើអាក្រក់ពីព្រោះពួកគេជាប្រជាជនម៉ូស្លីម។ រដ្ឋាភិបាលអាមេរិកដឹងច្បាស់ជាង។ មន្ទីរបញ្ចកោណផ្ទាល់របស់លោកចចដាប់ប៊លប៊ូសបានសន្និដ្ឋានថាគ្មាននរណាម្នាក់ស្អប់យើងចំពោះសេរីភាពរបស់យើងទេប៉ុន្តែពួកគេស្អប់គ្រាប់បែកនិងកាន់កាប់កងទ័ពនិងអាវុធសេរីនិងការគាំទ្រសម្រាប់សង្គ្រាមរបស់អ៊ីស្រាអែល។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាវាមិនចាំបាច់និយាយថាការលើកទឹកចិត្តបែបនេះមិនដោះសាចំពោះអំពើឃាតកម្មនោះទេប៉ុន្តែចំណេះដឹងអំពីការជម្រុញបែបនេះធ្វើឱ្យមានឈាមបន្ថែមលើដៃរបស់អ្នកដែលបន្តបង្កើតពួកគេខណៈដែលចូលរួមក្នុងការបដិសេធ។
ការបដិសេធអាកាសធាតុមិនខុសគ្នាខ្លាំងទេ។ ដូចគ្នានឹងរាល់ភេរវករប្រឆាំងលោកខាងលិចនិយាយថាពួកគេអន់ចិត្តដោយគ្រាប់បែកនិងមូលដ្ឋាននិងកងទ័ពនិងការដាច់អហង្ការការសិក្សាវិទ្យាសាស្ត្រនីមួយៗនិយាយថាសកម្មភាពរបស់មនុស្សដែលមិនចាំបាច់និងខ្ជះខ្ជាយ (ដំបូងក្នុងចំណោមពួកគេគឺការបង្កើតសង្គ្រាម) កំពុងជំរុញប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីរបស់ផែនដីឆ្ពោះទៅរកការដួលរលំ។ ទោះយ៉ាងណាមនុស្សរាប់ពាន់លាននាក់មិនបានបិទទ្វារអ្វីៗទាំងអស់រហូតទាល់តែគោលនយោបាយជាមូលដ្ឋានត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។ ហើយមនុស្សជាច្រើនខកខានមិនបានធ្វើអ្វីទាល់តែសោះដើម្បីទប់ទល់នឹងការបំផ្លិចបំផ្លាញបរិស្ថានដោយបដិសេធចំពោះខ្លួនគេថាវាជាការពិត។
ច្បាស់ណាស់ប្រភេទសត្វបានវិវត្តទៅរកការពេញចិត្តក្នុងការគិតក្នុងស្រុកដែលមានរយៈពេលខ្លី។ ខណៈពេលដែលជនជាតិអាមេរិកជាច្រើនត្រូវបានសម្លាប់ដោយគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ការបំពុលបរិស្ថានឬក្មេងចេះដើរតេះតះដោយកាំភ្លើងជាងដោយភេរវករបរទេសដោយកាំបិតហើយគ្រោះថ្នាក់ចុងក្រោយគ្របដណ្តប់លើការគិតគោលនយោបាយសាធារណៈទាំងអស់។ ខណៈពេលដែលផែនដីប្រឈមនឹងគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងរនៃការកាប់បំផ្លាញបរិស្ថានឬនុយក្លេអ៊ែរអាកាសធាតុមើលទៅស្រស់ស្អាតនៅខាងក្រៅសព្វថ្ងៃហើយខ្លាឃ្មុំនិងខ្លារខិនហាក់ដូចជាត្រូវបានសម្លាប់ជាយូរមកហើយដូច្នេះតើអ្នកបារម្ភយ៉ាងម៉េច?
នៅពេលដែលមនុស្សបានសម្លាប់សត្វទាំងនោះអស់រាប់ពាន់ឆ្នាំមុនពួកគេបានជំនួសពួកគេដោយព្រះ។ ឥឡូវនេះមនុស្សបានអធិស្ឋានដល់ព្រះទាំងនោះជាជាងគិត។ ឥឡូវនេះពួកគេចង់បានអ្វីដែលពួកគេចង់បានហើយហៅវាថាការព្យាករណ៍។ ឥឡូវនេះពួកគេបោះឆ្នោតដើម្បីក្តីសង្ឃឹមនិងការផ្លាស់ប្តូរហើយហៅវាថាដំណើរការ។ ហើយទំលាប់នៃការគិតដោយមានបំណងនេះអាចជាឬសគល់នៃការគំរាមកំហែងធំបំផុតដើម្បីបញ្ចប់យើងទាំងអស់គ្នា។
