ទីបំផុតប៊ែននីដាក់លេខមួយលើការកាត់បន្ថយចំណាយយោធា

ដោយលោក David Swanson, នាយកប្រតិបត្តិ, World BEYOND War, ខែកុម្ភៈ 25, 2020

យុទ្ធនាការរបស់លោកស្រី Bernie Sanders បានបោះពុម្ពផ្សាយនូវអង្គហេតុមួយស្តីពីថាតើរាល់អ្វីដែលគាត់ស្នើសុំអាចត្រូវបានបង់សម្រាប់អ្វី។ នៅលើសន្លឹកអង្គហេតុនោះយើងរកឃើញខ្សែនេះនៅក្នុងបញ្ជីរបស់របរដែលនឹងត្រូវចំណាយសម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀងបៃតងថ្មី៖

ការកាត់បន្ថយចំណាយលើវិស័យការពារជាតិចំនួន ១,២១៥ ពាន់លានដុល្លារដោយកាត់បន្ថយប្រតិបត្តិការយោធាលើការការពារការផ្គត់ផ្គង់ប្រេងពិភពលោក។

ជាការពិតវាពិតជាមានបញ្ហារឺអាថ៍កំបាំងអំពីលេខនេះមែនដែលវាមិនល្អទេដែលថាជាការពិត? ការចំណាយទាំងស្រុងនៃការចំណាយរបស់យោធារួមមានភ្នាក់ងារជាច្រើនបូកនឹងបំណុលសម្រាប់សង្គ្រាមកន្លងមកជាដើម ១.២៥ លានលានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំ។ ខណៈពេលដែលនរណាម្នាក់ចង់សង្ឃឹមថា Bernie មានចេតនាចាកចេញពីយោធាត្រឹមតែ ០.០៣៥ កោដិដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំវាហាក់ដូចជាមិនគួរអោយជឿថាគាត់មានន័យថាដូច្នោះទេ។ វាមិនទំនងដែលថាគាត់គិតពីការចំណាយយោធាដែលមានតំលៃ ១,២៥ ពាន់ពាន់លានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំជាជាង ០,៧ ពាន់ពាន់លានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំឬទៅទីភ្នាក់ងារមួយដែលបានដាក់ឈ្មោះក្រសួងការពារជាតិ។

នៅកន្លែងផ្សេងទៀតសន្លឹកពិតប្រើរយៈពេល ១០ ឆ្នាំដើម្បីយោងទៅលើចំនួនជាក់លាក់ហើយ ១០ ឆ្នាំគឺជារយៈពេលចៃដន្យទូទៅបំផុតដែលមនុស្សប្រើដើម្បីបំភាន់តួលេខថវិកាដោយគ្មានហេតុផលច្បាស់លាស់។ ទោះយ៉ាងណាប៊េននី ផែនការកិច្ចព្រមព្រៀងបៃតងថ្មីដែលត្រូវបានគេប្រើជាយូរមកហើយតាមអ៊ិនធរណេតសំដៅទៅលើ“ ១៥ ឆ្នាំ” មុនពេលសំដៅទៅលើការកាត់បន្ថយការចំណាយផ្នែកយោធាដោយចំនួនមិនមានកំណត់។ ប្រការនេះធ្វើឱ្យវាទំនងថា ១៥ ឆ្នាំគឺជាតម្រុយមួយទៅនឹងការបំភាន់ពិសេសនេះ។

១,២១៥ ពាន់ពាន់លានដុល្លារចែកនឹង ១៥ គឺ ៨១ ពាន់លានដុល្លារ។ ហើយ ៨១ ពាន់លានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំគឺជាតួលេខអភិរក្សនិយមខ្ពស់ដែលការសិក្សា ប៉ាន់ប្រមាណ សហរដ្ឋអាមេរិកចំណាយ“ ដើម្បីការពារការផ្គត់ផ្គង់ប្រេងសកល” ។ ខ្ញុំគិតថាយើងអាចសន្និដ្ឋានដោយសុវត្ថិភាពថាលោក Sanders កំពុងស្នើសុំយកថវិកាចំនួន ៨១ ពាន់លានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំចេញពីយោធានិយម។

ជាការពិតប្រាក់ចំនួន ៨១ ពាន់លានដុល្លារគឺទាបជាងចំនួន ៣៥០ ពាន់លានដុល្លារដែលក្រុមជឿនលឿនមាន ស្នើឡើង ផ្លាស់ប្តូរចេញពីយោធានិយមជារៀងរាល់ឆ្នាំឬសូម្បីតែ ២០០ ពាន់លានដុល្លារ ជំរុញ ដោយពលរដ្ឋសាធារណៈឬសូម្បីតែជួរខ្ពស់នៃ ៦០ ទៅ ១២០ កោដិដុល្លារដែលវិទ្យាស្ថានស៊ីអាយធី ផ្ដល់យោបល់ សន្សំដោយគ្រាន់តែបិទមូលដ្ឋានយោធាបរទេស។

ម៉្យាងវិញទៀតយុទ្ធនាការចុងក្រោយរបស់សាន់ដឺរបានបង្ហាញពីចំនួនដែលទាក់ទងនឹងការរើកលុយចេញពីយោធានិយមប៉ុន្តែគ្រាន់តែទាក់ទងទៅនឹងការចំណាយសម្រាប់ផ្នែកមួយនៃកិច្ចព្រមព្រៀងបៃតងថ្មី។ វាអាចធ្វើទៅបានក្នុងការស្រមើស្រមៃដោយគ្មានព័ត៌មានណាមួយដែលថា Sanders ចង់ផ្លាស់ប្តូរខ្ទង់ចំណាយផ្នែកយោធាទៅនឹងតម្រូវការរបស់មនុស្សនិងបរិស្ថានផ្សេងទៀត។ Sanders បានអះអាង គាត់ចង់បានថវិកាយោធា“ ខុសគ្នាខ្លាំង” ត្រូវបានកាត់បន្ថយយ៉ាងខ្លាំង។ គាត់ទើបតែមិនបានដាក់ចំនួនប្រហាក់ប្រហែលនៅលើវាទេ - យ៉ាងហោចណាស់មិននៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះទេ។

As Politico រាយការណ៍ កាលពី ៤ ឆ្នាំមុននៅលើសាន់ដឺរ“ នៅឆ្នាំ ១៩៩៥ គាត់បានបង្កើតច្បាប់មួយដើម្បីបញ្ចប់កម្មវិធីអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់អាមេរិក។ នៅចុងឆ្នាំ ២០០២ លោកបានគាំទ្រដល់ការកាត់បន្ថយ ៥០ ភាគរយសម្រាប់មន្ទីរបញ្ចកោណ។ ហើយគាត់និយាយថាអ្នកម៉ៅការការពារជាតិពុករលួយត្រូវតែស្តីបន្ទោសចំពោះ“ ការក្លែងបន្លំដ៏ធំ” និង“ ថវិកាយោធាដែលហើមពោះ” ។ ប៊ីចេងចុងក្រោយទាំងនោះមិនមែនជាអង្គហេតុដែលអាចប្រកែកបាននោះទេប៉ុន្តែការពិតដែលលោកស្រី Bernie បាននិយាយថាពួកគេអាចនឹងបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់អ្នករកស៊ីសង្គ្រាម។

បញ្ហាគឺថាប្រធានាធិបតីអស់រយៈពេលជាច្រើនសតវត្សរ៍កន្លងមកនេះបានបំពេញតួនាទីមិនសូវល្អនៅក្នុងការិយាល័យជាងវេទិកាយុទ្ធនាការរបស់ពួកគេទេដែលមិនល្អជាងនេះ។ ការស្រមៃដោយសម្ងាត់ថាប៊ែននីគ្រាន់តែចង់កាត់បន្ថយយោធានិយមយ៉ាងខ្លាំងគឺមិនទំនងដើម្បីផលិតប្រធានាធិបតីសាំងឌ័រដែលខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីកាត់បន្ថយយោធានិយមទេវាមិនមែនជាចលនាសាធារណៈដ៏ធំមួយដែលខិតខំដើម្បីបង្ខំសភាឱ្យធ្វើដូច្នោះទេ។ ឱកាសដ៏ល្អបំផុតរបស់យើងក្នុងការផ្លាស់ប្តូរប្រាក់តាមរបៀបដ៏ធំមួយនៃការសម្លាប់រង្គាលរបស់យើងនិងការការពារជីវិតដ៏ធំធេងគឺទាមទារឱ្យលោក Bernie Sanders កាន់កាប់តំណែងឥឡូវនេះ។ ការរើលុយចេញពីយោធានិងតម្រូវការរបស់មនុស្សនិងបរិស្ថានគឺជាជំហរដ៏ពេញនិយមមួយនៅក្នុងការបោះឆ្នោតហើយមានរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសាជីវកម្មមិនចូលចិត្តវាទេប៉ុន្តែប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសាជីវកម្មបានព្យាយាមរួចហើយដើម្បីបញ្ឈប់ប៊េននី - វាមិនអាក្រក់ទេ។ ការទទួលយកតំណែងមួយឥឡូវនេះនឹងផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់សាន់ដឺរនិង បែងចែកគាត់ពីបេក្ខជនផ្សេងទៀត.

សូមក្រឡេកមើលថាតើសន្លឹកកិច្ចការពិតរបស់ប៊េននីស្នើឱ្យបង់ប្រាក់សម្រាប់អ្វី។

មហាវិទ្យាល័យសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា -> ពន្ធលើការគិតរបស់ Wall Street ។

ការពង្រីកសន្តិសុខសង្គម -> លើកមួកសុវត្ថិភាពសង្គម។

លំនៅដ្ឋានសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា -> ពន្ធលើទ្រព្យសម្បត្តិលើមួយភាគដប់នៃមួយភាគរយ។

សេវាថែទាំកុមារជាសកល / បុរេខេ -> ពន្ធលើទ្រព្យសម្បត្តិលើសមួយភាគដប់នៃមួយភាគរយ។

លុបបំបាត់បំណុលវេជ្ជសាស្រ្ត -> ពន្ធវិសមភាពប្រាក់ចំណូលលើក្រុមហ៊ុនធំ ៗ ដែលបង់ឱ្យនាយកប្រតិបត្តិយ៉ាងហោចណាស់ ៥០ ដងច្រើនជាងកម្មករមធ្យម។

កិច្ចព្រមព្រៀងបៃតងថ្មី ->

ការរៃអង្គាសប្រាក់បានចំនួន ៣.០៨៥ លានលានដុល្លារដោយធ្វើឱ្យឧស្សាហកម្មប្រេងឥន្ធនៈផូស៊ីលបង់ប្រាក់សម្រាប់ការបំពុលរបស់ពួកគេតាមរយៈវិវាទថ្លៃសេវានិងពន្ធនិងលុបបំបាត់ការឧបត្ថម្ភធនប្រេងឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលសហព័ន្ធ។
- បង្កើតប្រាក់ចំណូលចំនួន ៦,៤ ពាន់ពាន់លានដុល្លារពីការលក់ដុំថាមពលផលិតដោយរដ្ឋបាលទីផ្សារថាមពលក្នុងតំបន់។ ប្រាក់ចំណូលនេះនឹងត្រូវបានប្រមូលពីឆ្នាំ ២០២៣-២០៣៥ ហើយបន្ទាប់ពីឆ្នាំ ២០៣៥ អគ្គិសនីនឹងមានឥតគិតថ្លៃស្ទើរតែក្រៅពីចំណាយប្រតិបត្តិការនិងថ្លៃដើមថែទាំ។
- កាត់បន្ថយការចំណាយលើវិស័យការពារជាតិចំនួន ១,២១៥ ពាន់លានដុល្លារដោយកាត់បន្ថយប្រតិបត្តិការយោធាលើការការពារការផ្គត់ផ្គង់ប្រេងពិភពលោក។
- ប្រមូលចំណូលពន្ធចំណូលថ្មីចំនួន ២,៣ ពាន់ពាន់លានដុល្លារពីការងារថ្មីចំនួន ២០ លានដែលបង្កើតឡើងដោយផែនការ។
- ការសន្សំប្រាក់ចំនួន ១,៣១ លានលានដុល្លារដោយកាត់បន្ថយតម្រូវការចំណាយសុវត្ថិភាពសុទ្ធរបស់សហព័ន្ធនិងរដ្ឋដោយសារតែការបង្កើតការងាររាប់ពាន់ដែលផ្តល់ប្រាក់ខែល្អនិងសហជីព។
- បង្កើនប្រាក់ចំណូលចំនួន ២ ទ្រីលានដុល្លារដោយធ្វើឱ្យសាជីវកម្មធំ ៗ បង់ចំណែកពន្ធឱ្យបានសមរម្យ។

ចំណុច​សំខាន់:

តាមរយៈគ្រោះមហន្តរាយអាកាសធាតុយើងអាចសន្សំបាន៖ ២,៩ ពាន់ពាន់លានដុល្លារក្នុងរយៈពេល ១០ ឆ្នាំ ២១ លានលានដុល្លារក្នុងរយៈពេល ៣០ ឆ្នាំនិង ៧០,៤ ពាន់ពាន់លានដុល្លារក្នុងរយៈពេល ៨០ ឆ្នាំ។
ប្រសិនបើយើងមិនធ្វើសកម្មភាពអាមេរិកនឹងខាតបង់ទឹកប្រាក់ចំនួន ៣៤,៥ ពាន់ពាន់លានដុល្លារនៅចុងសតវត្សរ៍នៃផលិតភាពសេដ្ឋកិច្ច។

Medicare សំរាប់ទាំងអស់គ្នា ->

យោងតាមការសិក្សាកាលពីថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈឆ្នាំ ២០២០ ដោយអ្នកជំនាញផ្នែករោគសាស្ត្រនៃសាកលវិទ្យាល័យយ៉េលបានអោយដឹងថាវិក័យប័ត្រឌីជីថល Medicare សម្រាប់រាល់វិក័យប័ត្រដែលប៊រនីបានសរសេរនឹងជួយសន្សំសំចៃថ្លៃថែទាំសុខភាពជាង ៤៥០ ពាន់លានដុល្លារនិងការពារការស្លាប់ដែលមិនចាំបាច់ចំនួន ៦៨.០០០ នាក់ក្នុងមួយឆ្នាំ ៗ ។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០១៦ លោក Bernie បានស្នើបញ្ជីជម្រើសហិរញ្ញវត្ថុដែលនឹងត្រូវចំណាយច្រើនជាងការចំណាយសម្រាប់ច្បាប់សម្រាប់ច្បាប់ទាំងអស់ដែលលោកបានណែនាំយោងតាមការសិក្សារបស់យ៉េល។

ជម្រើសទាំងនេះរួមមាន៖

បង្កើតបុព្វលាភរ៉ាប់រងលើប្រាក់ចំណូល ៤ ភាគរយដែលបង់ដោយនិយោជិកដោយលើកលែងប្រាក់ចំណូលដំបូង ២៩.០០០ ដុល្លារសម្រាប់គ្រួសារមួយដែលមានសមាជិក ៤ នាក់។

នៅឆ្នាំ ២០១៨ ក្រុមគ្រួសារដែលធ្វើការធម្មតាបានបង់ថ្លៃធានារ៉ាប់រងជាមធ្យម ៦.០១៥ ដុល្លារដល់ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងសុខភាពឯកជន។ នៅក្រោមជម្រើសនេះគ្រួសារធម្មតាមួយដែលមានប្រាក់ចំនូល ៦០,០០០ ដុល្លារនឹងបង់បុព្វលាភដែលមានប្រាក់ចំណូល ៤ ភាគរយដើម្បីផ្តល់មូលនិធិ Medicare សម្រាប់ទាំងអស់គ្នាដែលមានប្រាក់ចំណូលលើសពី ២៩.០០០ ដុល្លារពោលគឺត្រឹមតែ ១.២៤០ ដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំដែលអាចសន្សំបាន ៤.៧៧៥ ដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំ។ ក្រុមគ្រួសារដែលមាន ៤ នាក់រកប្រាក់បានតិចជាង ២៩.០០០ ដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំនឹងមិនបង់ថ្លៃធានារ៉ាប់រងនេះទេ។
(ចំណូលបានកើនឡើង៖ ប្រហែល ៤ សែនកោដិដុល្លារក្នុងរយៈពេល ១០ ឆ្នាំ។ )

អនុវត្តការបង់បុព្វលាភផ្អែកលើប្រាក់ចំណូល ៧.៥ ភាគរយដែលនិយោជកបង់ដោយនិយោជិកលើកលែងការបើកប្រាក់ខែ ១ លានដុល្លារដំបូងដើម្បីការពារអាជីវកម្មខ្នាតតូច។

នៅឆ្នាំ ២០១៨ និយោជកបានចំណាយប្រាក់ធានារ៉ាប់រងសុខភាពឯកជនជាមធ្យម ១៤.៥៦១ ដុល្លារសម្រាប់កម្មករម្នាក់ដែលមានគ្រួសារ ៤ នាក់។ ក្រោមជម្រើសនេះនិយោជិកនឹងបង់ពន្ធលើប្រាក់ខែ ៧.៥ ភាគរយដើម្បីជួយផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់ Medicare សម្រាប់ទាំងអស់គ្នា - ត្រឹមតែ ៤.៥០០ ដុល្លារ - សន្សំបានច្រើនជាង ១០,០០០ ដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំ។
(ចំណូលបានកើនឡើង៖ ជាង ៥,២ លានលានដុល្លារក្នុងរយៈពេល ១០ ឆ្នាំ។ )

លុបបំបាត់ការចំណាយពន្ធលើសុខភាពដែលនឹងលែងត្រូវការជាចាំបាច់នៅក្រោម Medicare សម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។
(ចំណូលបានកើនឡើង៖ ប្រហែល ៤ សែនកោដិដុល្លារក្នុងរយៈពេល ១០ ឆ្នាំ។ )

បង្កើនអត្រាពន្ធលើប្រាក់ចំណេញបន្ទាប់បន្សំដល់ ៥២% លើប្រាក់ចំណូលជាង ១០ លានដុល្លារ។
(ចំណូលបានកើនឡើង៖ ប្រហែល ៧០០ ពាន់លានដុល្លារក្នុងរយៈពេល ១០ ឆ្នាំ។ )

ជំនួសមួកនៅលើការកាត់ពន្ធរដ្ឋនិងក្នុងតំបន់ដោយគិតជាមួកដុល្លារសរុបចំនួន ៥ ម៉ឺនដុល្លារសម្រាប់គូស្វាមីភរិយាដែលបានរៀបការលើរាល់ការកាត់ចេញនូវមុខទំនិញ។
(ចំណូលបានកើនឡើង៖ ប្រហែល ៧០០ ពាន់លានដុល្លារក្នុងរយៈពេល ១០ ឆ្នាំ។ )

ពន្ធមូលធនកើនឡើងក្នុងអត្រាដូចគ្នានឹងប្រាក់ចំណូលពីប្រាក់ឈ្នួលនិងការបង្ក្រាបការលេងល្បែងតាមរយៈដេរីវេការផ្លាស់ប្តូរប្រភេទដូចគ្នានិងអត្រាពន្ធសូន្យលើការទទួលបានដើមទុនបានឆ្លងកាត់ការឈ្នះ។
(ចំណូលបានកើនឡើង៖ ប្រហែល ៤ សែនកោដិដុល្លារក្នុងរយៈពេល ១០ ឆ្នាំ។ )

ការអនុម័តច្បាប់ សម្រាប់ច្បាប់ ៩៩,៨%ដែលផ្តល់ការលើកលែងពន្ធលើអចលនៈទ្រព្យដល់កម្រិត ២០០៩ ចំនួន ៣.៥ លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ ២០០៩ បិទចន្លោះប្រហាក់ប្រហែលនិងបង្កើនអត្រាជាបន្តបន្ទាប់រួមទាំងបន្ថែមអត្រាពន្ធកំពូល ៧៧% ​​លើតម្លៃអចលនទ្រព្យលើសពី ១ ពាន់លានដុល្លារ។
(ចំណូលបានកើនឡើង៖ ៣៣៦ ពាន់លានដុល្លារក្នុងរយៈពេល ១០ ឆ្នាំ។ )

ការធ្វើកំណែទម្រង់ពន្ធសាជីវកម្មរួមទាំងការដំឡើងអត្រាពន្ធលើប្រាក់ចំណូលសាជីវកម្មកំពូលរបស់សហព័ន្ធដល់ ៣៥ ភាគរយ។
(ចំណូលបានកើនឡើង៖ ៣ កោដិដុល្លារដែលក្នុងនោះ ១ សែនកោដិដុល្លារនឹងត្រូវប្រើដើម្បីជួយហិរញ្ញវត្ថុ Medicare សម្រាប់ទាំងអស់គ្នាហើយ ២ ពាន់ពាន់លានដុល្លារនឹងត្រូវប្រើសម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀងបៃតងថ្មី។ )

ការប្រើប្រាស់ថវិកាចំនួន ៣៥០ ពាន់លានដុល្លារដែលប្រមូលបានពីពន្ធលើទ្រព្យសម្បត្តិហួសប្រមាណដើម្បីជួយផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់ Medicare សម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។

ទាំងអស់នេះបានបង្ហាញថាប៊េននីគិតថាគាត់អាចចំណាយច្រើននូវអ្វីដែលគាត់ចង់ចំណាយដោយមិនចាំបាច់រើលុយចេញពីយោធា។ ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃព្យញ្ជនៈនុយក្លេអ៊ែរបន្ថយសង្គ្រាមបន្ថយការបំផ្លាញបរិស្ថាននៃស្ថាប័នបំផ្លាញបរិស្ថានភាគច្រើនដែលយើងមានកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់លើសេរីភាពស៊ីវិលនិងសីលធម៌ឬបញ្ឈប់ការសម្លាប់មនុស្សដោយគ្មានចលនា។ លុយចេញពីភាពយោធានិយម។ ប្រាក់ត្រូវការផ្លាស់ប្តូរចេញដែលជាផលចំណេញមួយចំហៀង ផលិតការងារថាតើប្រាក់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាការចំណាយរបស់មនុស្សឬកាត់ពន្ធសម្រាប់មនុស្សដែលធ្វើការ។ មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណឹងទេកម្មវិធីនៃការផ្លាស់ប្តូរសេដ្ឋកិច្ចត្រូវការផ្លាស់ប្តូរទៅរកការងារសមរម្យសំរាប់អ្នកដែលចូលរួមផ្គត់ផ្គង់អាវុធដល់រដ្ឋាភិបាលនានានៅជុំវិញពិភពលោក។ យើងត្រូវទាមទារឱ្យបេក្ខជនទាំងអស់ប្រាប់យើងឥឡូវនេះថាតើពួកគេមានប្រាក់ប៉ុន្មានដែលពួកគេចង់ចាកចេញពីរបបយោធានិយមនិងអ្វីដែលផែនការរបស់ពួកគេគឺដើម្បីបំលែងសេដ្ឋកិច្ច។