ដោយ ម៉ោងវិទ្យុ Ralph Nader, ខែវិច្ឆិកា 27, 2022
នៅសប្តាហ៍នៃពិធីបុណ្យ Thanksgiving នេះ Ralph ស្វាគមន៍សកម្មជនប្រឆាំងសង្រ្គាមដ៏ល្បីពីររូប និងអ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែលសន្តិភាព Medea Benjamin សហស្ថាបនិក CODE Pink ដើម្បីពិភាក្សាអំពីសៀវភៅរបស់នាងដែលមានចំណងជើងថា “War in Ukraine: Making Sense of a Senseless Conflict” និង David Swanson នៃ World Beyond War មិនត្រឹមតែដាក់ជម្លោះនៅអ៊ុយក្រែនក្នុងបរិបទប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបង្ហាញពីការលើកទឹកចិត្តផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដែលជំរុញឱ្យមានសង្រ្គាមមិនចេះចប់។
Medea Benjamin គឺជាសហស្ថាបនិកនៃក្រុមសន្តិភាពដែលដឹកនាំដោយស្ត្រី CODEPINK និងជាសហស្ថាបនិកនៃក្រុមសិទ្ធិមនុស្ស ផ្សារភាគហ៊ុន. សៀវភៅថ្មីបំផុតរបស់នាងដែលនិពន្ធជាមួយ Nicolas JS Davies គឺ សង្គ្រាមនៅអ៊ុយក្រែន៖ ធ្វើឱ្យមានជម្លោះគ្មានន័យ.
ខ្ញុំចាំថាគ្រប់គ្នាកំពុងនិយាយអំពីភាគលាភសន្តិភាព៖ “ហេ សហភាពសូវៀតដួលរលំ។ ឥឡូវនេះ យើងអាចកាត់បន្ថយថវិកាយោធា។ យើងអាចដកអាវុធបន្ថែមទៀត។ យើងអាចយកប្រាក់ទៅសហគមន៍វិញ។ យើងអាចសាងសង់ឡើងវិញ និងស្តារឡើងវិញនូវការងារសាធារណៈរបស់អាមេរិក ដែលហៅថាហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធរបស់យើង”។ យើងមិនបានពឹងផ្អែកលើការជម្រុញប្រាក់ចំណេញនៃការលោភលន់គ្មានដែនកំណត់ និងអំណាចនៃបរិវេណឧស្សាហកម្មយោធាដែលបានកំណត់ ចេតនា។
Ralph Nader
យើងមានប្រវត្តិនៃការធ្វើរដ្ឋប្រហាររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសនានាជុំវិញពិភពលោក។ ហើយវាច្រើនទស្សវត្សរ៍បន្ទាប់ពីរដ្ឋប្រហារទាំងនោះ ដែលយើងរកឃើញព័ត៌មានអំពីវិសាលភាពនៃការចូលរួមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ នោះនឹងជាករណីនៅ [អ៊ុយក្រែន] ផងដែរ។
Medea Benjamin
យើងកំពុងសម្លឹងមើលផ្នែកមួយតាមវិស័យអំពីរបៀបប្រមូលផ្តុំ និងដាក់សម្ពាធលើសភារបស់យើង និងដោយផ្ទាល់នៅលើសេតវិមាន។ ព្រោះខ្ញុំគិតថា វាជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ដែលយើងក្នុងប្រទេសនេះអាចប្រើឥទ្ធិពលរបស់យើង។ ហើយយើងត្រូវតែធ្វើវា។
Medea Benjamin
David Swanson គឺជាអ្នកនិពន្ធ សកម្មជន អ្នកសារព័ត៌មាន អ្នករៀបចំវិទ្យុ និងជាអ្នកតែងតាំងរង្វាន់ណូបែលសន្តិភាព។ គាត់គឺជានាយកប្រតិបត្តិនៃ World BEYOND War និងអ្នកសម្របសម្រួលយុទ្ធនាការសម្រាប់ RootsAction.org។ សៀវភៅរបស់គាត់រួមមាន សង្គ្រាមគឺជាការកុហកមួយ និង នៅពេលសង្គ្រាមពិភពលោកបានដាក់កំហិត.
នៅពេលដែលអ្នកឃើញវីដេអូទាំងនេះដែលផ្ទុយពី "លុយទាំងអស់នឹងទៅអ៊ុយក្រែន" និងបញ្ហាគ្មានផ្ទះសម្បែង និងបញ្ហាភាពក្រីក្រនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក យើងមិនគួរនឹកស្មានថាប្រាក់នេះដូចនោះទេ។ ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ ប្រជាជនអ៊ុយក្រែននៅ ការចំណាយ។ ប្រយោជន៍ដល់ប្រជាជនអាមេរិក។ វាកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ និងអូសបន្លាយសង្រ្គាមដែលកំពុងបំផ្លិចបំផ្លាញប្រជាជនអ៊ុយក្រែន។
David Swanson
ពួកគេបានធ្វើសង្រ្គាមអ្វីមួយដែលមិនពាក់ព័ន្ធនឹងជីវិតរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ឬតិចតួចបំផុត ហើយមិនមែនជាសង្រ្គាមផ្លូវការរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនោះទេ ហើយពួកគេបានធ្វើវាទាំងអស់អំពីការជួយដល់ "លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យតិចតួចដែលកំពុងតស៊ូ" ប្រឆាំងនឹង "របបផ្តាច់ការដ៏ឃោរឃៅ"។ ហើយវាគឺជាជោគជ័យនៃការឃោសនាដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលខ្ញុំអាចនឹកឃើញ ឬបានអានអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ។
David Swanson
Bruce Fein គឺជាអ្នកប្រាជ្ញរដ្ឋធម្មនុញ្ញ និងជាអ្នកជំនាញខាងច្បាប់អន្តរជាតិ។ លោក ហ្វីន ជាអគ្គមេធាវីរង ក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក Ronald Reagan ហើយគាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធ គ្រោះថ្នាក់តាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញ៖ ការតស៊ូជីវិត និងការស្លាប់សម្រាប់រដ្ឋធម្មនុញ្ញ និងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់យើង។និង ចក្រភពអាមេរិក៖ មុនការដួលរលំ.
ការពង្រីកអង្គការណាតូបានកើតឡើងដោយសារតែព្រឹទ្ធសភាបានផ្តល់សច្ចាប័នលើការដាក់បញ្ចូលប្រទេសថ្មីទាំងអស់នេះក្នុងការធ្វើវិសោធនកម្មសន្ធិសញ្ញាណាតូ។ ដូច្នេះ សភាគឺជាដៃគូជាមួយប្រធានាធិបតីក្នុងការបដិសេធការសន្យាចំពោះ Gorbachev (នៅពេលនោះ) ប្រឆាំងនឹងការពង្រីកណាតូបន្ថែមទៀតនៅភាគខាងកើតបន្ទាប់ពីការដួលរលំ និងការរំលាយសហភាពសូវៀត។ គ្រាន់តែជាឧទាហរណ៍មួយទៀតនៃការមើលងាយសភា។
ប្រ៊ូស ហ្វីន
