សូមសួរ Charlottesville ដើម្បីដកហូតពីអាវុធនិងឥន្ធនៈហ្វូស៊ីល

ចូលមកទំព័រនេះនៅ divestcville.org.

ការបញ្ឈប់ប្រាក់សាធារណៈទាំងអស់ពីក្រុមហ៊ុនអាវុធអ្នកចំណេញសង្គ្រាមនិងក្រុមហ៊ុនឥន្ទនៈ។

សេចក្តីព្រាងខាងក្រោមនេះត្រូវបានអនុម័តដោយ Indivisible Charlottesville, Casa Alma Catholic Worker, RootsAction, World BEYOND War, លេខកូដ Pink, Charlottesville សម្ព័ន្ធដើម្បីការពារអំពើហិង្សាកាំភ្លើង, លោក John Cruickshank នៃក្លឹប Sierra, លោក Michael Payne (បេក្ខជនសម្រាប់ក្រុមប្រឹក្សាក្រុង), Charlottesville Amnesty International, Dave Norris (អតីតអភិបាលក្រុង Charlottesville), Lloyd Snook (បេក្ខជនសម្រាប់ក្រុមប្រឹក្សាក្រុង), Sunrise Charlottesville , រួមគ្នា Cville, Sena Magill (បេក្ខជនសម្រាប់ក្រុមប្រឹក្សាក្រុង), Paul ឡុង (បេក្ខជនសម្រាប់ក្រុមប្រឹក្សាក្រុង),

ដំណោះស្រាយនៃការអនុវត្ត

បច្ចុប្បន្នក្រុមហ៊ុនសព្វាវុធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកផ្គត់ផ្គង់អាវុធទៅឱ្យរបបផ្តាច់ការដ៏សាហាវឃោរឃៅជាច្រើននៅជុំវិញពិភពលោកហើយក្រុមហ៊ុន Charlottesville បច្ចុប្បន្នមានមូលនិធិសាធារណៈវិនិយោគរួមមាន Boeing និង Honeywell ដែលជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់ធំបំផុតនៃសង្គ្រាមដ៏សាហាវរបស់អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតលើប្រជាជនយេម៉ែន។

រដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធបច្ចុប្បន្នបានដាក់ស្លាកការផ្លាស់ប្តូរអាកាសធាតុបោកបញ្ឆោតបានជំរុញឱ្យដកចេញពីសហរដ្ឋអាមេរិកពីកិច្ចព្រមព្រៀងអាកាសធាតុបានប៉ុនប៉ងបង្ក្រាបវិទ្យាសាស្ត្រអាកាសធាតុហើយបានធ្វើការដើម្បីបង្កើនផលិតកម្មនិងការប្រើប្រាស់ឥន្ធនៈផូស៊ីលបង្កដោយកម្តៅឡើងដែលបន្ទុកនៃការធ្លាក់នេះ នៅលើទីក្រុងខោនធីនិងរដ្ឋាភិបាលរដ្ឋដើម្បីសន្មត់ភាពជាអ្នកដឹកនាំអាកាសធាតុសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃសុខុមាលភាពរបស់ប្រជាជនរបស់ពួកគេនិងសុខភាពនៃបរិស្ថានក្នុងតំបន់និងតំបន់;

ត្បិតថាយោធានិយមគឺជាអ្នករួមចំណែកធំធេងចំពោះបំរែបំរួលអាកាសធាតុហើយទីក្រុង Charlottesville បានជម្រុញឱ្យសភាសហរដ្ឋអាមេរិចធ្វើការវិនិយោគតិចទៅលើយោធានិយមនិងច្រើនទៀតក្នុងការការពារតម្រូវការមនុស្សនិងបរិស្ថាន [2] ។

ខណៈពេលដែលការវិនិយោគផ្ទាល់របស់ទីក្រុង Charlottesville គួរតែបង្ហាញពីការផ្លាស់ប្តូរដែលវាបានជម្រុញឱ្យសភា។

ដូច្នេះការបន្តការប្រែប្រួលអាកាសធាតុបច្ចុប្បន្ននឹងបង្កឱ្យមានកំដៅសីតុណ្ហភាពមធ្យមជាសកលលោក4.5ºFដោយ 2050 និងធ្វើឱ្យសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកមានតម្លៃ $ 32 trillion លាន [4] ។

ខណៈពេលដែលសីតុណ្ហភាពរយៈពេលប្រាំឆ្នាំនៃសីតុណ្ហភាពនៅរដ្ឋវីជីនីបានចាប់ផ្តើមកើនឡើងជាលំដាប់នៅដើម 1970s កើនឡើងពី 54.6 ដឺក្រេហ្វារិនហៃបន្ទាប់មកទៅ 56.2 ដឺក្រេ F ក្នុង 2012 និងតំបន់ Piedmont បានមើលឃើញសីតុណ្ហភាពកើនឡើងក្នុងអត្រា 0.53 ដឺក្រេ F ក្នុងមួយទសវត្សដែលអត្រារដ្ឋ Virginia នឹងមានភាពក្តៅដូច South Carolina ដោយ 2050 និងភាគខាងជើងរដ្ឋ Florida ដោយ 2100 [5];

ទោះបីជាអ្នកសេដ្ឋកិច្ចនៅសាកលវិទ្យាល័យ Massachusetts នៅ Amherst បានកត់ត្រាថាការចំណាយខាងយោធាគឺជាការបង្ហូរសេដ្ឋកិច្ចជាជាងកម្មវិធីបង្កើតការងារហើយថាការវិនិយោគនៅក្នុងវិស័យផ្សេងទៀតគឺមានអត្ថប្រយោជន៍ផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច [6] ។

ខណៈដែលការបង្ហាញតាមផ្កាយរណបបង្ហាញថាតារាងទឹកធ្លាក់នៅទូទាំងពិភពលោកហើយច្រើនជាងមួយក្នុងចំណោមតំបន់បីក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកអាចប្រឈមនឹងគ្រោះថ្នាក់ខ្ពស់នៃការខ្វះខាតទឹកដោយសារតែការប្រែប្រួលអាកាសធាតុនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ 21 នេះខណៈពេលដែល 7 ដង ដប់នៃតំបន់ច្រើនជាង 3,100 អាចប្រឈមនឹងហានិភ័យខ្លះនៃការខ្វះខាតទឹកសាប [7] ។

សង្គ្រាមតែងតែត្រូវបានប្រយុទ្ធជាមួយអាវុធដែលផលិតដោយសហរដ្ឋអាមេរិកដែលប្រើដោយភាគីទាំងពីរ [8] ។

នៅពេលដែលរលកកំដៅបណ្តាលឱ្យមានការស្លាប់ច្រើននៅសហរដ្ឋអាមេរិចជាងព្រឹត្ដិការណ៍អាកាសធាតុដទៃទៀតដូចជាខ្យល់ព្យុះទឹកជំនន់ផ្លេកបន្ទោរបក់បោកខ្យល់ព្យុះជាដើមបូកបញ្ចូលគ្នាហើយច្រើនជាងមរណភាពទាំងអស់ដែលបណ្តាលមកពីអំពើភេរវកម្មហើយមនុស្សប្រមាណជា 150 នាក់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។ នឹងស្លាប់ពីកំដៅខ្លាំងរៀងរាល់ថ្ងៃនៅរដូវក្ដៅដោយ 2040 ដោយមានការស្លាប់ទាក់ទងនឹងកំដៅស្ទើរតែ 30,000 រាល់ឆ្នាំ [9];

រដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់ដែលវិនិយោគលើក្រុមហ៊ុនផលិតអាវុធសង្រ្គាមគាំទ្រយ៉ាងពេញទំហឹងដល់ការចំណាយសង្គ្រាមរបស់សហព័ន្ធទៅលើក្រុមហ៊ុនដូចគ្នាទាំងនោះដែលភាគច្រើនពឹងផ្អែកលើរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធដែលជាអតិថិជនចម្បងរបស់ពួកគេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយរវាង "1948 និង 2006" មានចំនួនទឹកភ្លៀងតិចតួចដែលបានកើនឡើង 90% នៅរដ្ឋ Virginia ដោយមានផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានលើកសិកម្មនិន្នាការដែលត្រូវបានគេព្យាករណ៍ថានឹងបន្ត [25] ហើយកម្រិតទឹកសមុទ្រសកលត្រូវបានព្យាករណ៍ថានឹងកើនឡើងយ៉ាងហោចណាស់ 2 ហ្វីតនៅចុងបញ្ចប់ នៃសតវត្សទី, ជាមួយនឹងការកើនឡើងតាមបណ្តោយឆ្នេររដ្ឋ Virginia ក្នុងចំណោមយ៉ាងលឿនបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក [10];

ថាក្រុមហ៊ុនអាវុធដែល Charlottesville អាចប្តេជ្ញាមិនវិនិយោគទៅលើផលិតអាវុធដែលបាននាំយកទៅទីក្រុង Charlottesville នៅក្នុងខែសីហា 2017;

ថាការបំភាយឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលត្រូវកាត់បន្ថយដោយ 45% ដោយ 2030 និងសូន្យទៅតាមសូន្យដើម្បីរក្សាការឡើងកំដៅដល់គោលដៅ 2050 ºF (2.7 ºC) ដែលមានគោលដៅនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងប៉ារីស [1.5] ។

ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុគឺជាការគំរាមកំហែងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់សុខភាពសុវត្ថិភាពនិងសុខុមាលភាពរបស់ប្រជាជន Charlottesville ហើយបណ្ឌិត្យសភាកុមារវិទ្យាបានព្រមានថាការប្រែប្រួលអាកាសធាតុបង្កការគំរាមកំហែងដល់សុខភាពនិងសុវត្ថិភាពរបស់មនុស្សដោយកុមារមានភាពងាយរងគ្រោះនិងងាយរងគ្រោះ។ ដើម្បីចាត់វិធានការជាបន្ទាន់នូវសកម្មភាព "អយុត្ដិធម៌ដល់កុមារទាំងអស់" [13];

ខណៈដែលអត្រានៃការបាញ់ប្រហារដ៏ធំនៅសហរដ្ឋអាមេរិកគឺជាកន្លែងខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ខណៈដែលអ្នកផលិតកាំភ្លើងស៊ីវិលបន្តប្រមូលផលចំណេញយ៉ាងច្រើនពីការបង្ហូរឈាមដែលយើងមិនចាំបាច់វិនិយោគប្រាក់ដុល្លារសាធារណៈរបស់យើង។

ដូចនេះការអនុវត្តការវិនិយោគរបស់ទីក្រុងអាចមានភាពផ្ទុយគ្នានឹងការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ទីក្រុងដើម្បីសមភាពនិងយុត្តិធម៌។

ហេតុអ្វីនេះសំខាន់?

ហើយហេតុដូច្នេះមនុស្សរាប់រយនាក់បានដាក់ញត្តិទៅទីក្រុងដើម្បីចាត់វិធានការដូចខាងក្រោម [14] ។

ឥឡូវនេះត្រូវបានគេសម្រេចថាក្រុមប្រឹក្សាក្រុងប្រកាសជាផ្លូវការនូវការជំទាស់របស់ខ្លួនក្នុងការវិនិយោគមូលនិធិក្រុងនៅក្នុងអង្គភាពណាមួយដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការផលិតឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលឬការផលិតឬការបង្កើនប្រព័ន្ធសព្វាវុធនិងអាវុធមិនថាជាធម្មតាឬនុយក្លេអ៊ែររួមទាំង ការផលិតអាវុធស៊ីវិល, ហើយសំរេចថាវាជាគោលនយោបាយទីក្រុងដើម្បីដកចេញពីអង្គភាពទាំងនោះ។ និង

ត្រូវបានដោះស្រាយយ៉ាងពេញលេញ, ថាក្រុមប្រឹក្សាក្រុងដឹកនាំបុគ្គលណាមួយដែលធ្វើសកម្មភាពតាងនាមឱ្យសកម្មភាពវិនិយោគទីក្រុងដើម្បីអនុវត្តបទប្បញ្ញត្តិនៃដំណោះស្រាយនេះ។ និង

ត្រូវបានសម្រេចបន្ថែមទៀតថាសេចក្តីសំរេចចិត្តនេះនឹងត្រូវជាប់កាតព្វកិច្ចគោលនយោបាយទីក្រុងហើយត្រូវចូលជាធរមាននិងមានប្រសិទ្ធិភាពពេញលេញក្រោយពីបានអនុម័តដោយក្រុមប្រឹក្សាក្រុង។

1 ។ Rich Whitney, Truthout, ខែកញ្ញា 23, 2017, "សហរដ្ឋអាមេរិកផ្តល់ជំនួយយោធាដល់ 73 ភាគរយនៃរបបផ្តាច់ការរបស់ពិភពលោក" https://truthout.org/articles/us-provides-military-assistance-to-73-percent-of-world-s-dictatorships/

2. World BEYOND War"សង្គ្រាមគំរាមកំហែងបរិស្ថានរបស់យើង" https://worldbeyondwar.org/environment

3. World BEYOND War, "ទីក្រុង Charlottesville អនុម័តសេចក្តីសម្រេចសុំឱ្យសភាផ្តល់ជំនួយមនុស្សនិងបរិស្ថាន, មិនមែនការពង្រីកយោធា," ខែមីនា 20, 2017, https://worldbeyondwar.org/city-charlottesville-passes-resolution-asking-congress-fund-human-environmental-needs-not-military-expansion

4 ។ "អនុវត្តតាមដែនកំណត់ 1.5 ° C: អត្ថប្រយោជន៍និងឱកាស"

កម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍របស់អង្គការសហប្រជាជាតិខែវិច្ឆិកា 16, 2016 ។ http://www.undp.org/content/undp/en/home/librarypage/climate-and-disaster-resilience-/pursuing-the-1-5c-limit—benefits-and-opportunities.html

5 ។ លោក Stephen Nash, អាកាសធាតុរដ្ឋ Virginia: តើការឡើងកំដៅផែនដីនឹងផ្លាស់ប្តូរទីក្រុងរបស់យើង, ខ្សែបន្ទួននិងព្រៃឈើ, សាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋ Virginia ចុច, 2017 ។ https://www.upress.virginia.edu/title/4501

6 ។ វិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវសេដ្ឋកិច្ចនយោបាយ "ផលប៉ះពាល់ការងាររបស់យោធាសហរដ្ឋអាមេរិកនិងអាទិភាពចំណាយក្នុងស្រុក: ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព 2011" https://www.peri.umass.edu/publication/item/449-the-u-s-employment-effects-of-military-and-domestic-spending-priorities-2011-update

7 ។ "ការផ្លាស់ប្តូរអាកាសធាតុអាចបង្កើនហានិភ័យនៃការខ្វះខាតទឹកនៅក្នុងរាប់រយតំបន់អាមេរិកតាមរយៈ 2050" https://www.sciencedaily.com/releases/2012/02/120215143003.htm

8 ។ ឧទាហរណ៏រួមបញ្ចូលសង្រ្គាមអាមេរិកនៅស៊ីរី (https://www.latimes.com/world/middleeast/la-fg-cia-pentagon-isis-20160327-story.html ) អ៊ីរ៉ាក់ (https://www.nbcnews.com/news/world/isis-weapons-arsenal-included-some-purchased-u-s-government-n829201 ) លីប៊ី (https://www.nytimes.com/2012/12/06/world/africa/weapons-sent-to-libyan-rebels-with-us-approval-fell-into-islamist-hands.html ) សង្គ្រាមអ៊ីរ៉ង់ - អ៊ីរ៉ាក់ (http://articles.latimes.com/1987-06-18/news/mn-8000_1_gulf-war ), សង្រ្គាមថ្នាំញៀនម៉ិកស៊ិក (https://fas.org/asmp/library/publications/us-mexico.htm ), សង្គ្រាមលោក​លើក​ទី II (https://www.amazon.com/Trading-Enemy-Charles-Higham/dp/0760700095/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1463760561&sr=1-1&keywords=Trading+with+the+enemy ) និងអ្នកដទៃទៀតជាច្រើន។

9 ។ អាលីសវ៉កឃើរ (Alissa Walker) បាននិយាយថា "ទីក្រុងរបស់យើងកាន់តែក្ដៅនិងមនុស្សសម្លាប់" https://www.curbed.com/2018/7/6/17539904/heat-wave-extreme-heat-cities-deadly

10 ។ Nash, op ។ cit ។

11 ។ ដោយ RS Nerem, BD Beckley, JT Fasullo, BD Hamlington, D. Masters និង GT Mitchum បាននិយាយថា "ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុដែលជំរុញដោយការកើនឡើងនូវកម្រិតទឹកសមុទ្រត្រូវបានគេរកឃើញក្នុងយុគសម័យអ័រមេត្រីត" ។ PNAS ខែកុម្ភៈ 27, 2018, 115 (9) 2022-2025; បោះពុម្ភផ្សាយមុនបោះពុម្ពខែកុម្ភៈ 12, 2018 https://doi.org/10.1073/pnas.1717312115https://www.pnas.org/content/115/9/2022

12 ។ "កំដៅសកលនៃ 1.5 ° C, របាយការណ៍ពិសេសរបស់អាយ។ ស។ ជ។ ក។ សង្ខេបសម្រាប់អ្នកបង្កើតគោលនយោបាយ។ "ខែតុលា 2018 ។ https://report.ipcc.ch/sr15/pdf/sr15_spm_final.pdf

13 ។ "ការផ្លាស់ប្តូរអាកាសធាតុសកលនិងសុខភាពកុមារ" ដោយ Samantha Ahdoot, Susan E. Pacheco និងក្រុមប្រឹក្សាសុខភាពបរិស្ថាន។ Pediatrics Nov 2015, លេខសលេខ 136 / Issue 5, របាយការណ៍បច្ចេកទេសមួយពីបណ្ឌិត្យសភានៃកុមារ។ http://pediatrics.aappublications.org/content/136/5/e1468

14. https://diy.rootsaction.org/p/cvilledivest

របៀបដែលវានឹងត្រូវបានបញ្ជូន

យើងគ្រោងនឹងចូលរួមនិងស្នើរសុំនេះនៅខែមីនា 4, 2019 កិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាក្រុង។ សូមចូលរួមជាមួយពួកយើង។ សូមចុះឈ្មោះដើម្បីនិយាយ។

សូមមើលការគ្របដណ្តប់នៅលើឆានែល 29: http://www.nbc29.com/clip/14771137/activist-holds-protest-in-front-of-charlottesville-city-hall

 

សូមផ្ដល់យោបល់

អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនដាក់បង្ហាញជាសាធារណះ។ ត្រូវបំពេញចាំបាច់ពេលមានសញ្ញា * *

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

ទ្រឹស្តីនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់យើង។

របៀបបញ្ចប់សង្គ្រាម

ផ្លាស់ទីសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងសន្តិភាព
ព្រឹត្តិការណ៍ប្រឆាំងសង្គ្រាម
ជួយយើងឱ្យរីកចម្រើន

ម្ចាស់ជំនួយខ្នាតតូចបន្តដំណើរទៅមុខទៀត

ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសធ្វើការបរិច្ចាគជាប្រចាំយ៉ាងហោចណាស់ 15 ដុល្លារក្នុងមួយខែ អ្នកអាចជ្រើសរើសអំណោយអរគុណ។ យើង​សូម​អរគុណ​ម្ចាស់​ជំនួយ​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​របស់​យើង។

នេះជាឱកាសរបស់អ្នកក្នុងការស្រមៃឡើងវិញ world beyond war
ហាង WBW
បកប្រែទៅភាសាណាមួយ