មនុស្សម្នាធ្វើការតវ៉ានៅក្នុងក្រុង Nago ខេត្ត Okinawa ប្រឆាំងនឹងការផ្លាស់ប្តូរមូលដ្ឋានដែលបានគ្រោងទុកនៃមូលដ្ឋានទ័ពសំខាន់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកទៅកាន់តំបន់ឆ្នេរ Henoko នៅថ្ងៃទី 3 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2019។ រូបថត៖ ក្យូដូ តាមរយៈរូបភាព AP
ដោយ Maia Hibbett, Intercept, ខែកញ្ញា 9, 2022
លោក Bill Clinton បានសន្យាថានឹងបិទមូលដ្ឋានទ័ពនៅឆ្នាំ 1996។ ប៉ុន្តែផែនការសម្រាប់ការសាងសង់បន្ថែមទៀត និងការផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់ខ្ពស់លើមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក បានធ្វើឱ្យកោះ និងជីវចម្រុះតែមួយគត់របស់ពួកគេស្ថិតក្នុងហានិភ័យដោយគ្មានកំណត់។
មួយរសៀលខែមេសា នៅទីក្រុងតូក្យូ ប្រធានាធិបតីអាមេរិកបានសន្យាស្វាគមន៍ក្នុងការកាត់បន្ថយវត្តមានយោធារបស់លោកនៅអូគីណាវ៉ា។ សមាជិកសេវាកម្មអាមេរិកបីនាក់បានរំលោភក្មេងស្រីអាយុ 12 ឆ្នាំនៅអូគីណាវ៉ានកាលពីខែកញ្ញាឆ្នាំមុន ហើយអ្នកស្រុកដែលមានកំហឹងបានចំណាយពេលជាច្រើនខែដើម្បីតវ៉ាប្រឆាំងនឹងបណ្តាញដ៏ក្រាស់របស់ខេត្តជប៉ុននៃមូលដ្ឋានអាមេរិក។
"នៅពេលដែលនាយករដ្ឋមន្រ្តីបានស្នើឱ្យយើងពិចារណាពីកង្វល់របស់ប្រជាជនអូគីណាវ៉ា ហើយខ្ញុំបានស្គាល់ពួកគេ ដោយសារឧប្បត្តិហេតុអកុសលមួយចំនួនដែលអ្នកដឹងច្បាស់" បាននិយាយថា: ប្រធានាធិបតី Bill Clinton ដែលឈរក្បែរនាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុន Ryutaro Hashimoto នៅក្នុងសុន្ទរកថាខែមេសា ឆ្នាំ 1996 “វារំខានខ្ញុំដែលបញ្ហាទាំងនេះមិនត្រូវបានដោះស្រាយពីមុនឥឡូវនេះ មុនពេលនេះ” ។ រដ្ឋបាលរបស់គាត់បានយល់ព្រមបិទស្ថានីយ៍អាកាស Futenma ដែលជាមូលដ្ឋានកងម៉ារីនដ៏សំខាន់នៅក្នុងទីក្រុង Ginowan នៃអូគីណាវ៉ានដែលមានប្រជាជនច្រើនក្នុងរយៈពេលពីប្រាំទៅប្រាំពីរឆ្នាំ។
នៅល្ងាចថ្ងៃអង្គារនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន អូគីណាវ៉ាន និងក្រុមសង្គមស៊ីវិលអន្តរជាតិចំនួន 87 នឹងផ្ញើលិខិតមួយទៅកាន់គណៈកម្មាធិការសេវាកម្មប្រដាប់អាវុធរបស់សភា និងព្រឹទ្ធសភា ដោយជំរុញឱ្យសភាប្រជាធិបតេយ្យក្រោមការដឹកនាំរបស់លោកប្រធានាធិបតី Joe Biden បិទមូលដ្ឋានទ័ពជាចុងក្រោយ។ វាមានរយៈពេលជាង 26 ឆ្នាំហើយចាប់តាំងពីលោកស្រី Clinton បានសន្យាថានឹងបញ្ចប់យ៉ាងឆាប់រហ័សចំពោះស្ថានីយអាកាស Futenma ហើយរដ្ឋាភិបាលជប៉ុន និងសហរដ្ឋអាមេរិកបានចំណាយពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍ដើម្បីជំរុញផែនការបំផ្លិចបំផ្លាញបរិស្ថានសម្រាប់ការសាងសង់ និងការផ្លាស់ប្តូរបង្គោលគោលដៅសម្រាប់ការបញ្ចប់របស់ពួកគេ។ ដូចដែលឆ្នាំបានអូសបន្លាយ ទំនងជា កំណត់ពេលវេលា សម្រាប់ការបិទរបស់ Futenma បានរុញច្រានពីការប៉ាន់ប្រមាណដើមឆ្នាំ 2001-03 ដល់ឆ្នាំ 2025 ដល់ឆ្នាំ 2035 ដល់ឆ្នាំ 2040 ដើម្បី — ដូចដែលអ្នកនិពន្ធសំបុត្របានប្រកែក — ជាក់ស្តែងមិនដែលទេ។
រូបថតបង្ហាញពីស្ថានីយ៍យន្តហោះ Marine Corps Air Station Futenma ក្នុងទីក្រុង Ginowan ខេត្ត Okinawa កាលពីថ្ងៃទី៧ ខែមករា ឆ្នាំ២០២២។ រូបថត៖ Yomiuri Shimbun តាមរយៈ AP
ខណៈពេលដែលជនស៊ីវិល Okinawan រង់ចាំ Futenma នៅតែបើកចំហ ហើយកងម៉ារីនដែលឈរជើងនៅទីនោះបន្តធ្វើឱ្យវត្តមានរបស់ពួកគេត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងឃោរឃៅ។ តំបន់ជុំវិញបានឃើញឧទ្ធម្ភាគចក្រយោធា ធ្លាក់យន្តហោះ នៅសាកលវិទ្យាល័យអន្តរជាតិអូគីណាវ៉ា និងមួយដុំធ្លាក់លើដីសាលាបឋមសិក្សា Futenma លេខ 2។ Ginowan និងទីប្រជុំជន Okinawan ផ្សេងទៀតត្រូវបានរកឃើញដោយទឹកកខ្វក់ពីយោធាពុល ពពុះពន្លត់អគ្គីភ័យ និង បំពង់បង្ហូរប្រេង. ហើយ Futenma ទោះបីជាចំណុចស្នូលនៃការជំរុញឱ្យបិទក៏ដោយ គឺនៅឆ្ងាយពីមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិកតែមួយគត់ដែលបង្កបញ្ហា៖ អូគីណាវ៉ាដែលមានផ្ទៃដីប្រហែលពីរភាគបីនៃទំហំកោះ Rhode មានការដំឡើងយោធាអាមេរិកចំនួន 32 ។
ការចាប់គឺថាការបិទគឺមិនពិតជាការបិទ; វាជាការផ្លាស់ទីលំនៅ។ នៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់រដ្ឋាភិបាលអាមេរិក និងជប៉ុន គម្រោងមូលដ្ឋានថ្មីដែលមានឈ្មោះថា Futenma Replacement Facility ឬ FRF ត្រូវតែបញ្ចប់មុនពេល Futenma អាចបិទ។ ដើម្បីបញ្ចប់វា រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនត្រូវបោះចោលកន្លែងចាក់សំរាម ដែលមានប្រភពមកពី នៅពេលមានជម្លោះ ទីតាំងនៅទូទាំងប្រទេសជប៉ុន និងអូគីណាវ៉ា — ចូលទៅក្នុងឈូងសមុទ្រ Henoko-Oura ដែលជាតំបន់នៃភាពចម្រុះជីវសាស្រ្តតែមួយគត់ដែលមានចំងាយប្រហែល 26 ម៉ាយពី Futenma ។ លិខិតនេះបានអះអាងថា "តាមទស្សនៈវិស្វកម្ម" មិនមានការរំពឹងទុកថាលក្ខណៈពិសេសកំណត់របស់វាទេ" បន្ទះចុះចតអាកាសយានដ្ឋាន "នឹងតែងតែត្រូវបានសាងសង់" ។ បន្ទាប់ពីការស្ទាបស្ទង់ភូមិសាស្ត្រដែលធ្វើឡើងដោយរដ្ឋាភិបាលជប៉ុន បាតសមុទ្រ ដែលផ្លូវរត់យន្តហោះត្រូវបានកំណត់ ចាត់ទុកថា "ទន់ដូច mayonnaise" ។
ចុះហត្ថលេខាដោយអង្គការចំនួន 52 មកពីអូគីណាវ៉ា និងជប៉ុន និង 35 មកពីបរទេស រួមទាំងសម្ព័ន្ធភាពការងារអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកអាមេរិក មជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់ភាពចម្រុះជីវសាស្រ្ត និង CODEPINK លិខិតនេះកើតឡើងនៅពេលមានភាពតានតឹងកាន់តែខ្លាំងឡើងរវាងមហាអំណាចសម្ព័ន្ធលោកខាងលិច និងប្រទេសចិនជុំវិញស្វ័យភាពរបស់តៃវ៉ាន់។ ដោយសារតែនៅជិតកោះតៃវ៉ាន់ អូគីណាវ៉ា ដែលការដំឡើងយោធារបស់អាមេរិកកាន់កាប់ 15 ភាគរយនៃដីដែលមានស្រាប់របស់កោះធំ ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាទីតាំងយុទ្ធសាស្ត្រដ៏សំខាន់។ ការពង្រីកដីដើម្បីដាក់មូលដ្ឋានថ្មីនៅទីនោះ សន្មតថាមានសារៈសំខាន់ក្នុងការប្រឆាំងនឹងប្រទេសចិន។ ការប្រៀបធៀបទៅនឹងលេខ 31 គឺចេញពីសំណួរ។
លោក James Lin ប្រវត្តិវិទូសម័យទំនើបនៃតៃវ៉ាន់នៅសកលវិទ្យាល័យ Washington បានប្រាប់ The Intercept ថា "អូគីណាវ៉ាមានសារៈសំខាន់ណាស់ចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់តៃវ៉ាន់ ហើយចំពោះគំនិតនៃការបង្ខិតបង្ខំ ឬមានប្រទេសចិន"។ ដូច្នេះខ្ញុំស្រមៃថាប្រសិនបើមានជម្លោះណាមួយដែលអូគីណាវ៉ានឹងមានការពាក់ព័ន្ធខ្លាំងណាស់»។
ក្នុងខែមីនា រដ្ឋាភិបាលជប៉ុន បានប្រកាស អូគីណាវ៉ាជា "តំបន់ប្រយុទ្ធ" នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃឧបទ្វីបតៃវ៉ាន់។
កាលពីខែមុន រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិជប៉ុន Nobuo Kishi បានប្រាប់សារព័ត៌មាន មីស៊ីលបាលីស្ទីករបស់ចិនចំនួនប្រាំគ្រាប់បានបាញ់ទម្លាក់នៅក្នុងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចផ្តាច់មុខរបស់ជប៉ុនជាលើកដំបូងមិនធ្លាប់មាន។ កាំជ្រួចដែលបានបញ្ជូនជាការឆ្លើយតបទៅនឹងភាពចម្រូងចម្រាស ទស្សនាទីក្រុងតៃប៉ិ ដោយប្រធានសភា Nancy Pelosi ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានចុះចតនៅក្នុងដែនទឹកភាគនិរតីនៃ Hateruma ដែលជាកោះមួយនៅភាគខាងត្បូងបំផុតនៃខេត្ត Okinawa ដែលមានចម្ងាយជិត 300 ម៉ាយពីកោះសំខាន់ និងប្រហែលពាក់កណ្តាលនៃចម្ងាយពីតៃវ៉ាន់។
ក្នុងរយៈពេលជាងមួយខែមកនេះ ចិនបានធ្វើសមយុទ្ធយោធាជាបន្តបន្ទាប់ និងដាក់ទណ្ឌកម្មសេដ្ឋកិច្ចលើកោះតៃវ៉ាន់។ ការភ្ញាក់ផ្អើល យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក និងយន្តហោះឆ្លងកាត់ដែនអាកាសតៃវ៉ាន់ និង ហាមឃាត់ ការនាំចូល និងការនាំចេញផ្លែឈើ ត្រី និងខ្សាច់ជាច្រើនប្រភេទ ជាបញ្ជីរាយនាមដែលមិនធ្លាប់មានរបស់មន្ត្រីអាមេរិកបានធ្វើដំណើរទៅកាន់កោះនេះ។
បញ្ជីនៃអ្នកទស្សនាដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះខ្ពស់រួមមាន Sens. Ed Markey, D-Mass., និង Marsha Blackburn, R-Tenn ។ តំណាង John Garamendi, D-Calif ។ ដុន បេយ័រ, ឌី-វ៉ា; Alan Lowenthal, D-Calif ។ Aumua Amata Coleman Radewagen, R-American Samoa; និងអភិបាលគណបក្សសាធារណរដ្ឋ Eric Holcomb នៃរដ្ឋ Indiana និង Doug Ducey នៃរដ្ឋ Arizona ។ លោក Lin បាននិយាយថា គណៈប្រតិភូសភាមានភាពពេញនិយមនៅក្នុងតៃវ៉ាន់ ទោះបីជាដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោក Pelosi "ពិតជាគ្រោះថ្នាក់ និងមានផលប៉ះពាល់យ៉ាងសំខាន់សម្រាប់តៃវ៉ាន់ ទាក់ទងនឹងការដាក់ទណ្ឌកម្មសេដ្ឋកិច្ច ទាក់ទងនឹងការសាកល្បងកាំជ្រួច"។
លោក Hideki Yoshikawa នាយកគម្រោងយុត្តិធម៌បរិស្ថានអូគីណាវ៉ា និងជាអ្នកនិពន្ធសំបុត្រ បានសរសេរក្នុងអ៊ីមែលមួយទៅកាន់ The Intercept ថា "ភាពតានតឹងកាន់តែខ្លាំងឡើងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងចិនបានធ្វើឱ្យពួកយើងជាច្រើននាក់នៅអូគីណាវ៉ាមានការមិនស្រួលយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការរស់នៅទីនេះ។ ខណៈពេលដែលគាត់ព្យាយាមមិនធ្វើជាអ្នកប្រកាសអាសន្ន ឬសង្កត់ធ្ងន់លើសេណារីយ៉ូនៃករណីដ៏អាក្រក់បំផុត លោក Yoshikawa បាននិយាយថា "អ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែនចាប់តាំងពីខែកុម្ភៈឆ្នាំនេះពិតជាបានធ្វើឱ្យយើងគិតអំពីអ្វីដែលអាក្រក់បំផុត" ។
ថាមវន្តរវាង ជប៉ុន និងអូគីណាវ៉ាក្នុងលក្ខណៈជាច្រើនស្របគ្នានឹងទំនាក់ទំនងដែលអាមេរិកមានជាមួយកោះហាវ៉ៃ។ ដូចប្រជុំកោះប៉ាស៊ីហ្វិកនោះ អូគីណាវ៉ាធ្លាប់ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយរាជាធិបតេយ្យក្នុងតំបន់ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងករណីរបស់អូគីណាវ៉ាថាជាព្រះរាជាណាចក្ររីយូគី។ អធិរាជជប៉ុន និងចិនបានតស៊ូដើម្បីគ្រប់គ្រងលើ Ryukyus ដែលធ្វើពាណិជ្ជកម្មជាមួយចក្រភពទាំងពីរអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ រហូតដល់ជប៉ុនបញ្ចូលវានៅឆ្នាំ 1879។ អាណានិគមដោយជោគជ័យរបស់ជប៉ុនបានធ្វើឱ្យខ្សែសង្វាក់កោះដែលក្លាយជាខេត្តអូគីណាវ៉ាជាអាណាខេត្តក្មេងជាងគេរបស់ប្រទេស ស្រដៀងនឹងរដ្ឋរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ប្រជាជន Ryukyuan មួយចំនួនឥឡូវនេះរៀបចំសម្រាប់ការចាត់តាំងជាជនជាតិដើមភាគតិច ដែលអង្គការសហប្រជាជាតិបានផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យជប៉ុនផ្តល់ជំនួយ ប៉ុន្តែរដ្ឋាភិបាលជប៉ុននៅតែបដិសេធមិនទទួលស្គាល់ពួកគេ។
បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 1951 ប្រទេសជប៉ុនបានបោះបង់ចោលជាផ្លូវការទាំងផ្នែកយោធា និងខេត្តភាគខាងត្បូងបំផុតរបស់ខ្លួន៖ អាណត្តិសន្តិភាពថ្មីមួយនៅក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញបានរារាំងវាពីការកាន់កាប់កងទ័ពដែលមានសមត្ថភាពសម្រាប់បទល្មើស ហើយសន្ធិសញ្ញាសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូឆ្នាំ 20 បានដាក់កោះអូគីណាវ៉ានៅក្រោមសហរដ្ឋអាមេរិក។ រដ្ឋបាលស៊ីវិល។ ត្រឹមតែជាង XNUMX ឆ្នាំក្រោយមក កោះទាំងនោះបានត្រលប់ទៅការគ្រប់គ្រងរបស់ជប៉ុនវិញដោយមានលក្ខខណ្ឌថាសហរដ្ឋអាមេរិកអាចរក្សាការកាន់កាប់យោធានៅបណ្តាញមូលដ្ឋាន - មានបំណងជា "ការរារាំងជាយុទ្ធសាស្ត្រ" ប្រឆាំងនឹងប្រទេសចិន និងជាគម្លាតការពារសម្រាប់ប្រទេសជប៉ុន។ ឥឡូវនេះ នៅពេលដែលភាពតានតឹងកំពុងតានតឹងលើកោះតៃវ៉ាន់ អូគីណាវ៉ានឹងឈរនៅចុងបញ្ចប់នៃចំណុចឆ្លងកាត់។
“ប្រសិនបើជម្លោះយោធារវាងមហាអំណាចទាំងពីរ (អាមេរិក និងចិន) ដែលមានជប៉ុនចូលរួម ក្លាយជាការពិត ទោះដោយផែនការ ឬដោយចៃដន្យ ខ្ញុំរំពឹងថា មីស៊ីលនឹងហោះពីប្រទេសចិន (ឬនាវាចម្បាំង និងយន្តហោះ) មកវាយប្រហារអាមេរិក។ មូលដ្ឋាន និងមូលដ្ឋានកងកម្លាំងស្វ័យការពាររបស់ជប៉ុននៅអូគីណាវ៉ា» លោក Yoshikawa បានប្រាប់ The Intercept ។
សហរដ្ឋអាមេរិកបានវាយលុកកម្លាំងរបស់ខ្លួននៅអូគីណាវ៉ាចំពេលមានសម្ពាធខ្ពស់មុននេះទាក់ទងនឹងតៃវ៉ាន់៖ អំឡុងពេល វិបត្តិច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់ទីបីរដ្ឋបាលលោកស្រី Clinton បានបញ្ជាឱ្យកងនាវាចម្បាំងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ធ្វើដំណើរចេញពីកោះ Okinawa ឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រ ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការសាកល្បងកាំជ្រួចរបស់ចិនជាបន្តបន្ទាប់។ កើតឡើងនៅចន្លោះឆ្នាំ 1995 និង 1996 — ជាមួយនឹងចំណុចកំពូលរបស់វាមុនការបិទមូលដ្ឋាន Futenma ដែលបានសន្យា — វាគឺជា អបអរសាទរ ជា "ការបង្ហាញដ៏ធំបំផុតនៃអំណាចយោធាអាមេរិកនៅអាស៊ី ចាប់តាំងពីសង្គ្រាមវៀតណាម" ដោយ BBC។
កាលពីខែមុន ការធ្វើដំណើររបស់សភាអាមេរិកជាច្រើនគ្រឿង និងការបង្ហាញកម្លាំងរបស់ចិន នាវាទ័ពជើងទឹកអាមេរិកពីរគ្រឿងទៀត បើកទូក ឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់។ សត្វស្ទាំងនៅមជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់ការសិក្សាយុទ្ធសាស្ត្រ និងអន្តរជាតិមាន ហៅថា ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន "វិបត្តិច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់ទីបួន" ។
រូបថតពីលើអាកាសបង្ហាញពីការងារចាក់សំរាមនៅតំបន់ឆ្នេរ Henoko ក្នុងទីក្រុង Nago ខេត្ត Okinawa កាលពីថ្ងៃទី 10 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2021។ Henoko ត្រូវបានជ្រើសរើសជាកន្លែងផ្លាស់ប្តូរទីតាំងរបស់ស្ថានីយ៍អាកាស Futenma របស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ រូបថត៖ Yomiuri Shimbun តាមរយៈ AP
“ រដ្ឋាភិបាលជប៉ុន លោក Yoshikawa និងសហភាគីហត្ថលេខីរបស់គាត់បានសរសេរនៅក្នុងសំបុត្ររបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែ "ជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃការយល់ដឹងអំពីបញ្ហាបាតសមុទ្រទន់ និងជាមួយនឹងលទ្ធភាពនៃការសាងសង់ FRF នៅក្នុងសំណួរដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ អំណះអំណាងរបស់រដ្ឋាភិបាលអំពីការទប់ស្កាត់ និងយុទ្ធសាស្ត្រគឺមិនគួរឱ្យជឿនោះទេ។"
សំណើដើមសម្រាប់កន្លែងនេះ នឹងតម្រូវឱ្យរដ្ឋាភិបាលបំពេញឆ្នេរសមុទ្រ ដែលជាជម្រកនៃប្រភេទសត្វក្នុងទឹកជាង 5,000 ប្រភេទ រួមទាំងសត្វទាអូគីណាវ៉ាដែលជិតផុតពូជយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ អាណានិគមផ្កាថ្មខៀវដ៏កម្រ និងប្រភេទសត្វក្រៀលថ្មីៗរាប់សិបប្រភេទ។ រកឃើញ ក្នុងឆ្នាំ ២០០៩ តែម្នាក់ឯង - ជាមួយនឹងភាពកខ្វក់។ សំណើបច្ចុប្បន្នទាមទារនូវអ្វីដែលហៅថា ការងារពង្រឹងដី ឬការជំរុញសសរខ្សាច់បង្រួមទៅក្នុងបាតសមុទ្រ ដើម្បីពង្រឹងភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា និងគាំទ្រដល់មូលដ្ឋាន។
លិខិតនោះចែងថា “ទោះបីជាការងារពង្រឹងបាតសមុទ្រគឺជាការកែប្រែដ៏សំខាន់ចំពោះផែនការដើមក៏ដោយ ការិយាល័យការពារជាតិអូគីណាវ៉ាមិនបានវាយតម្លៃឡើងវិញឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់អំពីសុវត្ថិភាព និងលទ្ធភាពនៃការសាងសង់មូលដ្ឋានឡើយ”។ ជាលទ្ធផល ដេនី តាម៉ាគី អភិបាលខេត្តអូគីណាវ៉ា ដែលប្រឈមមុខនឹងការបោះឆ្នោតឡើងវិញ ភាគច្រើនផ្តោតលើ បញ្ហាមូលដ្ឋាននៅថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា - បានបដិសេធម្តងហើយម្តងទៀតនូវសំណើដើម្បីអនុម័តការអនុញ្ញាតសម្រាប់ការសាងសង់មូលដ្ឋាន។ រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនបានបដិសេធម្តងហើយម្តងទៀត។
លិខិតនេះក៏ស្នើឱ្យរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកបង្ខំឱ្យក្រសួងការពារជាតិបង្ហាញនៅពេលណាដែលខ្លួនបានដឹងអំពីបញ្ហានៅបាតសមុទ្រ និងចេញផ្សាយរបាយការណ៍របស់ខ្លួន។ រដ្ឋាភិបាលជប៉ុន មិនបានទទួលស្គាល់ បញ្ហារហូតដល់ឆ្នាំ 2019 ទោះបីជាមានការស្ទង់មតិភូគព្ភសាស្ត្រជប៉ុនបានរកឃើញវានៅក្នុងឆ្នាំ 2015 ក៏ដោយ។ នៅពេលដែលអ្នកស្ទង់មតិបានធ្វើតេស្តកម្លាំងដែលត្រូវការដើម្បីរុញច្រានចូលទៅក្នុងបាតសមុទ្រ ពួកគេបានរកឃើញថា “ជំនួសឱ្យការរុញចូលទៅក្នុងដីដោយប្រើញញួរ ការធ្វើតេស្ត spike បានធ្លាក់ចុះដោយទម្ងន់របស់វា»។
នៅមជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់ការសិក្សាយុទ្ធសាស្ត្រ និងអន្តរជាតិ ដែលជាទូទៅគេស្គាល់ថាសម្រាប់វាយស្គរនៃសង្រ្គាម និងមិនមែនសម្រាប់ការជំរុញឱ្យមានការអត់ធ្មត់នោះទេ លោក Mark Cancian បានសរសេរនៅឆ្នាំ 2020 នៃគម្រោង FRF ថា "វាហាក់ដូចជាមិនទំនងដែលថា [ការសាងសង់មូលដ្ឋាន] នឹងត្រូវបានបញ្ចប់នោះទេ។"
ដោយអំពាវនាវដល់ការសន្មត់របស់គណៈកម្មាធិការសេវាកម្មប្រដាប់អាវុធក្នុងការពង្រឹងយុទ្ធសាស្ត្រយោធារបស់សហរដ្ឋអាមេរិក លិខិតនោះឃើញថាវា "គួរឱ្យសោកស្ដាយដែលវិក័យប័ត្រដែលបានស្នើឡើងក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 2020 ដោយអនុគណៈកម្មាធិការត្រៀមខ្លួននៃគណៈកម្មាធិការសេវាប្រដាប់អាវុធរបស់ផ្ទះ ដែលនឹងស្នើសុំឱ្យ DoD សិក្សាបញ្ហាបាតសមុទ្រទន់។ មិនត្រូវបានអនុម័តទៅក្នុងច្បាប់អនុញ្ញាតការពារជាតិឆ្នាំ 2021»។ នៅពេលនោះ Tamaki មាន ថ្មីៗនេះបានជួប ជាមួយសមាជិកសភានៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ហើយកំណែរបស់អនុគណៈកម្មាធិការត្រៀមខ្លួននៃ NDAA ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានបង្ខំឱ្យក្រសួងការពារជាតិសិក្សាពីបាតសមុទ្រទាំងភាពស្ថិតស្ថេរទន់របស់វា និងវត្តមាននៃខ្សែបន្ទាត់កំហុសរញ្ជួយដី។ ប៉ុន្តែវាមិនដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុង NDAA ចុងក្រោយនោះទេ។ ការិយាល័យតំណាងលោក John Garamendi, ប្រធានអនុគណៈកម្មាធិការត្រៀមខ្លួន មិនបានឆ្លើយតបទៅនឹងសំណើសុំការអត្ថាធិប្បាយរបស់ The Intercept ទេ។
Yoshikawa សង្ឃឹមថា ដោយសន្មត់ថាការអភិរក្សបរិស្ថានមិនគ្រប់គ្រាន់ អសមត្ថភាពទាំងស្រុងនៃគម្រោង FRF នឹងអនុញ្ញាតឱ្យសមាជិកសភាអាមេរិកមើលឃើញថាអត្ថប្រយោជន៍ជាយុទ្ធសាស្ត្ររបស់វាត្រូវបានហួសពេល។
"ច្បាស់ណាស់ ការកសាងមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិកដ៏ធំមួយទៀតនៅអូគីណាវ៉ាមិនថយចុះទេ ប៉ុន្តែទំនងជាកើនឡើង លទ្ធភាពនៃការវាយប្រហារ"។
Yoshikawa បានចង្អុលបង្ហាញថា អត្ថបទនៃអនុសញ្ញាទីក្រុងហ្សឺណែវ ដែលស្វែងរកការការពារជនស៊ីវិល ចំពេលមានជម្លោះយោធា នឹងបង្ហាញថាគ្មានប្រយោជន៍នៅអូគីណាវ៉ា៖ ភាពជិតស្និទ្ធខាងរាងកាយរវាងមូលដ្ឋាន និងសង្គមស៊ីវិលនឹងធ្វើឱ្យការការពារនៃអនុសញ្ញានេះពិបាកអនុវត្ត ប្រសិនបើមិនអាចអនុវត្តបាន។
Yoshikawa បាននិយាយថា "យើងនឹងត្រូវបានប្រើជាខែលការពារមនុស្សសម្រាប់មូលដ្ឋានយោធា មិនមែនមធ្យោបាយផ្សេងទៀតទេ" ។ «យើងមិនចង់ត្រូវបានគេប្រើ ហើយយើងមិនចង់ឱ្យសមុទ្រ ព្រៃឈើ ដី និងផ្ទៃមេឃរបស់យើងត្រូវបានប្រើក្នុងជម្លោះនៃរដ្ឋ»។
