Resisters ប្រឆាំងអុកស៊ីតកម្មនៅBüchel Airbase នៅអាល្លឺម៉ង់

ដោយ Pat អែលឌើរ, កក្កដា 4, 2018 ។

លោកប៉ាត់អែលឌើរដាប់ប៊ែលរបស់ WBW ត្រូវបានបោះជំរំជាមួយអ្នកប្រឆាំងអាក់ខោញាល់នៅខាងក្រៅខ្លោងទ្វារBüchel Airbase ក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ហើយគាត់បានផ្ញើរបាយការណ៍នេះមកយើង។

នៅពេលព្រឹកនៅពេលដែលខ្ញុំបានទៅដល់មូលដ្ឋានខ្យល់ដ៏ធំល្វឹងល្វើយដែលប្រើជនស៊ីវិលនិងទាហាន 2,000 នោះការកំណត់កន្លែងស្ងប់ស្ងាត់នេះបានរំឭកដល់តំបន់ភ្នំ Blueridge នៅភាគខាងលិចនៃ Maryland និងរដ្ឋ Virginia ។ កន្លែងចម្ការដ៏ធំទូលាយដែលត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងល្អចំពេលដីរមៀលដ៏ស្រស់ស្អាតដែលដាំនៅក្នុងស្រូវសាលីនិងពោតឆ្លុះបញ្ចាំងពីប្រទេសដែលសម្បូររុងរឿងនិងសន្តិភាពនេះ។

Airbase (Der Fliegerhorst Büchel) មានទីតាំងស្ថិតនៅតំបន់ Rhineland-Palatinate នៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ខាងលិចដែលមានចម្ងាយប្រហែល ៦០ គីឡូម៉ែត្រពីព្រំដែនជាមួយបែលហ្ស៊ិកនិងលុចសំបួ។ អាវុធនុយក្លេអ៊ែរអាមេរិកប្រហែល ២០ គ្រឿងដែលត្រូវនឹងយន្តហោះចម្បាំង Panavia Tornado របស់អាល្លឺម៉ងបានត្រៀមរួចរាល់ក្នុងការដាក់ពង្រាយនៅក្នុងសេចក្តីជូនដំណឹងមួយភ្លែត។ អាកាសយានិកអាឡឺម៉ង់នឹងយកអាវុធទាំងនេះចេញប្រសិនបើការបញ្ជាទិញចេញពីប្រធានាធិបតី Trump តាមរយៈណាតូ។ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នឹងទម្លាក់ពួកគេនៅលើគោលដៅរបស់ពួកគេ, សន្មតនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ ព្យុះថូណាដូមានសមត្ថភាពក្នុងការបញ្ជូនគ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរ B-60 ជាមួយនឹងទិន្នផលរហូតដល់ទៅ ១៨០ គីឡូ។ នោះហើយជាទំហំនៃការផ្ទុះហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាចំនួន ១២ ដង។

អ្វីគ្រប់យ៉ាងហាក់ដូចជាធម្មតានៅព្រឹកនេះរហូតទាល់តែខ្ញុំទៅដល់ផ្លូវចូលទៅកាន់ច្រកទ្វារសំខាន់នៃមូលដ្ឋានដែលមានទីតាំងនៅតាមផ្លូវមួយដែលងងុយគេង។ ស្ទ្រីមនៃរថយន្តដែលដឹកទាហានអាឡឺម៉ង់និងស៊ីវិលបានចូលទៅក្នុងមូលដ្ឋាននៅល្បឿនរបស់ខ្យាដំរី។ នៅពេលចរាចរណ៍ដែលហ៊ុមព័ទ្ធខ្ញុំកាន់តែខិតជិតខ្ញុំលឺសំលេងលឺសំលេងរបស់ព្យុះកំបុតត្បូងនៅពេលដែលវាបានលោតចេញពីផ្លូវរត់ចម្ងាយតែប៉ុន្មានរយម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះ។ វាគឺជាការរំលោភដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនិងគួរឱ្យភ័យខ្លាចទៅនឹងត្រចៀក, ដូច Dylan បានពិពណ៌នា,

ខ្ញុំ heard សំឡេងផ្គរលាន់វាបន្លឺសំឡេងព្រមាន '
ឮសម្លេងស្រែកដែលអាចលង់លក់ដល់ពិភពលោកទាំងមូល។

បន្ទាប់ពីរាប់មិនអស់នៃចរាចរលោតផ្លោះត្រចៀកសំរាប់តែម្នាក់ឯងខ្ញុំបានចូលមកក្នុងច្រកទ្វារធំមួយរយម៉ែត្រហើយបានចូលទៅក្នុងជំរុំសន្តិភាពភ្លាមៗ។ នេះគឺជាកន្លែងមួយដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅលើផែនដី។

ជំរុំសន្តិភាពមានទីតាំងនៅលើដីសាធារណៈជាប់នឹងមូលដ្ឋានដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយរបងព័ទ្ធជុំវិញដោយដុសធ្មេញនិងដើមឈើដែលមានសុខភាពល្អ។ វាមាននៅទីនេះលើផ្ទៃដីមួយហិកតាអស់រយៈពេល ៥ ឆ្នាំហើយ។ មានរ៉ឺម៉កកង់បីនិងតង់ធំពីរបីជាមួយបន្ទប់ទឹកនិងផ្ទះបាយ។ កន្លែងនេះមានបន្ទះសូឡាដែលផ្តល់ថាមពលអគ្គីសនីសម្រាប់ប្រើផ្កាយរណបនិងឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិច។ អ៊ិនធរណេតអ្នកសន្តិភាពទាំងនេះបានអភិវឌ្ឍគឺរន្ទះលឿន។ ទុកវាឱ្យនៅអាល្លឺម៉ង់។ ខ្ញុំមានការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះប្រទេសនេះ។ អ្វីៗនៅទីនេះប្រសើរជាង។

ខ្ញុំគិតថាជំរុំសន្តិភាពនេះនិងសន្តិភាព ឧទ្យាន, នៅជ្រុងម្ខាងនៃច្រកចូលបាតសមុទ្របង្ហាញពីមនសិការល្មើសរបស់ប្រជាជនអាឡឺម៉ង់។ មនុស្សដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះប្រហែលជាខ្ពស់បំផុតនៃអរិយធម៌មនុស្សបានរៀនមេរៀនជាច្រើនក្នុងប្រវតិ្តសាស្រ្តដ៏ច្របូកច្របល់របស់ពួកគេប៉ុន្តែនេះអាចហួសពីការយល់របស់ពួកគេនិង / ឬការដោះស្រាយ។ ពួកគេមិនមានភាពក្លាហានដើម្បីឈរប្រឆាំងនឹងអាមេរិច។

អង្គការនៅពីក្រោយជំរុំសន្តិភាពនិងឧទ្យានសន្តិភាពគឺសកម្មភាពអហិង្សាសកម្មភាពនុយក្លេអ៊ែរ (Gewaltfreien Aktion Atomwaffen Abschaffen, GAAA) ។ វាបានរៀបចំសកម្មភាពគួរឱ្យកត់សម្គាល់ចំនួនម្ភៃសប្តាហ៍ដើម្បីតំណាងឱ្យគ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរចំនួនម្ភៃដែលត្រូវគេសម្លាប់ដើម្បីសម្លាប់មនុស្សរាប់លាននាក់។ ការប្រុងប្រយ័ត្នការប្រមូលផ្តុំសេវាអធិដ្ឋានក្រដាសបញ្ចាំងបាតុកម្មទ្រង់ទ្រាយធំនិងសកម្មភាពមិនស្ដាប់បង្គាប់រដ្ឋប្បវេណីត្រូវបានគ្រោងទុកសម្រាប់រយៈពេលដែលពន្យារដល់ខែសីហា 9 ថ្ងៃ 2018 និង Nagasaki ។ មនុស្សនិងក្រុមមកពីគ្រប់ទ្វីបទាំងអស់ពិនិត្យចូលនិងចេញ។ អ្នកចម្បាំងសន្តិភាពនិងពួកព្យាការីត្រូវបានលើកទឹកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដោយរង្វាន់ណូបែលសន្តិភាពដែលបានប្រគល់ឱ្យយុទ្ធនាការអន្ដរជាតិដើម្បីលុបបំបាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ (ICAN) ។ មេដឹកនាំរួមទាំងម៉ារ៉ុនគូឃឺនិយាយថាពួកគេត្រូវបានពង្រឹងដោយសន្ធិសញ្ញាគ្មានអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ។ នៅចុងសប្ដាហ៍ខាងមុខព្រះវិហារព្រះពុទ្ធសាសនាដែលមានសមាជិកក្រុមកាតូលិកនិងប្រូតេស្ដិដែលមានសុខភាពល្អត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងនាំសាសនទូតចំនួន 500 ទៅកាន់ច្រកទ្វារសំខាន់សម្រាប់សេវាសាសនា។ កាលពីឆ្នាំមុនមហាវិហារកាតូលិកបាននាំយក 60 ទៅច្រកទ្វារធំ។

ឧទ្យានសន្តិភាពត្រូវបានគេដាក់នៅជ្រុងផ្លូវធំដែលចរាចរទាំងអស់ត្រូវឆ្លងកាត់នៅពេលវាចូលទៅក្នុងមូលដ្ឋាន។ ឧទ្យានសន្តិភាពមានសារសាសនាខ្លាំងក្លាមួយដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីអត្តសញ្ញាណកាតូលិកនៅក្នុងតំបន់។

រដ្ឋបាល Trump កំពុងស្ថិតនៅក្នុងការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវឃ្លាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនៅBüchel។ អាមេរិកគ្រោងផលិតអាវុធនុយក្លេអ៊ែរប្រភេទ B 61-12 ថ្មីនៅឆ្នាំ ២០២០។ B 2020-61 ក៏នឹងត្រូវដាក់ពង្រាយជាមួយកងកម្លាំងណាតូនៅអាល្លឺម៉ង់អ៊ីតាលីប៊ែលហ្សិកហូឡង់និងតួកគីផងដែរ។

ក្បាលនុយក្លេអ៊ែរនុយក្លេអ៊ែររបស់ B 61-12 នឹងមានទិន្នផលអតិបរមាប្រហែលជា 50 គីឡូតុន (បីដងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា) ប៉ុន្តែអ្នករៀបចំផែនការសង្រ្គាមត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងអាចកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់នេះដោយប្រើលក្ខណៈពិសេសដែលហៅថា "ការឆ្លើយតបតាមទិន្នផល" ដែលមានប្រសិទ្ធិភាព។ វិសាលភាពនៃប្រតិកម្មនុយក្លេអ៊ែរនៅពេលដែលអាវុធផ្ទុះ។ អាវុធនេះអាចមានទំហំតូចរហូតដល់ទៅ 0.3 គីឡូតុន - ប្រហែល 2% នៃទំហំគ្រាប់បែក 15-kiloton ដែលសហរដ្ឋអាមេរិកទម្លាក់នៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា។ លក្ខណៈពិសេសនេះធ្វើឱ្យសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរទំនងជាកាន់តែមានភាពទាក់ទាញនិងទាក់ទាញបន្ថែមទៀតសម្រាប់ការប្រើជាអាវុធយុទ្ធសាស្រ្ត។

ជាញឹកញាប់មានការភាន់ច្រឡំរវាងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ "យុទ្ធសាស្ត្រ" និងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ "យុទ្ធសាស្ត្រ" ជាប្រពៃណី។ B 61-12 ថ្មីអាចត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអាវុធនុយក្លេអ៊ែរដោយប្រើយុទ្ធសាស្ត្រដោយសារតែការផ្ទុះរបស់វាជាទូទៅមានទំហំតូចហើយវាត្រូវបានគេបង្កើតឡើងដើម្បីប្រើនៅសមរភូមិបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមនៅលើដីបានចាប់ផ្តើម។ អាវុធនុយក្លេអ៊ែរជាយុទ្ធសាស្រ្តអាចមានទំហំធំជាងអាវុធយុទ្ធសាស្ត្ររាប់រយដងហើយត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបំផ្លាញសមត្ថភាពរបស់សត្រូវ មាន ឬសង្រ្គាមឈ្នួល។ អាវុធយុទ្ធសាស្ត្រដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងស្តុកសហរដ្ឋអាមេរិចគឺ B-83 ដែលមានទិន្នផលនៃកម្លាំងម៉ាស់ 1.2 ដែលមានទំហំប្រមាណជា 80 ដងនៃទំហំគ្រាប់បែកហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា។

ចាប់តាំងពីចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 អាល្លឺម៉ង់បានដោះស្រាយយ៉ាងច្រើនអំពីបញ្ហាមនសិការ។ ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បានប្តេជ្ញាចិត្តដោយខ្លួនឯងនៅក្នុងសន្ធិសញ្ញាមិនរីករាលដាលនៃ 1970 និងប្រភាគទាំងអស់នៃ Bundestag បានបោះឆ្នោតនៅក្នុង 2010 សម្រាប់ការដកហូតអាវុធអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ កាលពីឆ្នាំមុនរដ្ឋចំនួន 122 បានបោះឆ្នោតហាមការហាមឃាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់អ។ ស។ បខណៈដែលប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បានធ្វើបាតុកម្ម។

ការលុបបំបាត់ចោលអាវុធនុយក្លេអ៊ែរសកម្មភាពអហិង្សាអំពាវនាវឱ្យរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ដកអាវុធនុយក្លេអ៊ែរទាំងអស់ចេញពីទីក្រុងBüchelនិងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរទាំងអស់ចេញពីដីអាល្លឺម៉ង់។ ការស្ទង់មតិគំនិតមួយដែលធ្វើឡើងដោយក្រុមគ្រូពេទ្យអន្តរជាតិសម្រាប់ការទប់ស្កាត់សង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ (IPPNW) បានបង្ហាញថាប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់ភាគច្រើនលើសលប់ដែលមានចំនួន ៩៣ ភាគរយចង់អោយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរត្រូវបានហាមឃាត់ដូចជាអាវុធគីមីនិងជីវសាស្ត្រ។ ។

ប្រហែល 50 ក្រុមសន្តិភាពអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងយុទ្ធនាការរយៈពេលយូរដើម្បីទប់ស្កាត់ការប្តូរទៅកាន់ B 61-12 ។ មានការភ័យខ្លាចយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនិងពិតប្រាកដចំពោះអាវុធថ្មីនេះ។ ធាតុស្នូលនៃយុទ្ធនាការនេះគឺជាយុទ្ធនាការចុះហត្ថលេខាលើសេចក្តីប្រកាសនៃការប្តេជ្ញាចិត្តដែលមនុស្សប្រកាស
នៅលើគេហទំព័រ:

ខ្ញុំនឹងមកទីក្រុងBüchelម្តងក្នុងមួយឆ្នាំហើយចូលរួមក្នុងសកម្មភាពមួយរហូតដល់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរត្រូវបានដកហូតហើយខ្ញុំនឹងប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងសកម្មក្នុងការស្វែងរកពិភពលោកគ្មានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនៅកន្លែងដែលខ្ញុំកំពុងរស់នៅ»។

អ្នករៀបចំដ៏អស្ចារ្យនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់កំពុងប្រារព្ធសកម្មភាពសប្តាហ៍អន្តរជាតិនៅសប្តាហ៍ក្រោយចាប់ពីខែកក្កដាឆ្នាំទៅ 10^th។ ប្រសិនបើអ្នកមានចំណាប់អារម្មណ៍ចង់ចូលរួមសូមទាក់ទងមក: Marion Kuepker: mariongaaa@gmx.de

World BEYOND War មានកិត្តិយសណាស់ដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងសកម្មភាពទាំងនេះ។