ដោយ Joseph Essertier, World BEYOND Warមេសា 19, 2023
Essertier គឺជាអ្នករៀបចំសម្រាប់ World BEYOND Warជំពូកជប៉ុន.
ដូចដែលអ្នកតស៊ូមតិសន្តិភាពជាច្រើនប្រហែលជាបានលឺរួចហើយ។ កិច្ចប្រជុំកំពូល G7 ឆ្នាំនេះ នឹងត្រូវធ្វើឡើងនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនចន្លោះថ្ងៃទី 19 ដល់ថ្ងៃទី 21 ខែឧសភា នៅទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា ជាកន្លែងដែលមនុស្សរាប់ម៉ឺននាក់ ដែលភាគច្រើនជាជនស៊ីវិលត្រូវបានសម្លាប់ដោយប្រធានាធិបតី Harry S. Truman នៅថ្ងៃទី 6 ខែសីហា ឆ្នាំ 1945។
ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា ត្រូវបានគេដាក់រហ័សនាមថា "ទីក្រុងនៃសន្តិភាព" ប៉ុន្តែសន្តិភាពនៃទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា នឹងត្រូវបានរំខានក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ដោយការមកសួរសុខទុក្ខពីភ្នាក់ងារដ៏គ្រោះថ្នាក់នៃអំពើហឹង្សារបស់រដ្ឋ ដូចជាប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក Joe Biden និងប្រធានាធិបតីបារាំង Emmanuel Macron ជាដើម។ ជាការពិតណាស់ ពួកគេត្រូវតែតស៊ូមតិសន្តិភាព ខណៈពេលដែលពួកគេនៅទីនោះ ប៉ុន្តែវាមិនទំនងថាពួកគេនឹងធ្វើអ្វីជាក់ស្តែងនោះទេ ដូចជាការឱ្យប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែន Volodymyr Zelensky និងប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ីលោក Vladimir Putin អង្គុយនៅក្នុងបន្ទប់តែមួយជាមួយគ្នា ហើយចាប់ផ្តើមនិយាយ ប្រហែលជាអំពី កិច្ចព្រមព្រៀងមួយចំនួននៅតាមបណ្តោយបន្ទាត់ចាស់ កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Minsk II. អ្វីដែលគេធ្វើនឹងអាស្រ័យលើអ្វីដែលយើងធ្វើ ពោលគឺអ្វីដែលពលរដ្ឋទាមទារពីមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល។
កាលពីខែមិថុនាឆ្នាំមុន អតីតអធិការបតីអាឡឺម៉ង់ Angela Merkel "ដែលបានដឹកនាំប្រទេសលោកខាងលិចដាក់ទណ្ឌកម្មលើរុស្ស៊ីក្នុងឆ្នាំ 2014 បន្ទាប់ពីការបញ្ចូលឧបទ្វីបគ្រីមៀ។ បាននិយាយថាកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Minsk បានធ្វើឱ្យស្ថានភាពស្ងប់ស្ងាត់ ហើយបានផ្តល់ពេលវេលាដល់អ៊ុយក្រែនដើម្បីក្លាយជាអ្វីដែលមានសព្វថ្ងៃនេះ»។ នៅក្នុងខែវិច្ឆិកា នាងបានទៅបន្ថែមទៀតនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយ The កាសែតអាឡឺម៉ង់ ពេលវេលានៅពេលដែលនាងបាននិយាយថា កិច្ចព្រមព្រៀងនេះបានអនុញ្ញាតឱ្យក្រុងកៀវ "កាន់តែរឹងមាំ"។ ជាការប្រសើរណាស់ ប្រទេស “ខ្លាំង” ដែលរឹងមាំក្នុងន័យមានសមត្ថភាពសម្លាប់ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញក្នុងទ្រង់ទ្រាយធំអាចទទួលបានសន្តិសុខមួយចំនួនតាមរបៀបចាស់បុរាណ ប៉ុន្តែវាក៏អាចក្លាយជាការគំរាមកំហែងដល់អ្នកជិតខាងផងដែរ។ ក្នុងករណីអ៊ុយក្រែន ប្រទេសនេះមានម៉ាស៊ីនសម្លាប់មនុស្សដែលបង្ហូរឈាមដោយអង្គការណាតូដែលឈរពីក្រោយវាគាំទ្រវាអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។
នៅប្រទេសជប៉ុនដែលជាកន្លែងដែលមានច្រើន។ hibakusha (ជនរងគ្រោះដោយសារគ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរ និងឧបទ្ទវហេតុនុយក្លេអ៊ែរ) បន្តរស់នៅ និងប្រាប់រឿងរ៉ាវរបស់ពួកគេ ហើយកន្លែងដែលសមាជិកគ្រួសារ កូនចៅ និងមិត្តភ័ក្តិនៅតែរងទុក្ខពីអ្វីដែលបានធ្វើចំពោះពួកគេ មានអង្គការមួយចំនួនដែលដឹងថាវាជាម៉ោងប៉ុន្មាននៃថ្ងៃ។ . មួយក្នុងចំណោមទាំងនេះគឺជាគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិនៃការប្រមូលផ្តុំគ្នារបស់ប្រជាពលរដ្ឋដើម្បីសាកសួរកិច្ចប្រជុំកំពូល G7 Hiroshima ។ ពួកគេបានបោះពុម្ពសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួម រួមទាំង បន្ទាប់ពីការរិះគន់ខ្លាំង, (World BEYOND War បានចុះហត្ថលេខាលើវា ដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញដោយមើលទំព័រជាមួយ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដើមរបស់ជប៉ុន).
លោក Obama និងលោក Abe Shinzō (ពេលនោះជានាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុន) បានសហការគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធនៅក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 2016 ដើម្បីកេងចំណេញផ្នែកនយោបាយដល់ស្មារតីជនរងគ្រោះនៃការសម្លាប់រង្គាលនុយក្លេអ៊ែរនៅទីក្រុង Hiroshima ដើម្បីពង្រឹងសម្ព័ន្ធភាពយោធាអាមេរិក-ជប៉ុន។ ពួកគេបានធ្វើដូច្នេះដោយមិនបានផ្តល់ការសុំទោសណាមួយដល់ជនរងគ្រោះនៃឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាមដែលបានប្រព្រឹត្តដោយប្រជាជាតិនីមួយៗក្នុងអំឡុងសង្រ្គាម។ នៅក្នុងករណីរបស់ប្រទេសជប៉ុន ឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាមរួមបញ្ចូលនូវអំពើឃោរឃៅជាច្រើនដែលកងកម្លាំងអធិរាជជប៉ុនបានប្រព្រឹត្តលើជនជាតិចិន និងអាស៊ីដទៃទៀត បន្ថែមលើទាហានសម្ព័ន្ធមិត្ត។ ក្នុងករណីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ការទាំងនេះរួមបញ្ចូលទាំងការបាញ់ប្រហារយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅ និងការទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូនៃទីក្រុង និងទីប្រជុំជនជាច្រើននៅទូទាំងប្រជុំកោះជប៉ុន។ [ឆ្នាំនេះ] ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ានឹងត្រូវប្រើម្តងទៀតសម្រាប់គោលបំណងនយោបាយបោកប្រាស់ និងពុករលួយ។ លទ្ធផលនៃកិច្ចប្រជុំកំពូល G7 គឺច្បាស់ហើយតាំងពីដើមមក៖ ពលរដ្ឋនឹងត្រូវបានគេបោកប្រាស់ដោយការបោកប្រាស់នយោបាយទទេ។ រដ្ឋាភិបាលជប៉ុននៅតែបន្តបោកបញ្ឆោតពលរដ្ឋរបស់ខ្លួនជាមួយនឹងការសន្យាក្លែងក្លាយថា ប្រទេសជប៉ុនកំពុងខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ការលុបបំបាត់នុយក្លេអ៊ែរចុងក្រោយ ខណៈពេលដែលបានហៅខ្លួនឯងថាជាប្រទេសតែមួយគត់ដែលបានទទួលរងការទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូ។ តាមពិត ជប៉ុនបន្តពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើការរារាំងនុយក្លេអ៊ែររបស់អាមេរិក។ ការដែលនាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុន Kishida Fumio ជ្រើសរើសទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា ដែលជាមណ្ឌលបោះឆ្នោតរបស់គាត់សម្រាប់កិច្ចប្រជុំកំពូល G7 គឺគ្មានអ្វីក្រៅពីគម្រោងនយោបាយដើម្បីបង្ហាញការក្លែងបន្លំនៃជំហរប្រឆាំងនុយក្លេអ៊ែរនោះទេ។ ដោយសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើការគំរាមកំហែងនុយក្លេអ៊ែរពីរុស្ស៊ី ចិន និងកូរ៉េខាងជើង រដ្ឋាភិបាល Kishida ប្រហែលជាកំពុងព្យាយាមបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវ ការទប់ស្កាត់នុយក្លេអ៊ែរដើម្បីបណ្តោយឱ្យលេសនេះចាក់ជ្រៅដល់សតិអារម្មណ៍សាធារណៈដោយគ្មានការយល់ដឹងរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ។ (អក្សរទ្រេតរបស់អ្នកនិពន្ធ)។
ហើយដូចដែលក្រុមអ្នកតស៊ូមតិសន្តិភាពភាគច្រើនយល់ គោលលទ្ធិនៃការទប់ស្កាត់នុយក្លេអ៊ែរគឺជាការសន្យាមិនពិតដែលបានធ្វើឱ្យពិភពលោកក្លាយជាកន្លែងគ្រោះថ្នាក់ជាង។
នាយករដ្ឋមន្ត្រី KISHIDA Fumio ថែមទាំងអាចអញ្ជើញប្រធានាធិបតីកូរ៉េខាងត្បូង YOON Suk-yeol ដែលទើបបង្កើតផែនការដ៏អស្ចារ្យ “ដើម្បីប្រើប្រាស់មូលនិធិក្នុងស្រុក [កូរ៉េ] ដើម្បី ផ្តល់សំណងដល់ជនជាតិកូរ៉េ ដែលធ្វើទាសករដោយក្រុមហ៊ុនជប៉ុន មុនពេលបញ្ចប់សង្គ្រាមលោកលើកទី 100 ដោយនិយាយថា វាជារឿងសំខាន់សម្រាប់ទីក្រុងសេអ៊ូលក្នុងការកសាងទំនាក់ទំនងតម្រង់ទិសនាពេលអនាគតជាមួយអតីតអាណានិគមនិយមរបស់ខ្លួន។ ប៉ុន្តែតើជនរងគ្រោះត្រូវផ្តល់សំណងដល់ជនរងគ្រោះផ្សេងទៀតដែរឬទេ? តើចោរ និងអ្នកប្រព្រឹត្តអំពើហឹង្សាគួរត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យកាន់កាប់ XNUMX% នៃទ្រព្យសម្បត្តិដែលពួកគេបានលួចដែរឬទេ? ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ ប៉ុន្តែ Kishida (និងចៅហ្វាយរបស់គាត់ Biden) កោតសរសើរដល់ Yoon ដែលមិនអើពើនឹងការទាមទារយុត្តិធម៌សិទ្ធិមនុស្សនៅក្នុងប្រទេសរបស់គាត់ ហើយជំនួសមកវិញនូវការទាមទាររបស់មន្ត្រីអ្នកមាន និងអ្នកមានអំណាចនៃប្រទេសអ្នកមាន និងមហាអំណាចអាមេរិក និងជប៉ុន។
ក្នុងអំឡុងកិច្ចប្រជុំកំពូល G7 ប្រជាជនរាប់លាននាក់នៅអាស៊ីបូព៌ានឹងដឹងច្បាស់អំពីប្រវត្តិសាស្ត្រនៃចក្រភពជប៉ុន និងចក្រភពលោកខាងលិច។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមដែលបានលើកឡើងខាងលើរំឭកយើងពីអ្វីដែលតំណាងឱ្យ G7៖
តាមប្រវត្តិសាស្ត្រ G7 (អាមេរិក អង់គ្លេស បារាំង អាឡឺម៉ង់ អ៊ីតាលី ជប៉ុន និងកាណាដា បូកនឹងសហភាពអឺរ៉ុប លើកលែងតែកាណាដា) គឺជាប្រទេសទាំងប្រាំមួយ ដែលមានកម្លាំងយោធាខ្លាំងបំផុត រហូតដល់ពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 20 ។ ប្រទេសចំនួនប្រាំក្នុងចំណោមប្រទេសទាំងនេះ (សហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់ បារាំង និងជប៉ុន) នៅតែជាចំនួនចំណាយលើវិស័យយោធាប្រចាំឆ្នាំកំពូលទាំងដប់នៅលើពិភពលោក ដោយប្រទេសជប៉ុនជាប្រទេសលេខប្រាំបួន។ លើសពីនេះ សហរដ្ឋអាមេរិក អង់គ្លេស និងបារាំង គឺជារដ្ឋដែលមានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ហើយប្រទេសចំនួនប្រាំមួយ (មិនរាប់បញ្ចូលប្រទេសជប៉ុន) គឺជាសមាជិករបស់អង្គការណាតូ។ ដូច្នេះ G7 និង NATO ត្រួតស៊ីគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធ ហើយមិនចាំបាច់និយាយទេថា អាមេរិកជាអ្នកទទួលបន្ទុកទាំងពីរ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត តួនាទីសំខាន់របស់ G7 និង NATO គឺគាំទ្រ និងលើកកម្ពស់ Pax Americana ដែលជា "ការរក្សាសន្តិភាពក្រោមការត្រួតត្រាពិភពលោករបស់សហរដ្ឋអាមេរិក"។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍បានចង្អុលបង្ហាញថា ប្រទេសជប៉ុនឥឡូវនេះកំពុងស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ខ្លួន ដែលឥឡូវនេះវាស្ថិតនៅក្នុងដំណើរការក្លាយជាមហាអំណាចយោធា ដែលភ្លាមៗនោះការកើនឡើងនៃការវិនិយោគនៅក្នុងម៉ាស៊ីនសង្រ្គាមរបស់ប្រទេសជប៉ុននឹង "នាំទៅរកភាពក្រីក្របន្ថែមទៀតនៃប្រជាជនទូទៅ។ សម្ពាធកាន់តែច្រើនលើវិសោធនកម្មរដ្ឋធម្មនុញ្ញ អស្ថិរភាពបន្ថែមទៀតនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីបូព៌ា និងការផ្ទុះជម្លោះយោធា»។ (បញ្ហានៃ "វិសោធនកម្មរដ្ឋធម្មនុញ្ញ" សំដៅលើការប៉ុនប៉ងរបស់គណបក្សកាន់អំណាចរបស់ប្រទេសជប៉ុនដើម្បីផ្លាស់ទី រដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់ប្រទេសជប៉ុន ឆ្ងាយពីសន្តិភាពនិយម នៃបីភាគបួននៃសតវត្សរ៍មុន) ។
ជាមួយនឹងភាគហ៊ុនជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន និងអន្តរជាតិ និងជាមួយនឹងកេរ្តិ៍ដំណែលនៃទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ានៅក្នុងចិត្ត—ជាទីក្រុងនៃសង្រ្គាម និង សន្តិភាព និងជាទីក្រុងនៃជនល្មើស និង ជនរងគ្រោះ - ជំពូករបស់ប្រទេសជប៉ុន World BEYOND War បច្ចុប្បន្នកំពុងដាក់ផែនការសម្រាប់ថ្ងៃទី ២០ ខែឧសភា សម្រាប់ការចូលរួមការតវ៉ាតាមផ្លូវនៅទីនោះដោយប្រើប្រាស់ បដាថ្មីរបស់យើង។; អប់រំប្រជាជនអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសង្គ្រាមបង្កើតទីក្រុង និងប្រទេសជប៉ុន។ របៀបដែលពិភពលោកមួយផ្សេងទៀត ពិភពលោកសន្តិភាពអាចធ្វើទៅបាន។ របៀបដែលសង្រ្គាមមហន្តរាយជាមួយប្រទេសចិនមិនត្រូវបានកំណត់ទុកជាមុន និងជៀសមិនរួច។ និងរបៀបដែលប្រជាពលរដ្ឋសាមញ្ញមានជម្រើសដូចជាសកម្មភាពមូលដ្ឋាន និងមានទំនួលខុសត្រូវក្នុងការអនុវត្តជម្រើសទាំងនោះ។ ការធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសជប៉ុន និងការធ្វើដំណើរក្នុងប្រទេសជប៉ុនគឺមានភាពងាយស្រួល និងអាចទទួលយកបានក្នុងសង្គមឥឡូវនេះ ដូច្នេះយើងសូមអញ្ជើញប្រជាជនដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ក៏ដូចជាប្រជាជននៅក្រៅប្រទេសចូលរួមជាមួយពួកយើងក្នុងការតវ៉ារបស់យើង នៅពេលដែលយើងនឹងបង្ហាញថាមនុស្សមួយចំនួនចងចាំពីតម្លៃនៃសន្តិភាព ហើយនឹងទាមទារ។ គោលនយោបាយលើកកម្ពស់សន្តិភាព និងយុត្តិធម៌ពីរដ្ឋាភិបាល G7 ។
កាលពីមុន G7 បានដោះស្រាយបញ្ហាសង្គ្រាម និងសន្តិសុខអន្តរជាតិ - ពួកគេបានបណ្តេញរុស្ស៊ីចេញពី G8 បន្ទាប់ពីការបញ្ចូលឧបទ្វីបគ្រីមេរបស់រុស្ស៊ីនៅក្នុងឆ្នាំ 2014 ពិភាក្សាអំពីកិច្ចព្រមព្រៀង Minsk ក្នុងឆ្នាំ 2018 និងបានធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងនៅឆ្នាំ 2019 ដោយសន្មត់ថា “អ៊ីរ៉ង់មិនដែលទទួល។ អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ»។ ដរាបណាភាពក្រីក្រ និងវិសមភាពផ្សេងទៀតគឺជាបុព្វហេតុនៃអំពើហឹង្សា យើងត្រូវតែតាមដាននូវអ្វីដែលរដ្ឋាភិបាលទាំងនេះនិយាយអំពីសេដ្ឋកិច្ច និងបញ្ហាសិទ្ធិមនុស្ស។
ដូចដែលខ្ញុំបានអង្វរនៅក្នុងមួយ។ អត្ថបទកាលពីឆ្នាំមុនកុំ អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេ សម្លាប់យើងទាំងអស់គ្នា។ អ្នកដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ចង់ចូលរួមជាមួយយើងដោយផ្ទាល់ក្នុងអំឡុងពេលបីថ្ងៃនៃកិច្ចប្រជុំកំពូល (ពោលគឺចាប់ពីថ្ងៃទី 19 ដល់ថ្ងៃទី 21 ខែឧសភា) ឬអាចជួយយើងតាមមធ្យោបាយផ្សេងទៀតពីកន្លែងដែលអ្នករស់នៅប្រទេសជប៉ុនឬនៅបរទេសសូមផ្ញើ ខ្ញុំសារអ៊ីមែលទៅ japan@worldbeyondwar.org ។
ការឆ្លើយតបមួយ
ខ្ញុំមានគម្រោងធ្វើដំណើរទៅប្រទេសជប៉ុន និងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2023។ ខ្ញុំដឹងថាកាលបរិច្ឆេទ g7 គឺខែឧសភា ប៉ុន្តែតើមានអ្វីកើតឡើងនៅក្នុងខែកញ្ញាដែលខ្ញុំអាចចូលរួម ឬជាមួយ?