សង្គ្រាមអាហ្វហ្គានីស្ថានរបស់អាមេរិកចប់មួយផ្នែកហើយដូច្នេះចុះយ៉ាងណាចំពោះអ៊ីរ៉ាក់និងអ៊ីរ៉ង់?

At មូលដ្ឋានអាកាស Bagramឈ្មួញអេតចាយអាហ្វហ្គានីស្ថានកំពុងរើសយកផ្នូរនៃឧបករណ៍យោធាអាមេរិកដែលរហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះជាទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃការកាន់កាប់ ២០ ឆ្នាំរបស់អាមេរិកលើប្រទេសរបស់ពួកគេ។ មន្រ្តីអាហ្វហ្គានីស្ថាននិយាយថាកងកម្លាំងអាមេរិកចុងក្រោយ បានរអិលទៅឆ្ងាយ ពីបាហ្គាមនៅពេលយប់ដោយគ្មានការជូនដំណឹងឬការសម្របសម្រួល។

ក្រុមតាលីបង់កំពុងពង្រីកការគ្រប់គ្រងយ៉ាងឆាប់រហ័សលើស្រុករាប់រយជាធម្មតាតាមរយៈការចរចាររវាងអែលឌើរក្នុងតំបន់ប៉ុន្តែក៏ដោយកម្លាំងផងដែរនៅពេលដែលកងទ័ពស្មោះត្រង់នឹងរដ្ឋាភិបាលទីក្រុងកាប៊ុលបដិសេធមិនព្រមបោះបង់ចោលទីតាំងនិងអាវុធរបស់ពួកគេ។

កាលពីប៉ុន្មានសប្តាហ៍មុនក្រុមតាលីបង់បានគ្រប់គ្រងមួយភាគបួននៃប្រទេស។ ឥឡូវនេះវាជាទីបី។ ពួកគេកំពុងគ្រប់គ្រងបង្គោលព្រំដែននិងទឹកដីដ៏ធំនៅក្នុង ភាគខាងជើងនៃប្រទេស។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលទាំងតំបន់ដែលធ្លាប់ជាតំបន់ការពារដ៏រឹងមាំរបស់ សម្ព័ន្ធខាងជើងដែលជាកងជីវពលដែលរារាំងក្រុមតាលីបង់មិនឱ្យបង្រួបបង្រួមប្រទេសក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៩០ ។

ប្រជាជនដែលមានសុឆន្ទៈទូទាំងពិភពលោកសង្ឃឹមថានឹងមានអនាគតដ៏សុខសាន្ដសម្រាប់ប្រជាជនអាហ្វហ្គានីស្ថានប៉ុន្តែតួនាទីស្របច្បាប់តែមួយគត់ដែលសហរដ្ឋអាមេរិកអាចធ្វើបាននៅពេលនេះគឺត្រូវសងបំណុលទោះក្នុងទម្រង់ណាក៏ដោយចំពោះការខូចខាតដែលខ្លួនបានធ្វើនិងការឈឺចាប់និង ការស្លាប់ វាបានបង្កឱ្យមាន។ ការប៉ាន់ស្មាននៅក្នុងថ្នាក់នយោបាយអាមេរិកនិងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសាជីវកម្មអំពីរបៀបដែលអាមេរិកអាចរក្សាការទម្លាក់គ្រាប់បែកនិងសម្លាប់ជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថានពីលើមេឃគួរតែបញ្ឈប់។ សហរដ្ឋអាមេរិកនិងរដ្ឋាភិបាលអាយ៉ងពុករលួយរបស់ខ្លួនបានចាញ់សង្គ្រាមនេះ។ ឥឡូវនេះវាអាស្រ័យលើជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថានដើម្បីបង្កើតអនាគតរបស់ពួកគេ។

ចុះយ៉ាងណាចំពោះឈុតឧក្រិដ្ឋកម្មគ្មានទីបញ្ចប់ផ្សេងទៀតរបស់អាមេរិកអ៊ីរ៉ាក់? ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសាជីវកម្មអាមេរិកនិយាយតែពីប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់នៅពេលដែលមេដឹកនាំរបស់យើងភ្លាមៗសម្រេចចិត្តថា ជាង 150,000 គ្រាប់បែកនិងមីស៊ីលដែលពួកគេបានទម្លាក់លើប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់និងស៊ីរីចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០០១ មិនគ្រប់គ្រាន់ទេហើយការទម្លាក់ពីរបីគ្រាប់ទៀតទៅលើសម្ព័ន្ធមិត្តអ៊ីរ៉ង់នៅទីនោះនឹងធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍នៅវ៉ាស៊ីនតោនដោយមិនចាប់ផ្តើមសង្គ្រាមទ្រង់ទ្រាយធំជាមួយអ៊ីរ៉ង់។

ប៉ុន្តែសម្រាប់ជនជាតិអ៊ីរ៉ាក់ ៤០ លាននាក់និងជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថាន ៤០ លាននាក់សមរភូមិដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយឆោតល្ងង់បំផុតរបស់អាមេរិកគឺជាប្រទេសរបស់ពួកគេមិនមែនគ្រាន់តែជាព័ត៌មានព័ត៌មានម្តងម្កាលនោះទេ។ ពួកគេកំពុងរស់នៅពេញមួយជីវិតរបស់ពួកគេក្រោមឥទ្ធិពលនៃសង្គ្រាមនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញដ៏ធំរបស់បក្សពួកនិយម។

ជនជាតិអ៊ីរ៉ាក់វ័យក្មេង បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅតាមដងផ្លូវក្នុងឆ្នាំ ២០១៩ ដើម្បីប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលពុករលួយអស់រយៈពេល ១៦ ឆ្នាំដោយអតីតនិរទេសខ្លួនដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានប្រគល់ប្រទេសរបស់ពួកគេនិងចំណូលប្រេងរបស់ខ្លួន។ បាតុកម្មឆ្នាំ ២០១៩ សំដៅទៅលើអំពើពុករលួយរបស់រដ្ឋាភិបាលអ៊ីរ៉ាក់និងការបរាជ័យក្នុងការផ្តល់ការងារនិងសេវាកម្មជាមូលដ្ឋានដល់ប្រជាជនរបស់ខ្លួនប៉ុន្តែក៏ស្ថិតនៅក្រោមឥទ្ធិពលបរទេសដែលបម្រើខ្លួនឯងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនិងអ៊ីរ៉ង់លើគ្រប់រដ្ឋាភិបាលអ៊ីរ៉ាក់ចាប់តាំងពីការលុកលុយឆ្នាំ ២០០៣ ។

រដ្ឋាភិបាលថ្មីមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅខែឧសភាឆ្នាំ ២០២០ ដែលដឹកនាំដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេស-អ៊ីរ៉ាក់លោកមូស្តាហ្វា អាល់កាឌីមីពីមុនជាប្រធានសេវាកម្មស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់អ៊ីរ៉ាក់ហើយមុននោះអ្នកកាសែតនិងជានិពន្ធនាយកនៃគេហទំព័រព័ត៌មានអាល់ម៉ូនីទ័រអារ៉ាប់ដែលមានមូលដ្ឋាននៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ទោះបីជាមានប្រវត្តិខាងលិចក៏ដោយអាល់កាឌីមីបានចាប់ផ្តើមការស៊ើបអង្កេតលើការកិបកេងលុយកាក់ 150 ពាន់លាន $ នៅក្នុងប្រាក់ចំណូលប្រេងរបស់អ៊ីរ៉ាក់ដោយមន្រ្តីនៃរដ្ឋាភិបាលមុន ៗ ដែលភាគច្រើនជាអតីតនិរទេសខ្លួនដែលមានមូលដ្ឋាននៅលោកខាងលិចដូចខ្លួនគាត់ដែរ។ ហើយគាត់កំពុងដើរលើផ្លូវល្អដើម្បីព្យាយាមជួយសង្គ្រោះប្រទេសរបស់គាត់បន្ទាប់ពីអ្វីៗទាំងអស់បានឆ្លងកាត់ពីការក្លាយជាជួរមុខនៅក្នុងសង្គ្រាមថ្មីរបស់អាមេរិកលើអ៊ីរ៉ង់។

នាពេលថ្មីៗនេះការវាយប្រហារតាមអាកាសរបស់អាមេរិកបានកំណត់គោលដៅកងកម្លាំងសន្តិសុខអ៊ីរ៉ាក់ដែលគេហៅថា កងកម្លាំងចល័តពេញនិយម (PMF) ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ២០១៤ ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងរដ្ឋអ៊ីស្លាម (IS) កម្លាំងសាសនាដែលមានភាពវង្វេងស្មារតីបានបង្កើតឡើងដោយសេចក្តីសម្រេចរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកតែ ១០ ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះបន្ទាប់ពីថ្ងៃទី ៩/១១ ដើម្បីបញ្ចេញនិង អាវុធអាល់កៃដា ក្នុងសង្គ្រាមប្រូកស៊ីលោកខាងលិចប្រឆាំងនឹងប្រទេសស៊ីរី។

PMFs បច្ចុប្បន្នមានកងទ័ពប្រហែល ១៣០.០០០ នាក់នៅក្នុងអង្គភាព ៤០ ឬច្រើនជាងនេះ។ ភាគច្រើនត្រូវបានជ្រើសរើសដោយគណបក្សនិងក្រុមនយោបាយអ៊ីរ៉ាក់ដែលគាំទ្រអ៊ីរ៉ង់ប៉ុន្តែពួកគេគឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់អ៊ីរ៉ាក់ហើយត្រូវបានគេសរសើរថាបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងសង្គ្រាមប្រឆាំងក្រុម IS ។

ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយលោកខាងលិចតំណាងឱ្យ PMFs ជាកងជីវពលដែលអ៊ីរ៉ង់អាចបើកនិងបិទជាអាវុធប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិកប៉ុន្តែអង្គភាពទាំងនេះមានផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួននិងរចនាសម្ព័ន្ធសម្រេចចិត្ត។ នៅពេលអ៊ីរ៉ង់បានព្យាយាមបន្ធូរបន្ថយភាពតានតឹងជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកវាមិនតែងតែអាចគ្រប់គ្រង PMFs បានទេ។ ឧត្តមសេនីយ៍ Haider al-Afghani មន្រ្តីឆ្មាំបដិវត្តន៍អ៊ីរ៉ង់ទទួលបន្ទុកសម្របសម្រួលជាមួយ PMF នាពេលថ្មីៗនេះ បានស្នើសុំផ្ទេរ ចេញពីប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ដោយត្អូញត្អែរថា PMFs មិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះគាត់។

ចាប់តាំងពីការធ្វើឃាតរបស់អាមេរិកលើឧត្តមសេនីយ៍សូឡីម៉ានីរបស់អ៊ីរ៉ង់និងមេបញ្ជាការ PMF លោក Abu Mahdi al-Muhandis នៅខែមករាឆ្នាំ ២០២០ PMFs បានប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការបង្ខំឱ្យកងកម្លាំងកាន់កាប់ចុងក្រោយរបស់អាមេរិកដែលនៅសេសសល់ចេញពីប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់។ បន្ទាប់ពីការធ្វើឃាតរដ្ឋសភាអ៊ីរ៉ាក់បានអនុម័តសេចក្តីសម្រេចមួយដែលអំពាវនាវឱ្យកងកម្លាំងអាមេរិកធ្វើ ចាកចេញពីអ៊ីរ៉ាក់។ បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារតាមអាកាសរបស់អាមេរិកប្រឆាំងនឹងអង្គភាព PMF កាលពីខែកុម្ភៈអ៊ីរ៉ាក់និងសហរដ្ឋអាមេរិកបានយល់ព្រមនៅដើមខែមេសាថាកងទ័ពប្រយុទ្ធអាមេរិកនឹងធ្វើ ចាកចេញឆាប់ៗនេះ.

ប៉ុន្តែគ្មានកាលបរិច្ឆេទត្រូវបានកំណត់គ្មានកិច្ចព្រមព្រៀងលម្អិតត្រូវបានចុះហត្ថលេខាទេជនជាតិអ៊ីរ៉ាក់ជាច្រើនមិនជឿថាកងកម្លាំងអាមេរិកនឹងចាកចេញទេហើយពួកគេក៏មិនជឿជាក់លើរដ្ឋាភិបាលកាដាមីដើម្បីធានាការចាកចេញរបស់ពួកគេដែរ។ នៅពេលដែលពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅដោយគ្មានកិច្ចព្រមព្រៀងផ្លូវការកងកម្លាំង PMF មួយចំនួនបានប្រឆាំងនឹងការអំពាវនាវឱ្យមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ពីរដ្ឋាភិបាលរបស់ខ្លួននិងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ហើយបានបង្កើនការវាយប្រហារទៅលើកងកម្លាំងអាមេរិក។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដែរទីក្រុងវីយែននិយាយអំពីកិច្ចព្រមព្រៀងនុយក្លេអ៊ែរ JCPOA បានបង្កើនការភ័យខ្លាចក្នុងចំណោមមេបញ្ជាការ PMF ថាអ៊ីរ៉ង់អាចលះបង់ពួកគេជាបន្ទះឈីបចរចាក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនុយក្លេអ៊ែរដែលបានចរចាឡើងវិញជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក។

ដូច្នេះដើម្បីផលប្រយោជន៍នៃការរស់រានមានជីវិតមេបញ្ជាការ PMF បានក្លាយជាច្រើន ឯករាជ្យ របស់អ៊ីរ៉ង់និងបានបង្កើតទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយនាយករដ្ឋមន្រ្តីកាដាមី នេះជាភស្តុតាងនៅក្នុងការចូលរួមរបស់កាដាមីក្នុងពិធីដ៏ធំមួយ ក្បួនដង្ហែរយោធា នៅខែមិថុនាឆ្នាំ ២០២១ ដើម្បីអបអរសាទរខួបលើកទី ៧ នៃការបង្កើត PMF

នៅថ្ងៃបន្ទាប់អាមេរិកបានទម្លាក់គ្រាប់បែកលើកងកម្លាំង PMF នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់និងស៊ីរីដោយការថ្កោលទោសជាសាធារណៈពីលោកកាឌីមីនិងខុទ្ទកាល័យរបស់លោកថាជាការរំលោភលើអធិបតេយ្យអ៊ីរ៉ាក់។ បន្ទាប់ពីធ្វើកូដកម្មសងសឹក PMF បានប្រកាសបទឈប់បាញ់ថ្មីនៅថ្ងៃទី ២៩ ខែមិថុនាជាក់ស្តែងដើម្បីផ្តល់ពេលវេលាដល់កាដាមីបន្ថែមទៀតដើម្បីបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងដកទ័ព។ ប៉ុន្តែ ប្រាំមួយថ្ងៃក្រោយមកពួកគេខ្លះបានបន្តបាញ់រ៉ុក្កែតនិងដ្រូនវាយប្រហារគោលដៅអាមេរិក

ចំណែកឯលោក Trump គ្រាន់តែសងសឹកនៅពេលការវាយប្រហារដោយរ៉ុក្កែតនៅអ៊ីរ៉ាក់សម្លាប់ជនជាតិអាមេរិកមន្រ្តីជាន់ខ្ពស់អាមេរិកម្នាក់បានបង្ហាញថាលោក Biden មាន បន្ទាបបារដោយគំរាមកំហែងឆ្លើយតបដោយការវាយប្រហារតាមអាកាសទោះបីជាការវាយប្រហាររបស់កងជីវពលអ៊ីរ៉ាក់មិនបង្កឱ្យមានមនុស្សស្លាប់និងរបួសក៏ដោយ។

ប៉ុន្តែការវាយប្រហារតាមអាកាសរបស់អាមេរិកបានត្រឹមតែនាំឱ្យមានភាពតានតឹងកើនឡើងនិងការកើនឡើងបន្ថែមទៀតដោយកងកម្លាំងជីវពលអ៊ីរ៉ាក់។ ប្រសិនបើកងកម្លាំងអាមេរិកឆ្លើយតបជាមួយនឹងការវាយប្រហារតាមអាកាសកាន់តែច្រើនឬធ្ងន់ជាងនោះ PMF និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់អ៊ីរ៉ង់នៅទូទាំងតំបន់អាចឆ្លើយតបជាមួយនឹងការវាយប្រហារកាន់តែទូលំទូលាយទៅលើមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិក។ បញ្ហានេះកាន់តែកើនឡើងហើយវាត្រូវការពេលយូរដើម្បីចរចាកិច្ចព្រមព្រៀងដកខ្លួនពិតប្រាកដសម្ពាធកាន់តែច្រើននឹងត្រូវទទួលបានពី PMF និងវិស័យផ្សេងទៀតនៃសង្គមអ៊ីរ៉ាក់ដើម្បីបង្ហាញពីកម្លាំងរបស់អាមេរិក។

ហេតុផលជាផ្លូវការសម្រាប់វត្តមានរបស់អាមេរិកក៏ដូចជាកម្លាំងហ្វឹកហ្វឺនណាតូនៅអ៊ីរ៉ាក់ឃឺដស្ថានគឺថាក្រុមរដ្ឋអ៊ីស្លាមនៅតែសកម្ម។ អ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកអត្តឃាតម្នាក់បានសម្លាប់មនុស្ស ៣២ នាក់នៅទីក្រុងបាកដាដកាលពីខែមករាហើយក្រុម IS នៅតែមានការអំពាវនាវយ៉ាងខ្លាំងចំពោះយុវជនដែលត្រូវគេជិះជាន់នៅទូទាំងតំបន់និងពិភពលោកមូស្លីម។ ការបរាជ័យអំពើពុករលួយនិងការគាបសង្កត់រដ្ឋាភិបាលបន្តបន្ទាប់ក្រោយឆ្នាំ ២០០៣ នៅអ៊ីរ៉ាក់បានផ្តល់ដីមានជីជាតិ។

ប៉ុន្តែសហរដ្ឋអាមេរិកច្បាស់ជាមានហេតុផលមួយទៀតសម្រាប់ការរក្សាកម្លាំងនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ជាមូលដ្ឋានឆ្ពោះទៅមុខក្នុងសង្គ្រាមដ៏ក្តៅគគុករបស់ខ្លួនលើប្រទេសអ៊ីរ៉ង់។ នោះគឺជាអ្វីដែលកាដាមីកំពុងព្យាយាមជៀសវាងដោយការជំនួសកងកម្លាំងអាមេរិកដោយណាតូដឹកនាំដោយដាណឺម៉ាក បេសកកម្មបណ្តុះបណ្តាល នៅឃឺដឌីស្ថានអ៊ីរ៉ាក់។ បេសកកម្មនេះកំពុងត្រូវបានពង្រីកពី ៥០០ ទៅយ៉ាងតិច ៤.០០០ នាក់ដែលមានកងទ័ពដាណឺម៉ាកអង់គ្លេសនិងទួរគី។

ប្រសិនបើប៊ីដិនបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស បានចូលរួមជាមួយ JCPOA កិច្ចព្រមព្រៀងនុយក្លេអ៊ែរជាមួយអ៊ីរ៉ង់ស្តីពីការឡើងកាន់តំណែងភាពតានតឹងនឹងធ្លាក់ចុះនៅពេលនេះហើយកងទ័ពអាមេរិកនៅអ៊ីរ៉ាក់អាចនឹងមានផ្ទះរួចហើយ។ ផ្ទុយទៅវិញលោកបៃដិនបានលេបថ្នាំពុលគោលនយោបាយអ៉ីរ៉ង់របស់លោកត្រាំដោយមិនដឹងខ្លួនដោយប្រើ“ សម្ពាធអតិបរិមា” ជាទម្រង់នៃ“ អានុភាព” បង្កើនការប្រកួតល្បែងមាន់គ្មានទីបញ្ចប់ដែលសហរដ្ឋអាមេរិកមិនអាចឈ្នះបានដែលជាយុទ្ធសាស្ត្រដែលលោកអូបាម៉ាបានចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះកាលពី ៦ ឆ្នាំមុន ការចុះហត្ថលេខាលើ JCPOA

ការដកអាមេរិកចេញពីអ៊ីរ៉ាក់និង JCPOA មានទំនាក់ទំនងគ្នាដែលជាផ្នែកសំខាន់ពីរនៃគោលនយោបាយធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវទំនាក់ទំនងអាមេរិក-អ៊ីរ៉ង់និងបញ្ចប់តួនាទីអន្តរាគមន៍ប្រឆាំងនិងអស្ថិរភាពរបស់អាមេរិកនៅមជ្ឈឹមបូព៌ា។ ធាតុទីបីសម្រាប់តំបន់ដែលមានស្ថិរភាពនិងសន្តិភាពជាងនេះគឺការចូលរួមការទូតរវាងអ៊ីរ៉ង់និងអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតដែលអ៊ីរ៉ាក់របស់កាដាមីកំពុងដើរតួរ តួនាទីសំខាន់ ជាអ្នកសម្របសម្រួលសំខាន់។

ជោគវាសនានៃកិច្ចព្រមព្រៀងនុយក្លេអ៊ែរអ៊ីរ៉ង់នៅតែមិនច្បាស់។ ជុំទី ៦ នៃការទូតនៅទីក្រុងវីយែនបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី ២០ ខែមិថុនាហើយមិនទាន់កំណត់កាលបរិច្ឆេទសម្រាប់ជុំទី ៧ នៅឡើយទេ។ ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ប្រធានាធិបតីបៃដិនក្នុងការចូលរួមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះហាក់ដូចជារង្គោះរង្គើជាងពេលណាទាំងអស់ហើយប្រធានាធិបតីជាប់ឆ្នោតរ៉ាយស៊ីនៃប្រទេសអ៊ីរ៉ង់បានប្រកាសថាគាត់នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យជនជាតិអាមេរិកបន្តអូសបន្លាយការចរចានោះទេ។

In ការ​សម្ភាសន៍ នៅថ្ងៃទី ២៥ ខែមិថុនារដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាមេរិកលោក Blinken បានឡើងដល់កំពូលដោយគំរាមកំហែងដកខ្លួនចេញពីកិច្ចពិភាក្សាទាំងអស់គ្នា។ លោកបាននិយាយថាប្រសិនបើអ៊ីរ៉ង់បន្តបង្វិលម៉ាស៊ីនបូម centrifuges ទំនើប ៗ នៅកម្រិតខ្ពស់និងខ្ពស់ជាងនេះវានឹងក្លាយជាការលំបាកខ្លាំងសម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការវិលត្រឡប់ទៅរកកិច្ចព្រមព្រៀងដើមវិញ។ នៅពេលសួរថាតើនៅពេលណាដែលសហរដ្ឋអាមេរិកអាចដើរចេញពីការចរចានោះលោកបាននិយាយថា“ ខ្ញុំមិនអាចកំណត់កាលបរិច្ឆេទបានទេប៉ុន្តែវាកាន់តែខិតជិតមកដល់ហើយ” ។

អ្វីដែលគួរ“ ខិតកាន់តែជិត” គឺការដកទ័ពអាមេរិកចេញពីអ៊ីរ៉ាក់។ ខណៈអាហ្វហ្កានីស្ថានត្រូវបានគេពណ៌នាថាជា“ សង្គ្រាមវែងបំផុត” ដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានប្រយុទ្ធគ្នាយោធាអាមេរិកបានទម្លាក់គ្រាប់បែកលើប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ ២៦ នៃ ៣០ ឆ្នាំចុងក្រោយ។ ការពិតដែលថាយោធាអាមេរិកនៅតែធ្វើ“ ការវាយប្រហារតាមអាកាសការពារ” ១៨ ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការលុកលុយឆ្នាំ ២០០៣ និងជិត ១០ ឆ្នាំចាប់តាំងពីការបញ្ចប់សង្គ្រាមជាផ្លូវការបង្ហាញថាគ្មានប្រសិទ្ធភាពនិងមហន្តរាយដល់អន្តរាគមន៍យោធាអាមេរិកនេះទេ។

លោកបៃដិនពិតជាបានរៀនមេរៀននៅអាហ្វហ្កានីស្ថានថាអាមេរិកមិនអាចទម្លាក់គ្រាប់បែកទៅរកសន្តិភាពឬដំឡើងរដ្ឋាភិបាលអាយ៉ងអាមេរិកតាមឆន្ទៈឡើយ។ នៅពេលសារព័ត៌មានត្រូវបានគេមើលងាយអំពីពួកតាលីបង់ដែលកំពុងទទួលបានការគ្រប់គ្រងនៅពេលដែលកងទ័ពអាមេរិកដកលោកបៃដិន ឆ្លើយ,

“ សម្រាប់អ្នកដែលឈ្លោះប្រកែកគ្នាថាយើងគួរស្នាក់នៅតែ ៦ ខែទៀតឬមួយឆ្នាំទៀតខ្ញុំសុំឱ្យពួកគេពិចារណាលើមេរៀននៃប្រវត្តិសាស្ត្រថ្មីៗ…បទពិសោធន៍ជិត ២០ ឆ្នាំបានបង្ហាញយើងហើយស្ថានភាពសន្តិសុខបច្ចុប្បន្នបញ្ជាក់តែប៉ុណ្ណឹង” គ្រាន់តែមួយឆ្នាំទៀតនៃការប្រយុទ្ធគ្នានៅអាហ្វហ្គានីស្ថានមិនមែនជាដំណោះស្រាយទេប៉ុន្តែជារូបមន្តសម្រាប់ការនៅទីនោះគ្មានកំណត់។ វាជាសិទ្ធិនិងការទទួលខុសត្រូវរបស់ប្រជាជនអាហ្វហ្គានីស្ថានតែម្នាក់ឯងក្នុងការសម្រេចអនាគតរបស់ពួកគេនិងរបៀបដែលពួកគេចង់ដឹកនាំប្រទេសរបស់ពួកគេ” ។

មេរៀនប្រវត្តិសាស្ត្រដូចគ្នាអនុវត្តចំពោះប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់។ អាមេរិកបានធ្វើទុក្ខបុកម្នេញរួចហើយ ស្លាប់ច្រើនណាស់ និងទុក្ខវេទនាលើប្រជាជនអ៊ីរ៉ាក់បានបំផ្លាញអ្វីៗជាច្រើនរបស់ខ្លួន ទីក្រុងស្អាតហើយបានបញ្ចេញនូវអំពើហឹង្សាសាសនានិងសាសនាជ្រុលនិយម IS ។ ដូចការបិទមូលដ្ឋានបាហ្គាមដ៏ធំនៅអាហ្វហ្គានីស្ថានដែរលោកបៃដិនគួរតែរុះរើមូលដ្ឋានចក្រភពដែលនៅសេសសល់នៅអ៊ីរ៉ាក់ហើយនាំកងទ័ពទៅផ្ទះវិញ។

ប្រជាជនអ៊ីរ៉ាក់មានសិទ្ធិដូចគ្នាក្នុងការសម្រេចចិត្តអនាគតរបស់ពួកគេដូចប្រជាជនអាហ្វហ្គានីស្ថានដែរហើយប្រទេសទាំងអស់នៅមជ្ឈឹមបូព៌ាមានសិទ្ធិនិងការទទួលខុសត្រូវក្នុងការរស់នៅដោយសុខសាន្តដោយគ្មានការគំរាមកំហែងពីគ្រាប់បែកនិងមីស៊ីលរបស់អាមេរិកដែលតែងតែគ្របដណ្ដប់លើពួកគេនិង កូន ៗ របស់ពួកគេ ក្បាល។

ចូរសង្ឃឹមថាប៊ីដិនបានរៀនមេរៀនប្រវត្តិសាស្ត្រមួយទៀតគឺថាសហរដ្ឋអាមេរិកគួរតែឈប់ឈ្លានពាននិងវាយប្រហារប្រទេសដទៃទៀត។

Medea Benjamin គឺជាសហស្ថាបនិក CODEPINK សម្រាប់សន្តិភាពនិងអ្នកនិពន្ធសៀវភៅមួយចំនួនរួមទាំង។ នៅក្នុងអ៊ីរ៉ង់: ប្រវត្តិសាស្រ្តនិងនយោបាយពិតប្រាកដនៃសាធារណរដ្ឋអ៊ីស្លាមអ៊ីរ៉ង់.

នីកូឡាសអេសដាវីសគឺជាអ្នកសារព័ត៌មានឯករាជ្យអ្នកស្រាវជ្រាវនៃ CODEPINK និងជាអ្នកនិពន្ធ ឈាមនៅដៃយើង: ការឈ្លានពានរបស់អាមេរិកនិងការបំផ្លាញអ៊ីរ៉ាក់.