ខ្ញុំបានមើលសុន្ទរកថាបើកសម្ពោធរបស់លោក Donald Trump កាលពីម្សិលមិញជាមួយមិត្តរួមផ្ទះបីនាក់ផ្សេងទៀត ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើងចាប់អារម្មណ៍នោះទេ។ គាត់កំពុងរស់នៅក្នុងយុគសម័យមួយផ្សេងទៀត - ខ្ញុំឃើញ Trump ព្យាយាមរក្សាពេលវេលាដែលកន្លងផុតទៅដ៏យូរនៃឧត្តមភាពយោធាអាមេរិក និងការត្រួតត្រាសេដ្ឋកិច្ច។ មួយដង្ហើមចុងក្រោយ មុនពេលចក្រភពអាមេរិកធ្លាក់ក្រោមទម្ងន់នៃការលាក់ពុត និងភាពផ្ទុយគ្នារបស់ខ្លួន។
លោកបានមានប្រសាសន៍មួយចំនួនថាសមរម្យ ប៉ុន្តែគេត្រូវតែចោទជាសំណួរថាជាវោហាសាស្ត្រនយោបាយសុទ្ធសាធ ព្រោះគ្រាន់តែជាការពិនិត្យរហ័សនៃការតែងតាំងគណៈរដ្ឋមន្ត្រីរបស់លោក (ពេញទៅដោយប្រតិបត្តិករសាជីវកម្ម) កាត់បន្ថយការអះអាងរបស់លោកយ៉ាងខ្លាំងដែលថាលោកនឹងប្រគល់អំណាចជូនប្រជាជនដែលពួកឥស្សរជននៅក្នុង វ៉ាស៊ីនតោនបានដកខ្លួនដោយអយុត្តិធម៌ពីពួកគេ។
លោក Trump បានស្តីបន្ទោសប្រទេសផ្សេងទៀត (ជាពិសេសប្រទេសចិន) សម្រាប់ 'លួចការងាររបស់យើង' ប៉ុន្តែយើងទាំងអស់គ្នាដឹងថាវាគឺជាការលោភលន់ទាំងស្រុងរបស់សាជីវកម្មដែលបានជំរុញឱ្យពួកគេបិទរោងចក្រផលិតនៅទូទាំងអាមេរិក និងផ្លាស់ប្តូរការងារទៅកន្លែងនៅបរទេសដែលពលកម្មមានតម្លៃថោក និងបទប្បញ្ញត្តិបរិស្ថាន។ ស្ទើរតែមិនមាន។ សូមក្រឡេកមើលគុណភាពខ្យល់នៅប្រទេសឥណ្ឌា និងចិនជាឧទាហរណ៍។ ឥឡូវនេះដើម្បី 'នាំយកការងារទាំងនោះមកផ្ទះ' Trump និងសភាស្តាំនិយមដែលគ្រប់គ្រងដោយសភា ចង់បញ្ចប់ការប្រែក្លាយសហរដ្ឋអាមេរិកទៅជារបបផ្តាច់ការពិភពលោកទីបី ដែល 'បទប្បញ្ញត្តិស្តីពីអ្នកបង្កើតការងារ' គឺជារឿងអតីតកាល។
Trump ទំនងជានឹងបញ្ចប់នូវអ្វីដែលល្អតិចតួចដែលអាចនៅមានចំពោះអាមេរិកជុំវិញពិភពលោក។ ការដួលរលំដែលជៀសមិនរួចនៃគម្រោងចក្រពត្តិអាមេរិកឥឡូវនេះនឹងបង្កើនល្បឿន។
អូបាម៉ា ជាញឹកញាប់បានបោកបញ្ឆោតមនុស្សជាច្រើននៅក្រៅប្រទេស (និងនៅផ្ទះ) ជាមួយនឹងការនិយាយស្លូតបូត និងអាកប្បកិរិយារួសរាយរាក់ទាក់ - ទោះបីជាគាត់នៅ ទម្លាក់គ្រាប់បែកលើប្រទេសលីប៊ី ដូចដែលគាត់បានធ្វើមួយថ្ងៃមុនពេល Trump ចូលកាន់តំណែងរបស់គាត់។ លោក Donald Trump នឹងមិនអាចទាញយកល្បិចវេទមន្តនេះដោយងាយស្រួលនោះទេ។
ខ្ញុំជឿថាយុទ្ធសាស្ត្ររៀបចំសំខាន់ៗក្នុងរយៈពេល 4 ឆ្នាំខាងមុខនៅលើឆាកអន្តរជាតិគឺដើម្បីបដិសេធទាំងស្រុងនូវភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកលើស្ទើរតែគ្រប់បញ្ហា - ចាប់ពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុរហូតដល់អង្គការណាតូ និងលើសពីនេះ។ ពិភពលោកត្រូវតែឯកោសហរដ្ឋអាមេរិកជារដ្ឋបញ្ឆោតទាំងឡាយដែលមានប្រតិកម្ម និងគ្មានប្រជាធិបតេយ្យ។ ការតវ៉ាជុំវិញពិភពលោកមិនគួរផ្តោតតែលើលោក Trump ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនៅលើគម្រោងចក្រពត្តិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលឥឡូវនេះមានការប្តេជ្ញាចិត្តទាំងស្រុងចំពោះការត្រួតត្រាពិភពលោកដើម្បីផលប្រយោជន៍សាជីវកម្ម។ ការព្រួយបារម្ភសម្រាប់ប្រជាជនក្នុងពិភពលោក ឬបរិស្ថានគឺស្ថិតនៅក្រៅតុក្នុងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។ ប្រជាធិបតេយ្យឥឡូវជាពាក្យគ្មានន័យ។
ប្រជាជននៃពិភពលោកត្រូវតែទាមទារឱ្យមេដឹកនាំរបស់ពួកគេបដិសេធទាំងស្រុងនូវសហរដ្ឋអាមេរិកជាគំរូឬជាសំឡេងនៃហេតុផល។
ការកាន់កាប់សាជីវកម្មនេះពីរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកដំណើរការជ្រៅជាងលោក Trump ទៅទៀត។ គាត់មិនមែនជាការខុសពីបទដ្ឋាននោះទេ - Trump តំណាងឱ្យបទដ្ឋាននៅក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។ ឥឡូវនេះយើងត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយគ្រិស្តបរិស័ទជាមូលដ្ឋាន (ពួកតាលីបង់អាមេរិក) ដែលជាមនោគមវិជ្ជាពង្រីកសេដ្ឋកិច្ចដែលមិនខ្វល់ខ្វាយសម្រាប់ភពផែនដី និងក្រមសីលធម៌យោធាដែលភ្ជាប់ជាមួយវានូវភាពរឹងមាំនៃការផ្សាយដំណឹងល្អរបស់ Puritan ។ ភាពអស្ចារ្យមានន័យថាជាការគ្រប់គ្រងលើគ្រប់យ៉ាង។
សម្រាប់ពួកយើងដែលរស់នៅទីនេះក្នុងប្រទេសអាមេរិក យើងមិនត្រូវដាក់កម្រិតការតវ៉ារបស់យើងដើម្បីហៅលោក Trump នោះទេ។ យើងត្រូវតែទទួលស្គាល់ពីរបៀបដែលគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យសហការជាទៀងទាត់ជាមួយកងកម្លាំងសាជីវកម្មដែលមានប្រតិកម្មស្តាំនិយម។ ប៉ុន្មានថ្ងៃមុននេះ នៅព្រឹទ្ធសភាអាមេរិក គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យចំនួន 12 នាក់បានចូលរួមជាមួយគណបក្សសាធារណរដ្ឋ ដើម្បីសម្លាប់វិក័យប័ត្រដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យពលរដ្ឋអាមេរិកទិញថ្នាំថោកជាងពីប្រទេសកាណាដា។ គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យគាំទ្របានបោះឆ្នោតដើម្បីបំពេញផលប្រយោជន៍ឱសថធំ។ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក យើងត្រូវតែមើលឃើញថា យើងមិនមានដំណោះស្រាយផ្នែកច្បាប់ចំពោះបញ្ហារបស់យើងទេ ដោយសារសាជីវកម្មមានរដ្ឋាភិបាលស្ថិតនៅក្រោមការចាក់សោរ ហើយពួកគេមានគន្លឹះ $ ។
ការតវ៉ាជាសាធារណៈ និងការតស៊ូមតិស៊ីវិលដោយអហឹង្សានៅក្នុងប្រពៃណីរបស់ Gandhi, ML King, និង Dorothy Day គឺជាកន្លែងដែលយើងត្រូវផ្លាស់ទីឥឡូវនេះ – ជាសមូហភាពក្នុងប្រទេសមួយ។
នៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ឥឡូវនេះយើងមាននិយមន័យបុរាណនៃហ្វាស៊ីសនិយម - ពិធីមង្គលការរបស់រដ្ឋាភិបាល និងសាជីវកម្ម។ វានឹងក្លាយជារឿងដដែលប្រសិនបើលោកស្រី Hillary Clinton ត្រូវបានជាប់ឆ្នោត។ នាងនឹងមានភាព 'ទំនើប' ជាងមុន ហើយមិនឃើញមានភាពអសុរោះ និងមិនសមរម្យដូច Trump នោះទេ។ នោះនឹងគ្រប់គ្រាន់ហើយសម្រាប់ជនជាតិអាមេរិកជាច្រើន – សម្រាប់ពួកគេ វាមិនមែនជាបញ្ហាទេដែលយើងគ្រប់គ្រងពិភពលោក ដរាបណាយើងធ្វើវាដោយស្នាមញញឹមដែលធានា។ Trump បានបំបែកទម្រង់នេះ។
ប្រជាជនបានបន្តកាន់តែល្អជាងព្រោះវានឹងក្លាយជាការជិះក្នុងព្រៃ។ ជ័យជំនះនឹងមិនមកដល់អ្នកដែលគិតថាការកសាងការគាំទ្រសម្រាប់របៀបវារៈបញ្ហាតែមួយរបស់ពួកគេគឺជាផ្លូវចេញពីគ្រាដ៏ខ្មៅងងឹតនេះទេ។ គំរូអាជីវកម្មចាស់របស់គ្រប់ស្ថាប័នដែលការពារខ្លួននឹងមិនដំណើរការទៀតទេ។
មានតែតាមរយៈការភ្ជាប់ចំណុចទាំងអស់ និងធ្វើការដើម្បីបង្កើតចលនាទូលំទូលាយ និងឯកភាពទូទាំងប្រទេស - ភ្ជាប់ជាមួយមិត្តភ័ក្តិអន្តរជាតិរបស់យើង - យើងអាចដាក់ហ្វ្រាំងនៅលើការដួលរលំនេះនៅលើច្រាំងថ្មចោទដែលរដ្ឋាភិបាលសាជីវកម្មថ្មីនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនកំពុងជំរុញយើងឆ្ពោះទៅរក។
យើងត្រូវបង្កើតចក្ខុវិស័យវិជ្ជមានរួមមួយ ដូចជាការបំប្លែងបរិវេណឧស្សាហកម្មយោធា ដើម្បីបង្កើតថាមពលព្រះអាទិត្យ ទួរប៊ីនខ្យល់ ប្រព័ន្ធផ្លូវដែក និងច្រើនទៀត។ នេះនឹងបម្រើផលប្រយោជន៍នៃកម្លាំងពលកម្ម ក្រុមបរិស្ថាន អ្នកអត់ការងារធ្វើ និងចលនាសន្តិភាព។ ឈ្នះ-ឈ្នះសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។
អ្នកសំរបសំរួល
បណ្តាញសកលប្រឆាំងនឹងអាវុធនិងថាមពលនុយក្លេអ៊ែរក្នុងលំហ
ប្រអប់សំបុត្រ 652
Brunswick, ME 04011 ។
(207) 443-9502
globalnet@mindspring.com ។
www.space4peace.org
http://space4peace.blogspot. com/ (ប្លក់)
