AIPAC: ការឃោសនាប្រឆាំងអ៊ីរ៉ង់នៅសភា

សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ AIPAC ស្តីពីប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ បំផុសគំនិតខ្ញុំឱ្យបង្កើតក្រាហ្វិក៖

នេះជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ AIPAC៖

"សេចក្តីថ្លែងការណ៍ AIPAC ស្តីពីកិច្ចព្រមព្រៀងនុយក្លេអ៊ែរអ៊ីរ៉ង់ដែលបានស្នើឡើង

"AIPAC បានគាំទ្រយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួននូវកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងការទូតដើម្បីបញ្ចប់កម្មវិធីអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់អ៊ីរ៉ង់"

លើកលែងតែនៅពេលដែលមានការបញ្ចុះបញ្ចូលឱ្យមានការដាក់ទណ្ឌកម្មកាន់តែខ្លាំងដែលនឹងរារាំងការចរចា និងសូម្បីតែសម្រាប់ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការលោតចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមអ៊ីស្រាអែល-អ៊ីរ៉ង់ណាមួយ។ នេះ​ជា​ក ប្រវត្តិសង្ខេប ក្នុងទម្រង់ជាសកម្មជនប្រឆាំង AIPAC។

“ហើយយើងសូមកោតសរសើរចំពោះការប្តេជ្ញាចិត្ត និងការយកចិត្តទុកដាក់របស់ប្រធានាធិបតី Obama និងរដ្ឋបាលរបស់គាត់ ក្នុងអំឡុងពេលការចរចាទាំងនេះ។ ជាអកុសល កិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានស្នើឡើងនេះ បរាជ័យក្នុងការបញ្ឈប់ដំណើរស្វែងរកនុយក្លេអ៊ែររបស់អ៊ីរ៉ង់»។

គ្មាន​ភស្តុតាង​ណាមួយ​បញ្ជាក់​ថា អ៊ីរ៉ង់​កំពុង​តាម​រក​អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ​ទេ។ Gareth Porter បញ្ជាក់រឿងនេះយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងរបស់គាត់។ សៀវភៅ វិបត្តិផលិតកម្ម។

"ផ្ទុយទៅវិញ វានឹងជួយសម្រួលជាជាងរារាំងអ៊ីរ៉ង់ពីការទទួលបានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ហើយនឹងពង្រឹងបន្ថែមទៀត និងផ្តល់អំណាចដល់ប្រទេសឈានមុខគេដែលឧបត្ថម្ភភេរវកម្ម»។

មិនមានភ័ស្តុតាងណាមួយដែលជាអ្នកឧបត្ថម្ភរដ្ឋឈានមុខគេនោះទេ ប៉ុន្តែសូមកុំឱ្យវារំខាន។ តើ​ការ​ត្រួតពិនិត្យ​តឹងរ៉ឹង​ជាង​ការ​ដែល​ប្រទេស​ណា​មួយ​ប្រឈម​មុខ​ដោយ​របៀប​ណា​ដែល​ជួយ​សម្រួល​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត​ក្រៅ​ពី​សមត្ថភាព​របស់​អ៊ីរ៉ង់​ក្នុង​ការ​បដិសេធ​ការ​បង្កាច់​បង្ខូច​និង​ការ​ប្រមាថ? អធិការកិច្ចបានដំណើរការនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់។ ការត្រួតពិនិត្យដំណើរការល្អណាស់។ ហេតុផលតែមួយគត់ដែលបាត់ពីការត្រួតពិនិត្យទាំងនេះ គឺហួសពីការតស៊ូរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកចំពោះស្តង់ដារសកល ដែលតម្រូវឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកប្រឈមមុខនឹងការត្រួតពិនិត្យដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដោយខ្លួនឯង និង ការរំលោភលើអធិការកិច្ចរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅអ៊ីរ៉ាក់ ដើម្បីស៊ើបការណ៍ និងស្វែងរកការផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាលអ៊ីរ៉ាក់។

"ក្នុងអំឡុងពេលការចរចាទាំងនេះ យើងបានគូសបញ្ជាក់លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀងដ៏ល្អមួយ ដែលសភាខ្លួនឯងបានកំណត់នៅក្នុងផ្នែកសំខាន់ៗចំនួនប្រាំ៖ ការត្រួតពិនិត្យ វិមាត្រយោធាដែលអាចកើតមាន ការដាក់ទណ្ឌកម្ម រយៈពេល និងការរុះរើ។ នៅក្នុងតំបន់នីមួយៗ កិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានស្នើឡើងមានគុណវិបត្តិសំខាន់ៗ៖

"-កិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានស្នើឡើងមិនធានាបាននូវការត្រួតពិនិត្យ "គ្រប់ពេលវេលា គ្រប់ទីកន្លែង" ។

បន្ទាប់​ពី​លោក​ម្ចាស់។ អនុញ្ញាតឱ្យអ៊ីស្រាអែល និង/ឬសហរដ្ឋអាមេរិកដាក់ស្នើ។ ធ្វើឱ្យវាមានលក្ខណៈស្តង់ដារ។ ធ្វើការប្តេជ្ញាចិត្តជាសាធារណៈ មិនឱ្យផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាលអ៊ីរ៉ង់។ ម្តងទៀត។ បន្ទាប់មកប្រាប់អ៊ីរ៉ង់ឱ្យចុះចូលនឹងរឿងនេះ។

"-កិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានស្នើឡើងមិនកំណត់យ៉ាងច្បាស់នូវការបន្ធូរបន្ថយទណ្ឌកម្មលើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអ៊ីរ៉ង់ពេញលេញក្នុងការបំពេញក្តីកង្វល់របស់ទីភ្នាក់ងារថាមពលបរមាណូអន្តរជាតិលើទំហំយោធាដែលអាចកើតមាននៃកម្មវិធីរបស់ទីក្រុងតេអេរ៉ង់។

“-កិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានស្នើឡើងនឹងដកទណ្ឌកម្មភ្លាមៗនៅពេលដែលកិច្ចព្រមព្រៀងចាប់ផ្តើម ជាជាងបន្តិចម្តងៗនៅពេលដែលអ៊ីរ៉ង់បង្ហាញពីការប្រកាន់ខ្ជាប់ជានិរន្តរភាពចំពោះកិច្ចព្រមព្រៀង។

"-កិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានស្នើឡើងនឹងដកការរឹតបន្តឹងសំខាន់ៗក្នុងរយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំ។"

រឿងខ្លះត្រូវការពេលច្រើន ប៉ុន្តែអ្វីៗទាំងអស់ចាប់ផ្តើមភ្លាមៗ។

"- កិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានស្នើឡើងនឹងផ្តាច់ និងរក្សាទុកឧបករណ៍ centrifuges តាមរបៀបដែលអាចត្រឡប់វិញបានយ៉ាងងាយស្រួល ប៉ុន្តែវាមិនទាមទារឱ្យមានការរុះរើ centrifuges ឬរោងចក្រនុយក្លេអ៊ែរអ៊ីរ៉ង់ណាមួយឡើយ។

នេះគឺជាបញ្ហានៅគ្រប់រដ្ឋដែលមានថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ។

"ជាថ្នូរនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងដែលមានកំហុសនេះ អ៊ីរ៉ង់នឹងទទួលបានប្រាក់ជាង 100 ពាន់លានដុល្លារក្នុងការបន្ធូរបន្ថយទណ្ឌកម្ម។ ទីក្រុង Tehran នឹងប្រើប្រាស់មូលនិធិទាំងនេះ ដើម្បីជំរុញមហិច្ឆិតាអនុត្តរភាពរបស់ខ្លួន គាំទ្រការសម្លាប់ជនស៊ីវិលនៅក្នុងប្រទេសស៊ីរី ផ្តល់មូលនិធិដល់អង្គការភេរវករ Hamas និង Hezbollah និងជំរុញឱ្យមានជម្លោះដ៏សាហាវនៅទូទាំងតំបន់។

បញ្ជាក់។ កុំចាំថា អ៊ីស្រាអែលជាអ្នកសម្លាប់មនុស្សនៅស៊ីរី លើមូលដ្ឋានលក់រាយ និងលក់ដុំ ហើយអាមេរិកក៏ដូចគ្នាដែរ។ របស់ទាំងនេះគឺខុសច្បាប់។ ពួកគេ​មិន​បាន​បង្ហាញ​ពី​មូលដ្ឋាន​គ្រប់គ្រាន់​ដើម្បី​បញ្ឈប់​ការ​លក់​សព្វាវុធ​ទៅ​ឲ្យ​អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ឬ​ប្រគល់​ឲ្យ​អ៊ីស្រាអែល​ទេ។ ពួកគេត្រូវតែដោះស្រាយ ប៉ុន្តែមិនគួរប្រើដើម្បីបំផ្លាញកិច្ចព្រមព្រៀងនេះទេ។

"កិច្ចព្រមព្រៀងនេះមិនត្រឹមតែបរាជ័យក្នុងការសម្រេចបាននូវគោលបំណងរបស់ខ្លួននៅក្នុងឆាកនុយក្លេអ៊ែរប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាបានដោះលែងទីក្រុងតេអេរ៉ង់ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ដោយមិនគិតពីអាកប្បកិរិយារបស់អ៊ីរ៉ង់ ពីការដាក់ទណ្ឌកម្មមីស៊ីលផ្លោង និងការហាមឃាត់អាវុធដែលដាក់ដោយក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិ។ សម្បទានដែលមិនរំពឹងទុកយឺតនេះនឹងផ្តល់អាវុធបន្ថែមសម្រាប់ភេរវកម្ម និងសង្គ្រាមប្រូកស៊ី ខណៈពេលដែលពង្រឹងសមត្ថភាពរបស់អ៊ីរ៉ង់ប្រឆាំងនឹងសម្ព័ន្ធមិត្តក្នុងតំបន់របស់យើង”។

ប្រសិនបើអ៊ីស្រាអែល និង/ឬសហរដ្ឋអាមេរិកស្នើឱ្យមជ្ឈិមបូព៌ាគ្មាន WMD និង/ឬដាក់ទណ្ឌកម្មអាវុធពាសពេញតំបន់ ខ្ញុំធានាថាអ្នកអ៊ីរ៉ង់នឹងទៅរកវា។ ក្នុងពេលនេះកំសៀវប្រហែលជាមិនស្តាប់ឆ្នាំងទេ។

"កិច្ចព្រមព្រៀងនេះគំរាមកំហែងដល់អនាគតនៃរបបមិនរីកសាយភាយនុយក្លេអ៊ែរ។ ដោយការចាកចេញពីប្រទេសអ៊ីរ៉ង់នៅលើកម្រិតនៃអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ទោះបីជាមានប្រវត្តិរំលោភបំពានលើកាតព្វកិច្ចអន្តរជាតិក៏ដោយ ប្រទេសផ្សេងទៀតនៅក្នុងតំបន់នឹងមានការលើកទឹកចិត្តដ៏គ្រោះថ្នាក់មួយដើម្បីផ្តួចផ្តើមកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែររបស់ខ្លួន។ ការ​ប្រណាំង​អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ​ជា​លទ្ធផល​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​តំបន់​មាន​អស្ថិរភាព​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ»។

សម្រាប់​ព្រះ អ៊ីស្រាអែល​កំពុង​រំលោភ​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ​លើ NPT លើក​លែង​តែ​ថា​ខ្លួន​មិន​ដែល​បាន​ចូល​រួម​ជាមួយ​វា។ សហរដ្ឋ​អាមេរិក​បាន​ចូល​រួម​ជាមួយ​នឹង​វា ហើយ​បាន​បំពាន​យ៉ាង​ព្រៃផ្សៃ។ អ៊ីរ៉ង់​កំពុង​អនុលោម​តាម​ច្បាប់ ហើយ​របប​អធិការកិច្ច​មាន​បំណង​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​កិច្ចព្រមព្រៀង​នេះ​សម្រេច​បាន។ លទ្ធផល​នៃ​ការ​ប្រណាំង​អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ?! នោះជាការងាររបស់អាមេរិក និងអ៊ីស្រាអែល និងប្រទេសផ្តាច់ការនៅឈូងសមុទ្រពែកទាំងអស់ ដែលឥឡូវនេះកំពុងសាងសង់ថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ។

"អ្នកគាំទ្រនៃកិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានស្នើឡើងនឹងប្រកែកថាជម្រើសតែមួយគត់ចំពោះកិច្ចព្រមព្រៀងនេះគឺជម្លោះយោធា។ ការពិតការបញ្ច្រាសគឺជាការពិត។ កិច្ចព្រមព្រៀងមិនល្អបែបនេះនឹងជំរុញឱ្យមានអស្ថិរភាព និងការរីកសាយភាយនុយក្លេអ៊ែរ។ វា​នឹង​ជំរុញ​អ៊ីរ៉ង់ និង​អាច​ជំរុញ​ឲ្យ​មាន​ជម្លោះ​ក្នុង​តំបន់។

“យើងជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថាជម្រើសជំនួសចំពោះកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏អាក្រក់នេះគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងប្រសើរជាង។ សភាគួរតែបដិសេធកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ហើយជំរុញឱ្យរដ្ឋបាលធ្វើការជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់យើង ដើម្បីរក្សាសម្ពាធសេដ្ឋកិច្ចលើប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ ខណៈពេលដែលផ្តល់ការចរចាកិច្ចព្រមព្រៀងកាន់តែប្រសើរឡើង ដែលពិតជានឹងបិទផ្លូវអ៊ីរ៉ង់ទាំងអស់ចំពោះអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។

"សភាគួរតែទទូចលើកិច្ចព្រមព្រៀងប្រសើរជាងនេះ" ។

ការទាមទារកិច្ចព្រមព្រៀងដែលអ្នកនឹងមិនទទួលបាន គឺជារបៀបដែលសង្រ្គាមត្រូវបានចាប់ផ្តើមតាមរយៈប្រវត្តិសាស្ត្រ រួមទាំងនៅក្នុងប្រទេសយូហ្គោស្លាវីក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ដោយមិននិយាយអំពីការទាមទារដែលអ៊ីរ៉ាក់ប្រគល់ WMD ដែលវាមិនមាននោះទេ។ ពួកយើងមិនចាញ់វាទៀតទេ បងប្អូន។

សូមផ្ដល់យោបល់

អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនដាក់បង្ហាញជាសាធារណះ។ ត្រូវបំពេញចាំបាច់ពេលមានសញ្ញា * *

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

ទ្រឹស្តីនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់យើង។

របៀបបញ្ចប់សង្គ្រាម

ផ្លាស់ទីសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងសន្តិភាព
ព្រឹត្តិការណ៍ប្រឆាំងសង្គ្រាម
ជួយយើងឱ្យរីកចម្រើន

ម្ចាស់ជំនួយខ្នាតតូចបន្តដំណើរទៅមុខទៀត

ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសធ្វើការបរិច្ចាគជាប្រចាំយ៉ាងហោចណាស់ 15 ដុល្លារក្នុងមួយខែ អ្នកអាចជ្រើសរើសអំណោយអរគុណ។ យើង​សូម​អរគុណ​ម្ចាស់​ជំនួយ​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​របស់​យើង។

នេះជាឱកាសរបស់អ្នកក្នុងការស្រមៃឡើងវិញ world beyond war
ហាង WBW
បកប្រែទៅភាសាណាមួយ