សកម្មជន​បិទ​មូលដ្ឋាន​ទ័ព​ជើង​ទឹក​អាមេរិក​នៅ​ឆ្នេរ​សមុទ្រ​ខាង​លិច មុន​ថ្ងៃ​បុណ្យ​ម្ដាយ


រូបថតរបស់ Glen Milner។

By មជ្ឈមណ្ឌលសូន្យសម្រាប់សកម្មភាពអហិង្សា, ឧសភា 16, 2023

Silverdale, វ៉ាស៊ីនតោន៖ ក្រុមសកម្មជនបានបិទច្រកចូលមូលដ្ឋាននាវាមុជទឹកនុយក្លេអ៊ែរនៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចរបស់កងទ័ពជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលជាកន្លែងប្រមូលផ្តុំប្រតិបត្តិការដ៏ធំបំផុតនៃអាវុធនុយក្លេអ៊ែរដែលបានដាក់ពង្រាយ នៅក្នុងសកម្មភាពដោយផ្ទាល់អហិង្សាមួយថ្ងៃមុនថ្ងៃបុណ្យម្ដាយ។

សកម្មជនសន្តិភាពចំនួនប្រាំបីនាក់មកពីមជ្ឈមណ្ឌល Ground Zero for Nonviolent Action កាន់បដាដែលសរសេរថា "ផែនដីជាម្តាយរបស់យើង ប្រព្រឹត្តចំពោះនាងដោយការគោរព" និង "អាវុធនុយក្លេអ៊ែគឺអសីលធម៌ក្នុងការប្រើប្រាស់ គ្មានសីលធម៌ក្នុងការមាន និងអសីលធម៌ដើម្បីធ្វើ" ដោយសង្ខេបខ្លីៗនូវចរាចរណ៍ចូលទាំងអស់នៅ ច្រកទ្វារសំខាន់នៅមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹក Kitsap-Bangor ក្នុងទីក្រុង Silverdale រដ្ឋ Washington ដែលជាផ្នែកមួយនៃការប្រារព្ធទិវាមាតាថ្ងៃទី 13 ខែឧសភា។

ចរាចរណ៍ត្រូវបានបង្វែរចេញពីសមាជិកក្រុម Seattle Peace Chorus Action Ensemble ចំនួន 15 នាក់ ដែលប្រឈមមុខនឹងព័ត៌មានលម្អិតអំពីសន្តិសុខរបស់កងទ័ពជើងទឹក បានច្រៀងបទ “The Lucky Ones” ដែលជាការតែងនិពន្ធដើមដោយនាយករបស់ពួកគេគឺលោក Doug Balcom នៃទីក្រុង Seattle ទៅកាន់ឆ្មាំដែលបានប្រមូលផ្តុំ និងបុគ្គលិកកងទ័ពជើងទឹក។ បទចម្រៀងនេះពិពណ៌នាអំពីដំណាក់កាលផ្សេងគ្នានៃការបំផ្លិចបំផ្លាញផ្ទាល់ខ្លួន តំបន់ និងសកលលោក ដែលសង្រ្គាមនុយក្លេអ៊ែរនឹងប៉ះពាល់ដល់មនុស្សជាតិ និងជីវមណ្ឌលរបស់ផែនដី ហើយបង្ហាញថាតើអ្នករស់រានមានជីវិតដល់ដំណាក់កាលក្រោយនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញចង់ឱ្យពួកគេស្លាប់មុននេះដែរឬទេ។ វាបញ្ចប់ដោយការអំពាវនាវដើម្បីជួយសង្រ្គោះយើងពីជោគវាសនានេះដោយការលុបបំបាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរទាំងអស់។ បន្ទាប់មក ក្រុមនេះបានដឹកនាំសកម្មជនដែលប្រមូលផ្តុំគ្នាច្រៀងបទតវ៉ាប្រពៃណីផ្សេងៗ ខណៈដែលក្រុមល្បាតរដ្ឋបានដំណើរការក្រុមបាតុករដែលកំពុងត្រូវបានលើកឡើងពីបទរំខានចរាចរណ៍។
អ្នក​ដែល​បិទ​ផ្លូវ​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ចេញ​ពី​ផ្លូវ​ហាយវ៉េ​ដោយ​ក្រុម​ល្បាត​រដ្ឋ Washington ដែល​បាន​លើក​ឡើង​ពី​ការ​បំពាន RCW 46.61.250 (អ្នក​ថ្មើរ​ជើង​លើ​ផ្លូវ) ហើយ​បាន​ដោះលែង​នៅ​កន្លែង​កើត​ហេតុ។ បាតុករគឺ Tom Rogers (Keyport), Michael Siptroth (Belfair), Sue Ablao (Bremerton) Lee Alden (កោះ Bainbridge) Carolee Flaten (Hansville) Brenda McMillan (Port Townsend) Bernie Meyer (Olympia) និង James Manista (Olympia) អាយុចាប់ពី 29 ដល់ 89 ឆ្នាំ។

លោក Tom Rogers ដែលជាប្រធានក្រុមកងទ័ពជើងទឹកចូលនិវត្តន៍ និងជាអតីតមេបញ្ជាការនាវាមុជទឹកនុយក្លេអ៊ែរ បាននិយាយថា “ថាមពលបំផ្លិចបំផ្លាញនៃអាវុធនុយក្លេអ៊ែរដែលបានដាក់ពង្រាយនៅទីនេះនៅលើនាវាមុជទឹក Trident គឺហួសពីការស្មានរបស់មនុស្ស។ ការពិតសាមញ្ញគឺថាការផ្លាស់ប្តូរនុយក្លេអ៊ែររវាងមហាអំណាចនឹងបញ្ចប់អរិយធម៌នៅលើភពផែនដីរបស់យើង។ ខ្ញុំយល់ពីរឿងនេះ។ ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​តវ៉ា​ចំពោះ​អត្ថិភាព​នៃ​អាវុធ​អាក្រក់​ទាំង​នេះ នោះ​ខ្ញុំ​មាន​ការ​ស្មុគស្មាញ»។

ការមិនស្តាប់បង្គាប់ស៊ីវិលគឺជាផ្នែកមួយនៃការប្រារព្ធខួបប្រចាំឆ្នាំរបស់ Ground Zero នៃទិវាមាតាដែលត្រូវបានស្នើឡើងជាលើកដំបូងនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 1872 ដោយ Julia Ward Howe ជាថ្ងៃឧទ្ទិសដល់សន្តិភាព។ Howe បានឃើញផលប៉ះពាល់លើភាគីទាំងសងខាងនៃសង្គ្រាមស៊ីវិល ហើយដឹងថាការបំផ្លិចបំផ្លាញពីសង្គ្រាមលើសពីការសម្លាប់ទាហាននៅក្នុងសមរភូមិ។

ជាផ្នែកមួយនៃការសង្កេតថ្ងៃបុណ្យម្ដាយឆ្នាំនេះ មនុស្ស 45 នាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នាដាំផ្កាឈូករ័ត្ននៅមជ្ឈមណ្ឌល Ground Zero Center ដោយផ្ទាល់ឆ្លងកាត់របងពីមូលដ្ឋាននាវាមុជទឹក Trident ហើយត្រូវបានលើកឡើងដោយគ្រូគង្វាល Judith M'maitsi Nandikove នៃទីក្រុង Nairobi ប្រទេសកេនយ៉ា ដែលបាននិយាយអំពី ការងារចិញ្ចឹមបីបាច់ដែលអង្គការរបស់នាងធ្វើក្នុងការកាត់បន្ថយទុក្ខលំបាក និងការលើកកម្ពស់ជីវភាពរស់នៅប្រកបដោយនិរន្តរភាពតាមរយៈ Africa Quaker Religious Collaborative និង Friends Peace Teams។
មូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹក Kitsap-Bangor គឺជាទីតាំងដែលប្រមូលផ្តុំក្បាលគ្រាប់នុយក្លេអ៊ែរដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ក្បាលគ្រាប់នុយក្លេអ៊ែរត្រូវបានដាក់ពង្រាយនៅលើកាំជ្រួច Trident D-5 នៅលើនាវាមុជទឹក SSBN ហើយត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងក្រោមដី។ កន្លែងផ្ទុកអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ នៅលើមូលដ្ឋាន។

នាវាមុជទឹកប្រភេទ SSHNN Trident ចំនួន ៨ គ្រឿងត្រូវបានដាក់ពង្រាយនៅទីនោះ Bangor. នាវាមុជទឹក Trident SSBN ចំនួនប្រាំមួយត្រូវបានដាក់ពង្រាយនៅ East Coast នៅ Kings Bay រដ្ឋ Georgia ។

នាវាមុជទឹក Trident មួយគ្រឿងផ្ទុកកម្លាំងបំផ្លិចបំផ្លាញគ្រាប់បែកហាយដ្រូស៊ីម៉ាចំនួន 1,200 (គ្រាប់បែកហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាគឺចំនួន 15 គីឡូ) ។

នាវាមុជទឹក Trident នីមួយៗត្រូវបានបំពាក់ដំបូងសម្រាប់មីស៊ីល Trident ចំនួន 24 ។ ក្នុងឆ្នាំ 2015-2017 បំពង់កាំជ្រួចចំនួន 20 ត្រូវបានបិទនៅលើនាវាមុជទឹកនីមួយៗ ដែលជាលទ្ធផលនៃសន្ធិសញ្ញា New START។ បច្ចុប្បន្ននេះ នាវាមុជទឹក Trident នីមួយៗដាក់ពង្រាយជាមួយកាំជ្រួច D-5 ចំនួន 90 គ្រាប់ និងក្បាលគ្រាប់នុយក្លេអ៊ែរប្រហែល 4 គ្រាប់ (ជាមធ្យមក្បាលគ្រាប់ 5-76 ក្នុងមួយកាំជ្រួច)។ ក្បាលគ្រាប់ចម្បងគឺ W1-90 88-kiloton ឬ W455 XNUMX-kiloton ក្បាលគ្រាប់។

កងទ័ពជើងទឹកបានចាប់ផ្តើមដាក់ពង្រាយថ្មី។ W76-2 ក្បាលគ្រាប់ដែលមានទិន្នផលទាប (ប្រហែលប្រាំបីគីឡូតោន) លើកាំជ្រួចនាវាមុជទឹកដែលជ្រើសរើសនៅ Bangor នៅដើមឆ្នាំ 2020 (បន្ទាប់ពីការដាក់ពង្រាយដំបូងនៅអាត្លង់ទិកក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 2019)។ ក្បាល​គ្រាប់​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ពង្រាយ​ដើម្បី​រារាំង​ការ​ប្រើ​អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ​ជា​លើក​ដំបូង​របស់​រុស្ស៊ី ដែល​បង្ក​គ្រោះថ្នាក់ កម្រិតទាប។ សម្រាប់ការប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរយុទ្ធសាស្ត្ររបស់អាមេរិក។

កងទ័ពជើងទឹកបច្ចុប្បន្នកំពុងស្ថិតក្នុងដំណើរការបង្កើតនាវាមុជទឹកមីស៊ីលផ្លោងជំនាន់ថ្មី ដែលហៅថា Columbia-class ដើម្បីជំនួសកងនាវា OHIO-class “Trident” បច្ចុប្បន្ន។ នាវាមុជទឹក Columbia-class គឺជាផ្នែកមួយនៃ "ទំនើបកម្ម" ដ៏ធំនៃជើងទាំងបីនៃនុយក្លេអ៊ែរ triad ដែលរួមបញ្ចូលផងដែរនូវការរារាំងយុទ្ធសាស្ត្រលើដី ដែលនឹងជំនួសមីស៊ីលផ្លោងអន្តរទ្វីប Minuteman III និងយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកបំបាំងកាយ B-21 ថ្មី។

មជ្ឈមណ្ឌល Ground Zero for Nonviolent Action ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1977។ មជ្ឈមណ្ឌលនេះស្ថិតនៅលើផ្ទៃដី 3.8 ហិចតា ជាប់នឹងមូលដ្ឋាននាវាមុជទឹក Trident នៅ Bangor រដ្ឋ Washington។ យើងទប់ទល់នឹងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរទាំងអស់ ជាពិសេសប្រព័ន្ធមីស៊ីលផ្លោង Trident ។

សូមផ្ដល់យោបល់

អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនដាក់បង្ហាញជាសាធារណះ។ ត្រូវបំពេញចាំបាច់ពេលមានសញ្ញា * *

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

ទ្រឹស្តីនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់យើង។

របៀបបញ្ចប់សង្គ្រាម

ផ្លាស់ទីសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងសន្តិភាព
ព្រឹត្តិការណ៍ប្រឆាំងសង្គ្រាម
ជួយយើងឱ្យរីកចម្រើន

ម្ចាស់ជំនួយខ្នាតតូចបន្តដំណើរទៅមុខទៀត

ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសធ្វើការបរិច្ចាគជាប្រចាំយ៉ាងហោចណាស់ 15 ដុល្លារក្នុងមួយខែ អ្នកអាចជ្រើសរើសអំណោយអរគុណ។ យើង​សូម​អរគុណ​ម្ចាស់​ជំនួយ​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​របស់​យើង។

នេះជាឱកាសរបស់អ្នកក្នុងការស្រមៃឡើងវិញ world beyond war
ហាង WBW
បកប្រែទៅភាសាណាមួយ