ការដើរឆ្លងកាត់

ដោយខេធីកាលីថ្ងៃទី ៣០ ខែមករាឆ្នាំ ២០១៨

ពី សង្គ្រាមគឺជាឧក្រិដ្ឋកម្មមួយ

នៅថ្ងៃទី ២៣ មករាទូករត់ពន្ធមនុស្សណែនណាន់តាន់តាប់បានក្រឡាប់លិចនៅឆ្នេរ Aden នៅភាគខាងត្បូងយេម៉ែន។ អ្នករត់ពន្ធ ផ្ទុកអ្នកដំណើរចំនួន ១៥២ នាក់មកពីប្រទេសសូម៉ាលីនិងអេត្យូពីនៅក្នុងទូកហើយបន្ទាប់មកនៅពេលដែលនៅតាមសមុទ្រគេរាយការណ៍ថាបានទាញកាំភ្លើងទៅលើជនចំណាកស្រុកដើម្បីជំរិតទារប្រាក់បន្ថែមពីពួកគេ។ ទូក ក្រឡាប់នេះបើយោងតាមសារព័ត៌មាន The Guardian បន្ទាប់ពីការបាញ់ប្រហារបានបង្កភាពភិតភ័យ។ ចំនួនអ្នកស្លាប់ដែលបច្ចុប្បន្នមានចំនួន ៣០ នាក់ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងកើនឡើង។ កុមាររាប់សិបនាក់នៅលើយន្តហោះ។

អ្នកដំណើរបានប្រថុយប្រថានរួចទៅហើយពីការធ្វើដំណើរប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ពីឆ្នេរអាហ្រ្វិកទៅយេម៉ែនដែលជាច្រកឆ្លងកាត់ដ៏គ្រោះថ្នាក់ដែលធ្វើឱ្យមនុស្សងាយរងគ្រោះដោយការសន្យាមិនពិតអ្នកដែលចាប់បានមុនការឃុំឃាំងដោយបំពាននិងការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សយ៉ាងសាហាវ។ ការអស់សង្ឃឹមចំពោះតម្រូវការមូលដ្ឋានបានជំរុញឱ្យជនភៀសខ្លួនអាហ្វ្រិករាប់ពាន់នាក់ទៅយេម៉ែន។ មនុស្សជាច្រើនសង្ឃឹមថានៅពេលមកដល់ទីបំផុតពួកគេអាចធ្វើដំណើរទៅកាន់បណ្តាប្រទេសនៅឈូងសមុទ្រដែលរីកចម្រើននៅភាគខាងជើងដែលពួកគេអាចរកការងារធ្វើនិងសន្តិសុខខ្លះ។ ប៉ុន្តែការអស់សង្ឃឹមនិងការប្រយុទ្ធគ្នានៅភាគខាងត្បូងយេម៉ែនគឺគួរឱ្យខ្លាចណាស់ដែលអាចបញ្ចុះបញ្ចូលជនចំណាកស្រុកភាគច្រើនដែលជិះទូករត់ពន្ធនៅថ្ងៃទី ២៣ ខែមករាដើម្បីព្យាយាមនិងត្រឡប់ទៅកាន់ទ្វីបអាហ្វ្រិកវិញ។

សំអាងលើអ្នកដែលលង់ទឹកពេលទូកបានក្រឡាប់របស់អង្គការលើកលែងទោសអន្តរជាតិ Lynn Maalouf ។ បាននិយាយថា៖“ សោកនាដកម្មដែលរំជួលចិត្តនេះបញ្ជាក់ពីអ្វីដែលកើតឡើងជាថ្មីម្តងទៀតថាតើជម្លោះរបស់យ៉េមែនកំពុងបន្តកើតមានដល់ជនស៊ីវិលយ៉ាងដូចម្តេច។ ក្នុងពេលមានអរិភាពនិងការរឹតត្បិតដែលត្រូវបានដាក់ដោយក្រុមចម្រុះដឹកនាំដោយអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតមនុស្សជាច្រើនដែលបានចូលមកប្រទេសយេម៉ែនដើម្បីភៀសខ្លួនចេញពីជម្លោះនិងការបង្ក្រាបនៅកន្លែងផ្សេងទៀតឥឡូវនេះត្រូវបានបង្ខំឱ្យរត់គេចខ្លួនដើម្បីស្វែងរកសុវត្ថិភាព។ អ្នកខ្លះកំពុងស្លាប់នៅក្នុងដំណើរការនេះ។

នៅឆ្នាំ ២០១៨ ច្រើនជាង ជនចំណាកស្រុកអាហ្វ្រិក ៥៥.០០០ នាក់ មកដល់ប្រទេសយេម៉ែនពួកគេភាគច្រើនជាក្មេងជំទង់មកពីប្រទេសសូម៉ាលីនិងអេត្យូពីដែលមានការងារតិចតួចហើយគ្រោះរាំងស្ងួតកំពុងជំរុញឱ្យប្រជាជនឈានដល់ភាពអត់ឃ្លាន។ វាពិបាកក្នុងការរៀបចំឬមានលទ្ធភាពធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប្រទេសយេម៉ែន។ ជនអន្តោប្រវេសន៍ក្លាយជាអ្នកជាប់នៅក្នុងប្រទេសក្រីក្របំផុតនៅឧបទ្វីបអារ៉ាប់ដែលឥឡូវនេះរួមជាមួយបណ្តាប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងជើងដែលរងគ្រោះដោយគ្រោះរាំងស្ងួតប្រឈមនឹងគ្រោះមហន្តរាយមនុស្សធម៌ដ៏អាក្រក់បំផុតចាប់តាំងពីសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ។ នៅយេម៉ែនប្រជាជន ៨ លាននាក់កំពុងស្ថិតនៅក្នុងភាពអត់ឃ្លានដោយសារស្ថានភាពជិតទុរ្ភិក្សដែលបង្កឡើងដោយជម្លោះបានធ្វើឱ្យមនុស្សរាប់លាននាក់គ្មានអាហារនិងទឹកស្អាតបរិភោគ។ មនុស្សជាងមួយលាននាក់បានទទួលរងពីជំងឺអាសន្នរោគកាលពីឆ្នាំមុនហើយរបាយការណ៍ថ្មីៗនេះបន្ថែមការផ្ទុះឡើងនៃរោគខាន់ស្លាក់ទៅនឹងភាពភ័យរន្ធត់។ សង្គ្រាមស៊ីវិលកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរនិងអូសបន្លាយភាពលំបាកខណៈពេលចាប់តាំងពីខែមីនាឆ្នាំ ២០១៥ សម្ព័ន្ធមិត្តដឹកនាំដោយអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតបានចូលរួមនិងគាំទ្រដោយសហរដ្ឋអាមេរិកបានទម្លាក់គ្រាប់បែកជាទៀងទាត់ទៅលើជនស៊ីវិលនិងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធនៅក្នុងប្រទេសយេម៉ែនខណៈពេលដែលរក្សាបាននូវការរាំងស្ទះដែលរារាំងការដឹកជញ្ជូនអាហារប្រេងឥន្ធនៈដែលត្រូវការជាចាំបាច់។ និងថាំពទ្យ។

Maalouf បានអំពាវនាវដល់សហគមន៍អន្តរជាតិឱ្យបញ្ឈប់ការផ្ទេរអាវុធដែលអាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងជម្លោះនេះ។ ដើម្បីស្តាប់តាមការអំពាវនាវរបស់លោក Maalouf សហគមន៍អន្តរជាតិត្រូវតែបញ្ឈប់នូវការលោភលន់របស់អ្នកម៉ៅការយោធាឆ្លងដែនដែលរកប្រាក់ចំណេញពីការលក់អាវុធរាប់ពាន់លានដុល្លារទៅឱ្យអារ៉ាប់ប៊ីសាអូឌីតអារ៉ាប់រួមអេមីរ៉ាតអារ៉ាប់រួមអារ៉ាប់រួមបារ៉ែននិងប្រទេសដទៃទៀតនៅក្នុងសម្ព័ន្ធភាពដឹកនាំដោយអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត។ ឧទាហរណ៍របាយការណ៍រ៉យទ័ររបស់ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ២០១៧ បាននិយាយដូច្នេះ អា​រ៉ា​ប៊ី​សា​អូឌីត បានយល់ព្រមទិញគ្រាប់រំសេវដែលមានតម្លៃប្រមាណ ៧ ពាន់លានដុល្លារពីអ្នកម៉ៅការការពារជាតិអាមេរិក។ អេមីរ៉ាតអារ៉ាប់រួមក៏បានទិញគ្រឿងសព្វាវុធរាប់ពាន់លានដុល្លារផងដែរ។

ក្រុមហ៊ុន Raytheon និងក្រុមហ៊ុន Boeing គឺជាក្រុមហ៊ុនដែលនឹងទទួលបានផលប្រយោជន៍ជាចម្បងពីកិច្ចព្រមព្រៀងមួយដែលជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចព្រមព្រៀងអាវុធចំនួន ១១០ ពាន់លានដុល្លារស្របពេលដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ប្រធានាធិបតីដូណាល់ត្រាំទៅកាន់ប្រទេសអារ៉ាប់ប៊ីសាអូឌីតកាលពីខែឧសភា។

ការឆ្លងកាត់ដ៏គ្រោះថ្នាក់មួយទៀតបានកើតឡើងនៅក្នុងតំបន់កាលពីសប្តាហ៍មុន។ ប្រធានសភាអាមេរិកលោក Paul Ryan (R-WI) បានទៅដល់ប្រទេសអារ៉ាប់ប៊ីសាអូឌីតរួមជាមួយគណៈប្រតិភូសភាដើម្បីជួបជាមួយព្រះមហាក្សត្រសាន់មេនស្តេចនិងបន្ទាប់មកទៀតជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់មហាម៉ាត់អារ៉ាមប៊ីនសាម៉ានដែលបានរៀបចំសង្រ្គាមចម្រុះដឹកនាំដោយអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតនៅយេម៉ែន ។ បន្ទាប់ពីដំណើរទស្សនកិច្ចនោះរ៉ៃយ៉ាននិងគណៈប្រតិភូបានជួបជាមួយរាជវង្សមកពីអារ៉ាប់រួម។

“ ដូច្នេះត្រូវបានធានា” លោក Ryanថ្លែងទៅកាន់ការប្រមូលផ្តុំអ្នកការទូតវ័យក្មេងនៅក្នុងប្រទេសអារ៉ាប់រួម“ យើងនឹងមិនបញ្ឈប់រហូតដល់ក្រុម ISIS អាល់កៃដានិងសមាជិករបស់ពួកគេត្រូវបានបរាជ័យហើយលែងជាការគំរាមកំហែងដល់សហរដ្ឋអាមេរិកនិងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់យើងទៀតហើយ។

ទីពីរហើយសំខាន់បំផុតយើងផ្តោតលើការគំរាមកំហែងរបស់អ៊ីរ៉ង់ចំពោះស្ថិរភាពក្នុងតំបន់។

លើសពីការពិតដែលបានកត់ត្រាទុកយ៉ាងសាមញ្ញនៃការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុរបស់ប្រទេសអារ៉ាប់ប៊ីសាអូឌីតចំពោះអំពើភេរវកម្មអ៊ិស្លាមនិយមនោះការកត់សម្គាល់របស់រ៉ាយបានមើលរំលងការវាយលុកយោធារបស់ក្រុមចម្រុះដឹកនាំដោយអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតនិងប្រតិបត្តិការពិសេសនៅក្នុងប្រទេសយេម៉ែនដែលសហរដ្ឋអាមេរិកគាំទ្រនិងចូលរួម។ សង្រ្គាមនៅទីនោះកំពុងតែធ្វើឱ្យអន្តរាយដល់កិច្ចប្រឹងប្រែងដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងក្រុមជីហាដនិយមដែលបានរីកចម្រើននៅក្នុងភាពច្របូកច្របល់នៃសង្គ្រាមជាពិសេសនៅភាគខាងត្បូងដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់រដ្ឋាភិបាលដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តទៅនឹងអារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីត។

រដ្ឋាភិបាលអ៊ីរ៉ង់ឈ្មោះ Ryan បានប្រកាសថាមានសម្ព័ន្ធមិត្តនៅក្នុងប្រទេសយេម៉ែនហើយប្រហែលជាកំពុងរត់ពន្ធអាវុធចូលអ៊ីរ៉ង់ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ចោទប្រកាន់ពួកគេពីបទផ្គត់ផ្គង់ក្រុមឧទ្ទាម Houthi នូវគ្រាប់បែកចង្កោមកាំជ្រួចមីស៊ីលបាញ់និងនាវាប្រយុទ្ធ (ក្បែរឆ្នេរ) ដើម្បីរារាំងកំពង់ផែសំខាន់ៗ។ ដើម្បីសង្គ្រោះគ្រោះទុរ្ភិក្ស។ ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់មិនផ្តល់ការចាក់បំពេញបន្ថែមខ្យល់អាកាសសម្រាប់យន្តហោះចម្បាំងដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការទម្លាក់គ្រាប់បែកប្រចាំថ្ងៃទៅលើប្រទេសយេម៉ែនឡើយ សហរដ្ឋអាមេរិកបានលក់របស់ទាំងអស់នេះទៅឱ្យប្រទេសនៅក្នុងសម្ព័ន្ធភាពដឹកនាំដោយអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតដែលជាលទ្ធផលបានប្រើអាវុធទាំងនេះដើម្បីបំផ្លាញហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធយេម៉ែនក៏ដូចជាបង្កើតភាពវឹកវរនិងធ្វើឱ្យឈឺចាប់កាន់តែខ្លាំងឡើងក្នុងចំណោមប្រជាជនស៊ីវិលនៅយេម៉ែន។

លោក Ryan បានលុបចោលរាល់ការលើកឡើងអំពីភាពអត់ឃ្លានជំងឺនិងការផ្លាស់ទីលំនៅរបស់ប្រជាជនដែលកំពុងរងទុក្ខនៅក្នុងប្រទេសយេម៉ែន។ លោកបានធ្វេសប្រហែសក្នុងការលើកឡើងអំពីការរំលោភបំពានសិទ្ធិមនុស្សដែលបានចងក្រងជាឯកសារនៅក្នុងបណ្តាញពន្ធនាគារសម្ងាត់ដែលដំណើរការដោយ UAE នៅភាគខាងត្បូងប្រទេសយេម៉ែន។ លោក Ryan និងគណៈប្រតិភូបានបង្កើតការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងចំពោះជីវិតមនុស្សដែលលាក់បាំងនូវភេរវកម្មពិតប្រាកដដែលគោលនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានរុញច្រានប្រជាជនយេម៉ែននិងតំបន់ជុំវិញនោះ។
ភាពអត់ឃ្លានសក្តានុពលរបស់កូន ៗ របស់ពួកគេធ្វើឱ្យមនុស្សភ័យខ្លាចដែលមិនអាចទទួលបានអាហារសម្រាប់គ្រួសារ។ អ្នកដែលមិនអាចទទួលបានទឹកស្អាតអាចប្រឈមនឹងការខ្វះជាតិទឹកឬជំងឺក្នុងសុបិន្តអាក្រក់។ មនុស្សដែលភៀសខ្លួនពីអ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកអ្នកលបបាញ់និងកងជីវពលប្រដាប់អាវុធដែលអាចឃុំឃាំងពួកគេដោយចៃដន្យដោយភ័យខ្លាចនៅពេលពួកគេព្យាយាមបង្កើតផ្លូវរត់គេច។

លោក Paul Ryan និងគណៈប្រតិភូសភាដែលធ្វើដំណើរជាមួយលោកមាន extraordinary កាសអស្ចារ្យដើម្បីគាំទ្រដល់បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍មនុស្សធម៌ដែលធ្វើឡើងដោយមន្រ្តីអង្គការសហប្រជាជាតិនិងអ្នករៀបចំសិទ្ធិមនុស្ស។

ផ្ទុយទៅវិញលោក Ryan បានបញ្ជាក់ពីកង្វល់ផ្នែកសន្តិសុខតែមួយគត់គឺការគំរាមកំហែងដល់ប្រជាជននៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ លោកបានសន្យាថានឹងសហការជាមួយមេដឹកនាំផ្តាច់ការឃោរឃៅដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សដ៏សាហាវនៅក្នុងប្រទេសរបស់ខ្លួននិងនៅយេម៉ែនដែលរងគ្រោះ។ លោកបានស្តីបន្ទោសរដ្ឋាភិបាលអ៊ីរ៉ង់ចំពោះការជ្រៀតជ្រែកកិច្ចការរបស់ប្រទេសដទៃទៀតនិងផ្គត់ផ្គង់ដល់កងជីវពលនូវថវិកានិងអាវុធ។ នយោបាយការបរទេសរបស់អាមេរិកត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅជា“ មនុស្សល្អ” សហរដ្ឋអាមេរិកនិងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួនវិញផ្ទុយទៅនឹង“ មនុស្សអាក្រក់” - អ៊ីរ៉ង់។

“ មនុស្សល្អ” ដែលមានទម្រង់និងលក់គោលនយោបាយការបរទេសនិងការលក់អាវុធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបង្ហាញពីការព្រងើយកណ្តើយគ្មានចិត្តល្អរបស់អ្នករត់ពន្ធដែលបានលេងល្បែងក្នុងជីវិតមនុស្សនៅក្នុងច្រកឆ្លងកាត់គ្រោះថ្នាក់បំផុត។

~~~~~~~~~

Kathy Kelly (kathy@vcnv.org) សំរបសំរួលសំលេងសំរាប់ភាពច្នៃប្រឌិតមិនចេះរំភើប (www.vcnv.org)