អ្នកគ្មានសត្រូវទេ។ មនុស្សដែលមានជំនឿវប្បធម៌ឬពណ៌ផ្សេងមិនមែនជាសត្រូវរបស់អ្នកទេ។ គ្មានហេតុផលដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងពួកគេទេ។
អ្នកដែលបញ្ជូនអ្នកទៅធ្វើសង្គ្រាមមិនធ្វើដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់អ្នកទេប៉ុន្តែសម្រាប់ខ្លួនគេ។ ពួកគេធ្វើវាដើម្បីប្រាក់ចំណេញអំណាចអត្ថប្រយោជន៍និងភាពប្រណីតរបស់ពួកគេ។ តើអ្នកប្រយុទ្ធដើម្បីពួកគេទេ? តើអ្នកទទួលបានពីប្រាក់ចំណេញរបស់ពួកគេទេ? តើអ្នកចូលរួមក្នុងអំណាចរបស់ពួកគេទេ? តើអ្នកចូលរួមក្នុងភាពប្រណីតរបស់ពួកគេទេ?
ហើយតើអ្នកប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងនរណា? តើសត្រូវដែលគេហៅថារបស់អ្នកធ្វើអ្វីមួយចំពោះអ្នកទេ? Cassius Clay បានបដិសេធក្នុងការប្រយុទ្ធនៅវៀតណាម។ លោកបាននិយាយថាជនជាតិវៀតណាមមិនបានធ្វើអ្វីដល់គាត់ទេ។
ហើយអ្នក GIs: តើប្រជាជនអ៊ីរ៉ាក់បានធ្វើអ្វីមួយចំពោះអ្នកទេ? ជនជាតិរុស្ស៊ីវ័យក្មេង៖ តើឆេឆេនបានធ្វើអ្វីមួយចំពោះអ្នកទេ? ហើយប្រសិនបើបាទ / ចាសតើអ្នកដឹងទេថាតើរដ្ឋាភិបាលរបស់អ្នកបានធ្វើបាបពួកគេយ៉ាងដូចម្តេច? ឬអ្នកអ៊ីស្រាអែលវ័យក្មេង៖ តើប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីនបានធ្វើអ្វីមួយចំពោះអ្នកទេ? ហើយបើមែនតើអ្នកដឹងថារដ្ឋាភិបាលរបស់អ្នកបានធ្វើអ្វីដល់ពួកគេទេ? តើនរណាជាអ្នកប្រឌិតរឿងអយុត្តិធម៌ដែលអ្នករៀបនឹងទប់ទល់? តើអ្នកដឹងទេថាអ្នកមានអំណាចអ្វីខ្លះនៅពេលអ្នកបើកបរជាមួយរថក្រោះឆ្លងកាត់តំបន់ដែលដណ្តើមបាន?
តើអ្នកណាប្រព្រឹត្ដដោយអយុត្ដិធម៌សម្រាប់ស្ថានសួគ៌ដែលប្រព្រឹត្ដអំពើអយុត្ដិធម៌? រដ្ឋាភិបាលរបស់អ្នកអ្នកបង្កើតច្បាប់អ្នកគ្រប់គ្រងប្រទេសរបស់អ្នកប្រឌិតរឿងនេះ។
វាត្រូវបានប្រឌិតដោយក្រុមសាជីវកម្មនិងធនាគារឧស្សាហកម្មអាវុធនិងយោធាដែលអ្នកបម្រើហើយអ្នកធ្វើតាមបទបញ្ជាសង្គ្រាម។ តើអ្នកចង់គាំទ្រពិភពលោករបស់ពួកគេទេ?
ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់បម្រើពិភពលោករបស់ពួកគេទេនោះមិនអើពើនឹងសេវាកម្មសង្គ្រាម។ មិនអើពើនឹងការទទូចនិងអំណាចបែបនេះដែលពួកគេឈប់ជ្រើសរើសបុគ្គលិក។ "ស្រមៃថាសង្គ្រាមត្រូវបានប្រកាសហើយគ្មាននរណាម្នាក់បង្ហាញខ្លួនទេ" (Bertolt Brecht) ។ គ្មាននរណាម្នាក់នៅលើផែនដីមានសិទ្ធិបង្ខំមនុស្សម្នាក់ផ្សេងទៀតឱ្យធ្វើសង្គ្រាមបានទេ។
ប្រសិនបើពួកគេចង់ពង្រាងអ្នកចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមសូមបង្វែរតុ។ សរសេរទៅពួកគេហើយប្រាប់ពួកគេពីកន្លែងណានិងនៅពេលណាដែលស្រោមជើងខោអាវនិងអាវដែលពួកគេត្រូវរាយការណ៍។ ប្រាប់ពួកគេដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌច្បាស់លាស់ថាពួកគេត្រូវតែទៅធ្វើសង្គ្រាមដោយខ្លួនឯងចាប់ពីពេលនេះទៅប្រសិនបើពួកគេចង់បំពេញគោលបំណងរបស់ពួកគេ។ ប្រើការភ្ជាប់របស់អ្នកប្រភពព័ត៌មានរបស់អ្នកអំណាចយុវវ័យនិងអំណាចរបស់អ្នកដើម្បីបង្វែរតុ។ ប្រសិនបើពួកគេចង់ធ្វើសង្រ្គាមពួកគេត្រូវតែចូលក្នុងរថក្រោះនិងជីកអណ្តូងរ៉ែពួកគេត្រូវបើកកាត់វាលស្រែមីនហើយពួកគេអាចត្រូវបានកាត់ដោយកំណាត់ដោយខ្លួនឯង។
មិនមានសង្គ្រាមនៅលើផែនដីទៀតទេប្រសិនបើអ្នកដែលប្រឌិតសង្គ្រាមទាំងនេះត្រូវតែប្រយុទ្ធនឹងសមរភូមិខ្លួនឯងហើយប្រសិនបើពួកគេត្រូវពិសោធនៅក្នុងខ្លួនរបស់ពួកគេតើវាមានន័យយ៉ាងម៉េចដើម្បីត្រូវបំផ្លាញឬដុតបំផ្លាញភាពអត់ឃ្លានបង្កកដល់ស្លាប់ឬដួលសន្លប់។ ពីការឈឺចាប់។
សង្គ្រាមគឺផ្ទុយពីសិទ្ធិមនុស្សទាំងអស់។ អ្នកដែលដឹកនាំសង្គ្រាមតែងតែខុស។ សង្គ្រាមគឺជាបុព្វហេតុសកម្មនៃជំងឺគ្មានទីបញ្ចប់៖ កម្ទេចនិងដុតកុមារសាកសពរហែកជាបំណែក ៗ បំផ្លាញសហគមន៍ក្នុងភូមិបាត់បង់សាច់ញាតិបាត់បង់មិត្តភ័ក្ត្រឬអ្នកស្រឡាញ់ឃ្លានត្រជាក់ឈឺនិងរត់គេចពីភាពសាហាវព្រៃផ្សៃប្រឆាំងនឹងប្រជាជនស៊ីវិល - នេះជាអ្វីដែលសង្គ្រាម ។
គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើសង្គ្រាមទេ។ មានច្បាប់ខ្ពង់ខ្ពស់មួយដែលហួសពីច្បាប់របស់អ្នកគ្រប់គ្រង៖“ អ្នកមិនត្រូវសម្លាប់ឡើយ។ ” វាគឺជាកាតព្វកិច្ចខាងសីលធម៌របស់មនុស្សក្លាហានទាំងអស់ដែលបដិសេធក្នុងការធ្វើសង្គ្រាម។ ធ្វើវាក្នុងចំនួនច្រើនហើយធ្វើវារហូតដល់គ្មាននរណាចង់ធ្វើសង្គ្រាមទៀតទេ។ វាជាកិត្តិយសមួយដែលបដិសេធការធ្វើសង្គ្រាម។ រស់នៅកិត្តិយសនេះរហូតដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាស្គាល់វា។
ឯកសណ្ឋានរបស់ទាហានគឺជាសម្លៀកបំពាក់របស់មនុស្សឆោតល្ងង់។ បទបញ្ជានិងការគោរពប្រតិបត្តិគឺជាតក្កវិជ្ជានៃវប្បធម៌ដែលខ្លាចសេរីភាព។
អ្នកទាំងឡាយណាដែលយល់ព្រមធ្វើសង្គ្រាមទោះបីវាគ្រាន់តែជាកាតព្វកិច្ចយោធាក៏ដោយក៏ពួកគេមានកំហុសដែរ។ ការគោរពប្រតិបត្តិយោធាគឺផ្ទុយនឹងក្រមសីលធម៌ទាំងអស់។ ដរាបណាយើងជាមនុស្សយើងត្រូវតែខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបញ្ឈប់ភាពឆ្កួតនេះ។ យើងនឹងមិនមានពិភពមនុស្សទេដរាបណាកាតព្វកិច្ចយោធាត្រូវបានទទួលយកជាកាតព្វកិច្ចសង្គម។
សត្រូវតែងតែជាអ្នកដទៃ។ ប៉ុន្តែគិតអំពីវា: ប្រសិនបើអ្នកនៅលើផ្នែកម្ខាងទៀតអ្នកនឹងក្លាយជាសត្រូវ។ តួនាទីទាំងនេះអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។
យើងមិនព្រមធ្វើជាសត្រូវទេ។ ទឹកភ្នែកដែលស្រក់ដោយម្តាយជនជាតិប៉ាឡេស្ទីនចំពោះកូនរបស់គាត់ដែលបានស្លាប់គឺដូចគ្នានឹងទឹកភ្នែកម្តាយអ៊ីស្រាអែលដែលកូនរបស់គាត់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកអត្តឃាត។
អ្នកចម្បាំងនៃយុគសម័យថ្មីគឺជាអ្នកចម្បាំងសន្តិភាព។
មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែមានភាពក្លាហានក្នុងការការពារជីវិតនិងក្លាយជាមនុស្សទន់ជ្រាយប្រសិនបើសហសេវិករបស់យើងត្រូវបានព្យាបាលដោយភាពកាចសាហាវ។ ហ្វឹកហាត់រាងកាយរបស់អ្នកពង្រឹងបេះដូងរបស់អ្នកនិងធ្វើឱ្យចិត្តអ្នកមានស្ថេរភាពដើម្បីទទួលបានថាមពលទន់ដែលអាចប្រឆាំងនឹងការតស៊ូទាំងអស់។ វាគឺជាអំណាចទន់ដែលអាចឈ្នះលើភាពកាចសាហាវទាំងអស់។ អ្នកទាំងអស់គ្នាសុទ្ធតែកើតចេញពីស្នេហារវាងបុរសនិងស្ត្រី។ ដូច្នេះសេចក្តីស្រឡាញ់ការគោរពបូជានិងជំរុញសេចក្តីស្រឡាញ់!
“ ធ្វើឱ្យស្នេហាមិនមែនសង្គ្រាម” ។ នេះគឺជាការកាត់ទោសយ៉ាងជ្រាលជ្រៅពីអ្នកប្រឆាំងមនសិការអាមេរិកនៅពេលសង្គ្រាមវៀតណាម។ សូមអោយប្រយោគនេះផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងដួងចិត្តយុវវ័យទាំងអស់។ ហើយសូមឱ្យយើងទាំងអស់គ្នារកឃើញនូវបញ្ញានិងឆន្ទៈដើម្បីធ្វើតាមវាជារៀងរហូត។
ក្នុងនាមនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់
ក្នុងនាមការពារសត្វទាំងអស់
ក្នុងនាមនៃភាពកក់ក្តៅនៃអ្វីទាំងអស់ដែលមានស្បែកនិងរោម។
វីសស្ត្រូស។
សូមជួយគាំទ្រ“ យើងជាអ្នកការពារអ៊ីស្រាអែល។ យើងបដិសេធមិនបម្រើទេ។
http://www.washingtonpost.com/posteverything/wp/2014/07/23/we-are-israeli-reservists-we-refuse-to-serve/
