ថ្ងៃទី 23 ខែ ឧសភា ឆ្នាំ 2016
ប្រធានាធិបតីបារ៉ាក់អូបាម៉ា
សេតវិមាន
វ៉ាស៊ីនតោន
សូមគោរពលោកប្រធាន,
យើងរីករាយដែលបានដឹងពីផែនការរបស់អ្នកក្នុងការធ្វើជាប្រធានាធិបតីអង្គុយដំបូងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលទៅបំពេញទស្សនកិច្ចនៅទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាក្នុងសប្តាហ៍នេះ បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំកំពូលសេដ្ឋកិច្ច G-7 នៅប្រទេសជប៉ុន។ ពួកយើងជាច្រើននាក់បានទៅទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា និងណាហ្គាសាគី ហើយបានរកឃើញថាវាជាបទពិសោធន៍ផ្លាស់ប្តូរជីវិតដ៏ជ្រាលជ្រៅ ដូចរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស ចន ឃែរី ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចនាពេលថ្មីៗនេះរបស់គាត់។
ជាពិសេសការជួប និងស្តាប់រឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នករស់រានមានជីវិតពីគ្រាប់បែក A, Hibakushaបានធ្វើឱ្យមានផលប៉ះពាល់ពិសេសលើការងាររបស់យើងសម្រាប់សន្តិភាពសកល និងការរំសាយអាវុធ។ ការរៀនពីទុក្ខរបស់ ហីបាគូសា។ប៉ុន្តែក៏មានប្រាជ្ញារបស់ពួកគេ អារម្មណ៍ដ៏គួរឱ្យស្ញប់ស្ញែងនៃមនុស្សជាតិ និងការតស៊ូមតិយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួននៃការលុបបំបាត់នុយក្លេអ៊ែរ ដូច្នេះភាពភ័យរន្ធត់ដែលពួកគេធ្លាប់ជួបប្រទះមិនអាចកើតឡើងម្តងទៀតចំពោះមនុស្សជាតិផ្សេងទៀត គឺជាអំណោយដ៏មានតម្លៃដែលមិនអាចជួយបានក្រៅពីពង្រឹងការតាំងចិត្តរបស់នរណាម្នាក់ក្នុងការចោលនុយក្លេអ៊ែរ។ ការគំរាមកំហែង។
សុន្ទរកថាឆ្នាំ 2009 នៅទីក្រុង Prague របស់អ្នកដែលអំពាវនាវឱ្យពិភពលោកគ្មានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរបានបំផុសក្តីសង្ឃឹមជុំវិញពិភពលោក ហើយកិច្ចព្រមព្រៀង START ថ្មីជាមួយរុស្ស៊ី កិច្ចព្រមព្រៀងនុយក្លេអ៊ែរជាប្រវត្តិសាស្ត្រជាមួយអ៊ីរ៉ង់ និងការធានា និងកាត់បន្ថយស្តុកអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនៅទូទាំងពិភពលោកគឺជាសមិទ្ធិផលដ៏សំខាន់។
ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាមួយនឹងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរជាង 15,000 (93% កាន់កាប់ដោយសហរដ្ឋអាមេរិក និងរុស្ស៊ី) នៅតែគំរាមកំហែងដល់ប្រជាជនទាំងអស់នៃភពផែនដីនេះ ចាំបាច់ត្រូវធ្វើច្រើនទៀត។ យើងជឿជាក់ថា អ្នកនៅតែអាចផ្តល់នូវភាពជាអ្នកដឹកនាំដ៏សំខាន់នៅក្នុងពេលវេលាដែលនៅសល់ក្នុងតំណែងរបស់អ្នក ដើម្បីឆ្ពោះទៅកាន់ពិភពលោកដែលគ្មានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។
នៅក្នុងពន្លឺនេះ យើងជំរុញយ៉ាងមុតមាំឱ្យអ្នកគោរពការសន្យារបស់អ្នកនៅទីក្រុងប្រាក ដើម្បីធ្វើការសម្រាប់ពិភពលោកដែលគ្មានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរដោយ៖
- ជួបជាមួយទាំងអស់។ ហីបាគូសា។ ដែលអាចចូលរួមបាន;
- ប្រកាសពីការបញ្ចប់នៃផែនការរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការចំណាយ $ 1 trillion សម្រាប់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរជំនាន់ថ្មីនិងប្រព័ន្ធចែកចាយរបស់ពួកគេ;
- ការពង្រឹងការចរចារស្តីពីការរំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរដើម្បីឈានទៅហួសពី New START ដោយប្រកាសពីការកាត់បន្ថយជាឯកតោភាគីនៃឃ្លាំងអាវុធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលបានដាក់ពង្រាយដល់ 1,000 អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ឬតិចជាងនេះ។
- ការអំពាវនាវឱ្យរុស្ស៊ីចូលរួមជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការកោះប្រជុំ "ការចរចាដោយស្មោះត្រង់" ដែលទាមទារដោយសន្ធិសញ្ញាមិនរីកសាយភាយនុយក្លេអ៊ែរសម្រាប់ការលុបបំបាត់ទាំងស្រុងនូវឃ្លាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់ពិភពលោក។
- ពិចារណាឡើងវិញនូវការបដិសេធរបស់អ្នកក្នុងការសុំទោស ឬពិភាក្សាអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តជុំវិញការទម្លាក់គ្រាប់បែក A ដែលសូម្បីតែប្រធានាធិបតី Eisenhower ឧត្តមសេនីយ៍ MacArthur ស្តេច Arnold និង LeMay និងឧត្តមនាវី Leahy និង Nimitz បាននិយាយថាមិនចាំបាច់ដើម្បីបញ្ចប់សង្រ្គាមនោះទេ។
ដោយក្តីស្មោះត្រង់,
Gar Alperowitz សាកលវិទ្យាល័យ Maryland
Christian Appy សាស្រ្តាចារ្យផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្រនៅសាកលវិទ្យាល័យ Massachusetts
Amherst អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ American Reckoning: The Vietnam War and Our National Identity
Colin Archer អគ្គលេខាធិការ ការិយាល័យសន្តិភាពអន្តរជាតិ
លោក Charles K. Armstrong សាស្ត្រាចារ្យប្រវត្តិសាស្ត្រ សាកលវិទ្យាល័យ Columbia
Medea Benjamin សហស្ថាបនិក CODE PINK ស្ត្រីដើម្បីសន្តិភាព និងការផ្លាស់ប្តូរសកល
Phyllis Bennis សមាជិកនៃវិទ្យាស្ថានសម្រាប់ការសិក្សាគោលនយោបាយ
លោក Herbert Bix សាស្ត្រាចារ្យប្រវត្តិសាស្ត្រ សាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋញូវយ៉ក ប៊ីងហាំតុន
Norman Birnbaum សាស្រ្តាចារ្យសាកលវិទ្យាល័យ Emeritus មជ្ឈមណ្ឌលច្បាប់សាកលវិទ្យាល័យ Georgetown
Reiner Braun សហប្រធានការិយាល័យសន្តិភាពអន្តរជាតិ
Philip Brenner សាស្ត្រាចារ្យផ្នែកទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ និងជានាយកកម្មវិធីបញ្ចប់ការសិក្សាផ្នែកគោលនយោបាយការបរទេស និងសន្តិសុខជាតិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក សាកលវិទ្យាល័យអាមេរិក
Jacqueline Cabasso នាយកប្រតិបត្តិនៃមូលនិធិច្បាប់បស្ចិមប្រទេស; សហសហសន្និបាតជាតិសហភាពដើម្បីសន្តិភាពនិងយុត្តិធម៌
James Carroll, អ្នកនិពន្ធ Requiem ជនជាតិអាមេរិក
នោម ឆោមស្គី សាស្រ្តាចារ្យ (កិត្តិយស) វិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យាម៉ាសាឈូសេត
David Cortright នាយកផ្នែកសិក្សាគោលនយោបាយ វិទ្យាស្ថាន Kroc សម្រាប់ការសិក្សាសន្តិភាពអន្តរជាតិ សាកលវិទ្យាល័យ Notre Dame និងជាអតីតនាយកប្រតិបត្តិ SANE
Frank Costigliola, ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃសាស្រ្តាចារ្យកិត្តិយស, សាកលវិទ្យាល័យនៃ Connecticut
លោក Bruce Cumings សាស្ត្រាចារ្យប្រវត្តិសាស្ត្រ សាកលវិទ្យាល័យ Chicago
Alexis Dudden សាស្ត្រាចារ្យផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសាកលវិទ្យាល័យ Connecticut
Daniel Ellsberg អតីតមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិ និងរដ្ឋ
John Feffer, នាយក, Foreign Policy In Focus, Institute for Policy Studies
Gordon Fellman សាស្រ្តាចារ្យផ្នែកសង្គមវិទ្យា និងការសិក្សាសន្តិភាព សាកលវិទ្យាល័យ Brandeis ។
Bill Fletcher, Jr., ពិធីករ Talk Show, អ្នកនិពន្ធ និងសកម្មជន។
Norma Field សាស្រ្តាចារ្យ Emerita នៃសាកលវិទ្យាល័យ Chicago
Carolyn Forchéសាស្រ្តាចារ្យសាកលវិទ្យាល័យសាកលវិទ្យាល័យ Georgetown
Max Paul Friedman សាស្ត្រាចារ្យប្រវត្តិសាស្ត្រ សាកលវិទ្យាល័យអាមេរិក។
លោក Bruce Gagnon អ្នកសម្របសម្រួលបណ្តាញសកលប្រឆាំងនឹងអាវុធ និងថាមពលនុយក្លេអ៊ែរក្នុងលំហ។
លោក Lloyd Gardner សាស្រ្តាចារ្យផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្រ Emeritus នៃសាកលវិទ្យាល័យ Rutgers អ្នកនិពន្ធស្ថាបត្យករនៃការបំភាន់ និងផ្លូវទៅកាន់ទីក្រុងបាកដាដ។
Irene Gendzier សាស្រ្តាចារ្យ Emeritus នាយកដ្ឋានប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសាកលវិទ្យាល័យបូស្តុន
Joseph Gerson នាយក គណៈកម្មាធិការសេវាកម្មមិត្តអាមេរិក កម្មវិធីសន្តិភាព និងសន្តិសុខសេដ្ឋកិច្ច អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ With Hiroshima Eyes and Empire and the Bomb
Todd Gitlin សាស្ត្រាចារ្យសង្គមវិទ្យានៃសាកលវិទ្យាល័យ Columbia
John Hallam, Human Survival Project, People for Nuclear Disarmament, អូស្ត្រាលី
Melvin Hardy, គណៈកម្មាធិការសន្តិភាព Heiwa, Washington, DC
Laura Hein សាស្ត្រាចារ្យផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសាកលវិទ្យាល័យ Northwestern
Martin Hellman សមាជិក បណ្ឌិតសភាវិទ្យាសាស្ត្រ វិស្វកម្ម និងវេជ្ជសាស្ត្រជាតិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក សាស្រ្តាចារ្យ Emeritus of Electrical Engineering នៃសាកលវិទ្យាល័យ Stanford
Kate Hudson អគ្គលេខាធិការ យុទ្ធនាការសម្រាប់ការរំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ (ចក្រភពអង់គ្លេស)
Paul Joseph សាស្ត្រាចារ្យសង្គមវិទ្យានៃសាកលវិទ្យាល័យ Tufts
Louis Kampf សាស្រ្តាចារ្យផ្នែកមនុស្សធម៌ Emeritus MIT
លោក Michael Kazin សាស្ត្រាចារ្យប្រវត្តិសាស្ត្រ សាកលវិទ្យាល័យ Georgetown
Asaf Kfoury សាស្ត្រាចារ្យគណិតវិទ្យា និងវិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រ សាកលវិទ្យាល័យបូស្តុន
Peter King សហការីកិត្តិយស សាលាទំនាក់ទំនងរដ្ឋាភិបាល និងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិនៃវិទ្យាសាស្ត្រសង្គម និងនយោបាយ សាកលវិទ្យាល័យស៊ីដនី រដ្ឋ NSW
លោក David Krieger ប្រធានមូលនិធិសន្តិភាពអាយុនុយក្លេអ៊ែរ
Peter Kuznick សាស្ត្រាចារ្យប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជានាយកវិទ្យាស្ថានសិក្សានុយក្លេអ៊ែរនៅសាកលវិទ្យាល័យអាមេរិក គឺជាអ្នកនិពន្ធនៃ Beyond the Laboratory
John W. Lamperti សាស្រ្តាចារ្យគណិតវិទ្យា Emeritus មហាវិទ្យាល័យ Dartmouth
Steven Leeper សហស្ថាបនិកវិទ្យាស្ថាន PEACE អតីតប្រធានមូលនិធិវប្បធម៌សន្តិភាពហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា
Robert Jay Lifton, MD, សាស្ត្រាចារ្យផ្នែកចិត្តវិទ្យាសាកលវិទ្យាល័យ Columbia, សាស្រ្តាចារ្យកិត្តិយស, សាកលវិទ្យាល័យទីក្រុងញូវយ៉ក
Elaine Tyler May សាស្ត្រាចារ្យ Regents នៃសាកលវិទ្យាល័យ Minnesota អ្នកនិពន្ធ Homeward Bound: គ្រួសារជនជាតិអាមេរិកក្នុងសម័យសង្រ្គាមត្រជាក់
Kevin Martin ជាប្រធានសកម្មភាពអប់រំសន្តិភាពនិងសន្តិភាព
Ray McGovern, អតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាព, អតីតប្រធាន CIA Soviet Desk និងអ្នកសង្ខេបព័ត៌មានប្រចាំថ្ងៃរបស់ប្រធានាធិបតី
David McReynolds, អតីតប្រធាន, War Resister International
Zia Mian សាស្ត្រាចារ្យកម្មវិធីវិទ្យាសាស្ត្រ និងសន្តិសុខសកល សាកលវិទ្យាល័យព្រីនស្តុន
លោក Tetsuo Najita សាស្ត្រាចារ្យប្រវត្តិសាស្ត្រជប៉ុន Emeritus សាកលវិទ្យាល័យ Chicago អតីតប្រធានសមាគមសិក្សាអាស៊ី
Sophie Quinn-ចៅក្រម សាស្ត្រាចារ្យចូលនិវត្តន៍ មជ្ឈមណ្ឌលទស្សនវិជ្ជា វប្បធម៌ និងសង្គមវៀតណាម សាកលវិទ្យាល័យ Temple
Steve Rabson, សាស្រ្តាចារ្យ Emeritus of East Asian Studies, Brown University, Veteran, United States Army
Betty Reardon នាយកស្ថាបនិក Emeritus នៃវិទ្យាស្ថានអន្តរជាតិស្តីពីការអប់រំសន្តិភាព មហាវិទ្យាល័យគ្រូបង្រៀន សាកលវិទ្យាល័យ Columbia
Terry Rockefeller, សមាជិកស្ថាបនិក, ថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា គ្រួសារសម្រាប់សន្តិភាពថ្ងៃស្អែក,
David Rothauser Filmmaker, Memory Productions, អ្នកផលិតរឿង "Hibakusha, Our Life to Live" និង "Article 9 Comes to America
James C. Scott សាស្ត្រាចារ្យវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយ និងនរវិទ្យានៃសាកលវិទ្យាល័យ Yale អតីតប្រធានសមាគមសិក្សាអាស៊ី
Peter Dale Scott សាស្រ្តាចារ្យភាសាអង់គ្លេស Emeritus សាកលវិទ្យាល័យកាលីហ្វ័រញ៉ា Berkleley និងជាអ្នកនិពន្ធនៃ American War Machine
Mark Selden, សហការីស្រាវជ្រាវជាន់ខ្ពស់សាកលវិទ្យាល័យ Cornell, និពន្ធនាយក, ទិនានុប្បវត្តិអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក, អ្នកនិពន្ធ, The Atomic Bomb: Voices From Hiroshima និង Nagasaki
Martin Sherwin, សាស្រ្តាចារ្យប្រវត្តិសាស្រ្ត, សាកលវិទ្យាល័យ George Mason, រង្វាន់ Pulitzer សម្រាប់ Prometheus អាមេរិក
John Steinbach គណៈកម្មាធិការ Hiroshima Nagasaki
Oliver Stone អ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកដឹកនាំរឿងដែលឈ្នះពានរង្វាន់ Academy
លោក David Swanson នាយកនៃ World Beyond War
Max Tegmark សាស្រ្តាចារ្យរូបវិទ្យា វិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យា Massachusetts; ស្ថាបនិក វិទ្យាស្ថានអនាគតនៃជីវិត
Ellen Thomas នាយកប្រតិបត្តិនៃ Proposition One Campaign, សហប្រធាន, សម្ព័ន្ធអន្តរជាតិរបស់ស្ត្រីដើម្បីសន្តិភាព និងសេរីភាព (សហរដ្ឋអាមេរិក) គណៈកម្មាធិការដោះស្រាយបញ្ហាអាវុធ/បញ្ចប់សង្គ្រាម
Michael True សាស្រ្តាចារ្យ Emeritus College Assumption គឺជាសហស្ថាបនិកនៃមជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់ដំណោះស្រាយអហិង្សា
David Vine សាស្ត្រាចារ្យ នាយកដ្ឋានសង្គមវិទ្យា សាកលវិទ្យាល័យអាមេរិក
Alyn Ware អ្នកសម្របសម្រួលសកល អ្នកតំណាងរាស្រ្តសម្រាប់ការមិនរីកសាយភាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ និងរំសាយអាវុធឆ្នាំ 2009 ជ័យលាភីពានរង្វាន់សិទ្ធិចិញ្ចឹមជីវិត
Jon Weiner សាស្រ្តាចារ្យ Emeritus of History, University of California Irvine
Lawrence Wittner សាស្រ្តាចារ្យផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្រ SUNY/Albany
Col. Ann Wright, US Army Reserved (Ret.) & អតីតអ្នកការទូតអាមេរិក
Marilyn Young សាស្ត្រាចារ្យផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសាកលវិទ្យាល័យញូវយ៉ក
Stephen Zunes សាស្ត្រាចារ្យផ្នែកនយោបាយ និងជាអ្នកសម្របសម្រួលនៃការសិក្សាមជ្ឈិមបូព៌ា នៃសាកលវិទ្យាល័យ San Francisco
