ដោយ Takao Nogami, Asahi Shimbun
HIGASHI, Okinawa Prefecture-អតីតទាហានម៉ារីនអាមេរិក Matthew Hoh ធ្លាប់បម្រើប្រទេសរបស់គាត់នៅខេត្ត Okinawa ដែលដឹកនាំសមយុទ្ធសង្រ្គាមនៅក្នុងព្រៃនៅទីនេះ។
ថ្ងៃនេះ លោក Hoh និងអតីតយុទ្ធជនយោធាអាមេរិកប្រាំនាក់ផ្សេងទៀតបានចូលរួមការតវ៉ាប្រចាំថ្ងៃប្រឆាំងនឹងការសាងសង់ឧទ្ធម្ភាគចក្រទាហានម៉ារីនអាមេរិកនៅក្នុងព្រៃដូចគ្នា។
ពួកគេនិយាយថា វាឆ្កួតហើយក្នុងការបំផ្លាញព្រៃឈើដ៏ធំនៅភាគខាងជើងអូគីណាវ៉ាដើម្បីធ្វើសមយុទ្ធសង្គ្រាម។
អតីតយុទ្ធជនគឺជាសមាជិកនៃអតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាព (VFP) ដែលជាក្រុមប្រឆាំងសង្គ្រាមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ពួកគេបានចូលរួមការតវ៉ានៅជិត Takae ស្រុក Higashi ចាប់ពីចុងខែសីហា។ Hoh និងអតីតទាហានម៉ារីនអាមេរិកពីរនាក់ទៀតនៅក្នុងក្រុមនេះ ពីមុនមកឈរជើងនៅខេត្តភាគខាងត្បូងបំផុតនេះ។
ក្រុមបាតុករកំពុងទាមទារឱ្យបញ្ឈប់គម្រោងឧទ្ធម្ភាគចក្រ ហើយកំពុងមានការប៉ះទង្គិចគ្នាជាបន្តបន្ទាប់ចាប់តាំងពីខែកក្កដា ជាមួយនឹងប៉ូលិសកុបកម្មរាប់រយនាក់ដែលត្រូវបានចល័តមកពីទូទាំងប្រទេសជប៉ុន។
អតីតយុទ្ធជនបាននិយាយថា ពួកគេធ្លាប់ធ្វើតាមអ្វីដែលរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកបានប្រាប់ពួកគេដោយមិនចោទជាសំណួរនៅពេលពួកគេនៅក្មេង។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមប្រឆាំងនឹងសកម្មភាពរបស់យោធាបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមអ៊ីរ៉ាក់ឆ្នាំ 2003 ក៏ដូចជាជម្លោះផ្សេងទៀតដែលរួមមានអាហ្វហ្គានីស្ថាន និងវៀតណាម។
ការងារសាងសង់ឧទ្ធម្ភាគចក្រចំនួន ៤ កំពុងបន្តនៅក្បែរក្រុង Takae ចាប់តាំងពីខែកក្កដា បន្ទាប់ពីវាត្រូវបានផ្អាកពីមុនដោយសារការប្រឆាំងក្នុងតំបន់។ ឧទ្ធម្ភាគចក្រពីរដែលត្រូវបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 2014 បច្ចុប្បន្នកំពុងត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយកងម៉ារីនអាមេរិក។
គម្រោង helipad គឺផ្អែកលើកិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគីក្នុងឆ្នាំ 1996 ដើម្បីប្រគល់មកវិញនូវពាក់កណ្តាលនៃដីរបស់ Camp Gonsalves ដែលជាតំបន់ហ្វឹកហ្វឺនសង្គ្រាមរបស់កងម៉ារីនអាមេរិកដែលមានទំហំ 7,800 ហិកតា ដែលស្ថិតនៅលើភូមិ Higashi និងភូមិ Kunigami ដែលនៅជិតខាង។
លក្ខខណ្ឌមួយនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនោះគឺថា ឧទ្ធម្ភាគចក្រចំនួនប្រាំមួយ ដែលនីមួយៗមានអង្កត់ផ្ចិត 75 ម៉ែត្រ នឹងត្រូវសាងសង់នៅកណ្តាលព្រៃក្បែរ Takae ដើម្បីជំនួសអ្នកនៅក្នុងតំបន់ដែលត្រូវប្រគល់ទៅប្រទេសជប៉ុនវិញ។
ហូ អាយុ ៤៣ ឆ្នាំ ស្គាល់ព្រៃច្បាស់។ គាត់បានដឹកនាំកងទ័ពធ្វើសមយុទ្ធពីរដងក្នុងមួយខែនៅក្នុងតំបន់ហ្វឹកហ្វឺនក្នុងព្រៃ ប៉ុន្តែគាត់បាននិយាយថា សមយុទ្ធបែបនេះអាចធ្វើឡើងនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។
លោកបានបន្តទៀតថា មេដឹកនាំជប៉ុន និងសហរដ្ឋអាមេរិក នឹងដឹងថា ពួកគេខុសទាំងស្រុងចំពោះគម្រោងហេលីផាត ប្រសិនបើពួកគេដើរក្នុងព្រៃ ដែលលោកបានពិពណ៌នាថា ស្រស់ស្អាត និងគ្មានភាពស្មើគ្នានៅក្នុងពិភពលោក។
Hoh បាននិយាយថាគាត់បានប្រទះឃើញសត្វជាច្រើនប្រភេទនៅក្នុងព្រៃខណៈពេលដែលគាត់កំពុងហ្វឹកហាត់។
លោកបានបន្ថែមថា គាត់និងពេទ្យសត្វផ្សេងទៀតបានប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ទូទាំងពិភពលោកចំពោះអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុង Takae ហើយថែមទាំងគូសបញ្ជាក់ពីការប្រយុទ្ធរបស់ប្រជាជនអូគីណាវ៉ានប្រឆាំងនឹងវត្តមានយោធារបស់សហរដ្ឋអាមេរិកផងដែរ។
កោះអូគីណាវ៉ាដែលតំណាងឱ្យ 0.6 ភាគរយនៃផ្ទៃដីរបស់ប្រទេស គឺជាជម្រករបស់មូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិក 74 ភាគរយនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។
អតីតយុទ្ធជនត្រូវចាកចេញពីអូគីណាវ៉ានៅថ្ងៃទី 9 ខែកញ្ញាសម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិក។
គណៈប្រតិភូអតីតយុទ្ធជនត្រូវបានបង្កើតឡើងបន្ទាប់ពី VFP បានសម្រេចចិត្តជាឯកច្ឆ័ន្ទនៅក្នុងសន្និបាតប្រចាំឆ្នាំរបស់ខ្លួនក្នុងខែសីហា ដើម្បីទាមទារឱ្យបញ្ឈប់គម្រោង helipad ។
ក្រុមនេះក៏អំពាវនាវឱ្យមានការដកថយនៃការផ្លាស់ប្តូរដែលបានគ្រោងទុកនៃមុខងាររបស់ស្ថានីយ៍អាកាស Futenma របស់កងម៉ារីនអាមេរិកនៅ Ginowan ទៅកាន់ស្រុក Henoko នៃ Nago ទាំងនៅក្នុងខេត្ត ក៏ដូចជាការជំរុញឱ្យដកចេញនូវ tilt-rotor Osprey ចេញពីអាកាសយានដ្ឋាន Futenma ។ Futenma គឺជាមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិកតែមួយគត់នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ដែលយន្តហោះ Osprey ដែលគ្មានសម្លេងរំខានត្រូវបានដាក់ពង្រាយ។ យន្តហោះ Osprey បានជួបឧបទ្ទវហេតុជាច្រើននៅបរទេស ដោយមានអ្នកស្លាប់។
សមាជិកម្នាក់ក្នុងចំណោមសមាជិកលេចធ្លោបំផុតរបស់ VFP គឺអ្នកដឹកនាំរឿង Oliver Stone ដែលឈ្នះពានរង្វាន់ Academy ។ អង្គការនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1985 មានសមាជិកប៉ាន់ស្មានប្រហែល 3,500 ។ វាជួយដល់ការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងមូលដ្ឋានយោធាអាមេរិកនៅជុំវិញពិភពលោក និងលើកកម្ពស់សន្តិភាព។
ប៉ូលីសកុប្បកម្មបានបណ្តេញក្រុមបាតុករចេញដោយបង្ខំចាប់តាំងពីចុងខែកក្កដា ខណៈដែលពួកគេបន្តព្យាយាមរារាំងគម្រោង helipad ជាមួយនឹងការអង្គុយ និងដោយមធ្យោបាយផ្សេងទៀត។
