ដោយ Trita Parsi ថ្ងៃទី 13 ខែតុលា ឆ្នាំ 2017
ពី CommonDreams
កុំច្រឡំ៖ យើងមិនមានវិបត្តិលើកិច្ចព្រមព្រៀងនុយក្លេអ៊ែរអ៊ីរ៉ង់ទេ។ វាកំពុងដំណើរការ ហើយគ្រប់គ្នាពីលេខាធិការ Mattis និង Tillerson ទៅសេវាស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់អាមេរិក និងអ៊ីស្រាអែល ដល់ទីភ្នាក់ងារថាមពលបរមាណូអន្តរជាតិយល់ព្រម៖ ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់កំពុងប្រកាន់ខ្ជាប់នូវកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។. ប៉ុន្តែលោក Trump ហៀបនឹងទទួលយកកិច្ចព្រមព្រៀងការងារមួយ ហើយប្រែក្លាយវាទៅជាវិបត្តិ ដែលជាវិបត្តិអន្តរជាតិ ដែលទំនងជាអាចនាំឱ្យមានសង្គ្រាម។ ខណៈពេលដែលការបញ្ជាក់កិច្ចព្រមព្រៀងអ៊ីរ៉ង់ដែលលោក Trump គ្រោងនឹងប្រកាសនៅថ្ងៃសុក្រ ហើយខ្លួនវាមិនដួលរលំកិច្ចព្រមព្រៀងនោះ វាបង្កឱ្យមានដំណើរការដែលបង្កើនហានិភ័យនៃសង្គ្រាមតាមវិធីប្រាំយ៉ាងខាងក្រោម។
1. ប្រសិនបើកិច្ចព្រមព្រៀងដួលរលំ ការរឹតបន្តឹងលើកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែររបស់អ៊ីរ៉ង់ក៏ដូចគ្នាដែរ។
កិច្ចព្រមព្រៀងនុយក្លេអ៊ែរ ឬផែនការសកម្មភាពទូលំទូលាយរួម (JCPOA) បានយកសេណារីយ៉ូដ៏អាក្រក់ពីរនៃតារាង៖ វាបានបិទផ្លូវទាំងអស់របស់អ៊ីរ៉ង់ទៅកាន់គ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរ ហើយវាបានរារាំងសង្គ្រាមជាមួយអ៊ីរ៉ង់។ តាមរយៈការសម្លាប់កិច្ចព្រមព្រៀងនេះ លោក Trump កំពុងដាក់សេណារីយ៉ូអាក្រក់ទាំងពីរនេះនៅលើតុវិញ។
ដូចដែលខ្ញុំបានពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅរបស់ខ្ញុំ ការបាត់បង់សត្រូវ - អូបាម៉ា អ៊ីរ៉ង់ និងជ័យជំនះនៃការទូតវាគឺជាគ្រោះថ្នាក់ពិតប្រាកដនៃជម្លោះយោធា ដែលបានជំរុញឱ្យរដ្ឋបាលលោក បារ៉ាក់ អូបាម៉ា មានការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងក្នុងការស្វែងរកដំណោះស្រាយការទូតចំពោះវិបត្តិនេះ។ នៅខែមករា ឆ្នាំ 2012 រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងការពារជាតិពេលនោះ លោក Leon Panetta បាននិយាយជាសាធារណៈថា ការផ្ទុះអាវុធរបស់អ៊ីរ៉ង់ - ពេលវេលាដែលវាត្រូវចំណាយពេលពីការសម្រេចចិត្តសាងសង់គ្រាប់បែក រហូតដល់មានសម្ភារៈសម្រាប់គ្រាប់បែក - គឺដប់ពីរខែ។ ថ្វីបើមានការដាក់ទណ្ឌកម្មទ្រង់ទ្រាយធំលើប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ ក្នុងគោលបំណងទាំងការពន្យារកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែរ និងការបញ្ចុះបញ្ចូលប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់ថាកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែរមានតម្លៃថ្លៃពេកក្នុងការបន្តក៏ដោយ ក៏ប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់បានពង្រីកសកម្មភាពនុយក្លេអ៊ែររបស់ពួកគេយ៉ាងសកម្ម។
នៅខែមករា ឆ្នាំ 2013 មួយឆ្នាំក្រោយមក អារម្មណ៍បន្ទាន់ថ្មីមួយបានលេចឡើងនៅលើសេតវិមាន។ ពេលវេលាបំបែកខ្លួនរបស់អ៊ីរ៉ង់បានធ្លាក់ចុះពីដប់ពីរខែមកត្រឹម 8-12 សប្តាហ៍។ ប្រសិនបើអ៊ីរ៉ង់សម្រេចចិត្តទម្លាក់គ្រាប់បែក អាមេរិកប្រហែលជាមិនមានពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបញ្ឈប់ក្រុងតេអេរ៉ង់ដោយយោធានោះទេ។ យោងតាមអតីតនាយករង CIA លោក Michael Morell ពេលវេលាធ្លាក់ចុះរបស់អ៊ីរ៉ង់ បណ្តាលឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិក "កាន់តែខិតជិតសង្រ្គាមជាមួយសាធារណរដ្ឋឥស្លាមជាងពេលណាទាំងអស់ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1979” ប្រទេសផ្សេងទៀតបានដឹងពីគ្រោះថ្នាក់ផងដែរ។ អនុរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសរុស្ស៊ី លោក Sergey Ryabkov បានប្រាប់ខ្ញុំថា "ការគំរាមកំហែងជាក់ស្តែងនៃសកម្មភាពយោធា ស្ទើរតែមានអារម្មណ៍ថាមានចរន្តអគ្គិសនីនៅលើអាកាស មុនពេលមានព្យុះផ្គររន្ទះ" ។
ប្រសិនបើគ្មានអ្វីផ្លាស់ប្តូរទេ លោកប្រធានាធិបតីអូបាម៉ាបានសន្និដ្ឋានថា សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងប្រឈមមុខនឹងជម្រើសគោលពីរក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ៖ ទាំងទៅធ្វើសង្រ្គាមជាមួយអ៊ីរ៉ង់ (ដោយសារសម្ពាធពីអ៊ីស្រាអែល អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត និងធាតុមួយចំនួននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក) ដើម្បីបញ្ឈប់កម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែររបស់ខ្លួន ឬទទួលយកការបរាជ័យនុយក្លេអ៊ែររបស់អ៊ីរ៉ង់។ បំពេញ។ មធ្យោបាយតែមួយគត់ចេញពីស្ថានការណ៍ចាញ់-ចាញ់នេះគឺដំណោះស្រាយការទូត។ បីខែក្រោយមក សហរដ្ឋអាមេរិក និងអ៊ីរ៉ង់បានបើកកិច្ចប្រជុំសម្ងាត់ដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងប្រទេសអូម៉ង់ ដែលរដ្ឋបាលលោក អូបាម៉ា គ្រប់គ្រងដើម្បីទទួលបានការទម្លាយផ្នែកការទូត ដែលត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ JCPOA ។
កិច្ចព្រមព្រៀងបានរារាំងសង្គ្រាម។ ការសម្លាប់កិច្ចព្រមព្រៀងរារាំងសន្តិភាព។ ប្រសិនបើ Trump ដួលរលំកិច្ចព្រមព្រៀង ហើយប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់ចាប់ផ្តើមកម្មវិធីរបស់ពួកគេឡើងវិញ នោះសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាដូចគ្នាដែលលោក Obama បានធ្វើកាលពីឆ្នាំ 2013។ ភាពខុសគ្នានោះគឺថាប្រធានាធិបតីឥឡូវនេះគឺ Donald Trump ដែលជាបុរសម្នាក់ដែលមិនចេះសរសេរអក្សរ។ ការទូត ទុកឱ្យតែធ្វើវាទៅ។
2. លោក Trump គ្រោងនឹងទទួលបន្ទុកកងឆ្មាំបដិវត្តន៍អ៊ីរ៉ង់
ការបញ្ជាក់គឺត្រឹមតែពាក់កណ្តាលរឿងប៉ុណ្ណោះ។ លោក Trump ក៏គ្រោងនឹងបង្កើនភាពតានតឹងយ៉ាងខ្លាំងជាមួយអ៊ីរ៉ង់នៅក្នុងតំបន់ រួមទាំងការចាត់វិធានការណ៍នោះ។ ទាំងរដ្ឋបាលលោក Bush និងលោក Obama បានច្រានចោល៖ ចាត់តាំងអង្គភាពឆ្មាំបដិវត្តន៍អ៊ីរ៉ង់ (IRGC) ជាអង្គការភេរវករ។ កុំច្រឡំ IRGC គឺនៅឆ្ងាយពីកងទ័ពដ៏វិសុទ្ធ។ វាមានទំនួលខុសត្រូវចំពោះការគាបសង្កត់ជាច្រើនប្រឆាំងនឹងប្រជាជននៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ ហើយវាបានប្រយុទ្ធជាមួយយោធាសហរដ្ឋអាមេរិកដោយប្រយោលនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់តាមរយៈកងជីវពល Shia ។ ប៉ុន្តែវាក៏ជាកម្លាំងប្រយុទ្ធដ៏សំខាន់បំផុតមួយប្រឆាំងនឹងក្រុម ISIS។
នៅក្នុងន័យជាក់ស្តែង ការរចនាមិនបន្ថែមច្រើនដល់សម្ពាធដែលសហរដ្ឋអាមេរិកមានរួចហើយ ឬអាចដាក់លើ IRGC នោះទេ។ ប៉ុន្តែវាធ្វើឲ្យរឿងឡើងក្នុងវិធីដ៏គ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងដោយមិនមានផលប្រយោជន៍ច្បាស់លាស់ណាមួយដល់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គុណវិបត្តិគឺច្បាស់ណាស់។ មេបញ្ជាការ IRGC លោក Mohammad Ali Jafari ចេញ ការព្រមានដ៏តឹងរ៉ឹងកាលពីសប្តាហ៍មុន។“ប្រសិនបើព័ត៌មានត្រឹមត្រូវអំពីភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់រដ្ឋាភិបាលអាមេរិកក្នុងការពិចារណាឆ្មាំបដិវត្តន៍ជាក្រុមភេរវករ នោះឆ្មាំបដិវត្តន៍នឹងចាត់ទុកកងទ័ពអាមេរិកដូចជារដ្ឋអ៊ីស្លាម [ISIS] នៅជុំវិញពិភពលោក”។ ប្រសិនបើ IRGC ធ្វើសកម្មភាពលើការព្រមានរបស់ខ្លួន និងកំណត់គោលដៅលើទាហានអាមេរិក ហើយមានគោលដៅបែបនេះចំនួន 10,000 នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ នោះយើងនឹងនៅឆ្ងាយពីសង្រ្គាមតែប៉ុន្មានជំហានប៉ុណ្ណោះ។
3. Trump កំពុងកើនឡើងដោយគ្មានផ្លូវចេញ
ការកើនឡើងគឺស្ថិតនៅក្រោមគ្រប់កាលៈទេសៈទាំងអស់ ជាល្បែងគ្រោះថ្នាក់។ ប៉ុន្តែវាមានគ្រោះថ្នាក់ជាពិសេសនៅពេលដែលអ្នកមិនមានបណ្តាញការទូតដែលធានាថាភាគីម្ខាងទៀតអានសញ្ញារបស់អ្នកបានត្រឹមត្រូវ ហើយដែលផ្តល់យន្តការសម្រាប់បន្ថយការកើនឡើង។ ការមិនមានផ្លូវចេញចូលបែបនេះ ប្រៀបដូចជាការបើករថយន្តដោយមិនមានហ្វ្រាំង។ អ្នកអាចបង្កើនល្បឿន អ្នកអាចគាំងបាន ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចហ្វ្រាំងបានទេ។
មេបញ្ជាការយោធាយល់អំពីរឿងនេះ។ នោះជាអ្វីដែលអតីតប្រធានអគ្គសេនាធិការចម្រុះឧត្តមនាវីឯក Mike Mullen បានព្រមានអំពី មុនពេលដែលរដ្ឋបាលលោក Obama វិនិយោគលើផ្នែកការទូត។ លោក Mullen បាននិយាយថា "យើងមិនមានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ជាមួយអ៊ីរ៉ង់ទេ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1979" ។ “ហើយខ្ញុំគិតថាវាបានដាំគ្រាប់ពូជជាច្រើនសម្រាប់ការគណនាខុស។ នៅពេលអ្នកគណនាខុស អ្នកអាចបង្កើន និងយល់ខុស... យើងមិននិយាយជាមួយអ៊ីរ៉ង់ទេ ដូច្នេះយើងមិនយល់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ប្រសិនបើមានអ្វីមួយកើតឡើង វាស្ទើរតែធានាបានថា យើងនឹងមិនទទួលបានវាត្រឹមត្រូវទេ ថានឹងមានការគណនាខុសដែលនឹងមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងនៅក្នុងផ្នែកនៃពិភពលោកនោះ។
លោក Mullen បានចេញការព្រមាននេះ នៅពេលដែលលោក Obama ជាប្រធានាធិបតី បុរសម្នាក់តែងតែរិះគន់ថា មានការអត់ធ្មត់ពេក និងមិនមានឆន្ទៈក្នុងការប្រើប្រាស់អំណាចយោធាពេក។ ស្រមៃមើលថាតើ Mullen ភ័យព្រួយ និងព្រួយបារម្ភប៉ុណ្ណានៅថ្ងៃនេះជាមួយ Trump ហៅការបាញ់ប្រហារនៅក្នុងបន្ទប់ស្ថានការណ៍។
4. សម្ព័ន្ធមិត្តអាមេរិកមួយចំនួនចង់ឱ្យអាមេរិកធ្វើសង្គ្រាមជាមួយអ៊ីរ៉ង់
អ៊ីស្រាអ៊ែល គ្មានអាថ៌កំបាំងទេ អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត និង អារ៉ាប់រួម បានជំរុញអាមេរិកអស់ជាច្រើនឆ្នាំឲ្យធ្វើសង្រ្គាមជាមួយអ៊ីរ៉ង់។ ជាពិសេស អ៊ីស្រាអែល មិនត្រឹមតែធ្វើការគម្រាមកំហែង ពីសកម្មភាពយោធា ជាមុនប៉ុណ្ណោះទេ គោលបំណង ចុងក្រោយរបស់ខ្លួន គឺចង់បញ្ចុះបញ្ចូល សហរដ្ឋអាមេរិក ឱ្យធ្វើការវាយប្រហារ លើទីតាំងនុយក្លេអ៊ែរ របស់អ៊ីរ៉ង់ សម្រាប់អ៊ីស្រាអែល។
"ចេតនា" អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីអ៊ីស្រាអែល លោក Ehud Barak បានសារភាពចំពោះកាសែតអ៊ីស្រាអែល Ynet ក្នុងខែកក្កដាឆ្នាំនេះ"ទាំងពីរគឺដើម្បីធ្វើឱ្យអាមេរិកបង្កើនទណ្ឌកម្ម និងដើម្បីអនុវត្តប្រតិបត្តិការ" ខណៈពេលដែលការបង្កើតសន្តិសុខអ៊ីស្រាអែលសព្វថ្ងៃប្រឆាំងនឹងការសម្លាប់កិច្ចព្រមព្រៀងនុយក្លេអ៊ែរ (បារ៉ាក់ខ្លួនឯងបាននិយាយជាច្រើននៅក្នុង បទសម្ភាសន៍ជាមួយកាសែត New York Times នៅសប្តាហ៍នេះ។) មិនមានការចង្អុលបង្ហាញណាមួយដែលថានាយករដ្ឋមន្ត្រីអ៊ីស្រាអែល Benjamin Netanyahu បានផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់គាត់លើបញ្ហានេះទេ។ គាត់បានអំពាវនាវឱ្យ Trump "ជួសជុលឬ nixកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ទោះបីជាលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យរបស់គាត់សម្រាប់របៀបជួសជុលកិច្ចព្រមព្រៀងនេះគឺមិនប្រាកដប្រជាក៏ដោយ វាស្ទើរតែធានាថាកិច្ចព្រមព្រៀងនេះនឹងដួលរលំ - ដែលនឹងធ្វើឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកនៅលើផ្លូវឆ្ពោះទៅរកសង្រ្គាមជាមួយអ៊ីរ៉ង់។
មនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលមានគំនិតវិនិច្ឆ័យអាក្រក់ជាងលោក Trump គឺលោក Netanyahu។ យ៉ាងណាមិញនេះគឺជា អ្វីដែលគាត់បានប្រាប់សមាជិកសភាអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ ២០០២ ខណៈដែលគាត់បានបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេឱ្យឈ្លានពានអ៊ីរ៉ាក់៖ "ប្រសិនបើអ្នកដកសាដាម របបសាដាម ចេញ ខ្ញុំធានាអ្នកថា វានឹងមានប្រតិកម្មវិជ្ជមានដ៏ធំសម្បើមនៅក្នុងតំបន់"។
5. ម្ចាស់ជំនួយរបស់លោក Trump ឈ្លក់វង្វេងនឹងការចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមជាមួយអ៊ីរ៉ង់
អ្នកខ្លះបានស្នើថា Trump កំពុងបន្តការលុបចោលកិច្ចព្រមព្រៀងអ៊ីរ៉ង់ - ថ្វីបើមានមតិឯកភាពជិតស្និទ្ធពីទីប្រឹក្សាកំពូលរបស់គាត់ដើម្បីកុំឱ្យដើរតាមផ្លូវនេះ - ជាលទ្ធផលនៃសម្ពាធពីមូលដ្ឋានរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែគ្មានភស្តុតាងណាដែលថាមូលដ្ឋានរបស់លោកខ្វល់ខ្វាយច្រើនអំពីបញ្ហានេះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ ដូចដែល Eli Clifton បានចងក្រងឯកសារយ៉ាងល្អិតល្អន់ កម្លាំងដែលខិតខំប្រឹងប្រែងបំផុតនៅពីក្រោយការឈ្លក់វង្វេងរបស់លោក Trump ក្នុងការសម្លាប់កិច្ចព្រមព្រៀងអ៊ីរ៉ង់ មិនមែនជាមូលដ្ឋានរបស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែជាក្រុមតូចមួយនៃម្ចាស់ជំនួយពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋ។ "មួយចំនួនតូចនៃយុទ្ធនាការដ៏ធំបំផុតរបស់គាត់ និងអ្នកផ្តល់ជំនួយផ្នែកច្បាប់ការពារជាតិ បានបញ្ចេញមតិយ៉ាងខ្លាំងអំពីអ៊ីរ៉ង់ ហើយក្នុងករណីយ៉ាងហោចណាស់មួយ បានតស៊ូមតិសម្រាប់ការប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរប្រឆាំងនឹងសាធារណរដ្ឋអ៊ីស្លាម" ។ Clifton បានសរសេរកាលពីខែមុន។.
ជាឧទាហរណ៍ ស្ថាបនិក Home Depot មហាសេដ្ឋី Bernard Marcus បានផ្តល់ប្រាក់ចំនួន 101,700 ដុល្លារដល់ Trump ដើម្បីជួយបង់ថ្លៃផ្លូវច្បាប់របស់ Trump និង Donald Trump Jr. បន្ទាប់ពីការស៊ើបអង្កេតលើការជ្រៀតជ្រែកការបោះឆ្នោតរបស់រុស្ស៊ី។ មហាសេដ្ឋី Paul Singer គឺជាអ្នកផ្តល់ជំនួយដ៏សំខាន់មួយទៀតដល់ក្រុមគាំទ្រសង្រ្គាមនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ដែលលោក Trump បានពឹងផ្អែកលើជំនួយហិរញ្ញវត្ថុ។ ម្ចាស់ជំនួយមហាសេដ្ឋីដ៏ល្បីល្បាញបំផុតគឺ Sheldon Adelson ដែលបានបរិច្ចាគ 35 លានដុល្លារដល់អ្នកគាំទ្រ Trump Super PAC Future 45 ។ ម្ចាស់ជំនួយទាំងអស់នេះបានជំរុញឱ្យមានសង្រ្គាមជាមួយប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ ទោះបីជាមានតែ Adelson ប៉ុណ្ណោះដែលបានផ្តល់យោបល់។ អាមេរិកគួរតែវាយប្រហារអ៊ីរ៉ង់ដោយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរជាយុទ្ធសាស្ត្រចរចា.
រហូតមកដល់ពេលនេះ លោក Trump បានទៅជាមួយដំបូន្មានរបស់មហាសេដ្ឋីទាំងនេះលើប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ ជុំវិញរឿងរបស់រដ្ឋលេខាធិការ រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិ និងជាប្រធានអគ្គសេនាធិការចម្រុះ។ គ្មានសេណារីយ៉ូទាំងប្រាំខាងលើណាមួយប្រាកដនិយមប៉ុន្មានខែមុនទេ។ ពួកគេបានក្លាយទៅជាការអាចជឿទុកចិត្តបាន - ទំនងជាព្រោះ Trump បានសម្រេចចិត្តធ្វើឱ្យពួកគេដូច្នេះ។ ដូចទៅនឹងការលុកលុយរបស់ George Bush នៅអ៊ីរ៉ាក់ ការប្រឈមមុខដាក់គ្នារបស់ Trump ជាមួយអ៊ីរ៉ង់ គឺជាសង្រ្គាមនៃជម្រើស មិនមែនជាសង្រ្គាមនៃភាពចាំបាច់នោះទេ។
~~~~~~~~~
Trita Parsi ជាស្ថាបនិក និងជាប្រធានក្រុមប្រឹក្សាជាតិអ៊ីរ៉ង់អាមេរិកាំង និងជាអ្នកជំនាញលើទំនាក់ទំនងអាមេរិក-អ៊ីរ៉ង់ នយោបាយការបរទេសអ៊ីរ៉ង់ និងភូមិសាស្ត្រនយោបាយនៃមជ្ឈិមបូព៌ា។ គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធ ការបាត់បង់សត្រូវ - អូបាម៉ា អ៊ីរ៉ង់ និងជ័យជំនះនៃការទូត; គ្រាប់ឡុកឡាក់តែមួយ - ការទូតរបស់អូបាម៉ាជាមួយអ៊ីរ៉ង់; និង សម្ព័ន្ធភាពក្បត់៖ កិច្ចព្រមព្រៀងសម្ងាត់របស់អ៊ីស្រាអែល អ៊ីរ៉ង់ និងសហរដ្ឋអាមេរិក.
