ក្នុងនាមជាក្មេងជំទង់ខ្ញុំគ្រាន់តែសើចនៅ newsreels នៃហ៊ីត្លែរនិងហ្វាស៊ីសនិយមផ្សេងទៀត។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្វីដែលបានកើតឡើងក្រោយទៀតមិនត្រូវបានបង្ហាញជាថ្មីម្តងទៀតដោយជំនាន់របស់ខ្ញុំទេ
ដោយ Harry Leslie Smith, 94, ជើងចាស់ជើងចាស់សង្គ្រាមពិភពលោកលើកទី 2,
សីហា 15, 2017, Guardian បាន.
A ការចងចាំនៃការចងចាំបានមកលើខ្ញុំក្នុងខែសីហានេះ។ វាមានអារម្មណ៍ដូចជាខ្យល់រដូវក្តៅ 2017 កំពុងត្រូវបានកំចាត់ដោយខ្យល់នៃសង្រ្គាមផ្លុំពីទូទាំងពិភពលោករបស់យើងឆ្ពោះទៅកាន់ចក្រភពអង់គ្លេសដូចជាពួកគេនៅក្នុង 1939 ។
នៅមជ្ឈឹមបូព៌ាអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត វិវាទយេម៉ែន ជាមួយនឹងភាពអាក្រក់ដូចគ្នានឹង Mussolini បានធ្វើដល់ប្រទេសអេត្យូពីនៅពេលខ្ញុំនៅក្មេងក្នុង 1935 ។ ភាពលាក់ពុតនៃរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសនិងថ្នាក់ពួកវរជនធានាថាឈាមគ្មានទោសនៅតែហូរនៅក្នុងប្រទេសស៊ីរីអ៊ីរ៉ាក់និងអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ រដ្ឋាភិបាលរបស់លោកស្រីធីរេសាបានទទូចថាសន្តិភាពអាចសម្រេចបានតាមរយៈការរីករាលដាលអាវុធនៃសង្គ្រាមនៅក្នុងតំបន់ជម្លោះ។ វេណេហ្ស៊ុអេឡា ដើរឆ្ពោះទៅរកអនាធិបតេយ្យ និង អន្តរាគមន៍បរទេស ខណៈនៅហ្វីលីពីន Rodrigo Duterte - ការពារដោយសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់ជាមួយចក្រភពអង់គ្លេសនិងសហរដ្ឋអាមេរិក - សម្លាប់ជនងាយរងគ្រោះសម្រាប់បទឧក្រិដ្ឋដែលព្យាយាមគេចចេញពីភាពក្រីក្ររបស់ពួកគេតាមរយៈការញៀនថ្នាំ។
ដោយសារតែខ្ញុំចាស់, ឥឡូវនេះ 94, ខ្ញុំទទួលស្គាល់ឧប្បតិ្តហេតុទាំងនេះនៃសេចក្ដីវិនាស។ សញ្ញាប្រឈមមាននៅគ្រប់ទីកន្លែងប្រហែលជាការធំបំផុតដែលសហរដ្ឋអាមេរិកអនុញ្ញាតឱ្យដឹកនាំខ្លួនឯង លោក Donald Trump, បុរសម្នាក់ខ្វះខាតនៅក្នុងកិត្តិយស, ប្រាជ្ញានិងសប្បុរសធម៌គ្រាន់តែជាមនុស្សធម្មតា។ វាជាការល្ងង់ខ្លៅសម្រាប់ជនជាតិអាមេរិកជឿជាក់ថាឧត្តមសេនីយ៍របស់ពួកគេនឹងជួយសង្រ្គោះពួកគេពី Trump ព្រោះវាជាការឱ្យជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ជឿជាក់ថាយោធានឹងការពារជាតិពីហួសហេតុហ៊ីត្លែរ។
ចក្រភពអង់គ្លេសក៏មិនមានមោទនភាពដែរ។ ចាប់តាំងពីសង្គ្រាមនៅអ៊ីរ៉ាក់ប្រទេសរបស់យើងបានធ្លាក់ចុះចុះក្រោមដោយរដ្ឋាភិបាលជាច្រើនបានធ្វើឱ្យរាំងស្ទះលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនិងយុត្តិធម៌សង្គមហើយបានធ្វើឱ្យស្ថានភាពសុខុមាលភាពសង្គមមានភាពតានតឹងដោយនាំមកយើងចូលទៅក្នុងច្រកនៃ Brexit ។ ដូចជា Trump Brexit មិនអាចត្រូវបានសម្រេចដោយភាពសក្ដិសមទេវាអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរប្រសិនបើគំរូសេដ្ឋកិច្ច neoliberal ត្រូវបានកម្ទេចប្រសិនបើវាជារូបសំណាកផ្ដាច់ការដោយប្រជាជនរំដោះ។
បន្ទាប់ពីរដ្ឋាភិបាល Tory ជាច្រើនឆ្នាំចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានបំពាក់អាវុធតិចជាងមុនដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទិសដៅនៃប្រវត្តិសាស្ត្រសម្រាប់រឿងរ៉ាវល្អជាងយើងស្ថិតនៅក្រោមលោក Neville Chamberlain ពេលណាដែល Nazism ត្រូវបានធ្វើឱ្យមានភាពស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុង 1930s ។ តាមការពិតគ្មានប្រទេសណាមួយនៅទ្វីបអឺរ៉ុបឬអាមេរិកខាងជើងទេដែលមានរឿងកំប្លែង។ ពួកគេម្នាក់ៗមានវិបត្ដិវិសមភាពការជៀសវាងពន្ធលើសាជីវកម្មដ៏ធំមួយដែលគ្រាន់តែជាអំពើស្របច្បាប់នៃអំពើពុករលួយប៉ុណ្ណោះហើយនិងការស្អប់ខ្ពើមខាងសង្គមនិយមដែលបានបំផ្លាញសង្គម។
រដូវក្តៅគួរតែត្រូវបានសំរាលទុក្ខប៉ុន្តែវាមិនមែននៅឆ្នាំនេះទេ។ សម្លឹងមើលក្មេងនៅថ្ងៃនេះ, នៅពេលដែលខ្ញុំមើលពួកគេនៅក្នុងការកំសាន្តរបស់ពួកគេ; ខ្ញុំចាប់បាននូវភាពស្រដៀងគ្នាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចជាមួយនឹងមុខរបស់ក្មេងពីជំនាន់របស់ខ្ញុំនៅរដូវក្តៅនៃ 1939 ។ នៅពេលខ្ញុំចេញទៅក្រៅនៅក្នុងទីក្រុងខ្ញុំស្តាប់ការសើចរបស់ពួកគេខ្ញុំមើលពួកគេរីករាយជាមួយចំនុចឬក៏និយាយគ្នាទៅវិញទៅមកហើយខ្ញុំខ្លាចចំពោះពួកគេ។
ខែសីហានេះប្រហាក់ប្រហែលនឹងច្រើនជាង 1939 ។ នៅរដូវក្តៅចុងក្រោយនៃសន្តិភាពរហូតដល់ 1945 ។ បន្ទាប់មកមានអាយុ 16 ហើយនៅតែសើមនៅពីក្រោយត្រចៀកខ្ញុំចង់ទៅថតជាមួយមិត្តរួមថ្នាក់របស់ខ្ញុំហើយយើងសើចនៅព័ត៌មានព័ត៌មានរបស់ហ៊ីត្លែរនិងសត្វចម្លែកហ្វាស៊ីសដទៃទៀតដែលរស់នៅហួសពីអ្វីដែលយើងគិតថាជាការឈានដល់របស់យើង។ យើងមិនបានដឹងតិចតួចទេនៅក្នុងខែសីហាឆ្នាំ 1939 ដែលគ្មានជីវិតដោយគ្មានការសម្លាប់រង្គាលដោយគ្មានការវាយឆ្មក់តាមអាកាសដោយគ្មានការវាយប្រហារនោះអាចត្រូវបានវាស់វែងជាថ្ងៃ។ ខ្ញុំមិនបានលឺពីវិធីសាហាវនៃការធ្វើសង្រ្គាមទេប៉ុន្តែជាមនុស្សចាស់ដែលខ្ញុំបានស្តាប់វាឥឡូវនេះសំរាប់ជំនាន់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំខុស។ ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាស្រឡាំងកាំងសម្រាប់ពួកគេ។
• សៀវភៅចុងក្រោយរបស់លោក Harry Leslie Smith កុំទុកឱ្យអតីតកាលរបស់ខ្ញុំក្លាយជាអនាគតរបស់អ្នក ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយ Constable & Robinson នៅថ្ងៃទី ១៤ ខែកញ្ញា
