ដោយលោក David Swanson
“ សញ្ញាណនៃ“ សង្គ្រាមមនុស្សធម៌” នឹងលេចngដល់អ្នកធ្វើសេចក្តីព្រាងធម្មនុញ្ញអ។ ស។ ប។ ហ៊ីត្លែរពីព្រោះវាច្បាស់ណាស់ថាយុត្តិកម្មបានប្រើដោយហ៊ីត្លែរខ្លួនឯងសម្រាប់ការលុកលុយប្រទេសប៉ូឡូញកាលពី ៦ ឆ្នាំមុន។ -Michael Mandel
កាលពី ១៥ ឆ្នាំមុនណាតូកំពុងទម្លាក់គ្រាប់បែកយូហ្គោស្លាវី។ នេះប្រហែលជាពិបាកសម្រាប់មនុស្សក្នុងការយល់ដែលជឿ ណូអេ ខ្សែភាពយន្តគឺជាប្រឌិតប្រវត្តិសាស្ត្រប៉ុន្តែអ្វីដែលរដ្ឋាភិបាលរបស់អ្នកបានប្រាប់អ្នកអំពីការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកនៅកូសូវ៉ូគឺខុស។ ហើយវាសំខាន់។
ខណៈពេល វ៉ាន់ដា គឺជាសង្រ្គាមដែលមនុស្សដែលមានព័ត៌មានមិនត្រឹមត្រូវជាច្រើនសង្ឃឹមថាពួកគេអាចមាន (រឺសង្ឃឹមថាអ្នកផ្សេងអាចមានសម្រាប់ពួកគេ) យូហ្គោស្លាវីគឺជាសង្គ្រាមដែលពួកគេរីករាយបានកើតឡើងយ៉ាងហោចណាស់នៅពេលសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ បរាជ័យជាគំរូសម្រាប់សង្គ្រាមថ្មី ពួកគេបន្ទាប់ពី - នៅក្នុង ស៊ីរី ឧទាហរណ៍ឬក្នុង អ៊ុយក្រែន - មនុស្សជំនាន់ក្រោយដូចជាយូហ្គោស្លាវីជាដើម តំបន់ព្រំដែន រវាងខាងកើតនិងខាងលិចដែលកំពុងត្រូវបានគេយកទៅជាបំណែក។
ចលនាសន្តិភាពគឺ ប្រមូលផ្តុំ នៅសារ៉ាយវ៉ូនៅរដូវក្តៅនេះ។ ពេលនេះហាក់ដូចជាសមហេតុផលដើម្បីរំhowកពីរបៀបនៃសង្គ្រាមការឈ្លានពានរបស់ណាតូដែលជាសង្គ្រាមក្រោយសង្គ្រាមត្រជាក់លើកដំបូងរបស់ខ្លួនដើម្បីអះអាងពីអំណាចរបស់ខ្លួនគំរាមកំហែងដល់ប្រទេសរុស្ស៊ីដាក់បញ្ចូលសេដ្ឋកិច្ចរបស់ក្រុមហ៊ុនហើយបង្ហាញថាសង្គ្រាមដ៏ធំមួយអាចរក្សានូវឧប្បត្តិហេតុទាំងអស់នៅម្ខាង (ដាច់ពីគ្នា) ។ ពីការធ្លាក់ឧទ្ធម្ភាគចក្រដែលធ្វើបាបខ្លួនឯង) - របៀបដែលរឿងនេះត្រូវបានដាក់លើយើងជាសកម្មភាពសប្បុរសធម៌
ការសម្លាប់មិនបានបញ្ឈប់ទេ។ អង្គការណាតូបន្តពង្រីកសមាជិកភាពនិងបេសកកម្មរបស់ខ្លួនជាពិសេសទៅក្នុងកន្លែងដូចជាអាហ្គានីស្ថាននិងលីប៊ី។ វាសំខាន់ណាស់ថាតើរឿងនេះចាប់ផ្តើមដោយរបៀបណាព្រោះវានឹងអាស្រ័យលើយើងដើម្បីបញ្ឈប់វា។
ពួកយើងខ្លះមិនទាន់បានចាប់កំណើតឬក្មេងពេកឬរវល់ពេកឬប្រកាន់គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យពេករឺក៏ចាប់ជាប់នៅក្នុងគំនិតដែលថាគំនិតនៃការបញ្ជ្រាបមិនមានលក្ខណៈឆ្កួតជ្រុល។ យើងមិនបានយកចិត្តទុកដាក់ឬយើងមិនបានទទួលការកុហកទេ។ ឬយើងមិនបានដួលរលំចំពោះការកុហកទេប៉ុន្តែយើងមិនទាន់បានរកវិធីដើម្បីឱ្យមនុស្សភាគច្រើនមើលពួកគេទេ។
នេះជាអនុសាសន៍របស់ខ្ញុំ។ មានសៀវភៅពីរក្បាលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាគួរអាន។ ពួកគេនិយាយអំពីការកុហកដែលយើងត្រូវបានគេប្រាប់អំពីយូហ្គោស្លាវីនៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩៩០ ប៉ុន្តែក៏ជាសៀវភៅល្អបំផុតចំនួនពីរអំពីសង្គ្រាមសម័យកាលដោយមិនគិតពីសូរវិទ្យា។ ពួកគេគឺជា: របៀបដែលអាមេរិកសម្រេចបានដោយឡែកជាមួយឃាតកម្ម: សង្គ្រាមខុសប្រក្រតីការខូចខាតវត្ថុបញ្ចាំនិងឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងនឹងមនុស្សជាតិ ដោយលោក Michael Mandel, និង បូជនីយកិច្ចល្ងីល្ងើ៖ យូហ្គោស្លាវីអូតង់និងបស្ចិមប្រទេស ដោយឌីយ៉ាណាចនស្ដោត។
សៀវភៅរបស់ចនស្តុនផ្តល់ជូននូវសាវតាប្រវត្តិសាស្រ្តបរិបទនិងការវិភាគតួនាទីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកអាឡឺម៉ង់នៃប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដ៏ធំនិងរបស់អ្នកលេងផ្សេងៗគ្នានៅយូហ្គោស្លាវី។ សៀវភៅរបស់ម៉ាន់ឌែលផ្តល់ជូននូវព្រឹត្តិការណ៍បន្ទាន់និងការវិភាគរបស់មេធាវីអំពីឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានប្រព្រឹត្ត។ ខណៈដែលប្រជាជនសាមញ្ញជាច្រើននៅសហរដ្ឋអាមេរិកនិងអឺរ៉ុបបានគាំទ្រឬអត់ទ្រាំនឹងសង្រ្គាមដោយចេតនាល្អ - ពីព្រោះពួកគេជឿថាការឃោសនា - ការជម្រុញនិងសកម្មភាពរបស់រដ្ឋាភិបាលអាមេរិកនិងអូតង់បានប្រែទៅជាអសកម្មនិងអសីលធម៌ដូចធម្មតា។ ។
សហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើការសម្រាប់ការបែកបាក់យូហ្គោស្លាវីដោយចេតនារារាំងកិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានចរចារវាងភាគីនានានិងបានចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការទម្លាក់គ្រាប់បែកដ៏ធំមួយដែលបានសម្លាប់មនុស្សជាច្រើននាក់រងរបួសជាច្រើនទៀតបានបំផ្លាញហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធស៊ីវិលនិងមន្ទីរពេទ្យនិងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនានាហើយបង្កើតឱ្យមានវិបត្តិជនភៀសខ្លួន។ នោះមិនមានទេរហូតដល់បន្ទាប់ពីការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកបានចាប់ផ្តើម។ នេះត្រូវបានសម្រេចតាមរយៈការភូតភរការប្រឌិតនិងការនិយាយបំផ្លើសអំពីអំពើឃោរឃៅហើយបន្ទាប់មកបានធ្វើយុត្តិធម៍ដោយមិនសមហេតុផលដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងអំពើហឹង្សាដែលវាបានបង្កើត។
បន្ទាប់ពីការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកសហរដ្ឋអាមេរិកបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រជាជនម៉ូស្លីមបូស្នៀយល់ព្រមនឹងផែនការសន្តិភាពមួយដែលស្រដៀងនឹងផែនការដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានរារាំងមុនពេលការផ្ទុះគ្រាប់បែកនេះ។ នេះជាអគ្គលេខាធិការអ។ ស។ ប។ Boutros Boutros-Ghali៖
នៅក្នុងសប្តាហ៍ដំបូងរបស់ខ្លួននៅក្នុងការិយាល័យរដ្ឋបាលលោកស្រីគ្លីនតុនបានចាត់ចែងការស្លាប់ដល់ផែនការ Vance-Owen ដែលនឹងផ្តល់ឱ្យប្រជាជនស៊ែរ ៤៣ ភាគរយនៃទឹកដីនៃរដ្ឋបង្រួបបង្រួមមួយ។ នៅឆ្នាំ ១៩៩៥ នៅដេថុនរដ្ឋបាលមានមោទនភាពចំពោះកិច្ចព្រមព្រៀងមួយដែលបន្ទាប់ពីមានភាពភ័យរន្ធត់និងការសំលាប់ជិត ៣ ឆ្នាំទៀតបានផ្តល់ឱ្យស៊ែរ ៤៩ ភាគរយនៅក្នុងរដ្ឋមួយដែលបែងចែកជាពីរអង្គភាព។
ជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមកវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ចំពោះយើងដែលយើងត្រូវបានគេប្រាប់អំពីអំពើឃោរឃៅក្លែងក្លាយដែលអ្នកស្រាវជ្រាវមិនអាចរកឃើញអ្វីដែលច្រើនជាងអ្នកណាម្នាក់អាចរកឃើញអាវុធនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ឬភស្តុតាងនៃផែនការសម្លាប់ជនស៊ីវិលនៅ Benghazi ឬភស្តុតាង។ ការប្រើប្រាស់អាវុធគីមីរបស់ស៊ីរី។ គេប្រាប់យើងថាកងទ័ពរុស្ស៊ីកំពុងប្រមូលផ្តុំគ្នានៅតាមព្រំដែននៃប្រទេសអ៊ុយក្រែនដោយមានចេតនាប្រល័យពូជសាសន៍។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលមនុស្សស្វែងរកកងទ័ពទាំងនោះពួកគេ មិនអាចរកឃើញពួកគេ។ យើងគួរតែត្រៀមខ្លួនដើម្បីពិចារណា អ្វីដែលអាចមានន័យ.
ណាតូត្រូវទម្លាក់គ្រាប់បែកកូសូវ៉ូកាលពី ១៥ ឆ្នាំមុនដើម្បីទប់ស្កាត់អំពើប្រល័យពូជសាសន៍? ពិតឬ? ហេតុអ្វីការចរចារបំផ្លិចបំផ្លាញ? ហេតុអ្វីទាញអ្នកសង្កេតការណ៍ទាំងអស់ចេញ? ហេតុអ្វីបានជាផ្តល់ការព្រមានប្រាំថ្ងៃ? ហេតុអ្វីត្រូវបំផ្ទុះគ្រាប់បែកចេញពីតំបន់នៃអំពើប្រល័យពូជសាសន៍? តើប្រតិបត្តិការជួយសង្គ្រោះពិតប្រាកដនឹងមិនត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅក្នុងមូលដ្ឋានដោយគ្មានការព្រមានទេក្នុងពេលកំពុងបន្តកិច្ចប្រឹងប្រែងការទូតមែនទេ? តើកិច្ចប្រឹងប្រែងមនុស្សធម៌មិនអាចជៀសវាងការសម្លាប់បុរសស្ត្រីនិងកុមារជាច្រើនដោយការគំរាមបំផ្ទុះគ្រាប់បែកដែរឬទេខណៈដែលគំរាមនឹងអត់ឃ្លានប្រជាជនទាំងមូលតាមរយៈការដាក់ទណ្ឌកម្ម?
មេនដេលមើលដោយយកចិត្តទុកដាក់បំផុតចំពោះភាពស្របច្បាប់នៃសង្រ្គាមនេះដោយពិចារណាលើរាល់ការការពារដែលមិនធ្លាប់មានហើយបានសន្និដ្ឋានថាវារំលោភលើធម្មនុញ្ញរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិនិងមានឃាតកម្មក្នុងទ្រង់ទ្រាយធំ។ មេនដេលឬប្រហែលជាអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយរបស់គាត់បានជ្រើសរើសចាប់ផ្តើមសៀវភៅរបស់គាត់ជាមួយនឹងការវិភាគអំពីភាពមិនស្របច្បាប់នៃសង្គ្រាមនៅអ៊ីរ៉ាក់និងអាហ្វហ្គានីស្ថានហើយទុកយូហ្គូស្លាវីចេញពីចំណងជើងសៀវភៅ។ ប៉ុន្តែវាគឺជាប្រទេសយូហ្គោស្លាវីមិនមែនអ៊ីរ៉ាក់ឬអាហ្វហ្គានីស្ថានទេដែលថាអ្នកគាំទ្រសង្គ្រាមនឹងបន្តចង្អុលបង្ហាញពីឆ្នាំខាងមុខដើម្បីធ្វើជាគំរូសម្រាប់សង្គ្រាមនាពេលអនាគតលើកលែងតែយើងបញ្ឈប់ពួកគេ។ នេះគឺជាសង្រ្គាមដែលបានបំបែកទឹកដីថ្មីប៉ុន្តែបានធ្វើវាជាមួយការិយាល័យទទួលជំនួយផ្ទាល់ដែលមានប្រសិទ្ធភាពច្រើនជាងរដ្ឋបាលប៊ូសដែលធ្លាប់រំខាន។ សង្គ្រាមនេះបានរំលោភលើធម្មនុញ្ញអ។ ស។ ប។ ប៉ុន្តែទោះបីយ៉ាងណាមេនដេលមិនបាននិយាយអំពីវាក៏ដោយមាត្រាទី ១ នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញសហរដ្ឋអាមេរិកដែលទាមទារការយល់ព្រមពីសភា។
សង្រ្គាមជារៀងរាល់ក៏រំលោភលើ Kellogg-Briand Pact។ ម៉ាណែលជាទូទៅលុបចោលផេកពីការពិចារណាសូម្បីតែពេលដែលកត់សម្គាល់ពីអត្ថិភាពនិងសារៈសំខាន់របស់វា។ គាត់សរសេរថា“ ការរាប់ដំបូងប្រឆាំងនឹងពួកណាស៊ីនៅនីរ៉ូប៊ែកគឺជាបទឧក្រិដ្ឋប្រឆាំងនឹងសន្តិភាព។ ។ ។ រំលោភលើសន្ធិសញ្ញាអន្តរជាតិ - សន្ធិសញ្ញាអន្តរជាតិដូចធម្មនុញ្ញរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ។ វាមិនត្រឹមត្រូវទេ។ ធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិមិនទាន់មាននៅឡើយទេ។ សន្ធិសញ្ញាផ្សេងទៀតមិនដូចវាទេ។ ភាគច្រើននៅក្នុងសៀវភៅនេះ Mandel បានដកស្រង់ Kellogg-Briand Pact ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការកាត់ទោសប៉ុន្តែគាត់ចាត់ទុក Pact ដូចជាវាមាននៅពេលនោះហើយមិនមានទៀតទេ។ គាត់ក៏ចាត់ទុកវាដូចជាវាហាមឃាត់សង្គ្រាមឈ្លានពានជាជាងសង្គ្រាមទាំងអស់។ ខ្ញុំស្អប់ការដកស្រង់ចេញពីព្រោះសៀវភៅរបស់ម៉ាន់ឌែលពិតជាល្អណាស់រួមទាំងការរិះគន់របស់គាត់ចំពោះអង្គការលើកលែងទោសអន្តរជាតិនិងអង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្សចំពោះការបដិសេធមិនទទួលស្គាល់ធម្មនុញ្ញអ។ ស។ ប។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលពួកគេកំពុងធ្វើដើម្បីធ្វើឱ្យធម្មនុញ្ញអ។ ស។ បក្លាយជាសន្ធិសញ្ញាពីអតីតកាលម៉ាន់ដេលខ្លួនឯង (និងមនុស្សគ្រប់គ្នាស្ទើរតែទាំងអស់) បានធ្វើចំពោះក្រេហ្គូហ្គ - ប្រីនផេដការយល់ដឹងដែលអាចបំផ្លាញនូវអំណះអំណាងទាំងអស់សម្រាប់“ សង្គ្រាមមនុស្សធម៌” ។
ជាការពិតការបង្ហាញថារាល់សង្រ្គាមដែលបានលក់ចេញជាមនុស្សធម៌ពិតជាបានធ្វើឱ្យអន្តរាយដល់មនុស្សជាតិមិនបានលុបបំបាត់លទ្ធភាពទ្រឹស្តីនៃសង្គ្រាមមនុស្សធម៌ទេ។ អ្វីដែលលុបបំបាត់នោះគឺជាការខូចខាតដែលរក្សាស្ថាប័នសង្រ្គាមជុំវិញធ្វើឱ្យសង្គមមនុស្សនិងបរិស្ថានធម្មជាតិ។ ទោះបីនៅក្នុងទ្រឹស្តីសង្គ្រាម ១០០០ ក្នុង ១០០០ អាចជាសង្គ្រាមល្អមួយ (ដែលខ្ញុំមិនជឿមួយនាទី) ការត្រៀមសំរាប់សង្គ្រាមនឹងនាំយក ៩៩៩ ផ្សេងទៀតទៅជាមួយ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលពេលវេលាបានមកដល់ ដើម្បីលុបបំបាត់ចោលស្ថាប័ននេះ.
